„OnSun, Nuclear Fusionhas continued5 billionyears of......”
“在太阳上,核聚变已经持续了50亿年之久……”Aftereightsolar furnacesassembleto the Nuclear Fusionpowermothershipon, the war zoneheadquarters conducted a grandlaunching ceremony.
在八座太阳炉装配到核聚变动力母舰上之后,战区总部进行了一场隆重的下水仪式。Wang Jiuliangas the controllableNuclear Fusion Technologypioneer, gives the speechat the ceremony: „ ControllableNuclear Fusion Technology, excepttowingusmoved towardthatlight of Sun, Human , before graspingcontrollableNuclear Fusion, is unable to leaveEarth.王九良作为可控核聚变技术的开拓者,在仪式上发表演讲:“可控核聚变技术,就除牵引我们走向太阳的那道光,人类在没有掌握可控核聚变之前,是无法离开地球的。
„ Nuclear Fusionpowermothership, is the firstactualutilization of solar furnace, butwill not belast time.
“核聚变动力母舰,是太阳炉的第一次实际运用,但不会是最后一次。„The research that solar furnacemicrominiaturization, the unitenergyenhancesis still continuing, ourgoalsareto let the solar furnaceinstallon the airplane, onspaceship, staraircraft carriershipboard!”
“太阳炉微型化,单位能量提高的研究还在继续,我们的目标是让太阳炉安装在飞机上,飞船上,星航母舰上!”
......
啪啪啪……Scenewarmapplause, manypeoplecryexcitedly.
现场热烈的鼓掌,许多人激动落泪。ControllableNuclear Fusion Technology of Huaxiacanrise to challengesto arrive attoday, is not easy.
华夏的可控核聚变技术能披荆斩棘走到今天,太不容易了。„InthisheighttwometersNuclear Fusion Reactor, condensed the sweat of innumerableresearch worker, wecan matchall these, no onecan take away!”Wang Jiulianglifts up high the fist, has high morale.
“在这个高两米的核聚变反应炉里,凝聚了无数科研工作者的汗水,我们配得起这一切,谁都拿不走!”王九良高举拳头,斗志昂扬。Fang Yuanstandsunder the stage, is listening to the speech of Wang Jiuliang, felt that in the chesthasonehot bloodedto burn.方源站在台下,听着王九良的演讲,感觉胸中有一股热血在燃烧。Humanarrived at the turning point of civilizationfinally.人类终于走到了文明的转折点。ControllableNuclear Fusion Technology, civilizedrank1.0science and technology, thisisdeparts the planetto hug the star systemscience and technology.
可控核聚变技术,文明等级1.0的科技,这是飞出行星拥抱恒星系的科技。
The Humanfutureis the starssea, butat this momentisHumanhoists the sailsto set sailto flyto the universebeginning.人类的未来是星辰大海,而此刻就是人类扬帆起航飞向宇宙的起点。
After the Nuclear Fusionpowermothershiplaunching ceremonyended, Fang Yuanand an numerousMilitary Scientific Research Classstudent, standin the Flyingdeck, looks at this depot ship'sfirstcruise, takes the footstepstoward the deep bluesea.核聚变动力母舰下水仪式结束之后,方源和一众军事科研班学员,站在飞行甲板上,看着这艘母舰第一次试航,朝着蔚蓝的大海迈出脚步。Fang Zhenguostandsin the deck that turns upwardshigh, seems the head that the long-slumberinggiantraisesfinally, faces up tothisworld, makesthisworldface up to itself.方振国站在高高翘起的甲板上,仿佛是沉睡已久的巨人终于昂起的头颅,正视这个世界,也让这个世界正视自己。
The sea breezesways, the eyesomewhat seems to be bitter, Fang Zhenguoraises headto close the eye, in the chestmammoth.
海风吹拂,眼睛似乎有些酸涩,方振国仰头闭上眼睛,胸中波澜壮阔。
......
……
After the Nuclear Fusionpowermothershipcruisesfinished, Wang Jiuliangbrings the controllableNuclear Fusionresearch team, goes to the hospitalto seeYang Yuping.核聚变动力母舰试航结束之后,王九良带着可控核聚变科研团队,去医院看望杨宇平。
The Military Scientific Research Classstudentsalsofollow.军事科研班的学员们也跟着去。Inhospital.
医院里。Yang Yupingsitson the bed, watches the television on wall, the launching ceremony of live broadcastNuclear Fusionpowermothership.杨宇平坐在床上,看着墙上的电视,直播核聚变动力母舰的下水仪式。
The live broadcasthad ended, rebroadcast.
