Beijing university. 京城大学。 Shaoyuan. 勺园。 In the history, here once was a Ming Dynasty calligrapher here construction botanical garden, took ‚Haidian one spoon’ meaning, therefore gave a name as Shaoyuan. By the end of Ming time, Shaoyuan became the western suburbs exquisite lonesome and quiet famous botanical garden. Again to afterward Qing beginning, that historically renowned loose emperor Qianlong changed name to here as the Jixian garden, became receives the board and lodging place of Western mission specially. 历史上,这里曾是明代一位书法家在这里修建的一处园林,取‘海淀一勺’的意思,所以被起名为勺园。到了明末的时候,勺园就已经成为西郊一处小巧幽静的著名园林。再到后来清初,那位历史上著名的风流皇帝乾隆将这里改名为集贤园,成为专门接待西方使团的食宿场所。 What a pity now, prevailing for a time royal family botanical garden early became part of Beijing university, tall building flat land of modernization in its former site. After the historical large span, Shaoyuan becomes the place that welcomes the foreign guest, has ‚small UN’ laudatory name. 可惜现在,盛极一时的皇家园林早已经成为京城大学的一部分,在它的旧址上现代化的高楼平地而起。经过历史上的大跨度,勺园重新成为迎接外国宾客的场所,有着‘小联合国’的美称。 Today the first station exact place of Chinese and Western Medicine meeting, decides here. Therefore this Western Medicine exchange group, was the mission of Western country. 今天中西医交流会的第一站具体地点,就是定在这里。所以这西医交流团,也算是西方国家的使团了。 Jiang Fei and Bai Ruoxi after asking several students, has arrived here. 蒋飞和白若溪在问了几名学生后,一路走到了这里。 Outside this time Shaoyuan had the personnel of duty to stand guard, on many contour beautiful female etiquette team hangs the banner, is greeting the reporter and honored guest. 此时的勺园外已经有执勤的人员在站岗,还有不少外形姣好的女子礼仪队身上挂横幅,在迎接记者和嘉宾。 All people must the certificate enter the stadium, the reporter must inspect the press card, the honored guest must inspect the honored guest card. 所有人还得凭证入场,记者要检查记者证,嘉宾要检查嘉宾证。 Does not know that is any reason, is Traditional Chinese Medicine Society, the Western Medicine exchange group has been operating in secret, today's Chinese and Western Medicine meeting atmosphere is very in any case strong, not only reported on «Chinese Medicine» continually several times, yesterday's People's Daily personally has done for this matter preheating, even the relevant departments have also informed the reporters of major newspaper offices, tracks the report today's meeting specially. 不知道是什么原因,是中医学会自己,还是西医交流团在暗中操作了一番,反正今天的中西医交流会气氛很浓重,不但在《中医报》上连番的报道了好几次,就连昨天的人民日报都亲自为这件事做了预热,甚至有关部门还通知了各大报社的记者,专程来跟踪报道今天的交流会。 Why this is also, Bai Ruoxi said that today will have her colleague here reason. 这也是为什么,白若溪说今天会有她的同事来这里的原因。 Naturally, the reporters of this track report are the reporter of official newspaper office, but is not likely the dog young reporter of entertainment world pursue bordered news. 当然,这次的跟踪报道的记者都是官方报社的记者,而不是像娱乐圈追求花边新闻的狗仔记者。 This time news, no longer is the entertainment sector, but is the livelihood of the people politics sector. 这次的新闻,不再是娱乐版块,而是民生政治版块。 Before Jiang Fei and Bai Ruoxi just arrived at Shaoyuan. Cui Xiuping welcomed, said: „Jiang Fei, you came finally! I also think that you slept to rest, have been preparing to call you excessively!” 蒋飞和白若溪刚刚到勺园前。崔修平就迎了过来,说道:“蒋飞,你终于来了！