Chapter 58takes revengeor not
第58章复仇与否YeChen the visionsweepsin the signatureplacetoLyslediary, the fingerwill turnagainin the future the number of pages, visible was only left over the lattern half the encryptionblankpaper.
耶尘的目光扫至莱尔日志上的署名处,手指再将页数往后翻去,看见的就只剩下后半部分的加密空白纸张了。„Hū”
“呼”YeChenthisreceivescarefullyLysle'sdiary, the expressiondeeplyshouted the one breathheavily.
耶尘将莱尔的日志本小心收好,表情沉重地深深呼上一口气。Experienceswasa halfmonth of journeyin the sand-grasshiddenterritory, the youngsteris the pass time passage periodgraduallysmoothed the heartwound, acceptedelapsing of family membersthoroughly.
经历了在沙草隐域长达半个多月的旅程,少年已是通过时间逐渐抚平了心头的伤口,彻底接受了家人们的逝去。YeChenis returning to normal the moodmighty wavesby the deep breath, whilelooksto the far-endsunlightgradually the dimhorizon.
耶尘一边借由深呼吸来平复着情绪的波澜,一边望向远端日光逐渐黯淡的天际。„Cannot fulfill the hatred, butactuallycannotforgetto hate, actuallythese wordsarewhatmeaning.”
“可以不去履行仇恨,但是却不能忘记仇恨,这句话究竟是什么意思.”For these days, YeChenhas been tastingLysle'sfinalthesewordsin the key point, howevercould not find out a reason whyfrom beginning to end.
这几天,耶尘一直在重点回味着莱尔最后的这几句话语,然而自始至终都想不出个所以然。
It seems like, Lysleas if not hope that helivesin the hatred, butYeChenactuallymustdo thatfor some reasons.
看起来,莱尔似乎并不希望他活在仇恨当中,可是耶尘却又因为某些原因必须这么做.Finally, YeChenno longermakes the senselesspondersimply, onlyneedsto rememberoneselfcannotput downthishatredto be enough.
最后,耶尘索性不再多做无谓的思考,只需要记住自己绝不能放下这份恨意就足够了。Even ifheeven ifhowbitter in suffering and deep in hatredis unable to retrieveLysle again andblackwonderful, all thesecannotbecomeYeChento evade the abyss the reason, orlets off the excuse of abyss.
哪怕他就算再怎么苦大仇深都无法再寻回莱尔和黑奇,这一切也都不能够成为耶尘逃避深渊的理由,又或者是放过深渊的借口。
The youngsterraise the headto lookto the vasthorizon, deepbluedoublepupilhave not reappeared the sorrowfulcolor, butglowed the firmray.
少年举头望向浩瀚的天际,湛蓝色的双眸并未浮现出悲痛的色彩,而是焕发出了坚定的光芒。Sits in meditationin the one side, looks atYeChento take backdiarymovementas well aslooks out the manner of resolutelydistant place, a old eyes of pair of vicissitudesglitteredimmediatelyseveralpoints of complexemotion, as ifmadeanythingto decide.
穆静坐于一旁,望着耶尘收回日志本的动作以及遥望远方的毅然神态,一对沧桑的老眼顿时闪烁出了几分复杂的情感,仿佛是做出了什么决定。
The weatherfades out, the setting sunfallsgradually, was only left over for about a halfhourfrom the thoroughdarkness, thismeans that the youngsterandold person'sdaytimeitinerarywill soon welcome the conclusionagain.
天色渐暗,夕阳渐落,距离彻底天黑只剩下了半个小时左右的时间,这意味着少年和老人的白昼行程即将再次迎来收尾。
The outline of livelihoodmountain rangeis even more clearin the otherend of horizon.
日月山脉的轮廓在地平线的彼端越发清晰。Onlyneededto spendthreedays of traveling schedulesagain, the solemnitycanleadYeChento arrive in the livelihoodsummit the transmissionaltar.
只需要再来花费三天的行程,穆就能够带着耶尘抵达日月山巅的传送祭坛了。Facingmore and morenearend point, YeChenexhales the one breathgently.