直播已经结束,又重播了一遍。Wang Jiuliangenters the hospital ward, hahasaid with a smile: „Old Yang, I said that will produce the solar furnace, has not disappointedyou.”王九良走进病房,哈哈笑道:“老杨,我说了会把太阳炉造出来的,没让你失望吧。”„Is shocking but not dangerous, is shocking but not dangerous.”Yang Yupingstands and Wang Jiulianghandshake, thenhugged.
“有惊无险,有惊无险。”杨宇平站起来和王九良握手,然后又拥抱了一下。„Looks atmybodyis the ratiohello/you good, Iboilseveralnightmattersnot to have, youare also hospitalized.”Wang Jiuliangsaw the Yang Yupingfacial expressionto be better, thereforeto crack a joke.
“看我身体就是比你好,我熬几个通宵一点事没有,你还在住院。”王九良见杨宇平的气色已经好了很多,所以开起了玩笑。„Ihave actually been ableto leave the hospital, isphysician-in-chargedoes not let, otherwiseIshouldwatch the mothershiplaunching ceremony.”In the Yang Yupingtoneis passingsomeregrets.
“我其实已经可以出院了,是主治医生不让,不然我应该去看母舰下水仪式的。”杨宇平语气中透着些许遗憾。
Such importantceremony, cannotpersonallyparticipate, many is a little regrettable.
这么重要的仪式,没能亲自参加,多少都有点遗憾。In fact, ifhereallywantsto go, can actually applyto the headquarters, the hospitalwill definitely senddoctornursewith the past.
事实上,如果他真的想去,其实可以向总部申请,医院肯定会派医生护士跟过去。However, hedoes not wantto makedoctornursesotroublesome, thereforebestorstays in the hospitalto watch the live broadcast.
不过,他不想让医生护士那么麻烦,所以最好还是留在医院里看直播。Saidcarefully, the solar furnacemost essentialtechnology, besides the principle of self-containedcombustion, the most importanttechnologyis the Strong Interaction Forcematerial.
仔细说起来,太阳炉最关键的技术,除了自持燃烧的原理之外,最重要的技术就是强相互作用力材料。But the Strong Interaction Forcematerialstabilization techniqueisYang Yupingleads the teamto study.
而强相互作用力材料稳定技术是杨宇平带领团队研究出来的。Therefore, in the manufacture of solar furnace, Yang Yupinghas lasting achievements.
因此,在太阳炉的制造上,杨宇平是功不可没的。„Relax, so long asyourecuperatewell, alwaysdo not support by hard and stubborn effort, on solar furnacespaceship, onstarnavigationmothershiptime, the lift-offceremony can definitely participate.”Wang Jiuliangis laughing the comfort.
“放心,只要你好好养病,别老是硬撑,等到太阳炉上飞船,上星航母舰的时候,升空仪式肯定能参加。”王九良大笑着安慰。„Istay in the hospital, the newsis not quick, nationalstartingspaceshipproject?”Yang Yupingcuriousquestioning.
“我住医院里,消息都不灵通,国家上马飞船项目了吗?”杨宇平好奇的追问。Regarding the solar furnace, Earthis only a Xiaoyutang.
对于太阳炉来说,地球只是一个小鱼塘。
The solar furnacetruestageisstar system.
太阳炉真正的舞台是恒星系。Therefore, graspscontrollableNuclear Fusion Technology, has the qualificationsto departEarth, hugsSun.
因此,掌握可控核聚变技术,是有资格飞出地球,拥抱太阳的。Therefore, the nationalstartingspaceshipproject, is very likelymatter.
所以,国家上马飞船项目,是极有可能的事情。Wang Jiuliangsmiles, said: „Having the startingprojectIam not clear. However, the headquartersgiveournextscientific researchinstructionare, canslow down the solar furnacemicrominiaturizationspeed, startsto increase the dynamic outputpower of solar furnace.”王九良神秘一笑,道:“有没有上马项目我不清楚。不过,总部给我们的下一步科研指示是,可以放缓太阳炉微型化速度,开始加大太阳炉的动力输出功率。”Yang Yuping is also the giant of scientific circles, onehearclearwhat's the matter.杨宇平也是科学界的巨擘,一听就明白是怎么回事了。Regarding the solar furnace, fouroceans of Earthare onlyXiaoyutang, outputs a powercasually, enoughhas supported the navigation of fouroceans.