我还以为你睡觉睡过头了,正准备打电话给你呢！” „I one hour came ahead of time. However visited one a moment ago the campus surrounding of this Beijing university, looked at a next past long-awaited institute of higher education is any appearance.” Jiang Fei said with a smile. „Was right, today enters here also to everyone check the credential? My girlfriend also wants to go to have a look a while. Does not have issue right ?” “我提前一个小时就来了。不过刚才参观了一番这京城大学的校园环境,看了一下当年梦寐以求的高等学府是什么样子。”蒋飞笑着说道。“对了,今天进入这里还得每个人检查证件？我女朋友等会儿也想进去看看。没问题吧？” Stands is smiling shaking the head in Jiang Fei nearby Bai Ruoxi, said: „The request that if enters the arena today is very strict, I do not go. I do not have what understanding regarding medicine in any case.” 站在蒋飞旁边的白若溪微笑着摇了摇头,说道:“要是今天进场的要求很严格,那我就不进去了吧。反正我对于医学方面也没有什么了解。” „All right, must enter the arena is not simple. This time all honored guest credentials, are by Traditional Chinese Medicine Society issued that I made one to come with the honored guest card immediately am.” Cui Xiuping said hastily that does not have a while to send a green rope has been hanging the temporary credential. “没事,要进场还不简单。这次的所有嘉宾证件,都是由中医学会发布的,我马上叫人拿个嘉宾证过来就是。”崔修平连忙说道,没一会儿就让人送来了一个绿色绳索挂着的临时证件。 Your was the Traditional Chinese Medicine Society association president. Your girlfriend not quite therefore association president madame? 你丫的都将会是中医学会的会长了。你女朋友不就相当于是会长夫人？ Can enter the conference site to observe and emulate, difficultly what to have in side? 要进入会场在旁边观摩,有什么难的？ If no Jiang Fei to insert suddenly, this time Cui Xiuping definitely meets the whole face to be serious, is sad. Because he will lift up the most today the responsibility, becomes with the major team who the Western Medicine exchange group compares notes. 如果没有蒋飞突然插入进来,此时的崔修平肯定会满脸严肃,心情十分沉重。因为他今天会扛起绝大部分的责任,成为和西医交流团切磋的主力队员。 But now Jiang Fei comes out. The majority of responsibility will have shouldered, to be honest, Cui Xiuping somewhat loses for this reason in secret, somewhat thinks unwilling. However are more. Actually relaxed! 可是现在蒋飞出来了。将大部分的责任扛了过去,说实话,崔修平为此暗中有些失落,有些觉得不甘。但是更多。却是松了口气！ He experienced several Jiang Fei to display Medical Skill, had 100% confidence regarding Jiang Fei Medical Skill. Now he is considered as is reputation prominent Little Cui Divine Doctor. But he actually completely could not completely understand that Jiang Fei Medical Skill, thought Jiang Fei many methods are inconceivable. 他见识了几次蒋飞施展医术,对于蒋飞的医术拥有100的信心。现在他自己都算得上是名声显赫的小崔神医了。可是他却完全看不透蒋飞的医术,觉得蒋飞的很多手段不可思议。 Therefore, today he has self-confidence very much, anticipated very much Jiang Fei can unfold the invincible might today greatly. Rubs the Western Medicine power and prestige maliciously, restores the Chinese Medicine proper honor! 所以,今天他很有自信,也很期待蒋飞今天能够大展神威。狠狠搓一搓西医的威风,恢复中医的应有的荣光！ Three people enter quickly, in this time Shaoyuan by the temporary transformation, had already been made into an appearance of big pharmacy, the reporters and honored guests sits under. Jiang Fei did not have with enough time and large unit meeting of Traditional Chinese Medicine Society, they were overtaken from behind by a man and a woman, have blocked. 三人很快走进,此时的勺园里面早就已经被临时的改造,弄成了一个大药房的样子,记者和嘉宾们坐在下方。