Takes into custody in the room static quietly. 羁押室里静静悄悄。 Outside one clothes that except that most starts to throw, temporarily no one came again. 除了最开始丢进来的一套衣服外,暂时就没有人再来了。 In Saitama takes the clothes, was considering that must change a world to travel. 埼玉手里拿着衣服,正在考虑要不要换个世界旅游。 Oneself have not made the any mistake. 自己也没做错什么。 If must be closed very for a long time, that may be unable to bear. 如果要被关很久,那可受不了。 When Saitama hesitates. 就在埼玉犹豫的时候。 Closes with Saitama in the same place youngster is also taking a look at him quietly. 和埼玉关在一起的少年也在悄悄打量着他。 Although the youngster many words want to ask, but among for a short while does not know how should open the mouth. 少年虽然有很多话想问,但一时间又不知道该怎么开口。 ...... …… If...... 如果…… Words that own sense of smell has not had problems. 自己的嗅觉没有出问题的话。 On the street, that is stroked the suit curly hair male but actually by this bald mister a moment ago at present, should be has ghost First ancestor Kibutsuji Muzan. 刚才在街上,那个被眼前这位秃头先生一击打倒的西装卷发男,应该就是所有鬼的始祖-鬼舞辻无惨。 When his flavor, with all family members exterminated an entire family, the residual flavor is exactly the same! 他身上的味道,和自己所有家人被灭门时,残留的味道一模一样！ But if that person is really Kibutsuji Muzan...... 可如果那个人真的是鬼舞辻无惨…… This ordinary bald mister strikes the hand blade almost to hew the retarded child Kibutsuji Muzan unexpectedly, is somewhat is also incredible? 这位貌不惊人的秃头先生居然一击手刀就几乎把鬼舞辻无惨砍成低能儿,是不是又有些荒诞？ „That...... that......” “那……那个……” Hesitating was very long, the youngster decides to open the mouth, very polite bows toward Saitama: „Hello, I called stove gate Tanjiro, matter I, although saw the truth, but cannot help you......” 迟疑了很久,少年还是决定开口,很有礼貌的朝着埼玉鞠了个躬:“您好,我叫灶门炭治郎,刚才的事情我虽然看见了真相,但还是没能帮到您……” „, Does not need to care.” “啊,不用在意。” Saitama has gotten back one's composure, beckons with the hand: „I have also taught that fellow, which world regardless in, it seems like has the local ruffian of this random attacks person.” 埼玉回过神,摆摆手:“我也教训过那家伙了,不论在哪个世界,看来都有这种胡乱攻击人的地痞流氓呢。” „That person...... possibly is not the common vagabond......” “那个人……可能不是一般的地痞……” Tanjiro is pinching own finger, is organizing own language, then asked toward Saitama: „Excuse me, do name?” 炭治郎捏着自己的手指,组织着自己的语言,然后朝着埼玉问道:“请问,您叫什么名字？” Saitama blinks: „Saitama.” 埼玉眨眨眼:“埼玉。” „Mr. Saitama......” “埼玉先生……” Tanjiro looks at Saitama, in the eye full is sincere: „I see Mr. Saitama for the first time you such strong person, but after going out, but also please must be careful, a moment ago that person......, even if not Kibutsuji Muzan, still certainly is the ghost, may come back to retaliate Mr. Saitama......” 炭治郎看着埼玉,眼中满是真诚:“我还是第一次看见埼玉先生您这样强的人,但是出去以后,还请务必小心,刚才那个人……就算不是鬼舞辻无惨,也一定是鬼,或许会回来报复埼玉先生……” „Not miserable? What is that?” “无惨？那是啥？” Saitama thinks, then claps: „, In local very powerful odd person? Doesn't matter, my strong......” 埼玉想了想,然后拍手:“啊,是在本地很有势力的怪人吗？没关系,我超强的……” „It is not the odd person, is the ghost.” “不是怪人,是鬼。” Tanjiro very earnest explanation: „Perhaps Mr. Saitama you do not believe that but in this world truly is exists fishily, certain ghosts have uniquely ‚blood ghost technique’, Mr. Saitama is very indeed strong, without protection......” 