Chapter 604 human nature 第604章人性 Faced directly Ye Chen to be full of the vacant line of sight, has the gentle smile in a soft voice frank moon's orbit: 直面着耶尘充满了茫然的视线,宾尔托娅带着温柔的微笑轻声坦白道: „Actually, Mr. Ye Chen, I once was afraid the mysterious spirit hunter in the childhood.” “其实,耶尘先生,我在小时候曾经非常地害怕奥灵猎人。” „That time I, felt oneself look like the ant that can pinch conveniently regarding the hunters. Because your strengths are really powerful, is above the common sense, moreover many hunters have also become accustomed to a life and death kind of matter, saw the people dead even if, they also appeared remain unmoved as before, slight make me feel the fear. Such example, I personally have seen much.” “那时候的我,感觉自己对于猎人们来说就像是一只随手就可以捏死的蚂蚁。因为你们的力量实在是过于强大,超乎常理,而且许多猎人也早已对生死一类的事情习以为常,以至于纵使见到民众遇难,他们也依旧显得不为所动,冷淡得让我感到害怕。这样的例子,我亲眼见过不少。” „However be honest with you, I also think at first you are such person however, now, I actually did not think.” “而不瞒您说,起初我也以为您是那样的人但是,现在,我却不这么认为了。” Ye Chen remains silent, is listening respectfully to words concentrated. 耶尘保持沉默,神情专注地聆听着宾尔托娅的话语。 „These that Mr. Ye Chen, you said a moment ago, is not a irrecoverable tragedy.” “耶尘先生,您刚才所说的那些,已经是一桩无法挽回的悲剧了。” „But, even if you believe that your actions are correct, you actually still did not forget to feel for the people that these elapse simultaneously is sad and regrettable.” “但是,纵使您坚信自己的那番所作所为是正确的,您却也仍然不忘在同时为那些逝去的民众感到悲伤与遗憾。” „Only is this point, separates out sufficiently these people who you and I were afraid.” “光是这一点,就足以将您与我所害怕的那些人区分开来了。” At this point, grips Ye Chen the palm immediately, emphasized seriously to him with the extremely sincere stance: 说到此处,宾尔托娅随即握住耶尘的手掌,以极其真诚的姿态向他郑重强调道: „Although no one can have the common people who the ability saved these dead, but you are still not actually able to put behind their existences, and for this reason deeply felt the pain.” “尽管没有人能够有能力拯救那些死去的平民百姓,但是您却依然无法忘却他们的存在,并且为此而深感痛苦。” „If in your heart really does not have the good intentions, how also to have this worry?” “倘若您的心中真的不存在善意,又怎么可能会拥有这种烦恼呢？” „I admire you very much, because you obviously such powerful. However will feel sad for the tragedies of our these small and weak mortals with rebuking oneself” “我很敬佩您真的因为您明明是这么的强大.但是却又会为我们这些弱小凡人的悲剧而感到悲伤与自责” The blood artisan hunter has not spoken. 血匠猎人还是没有说话。 Just, both hands feel the warmth that the nun palm place transmission is coming, the blood threads between his double pupils is actually starts to go rapidly pale 只不过,双手感受着修女掌心处传递而来的温暖,他双眸之间的血丝却是开始迅速地淡去 As if had gradually restored the tranquility on state of mind through the true feelings spoken language of opposite party. 仿佛已是通过对方的这一番真情言语而逐渐恢复了心境上的平静。 „Therefore. Although Mr. Ye Chen the future matter I do not dare to draw the conclusion arbitrarily.” “所以.耶尘先生虽说未来的事情我不敢擅自做结论.” Puts down the arm gently, places the knees skirt that gathers to display the palm, the dawn put on a tissue of gold across the flowered window for her, making the stance of this nun seem like a Holy Mother, the whole body sent out the benevolent and sacred air/Qi field. 