蒋飞还没有来得及和中医学会的大部队会合,他们就被一男一女从后面追上,拦了下来。 The men on the shoulder carry the camera at this time, the woman are injured with the microphone, in the ear are also leaving the ear wheat, the front is hanging the home biggest newspaper office of credential Bai Ruoxi work. 男人此时肩上扛着摄像机,女人受伤拿着话筒,耳朵里还别着耳麦,胸前挂着的证件正是白若溪工作的国内最大报社。 „I saw back not to dare to confirm outside a moment ago, but also is really Ruoxi you! You did not say that your boyfriend over the two days Beijing, do you want to accompany him? Today how also to come this meeting?” The women understood at a glance that is the have the gift of the gab appearance, the language is fast, is the reporter worthily, this language foundation of basic skills spelled with broadcast management some. “刚才我在外面看见背影还不敢确认,还真是若溪你啊！你不是说你男朋友这两天来京城了,你要陪他吗？怎么今天也来这交流会？”女人一看就知道是能说会道的样子,语速很快,不愧是做记者的,这语言功底跟播音主持有的一拼了。 However after her reporter keen power of observation of took a fast look around, quick had discovered does not suit, is surprised the different way: „Well, your this wear is not interviews likely reported that collects the source material...... Honored guest card. You are the honored guest today?” 不过当她记者敏锐的观察力扫视了一圈后,很快就发现了不对劲,诧异道:“咦,你这穿着不像是来采访报道,收集素材的……嘉宾证。你今天是来做嘉宾的？” Bai Ruoxi is somewhat helpless, she in knew couple days ago their newspaper office must track to report Chinese Medicine meeting matter, therefore she will crack a joke a moment ago said that makes Jiang Fei make every effort to succeed, do not make her lose face before the colleague. 白若溪有些无奈,她在前几天就知道了她们报社要跟踪报道中医交流会这件事,所以刚才她才会开玩笑似的说让蒋飞争气,不要让她在同事面前丢脸。 But actually Bai Ruoxi had not told her colleague that her boyfriend is MC of today's meeting, she will not be the person who will like showing off. 但其实白若溪并没有跟她的同事说,她的男朋友将会是今天交流会的主角,她又不是什么喜欢显摆的人。 This press woman self-examines answers, quick had about guessed correctly the root of matter, the eye has sized up Jiang Fei and Cui Xiuping curiously, said: „Your boyfriend, is in them right ?” 这名女记者自问自答,很快就大致猜到了事情的根源,眼睛好奇的打量了蒋飞和崔修平一眼,说道:“你的男朋友,就是他们两人中的一位吧？” Knows that these two are the Bai Ruoxi colleague, Jiang Fei smiled, ask: „You thought that both of us who is?” 知道这两人是白若溪的同事,蒋飞笑了笑,问道:“你觉得我们两人谁是？” The have the gift of the gab press woman said without hesitation: „This also with guessing, naturally is you!” 能说会道的女记者毫不犹豫地说道:“这还用猜吗,当然是你啦！” „Why?” Jiang Fei curious [say / way]. “为什么？”蒋飞好奇道。 He is preparing and Bai Ruoxi bids good-bye, Bai Ruoxi goes to the honored guest area, but his Cui Xiuping goes to the backstage, therefore does not have what intimate action with Bai Ruoxi, did this press woman all of a sudden guess correctly is he? 他正准备和白若溪分手,白若溪去嘉宾区,而他崔修平去后台,所以和白若溪之间也并没有什么亲密的举动,这女记者怎么一下子就猜出了是他？ „Because you grow gracefully! Our first beautiful woman reporters, vision will be definitely high.” The press women said. “因为你长得更帅一点啊！咱们第一美女记者,眼光肯定会高一点。”女记者说道。 Jiang Fei hear word was overjoyed immediately, is very the happy tunnel: „It seems like the reporters of CCTV have a professional personal integrity point, the speech always like speaking the truth!” 