炭治郎十分认真的解释道:“或许埼玉先生您不会相信,但这个世界上的确是有鬼存在的,某些鬼有着独特的‘血鬼术’,埼玉先生的确很强,但如果没有防备的话……” The words have not said, Tanjiro smelled the flavor of ghost to approach suddenly unceasingly! 话未说完,炭治郎忽然闻到了鬼的味道不断靠近！ „Oh no!” “糟糕！” Tanjiro puts out a hand to draw a sword, actually touched spatial, this thinks, was just detained, the sun blade had been taken away! 炭治郎伸手想要去拔刀,却摸了个空,这才想起来,刚刚被关押的时候,日轮刀已经被收走了！ But at this moment! 而就在这时！ „Bang!!!”! “轰！！！”的一声！ The wall of custody room explodes suddenly! 羁押室的墙壁忽然爆裂！ A handball was similar to the shell to fly unexpectedly generally, direct numerous pounding on the back of the head of Saitama! Has a loud sound! 一颗手球竟然如同炮弹一般飞了进来,直接重重的砸在埼玉的后脑勺上！发出一声巨响！ „Mr. Saitama!” “埼玉先生！” Tanjiro anxious shouts one, wants to overrun to protect Saitama. 炭治郎紧张的大喊一声,想要冲过去保护埼玉。 But can crush the wall the handball to pound the human very frail back of the head obviously easily, makes Saitama rock unable continually to achieve. 可明明被能够轻而易举击碎墙壁的手球砸中人类十分脆弱的后脑,却连让埼玉晃动一下都没能做到。 odd/surplus smoke/tobacco of hit hikes up gradually, handball weak falling on the ground. 撞击的余烟渐渐飘起,手球无力的掉落在地上。 Saitama gets angry to turn around. 埼玉黑着脸转身。 Outside the custody, broadcast such sound...... 羁押室外,传来了这样的声音…… „Really hides here...... on the other hand, the matter that Susamaru, you do said that is not mature, is simple, gave to kill here person......” “果然藏在这里啊……话说回来,朱纱丸,你做的事说是不成熟呢,还是过于简单呢,把这里的人都给杀了啊……” „You were really annoying, were lucky my handball, can such quick cleaning up here......” “你真烦人,多亏了我的手球,才能这么快的清理掉这里的……” However...... 不过…… After a while, outside discovered probably is not right. 过了一会,外面好像发现不对劲了。 „Strange, why hasn't the handball flown?” “奇怪,为什么手球没有飞回来？” „Moreover the impact noise also only has......” “而且撞击声也只有一下……” When outside the room two ghosts feel puzzled. 正当屋外两只鬼困惑不解时。 They see in a hand to grab bald of handball, from taking into custody the room walked slowly. 他们看见一个手里抓着手球的秃头,从羁押室里缓缓走了出来。 „I said you two little rascal......” “我说你们两个小鬼……” Saitama is only the whole face heavy line. 原本埼玉只是满脸黑线。 But when he goes out of the custody room, sees everywhere the corpse, when rivers of blood, the heavy line vanishes gradually, the style also starts to change. 可当他走出羁押室,看见满地尸体,血流成河时,黑线渐渐消失,画风也开始改变。 „......” “……” Saitama visits them: „Is you do?” 埼玉看着他们:“是你们干的吗？” „?” “？” Two ghosts looked at one mutually: „Naturally is we......” 两只鬼互相看了一眼:“当然是我们……” The words have not said. 话未说完。 „Bang!” A dull thumping sound! “嘭！”的一声闷响！ That demoness named Susamaru, head directly same place explosion, body weak pouring on the ground. 那个叫做朱纱丸的女鬼,脑袋直接原地爆炸,身体无力的倒在地上。 But not far away, Saitama extends the right hand of making a fist, odd/surplus Jin has not been disappearing. 而不远处,埼玉伸着握拳的右手,余劲未消。 A deathly stillness. 现场一片死寂。 Clash/To looks for Tanjiro of sun blade also to stay continually there, a brain blank. 连冲出来找日轮刀的炭治郎也呆在那里,大脑一片空白。 The ghosts he have also killed. 鬼他也杀过。 May be the experience struggles hard, then cuts off the neck to be able with the sun blade to eliminate really strange. 可都是经历苦战,然后用日轮刀砍断脖子才能把鬼消灭的。 Mr. Saitama he...... 埼玉先生他…… Wielded a fist unexpectedly, even bumps has not bumped into, fought with the fists to explode the head of ghost! 