对于太阳炉来说,地球的四大洋只是小鱼塘,随便输出一点动力,就已经足够支撑四大洋的航行。Therefore, the Nuclear Fusionpowermothership, under the support of solar furnace, tooin a big wayhas not actually requestedto the dynamic outputpower, becauseunder the powersupport of eightsolar furnaces, is the powersurpluscondition.
因此,核聚变动力母舰,在太阳炉的支撑下,其实对动力输出功率没有太大要求,因为在八座太阳炉的动力支撑下,已经是动力过剩状态。By the computation of controllableNuclear Fusionresearch team, a solar furnacehas actually been ableto support the navigation of mothership, assembleseightsolar furnaces, makes the reserve powercompletely.
按照可控核聚变科研团队的计算,其实一台太阳炉已经可以支撑母舰的航行,装配八座太阳炉,完全是做备用动力。Therefore, the battleship in Earthsea, does not need the solar furnaceto continueto raise the dynamic outputpower.
因此,地球海洋里的战舰,并不需要太阳炉继续提高动力输出功率。However, the headquarterslet the controllableNuclear Fusionresearch team, startsto increase the dynamic output of solar furnace.
然而,总部却让可控核聚变科研团队,开始加大太阳炉的动力输出。Thismeansanything, is actually very clear.
这意味着什么,其实已经很清楚。Sincemustincrease the dynamic output, explained that has the needbiggerpowerproject.
既然要加大动力输出,就说明有需要更大动力的项目。Whatprojectneeds the solar furnaceto continueto increase the dynamic output?
什么项目需要太阳炉继续加大动力输出?
The answeronly hasone, thatis a spaceship.
答案只有一个,那就是飞船。
The Fang Yuaneyestartsto brave the light, asked: „Said,wecanride the spaceshipquickly?”方源眼睛开始冒光,问道:“这么说,我们很快就能坐上宇宙飞船了?”„In the near future, yes.”Wang Jiulianggave the affirmativeanswer.
“在不久的将来,是的。”王九良给了肯定的答复。Evestandshastily, asked: „Mymeka? Iapplied formanytimes, mekais willingto make the contribution to the solar furnaceexperiment, bore the burden of responsibility.”伊芙连忙站起来,问道:“那我的meka呢?我申请好多次了,meka愿意为太阳炉实验做贡献,真的,任劳任怨。”Appliedto perform the solar furnaceexperimentaboutEvewithMachine Armorrepeatedly the matter, actuallyas we all know.
关于伊芙多次申请用机甲做太阳炉试验的事情,其实大家都知道。Just, the solar furnacehad a room is so bigbefore, is not suitableto assembletoMachine Armoron, therefore the headquartershad not complied.
只不过,之前太阳炉有一个房间那么大,并不适合装配到机甲上,所以总部一直没有答应。However, shenever says die, every several daysonapplicationonetime.
不过,她还是锲而不舍,每隔几天就申请一次。Moreover, her„Heart of Machinery”insolar furnaceresearch and developmentprocess, plays very majorrole.
而且,她的“机械之心”在太阳炉研发过程中,也起到了很大的作用。Therefore, the headquartersdeclineto applyeach time, the word usage is very tactful, onlysaid that the timehas not arrived, is not totally the rejection.
因此,总部每次拒绝申请,用词都很委婉,只说时机没到,并不是完全拒绝。In the research and developmentprocess of solar furnace, Eveprovidedmanyhelp, Wang Jiulianghas borne in mind, seesherto raiseon the solar furnaceagain the Machine Armormatter, considered that said: „Idiscussedwith the headquarters, now the microminiaturizeddegree of solar furnaceis very good, canattempt.”
在太阳炉的研发过程中,伊芙提供了很多帮助,王九良对此一直记在心里,见她再次提起太阳炉上机甲的事情,考虑一下说道:“我跟总部商量一下,现在太阳炉的微型化程度很不错,可以进行尝试。”„Good, mekamusttrade a powerfulheart!”Eveimmediatelyhappycheers.
“太好了,meka要换一个强大的心脏了!”伊芙顿时高兴的欢呼起来。Sheonehappyforgets oneself, startsto hold the hand of teammate, the repetition of talking endlessly: „Youwei, mekawantedon the solar furnace.”
她一高兴就忘乎所以,开始拉着队友的手,喋喋不休的重复:“幼薇,meka要上太阳炉了。”„Team leader, mekawantedon the solar furnace......”
“队长,meka要上太阳炉了……”Is one's turnBeef Meat Balltime, stopped: „Ok, saidyoudo not understand.”
轮到牛肉丸的时候,停顿了一下:“算了,说了你也不懂。”Thenchangesone.
然后换下一个。
To display comments and comment, click at the button