蒋飞闻言顿时就乐不可支了,很是高兴地道:“看来央视的记者就是有职业操守一点,说话总喜欢说实话！” Cui Xiuping is depressed in nearby face. Was this lies down is also being hit? 崔修平在旁边一脸郁闷。这算是躺着也中枪了吗？ However has to acknowledge that Jiang Fei is very indeed suitable to wear the long gown, although today is his first time wears the long gown, but does not have a being out of sorts feeling, defeated this to put on the man of several years of long gown instantaneously. 不过不得不承认,蒋飞的确是挺适合穿长袍的,今天虽然是他第一次穿长袍,但却没有一点违和感,瞬间打败他这位穿了十几年长袍的男人。 But is this, such obvious said? 可就是这样,你们两人也不要这么明显的说出来好嘛？ Medical Skill compared with on let it be, but also attack appearance, or did the important person live? 医术比不过就算了,还打击长相,要不要人活了？ Bai Ruoxi white Jiang Fei was the same, press woman has smiled, teased saying: „Ruoxi, your this boyfriend facial skin very thick, I casually crack a joke, he also really hit the snake along with the stick on.” 白若溪白了蒋飞一样,女记者笑了,打趣说道:“若溪,你这男朋友脸皮挺厚的啊,我就随便开个玩笑,他还真的打蛇随棍上了。” But Bai Ruoxi said: „This person is the facial skin is thickest.” 白若溪无奈道:“这人就是脸皮最厚。” The press women unfold the face to smile, put out a hand: „Hello, my name was Xu Ziqi, the Bai Ruoxi colleague.” 女记者展颜一笑,伸出手:“你好,我叫徐子淇,白若溪的同事。” Jiang Fei put out a hand to grasp grasping with her, says with a smile: „Hello, I called Jiang Fei, the Bai Ruoxi boyfriend.” 蒋飞伸出手和她握了握,笑着道:“你好,我叫蒋飞,白若溪的男朋友。” „I already knew your existence. Has taken our newspaper office, even in the entire field the man of most beautiful woman reporter, today finally meets.” Xu Ziqi is really the have the gift of the gab person, is very intelligent. Looks at Jiang Fei and Cui Xiuping sign, as well as their long gown equipment, curiously asked immediately: „Your Chinese Medicine, and attended the meeting on behalf of Chinese Medicine?” “我早就知道了你的存在了。拿下了咱们报社、甚至整个业界内最美女记者的男人,今天终于见面了。”徐子淇果真是能说会道的人,很聪明。看着蒋飞和崔修平身上的牌子,以及两人的长袍装备,立即就好奇地问道:“你们中医,并且是代表中医界来参加交流会的吗？” Jiang Fei had not replied that somewhat depressed Cui Xiuping interposed: „Right. Moreover the handsome fellow in your eyes is also an absolute main force of our Chinese Medicine side, must undertake with Western Medicine the biggest responsibility that compares notes to exchange.” 蒋飞没有回答,有些郁闷的崔修平插话道:“没错。而且你眼中的这位帅哥还将是我们中医一方的绝对主力,要承担和西医切磋交流的最大责任。” Xu Ziqi look was more splendid, shouted lowly: „Ruoxi, how you had not said your boyfriend is so fierce, unexpectedly is Divine Doctor! I may hear, today is qualified for participating in Doctor of meeting, is national fiercest Chinese Medicine, they have represented the highest standard of Chinese Medicine! Jiang Fei, after meeting ended, can you accept my exclusive interview?” 徐子淇眼神更加精彩了,低呼道:“若溪,你怎么没说过你男朋友这么厉害,竟然是神医！我可听说了,今天有资格参加交流会的医生,是全国最厉害的中医,他们代表了中医的最高水准！蒋飞,交流会完了后,你能接受我的独家采访吗？” Jiang Fei smiled, said: „Naturally energy.” 蒋飞笑了笑,说道:“当然能。” „Thanks!” Xu Ziqi said. „But, you must refuel. I thought that this time Western Medicine is the future is bad, like must destroy completely Chinese Medicine. Do not defeat too miserably, when the time comes me by them embarrassed interview you.” “谢谢！”徐子淇说道。“不过,你可得加油。我觉得这次的西医是来者不善,像是要灭掉中医一样。你可不要被他们打败得太惨,到时候我都不好意思采访你了。” „Relax. I came today, has not thought will lose.” Jiang Fei said. “放心。