竟然只是挥了一拳,甚至连碰都没有碰到,就一拳打爆了鬼的脑袋！ This world...... 这个世界…… Some unexpectedly people can strong to this degree of!? 竟然有人能够强到这种程度的吗！？ But at this time. 而此时。 With arrow four stringed instrument feather that Susamaru comes, after looking the side drops down, partner who again has not crawled, in the heart is the panic-stricken desire certainly! 和朱纱丸一起来的矢琶羽,看着身旁倒下后,再也没有爬起来的同伙,心中更是惊骇欲绝！ It is not right! 不对！ This is impossible! 这不可能！ Only then cut off the neck by the sun blade, or by the solar direct radiation, can prevent the regeneration of ghost, kills the devil thoroughly! 只有被日轮刀砍断脖子,或是被太阳直接照射,才能阻止鬼的再生,彻底杀死鬼！ In addition, even if meets a cruel death are not related! 除此之外,哪怕粉身碎骨也没有关系！ But...... 可是…… After the head explodes, Susamaru has not actually crawled again. 在脑袋爆炸后,朱纱丸却再也没有爬起来。 Cleanness of dying! 死的干干净净！ The arrow four stringed instrument feather feels a chill in the air inexplicably from the sole until the top of the head! Even both hands also start unconscious trembling somewhat. 矢琶羽莫名感觉到一股寒意从脚底直至头顶！连双手也开始不自觉的有些发抖。 Stiff turning head, looks to stand before oneself that bald...... 僵硬的回过头,看着站在自己面前的那个秃头…… Right...... 没错…… Is he! 就是他！ That person who Sir Kibutsuji must kill, is he! 鬼舞辻大人要杀的那个人,就是他！ May obviously be 12 ghost months, response time before him does not even have to be killed like being run over and dying stinking insect...... 可明明是十二鬼月,却在他面前甚至一点反应的时间也没有就被像碾死臭虫一样杀死…… This bald...... is the genuine monster!!! 这个秃头……才是真正的怪物！！！ Escape! 逃！ Escapes the farther the better!!! 逃得越远越好！！！ The intuition of arrow four stringed instrument feather in such hysteric shouts is warning itself! 矢琶羽的直觉在这样歇斯底里的嘶吼着警告自己！ But...... 可是…… That side Sir Kibutsuji, how should also report on accomplishments? 鬼舞辻大人那边,又该如何交差？ „Mixes...... the scoundrel......” “混……混账……” The arrow four stringed instrument feather lifts both hands, the eye of palm opens fiercely: „Is trivial human, the ease can give to kill you! Do not despise my blood ghost technique- red clean......” 矢琶羽抬起双手,掌心的眼睛猛地睁开:“不过是区区人类而已,轻而易举就能把你给杀了！可别小看了我的血鬼术-红洁……” The words have not said. 话未说完。 Saitama is a fist wields. 埼玉又是一拳挥出。 The huge impulse grinds the ash not to remain the arrow four stringed instrument feather entire body directly! 巨大的冲击力直接将矢琶羽整个身体碾碎到灰都不剩！ Past they, do not know that killed many people. 过去的他们,不知道杀害了多少人。 But this time. Kicked the sheet iron. 可是这一次。踢到了铁板。 Before dying, even the name of his blood ghost technique has not read. 在死之前,甚至连他血鬼术的名字也没有念完。 ...... …… „Mr. Sai……Saitama......” “埼……埼玉先生……” Tanjiro dull looks at Saitama: „You really...... very powerful.” 炭治郎呆呆的看着埼玉:“你真的……好强啊。” „.” “啊。” Saitama looked at people of ground tragic death, looked at one to pour two cleverness in pool of blood: „Is this ghost?...... Can say with me in detail, what this world did have? The coal...... coal ( Tan )......” at this point, Saitama somewhat jammed suddenly. 埼玉看了一眼地上惨死的人们,又看了一眼倒在血泊中的两只鬼:“这就是鬼？……能详细和我说一说,这个世界发生了什么吗？炭……炭(Tan)……”说到这里,埼玉突然有些卡壳了。 Then thought for quite a while, this claps suddenly. 然后想了半天,这才恍然拍手。 „Day shao ( Tan ) stopped!( Sun block lotion)” “日焼(Tan)止！(防晒霜)” „...... Is Tanjiro.” “……是炭治郎。”