宾尔托娅轻轻放下手臂,将手掌放在并拢的双膝裙摆上,晨曦穿过花窗为她披上了一层黄金的薄纱,令得这位修女的姿态看上去就像是一位圣母,浑身散发出了仁慈与神圣的气场。 „But, if only the present, wanted me to say several good.” “但是,如果只是现在的话,要我说几遍都行。” „Without a doubt, you are the good person.” “毫无疑问,您是善良的人。” „Although I am only an ordinary nun, to your useful suggestion about work” “虽然我只是一位普通的修女,给不了您关于工作方面的有用建议” „But, I from the heart thanked you, thank you to be willing for people who these elapsed to feel sad, thank you to be willing to attach great importance, and always remembered their existences.” “但是,我发自内心地感谢您,感谢您愿意为那些逝去的人们感到悲伤,感谢您愿意重视并且铭记他们的存在。” „At the same time, I also hope heartfeltly. You can continue this human nature maintain. Maintains.” “与此同时,我也由衷地希望.您能够将这份人性继续保持下去.一直地保持下去。” Listens to true feelings to reveal, Ye Chen sits above the bench, the hanging down vision, did not say a word. 听完宾尔托娅的真情流露,耶尘坐在长椅之上,低垂目光,一言不发。 Although these words language of nun cannot make the mood of hunter obtain complete feeling relaxed, but has actually been equivalent to trickle rain and dew that in the darkness arrives at suddenly, gently is mild his stretch of dry heart with the gentle inclusive tone 尽管修女的这一番话语并不能让猎人的心情得到完全的释然,但是却已然相当于黑暗中突然降临的一场涓涓雨露,以柔和包容的韵调轻轻温润着他那片干涸的心田 Therefore, passed through the silence of moment, Ye Chen lifted own face finally, subsequently to restore the calm appearance to respond to level tone: 于是,经过了片刻的沉默,耶尘最终重新抬起自己的脸庞,继而以恢复冷静的面目向宾尔托娅平声回应道: „Thank you .” “谢谢你,宾尔托娅。” „Although my present brain is very chaotic, therefore is unable to accept you suddenly that I judge.” “虽然我现在的脑子还是很混乱,所以一时间也无法接受你对我做出的评价.” „But, no matter what, I have felt that now comfortably be a moment ago more, you are willing to listen attentively to my worry as outsider, regarding this point, I am really grateful.” “但是,不管怎么样,我现在已经感觉要比刚才舒服很多了,你愿意以局外人的身份来倾听我的苦恼,对于这一点,我真的非常感激。” Listens, the leaning head, smiles slightly. 宾尔托娅听罢,微微侧头,莞尔一笑。 „Please do not look on as an outsider, Mr. Ye Chen. After all when you are a student we may know. Therefore I am also very happy can help you share these anxieties. If will have other what worries or the demands from now on, welcome asks me to chat again, in any event, please do not take a person stuffily in the heart.” “请不要这么见外,耶尘先生。毕竟在您还是一名学生的时候我们可就认识了呀。所以我也很开心能够帮您来分担这些忧虑。如果今后还有什么其它烦恼或者需求的话,欢迎再来找我聊天哦,无论如何,请千万不要一个人闷在心里面。” Ye Chen the pursing the lips lip, represses move of innermost feelings steadily, immediately stood up from the bench the body, the facial features expression restored the past calmness. 耶尘抿了抿嘴唇,稳稳按耐住内心的感动,随即从长椅上站起了身子,五官表情又恢复了以往的镇定。 „Un, I understood, I will remember this point firmly.” “嗯,我明白了,我会牢牢记住这一点的。” Look smiles to answer satisfied: 宾尔托娅眼神满意地微笑作答: „That is good.” “那就好。” Sees Ye Chen to plan to leave, she then accompanies Ye Chen to move toward the front door of church together, however before the farewell, Ye Chen spoke such a few words to: 看见耶尘打算离开,她接着就陪同耶尘一起走向教堂的大门,然而在告别之前,耶尘却是向宾尔托娅说了这么一句话: „But . You after all are the nun in church, therefore conducts the limbs to contact this behavior should with visit to be not quite appropriate?” “只不过,宾尔托娅.