我今天来了,就没想过会输。”蒋飞说道。 The time is very tight, Jiang Fei and Cui Xiuping have not chatted with them, separates while this opportunity and Bai Ruoxi. Bai Ruoxi and her two worked together the honored guest reporter area, Jiang Fei and Cui Xiuping went to the backstage. 时间很紧,蒋飞和崔修平并没有和两人多聊,趁这个机会和白若溪分开。白若溪和她的两位同事去了嘉宾记者区,蒋飞和崔修平去了后台。 After separating, the Jiang Fei eye with a laugh had narrowed narrowing the eyes slightly, is looking pensive typical: „I discovered that today's matter, some do not suit. I as if smelled plot flavor!” 分开后,本来笑呵呵的蒋飞眼睛微微眯了眯,若有所思地道:“我发现今天的事情,有些不对劲啊。我似乎闻到了阴谋的味道！” But face depressed Cui Xiuping becomes complex is also earnest immediately, said: „I also realized very early in the morning. Today's battle formation, is big somewhat beyond expectation.” 而一脸郁闷的崔修平也顿时变得复杂认真起来,说道:“我一早也就察觉到了。今天的阵势,大得有些出人意料。” Jiang Fei smiled, said: „It seems like, Western Medicine thought that today was to win, the preparation is in front of all reporter media today, made our Chinese Medicine thorough face countenance sweep the floor.”, Also said: „Today can Western Medicine compare notes these with us? Besides surgery, other decisions?” 蒋飞笑了笑,说道:“看来,西医是觉得今天是赢定了,准备今天当着所有记者媒体的面,就让我们中医彻底的颜面扫地。”顿了顿,又说道:“今天西医要和我们切磋那些？除了外科手术之外,其他的决定了吗？” The Chinese Medicine surgical department, is yesterday's Traditional Chinese Medicine Society and Western Medicine exchange group high level met, project that has decided to compete with, project that also identified first. 中医外科,是昨天中医学会和西医交流团高层碰头的时候,就已经决定比试的项目,也是最先确定下来的项目。 The surgery, anybody knows that was Western Medicine had the superiority, Chinese Medicine in this aspect was the shortest board place. Original Traditional Chinese Medicine Society preparation words protested that competes with this project, but after Jiang Fei listened, agrees, said on a competition surgical department. 外科手术,任何人都知道是西医占据了优势,中医在这方面是最短板的地方。本来中医学会准备言辞抗议比试这一项目,不过蒋飞听了后去表示同意,说就比试一次外科。 Competition surgical department how, although Chinese Medicine on the surgical department indeed is the short board, Western Medicine want maliciously one time in this aspect winning. 比试外科又如何,虽然中医在外科上的确是短板,西医们是想在这方面狠狠的赢中一次。 However they actually do not know that in the Chinese Medicine history has ‚blows the bone to cure toxin’, the time that Ma Feisan presents are much than Western Medicine did not know for several thousand years. 但是他们却不知道,中医历史上有着‘刮骨疗毒’,麻沸散出现的时间比西医多了不知道几千年。 Although the Chinese Medicine surgery most useful thing mostly has been lost now, for example Hua Tuo's «Blue Pouch after», but Medical Skill has achieved Level 8 Jiang Fei comprehensively, anything can! 虽然中医外科手术最有用的东西现在大多已经失传,比如华佗的《青囊经》,可医术全面达到了8级的蒋飞,什么都会！ „Decided. However, this time they do not know that what in the bottle gourd sells is any medicine, unexpectedly the decision and we compete with treat the partial extravasated blood and hyperemia!” “决定了。不过,这次他们不知道葫芦里卖的是什么药,竟然决定和我们比试治疗局部淤血和充血！” 【 Today has two. 【今天只有两更。 Um, tomorrow's three! The able book friend, please support a one after next! 】( Not 嗯,明天三更！有能力的书友,请支持一下下！】(未 Ends being continued 完待续 ~^~) ~^~)