你毕竟是教堂的修女,所以与造访者进行肢体接触这种行为应该不太妥当吧？” Listens, the smile solidifies instantaneously, the cheek blushed rapidly. 宾尔托娅听完,笑容瞬间凝固,紧接着脸蛋就迅速发红了起来。 „This. Hugged and was sorry! I a mind heat neglected a moment ago! Really and really is really embarrassed!” “啊这.抱、抱歉！我刚才头脑一热就疏忽了！真、真的实在是不好意思！” She to make excuses at once, the manner of being thrown into confusion hurries to apologize to Ye Chen. 她旋即以支支吾吾,手忙脚乱的神态向耶尘慌忙道歉着。 The appearance just like got rid of the previous Holy Mother image, seemed like has changed a rash and flustered ordinary girl. 其模样俨然摆脱了先前的圣母形象,看上去已经变回了一个冒失而慌张的普通女孩。 Sees this shape, Ye Chen the corners of the mouth rise secretly, later then comforts to say to a soft voice: 见到此状,耶尘的嘴角暗自上扬,随后便是向宾尔托娅轻声安抚道: „In the good present church does not have others , relax, I will treat as these movements not to happen a moment ago, after you only need, paid attention to the line.” “还好现在教堂里没有其他人在呢,放心吧,我会当做刚才那些动作从来没有发生过的,你只需要以后注意一下就行了。” Whole face lowers the head shyly the reply: 宾尔托娅满脸羞涩地低头回答: „Wú Mr. Ye Chen made you take the trouble.” “唔耶尘先生让你费心了.” Ye Chen looks the smile, are not many stops, said goodbye to one with officially, then was slows pace to go out of the front door of church. 耶尘面露微笑,也不多做停留,与宾尔托娅正式告别了一声,而后便是慢步走出了教堂的大门。 Leans on door one side, gazes at the back that Ye Chen is departing silently. 宾尔托娅则是倚靠在门扉的一侧,默默注视着耶尘离去的背影。 Then, in her to the deep place of even ordinary way of seeing things pupil, quick flashed to flicker several points of extraordinary gloss 然后,在她那对平凡眼眸的深处,很快就闪瞬出了几分不平凡的光泽 Ye Chenying the golden yellow sunlight and cool morning breeze, strolls to relax on the street of busy traffic and bustling people. 耶尘迎着金黄的阳光以及清凉的晨风,在车来人往的街道上一路漫步散心。 The hand carries the worker of briefcase looks at the watch while passes through from his side half step, grasps the old link job work of broom and cart is cleaning up the fallen leaf of street in him at present slowly, but the going to school child in groups chirp keeps fighting in his body side 手拎公文包的工作者一边看着手表一边从他身边快步走过,手持扫帚与推车的年老环保工在他眼前慢悠悠地清理着街道的落叶,而成群结队的上学孩童则是在他身侧叽叽喳喳吵个不停 Turns the head to observe these ordinary actually the peaceful city scene, the chaotic state of mind that Ye Chen has not subsided completely, started gradually to reappear from this brand-new ripples. 转头观察着这些平凡却又安宁的城市景象,耶尘尚未完全平息的混乱心境,由此开始逐渐浮现出了崭新的涟漪。 Human nature 人性吗 Blood artisan hunter strolls to walk, while started the innermost feelings energetic self- analysis. 血匠猎人一边漫步行走,一边开始了内心精神的自我剖析。 Most starts, after losing hometown, teacher and black strange, I will hunt and kill the abyss to turn into the ideal of life, regards the significance that oneself lived to be at it. 最开始,在失去了故乡、老师、黑奇以后,我将猎杀深渊变成了人生的理想,将它当成了自己活下来的意义所在. But, in integrating these years of Saint light pure land, I gradually start to realize, lets existence that I am unable to tolerate, not only only has the abyss 可是,在融入圣光净土的这几年里,我又逐渐开始意识到,让我无法容忍的存在并不单单只有深渊 In the end, it is just biggest that prey. 到头来,它只不过是其中最大的那一头猎物罢了。 ( This chapter ends) (本章完)