面对越来越近的终点,耶尘轻轻呼出一口气。Then, stillalsoin who the operationvinemonstrous waveshurried alongforward, thenturned away fromYeChento open the mouthto saysuddenly:
然后,仍然还在操纵藤蔓巨浪向前赶路的穆,便是突然背对耶尘开口道:„Child, where do youhavedo not feelcomfortably?”
“孩子,你有哪里感觉不舒服吗?”YeChenlistens, the expressionwas full of the doubtsimmediately.
耶尘听罢,表情顿时充满了疑惑。
For several days, solemnevery morninghad seen itself to askonethisissue, butnow asks solely one day second.
这些天以来,穆每天早上看见自己都要问一遍这个问题,而如今更是在单单的一天之内问了第二遍。YeChenis really hardto understandsolemnbehavior motive, butgave the answerwith the earnestattitude.
耶尘实在难以理解穆的这番行为动机,不过还是以认真的态度给出了答复。„No, Ifelt that the conditionis good.”
“没有,我感觉状态挺不错的。”Solemnslight nod.
穆微微点头。„Right. Thatis good.”
“是吗.那就好。”Then, old person'sair/Qifieldgraduallyenforces, thensuch asisspeaksto the youngster:
然后,老人的气场逐渐严肃,接着向少年如是发话道:„That, YeChen, whatview are youregarding the abyss?”
“那么,耶尘,你对于深渊又是什么看法呢?”YeChen the appearanceis shockedinstantaneously.
耶尘面目瞬间愣住。„Whatview did youaskmy?”
“您问我什么看法?”MuJixuis inquiring:
穆继续提问着:„Theyseizedyourfamily member and hometown, thenyoudo wantto take revengetothem?”
“它们夺走了你的家人和故乡,那么你想要向它们复仇吗?”YeChentook a standcategorically:
耶尘斩钉截铁地表态道:„Naturallythinks.”
“当然想。”„Regardingthistypetoslaughter and destructionspeciessince birth, Iwishes one couldnot to keeptheironeexterminatescompletely.”
“对于这种生来就是为了杀戮和破坏的物种,我恨不得把它们一个不留地全部灭绝。”„Is only, Inow am too weak, simplyhas not discussedthisqualifications.”
“只是,我现在还太弱了,根本没有讨论这点的资格。”„IfIcanbecomein the futureenoughpowerful”
“如果我未来能够变得足够强大”„Idiewill not let offanyabysslifeform.”
“我死也不会放过任何一头深渊生物的。”Mentionedabyssdeep hatredenemy, YeChen the voicedid not enhanceseveralpointsvoluntarily.
一提到深渊这个血仇的之敌,耶尘的声音都不自觉地提高了几分。Lyslehad said that ifYeChenfeelsconfused, thenfirstsets a goalestablishmentdirectionforownlife.
莱尔曾经说过,如果耶尘感到迷茫的话,那么就先为自己的人生定下一个目标确立方向。Regarding the goal of thislife, YeChen still has not wantedto be clear.
对于这个人生的目标,耶尘至今仍然还没有想清楚。
But if reallymustmakehimgive an answernow, thenYeChen the replythentakes revengeto the abysswithout a doubt.
可是如果真的要让他现在就给出一个答复,那么耶尘的回答毫无疑问便是向深渊复仇。Even ifheunderstandsregardless in the futuremakeanything, the elapsedfamily memberwill not come backagain, butthiscannotput downall theseon behalf ofYeChen.
哪怕他明白未来无论自己做什么,逝去的亲人也都不会再回来,但是这也不代表耶尘就能够放下这一切。
It looks like previously in the dreamlandclenched teethto shoulderallpain, YeChenhas decidedallhatreds and angerpressesin the heart, changed into the spiritual the food, became the willstrength, grewforoneselfagain and vanguard.
就像是先前在梦境之中咬牙扛过一切痛苦的时候,耶尘已然决定将所有的仇恨与怒火都压在心底,化为精神的食粮,变为意志的力量,再供自己一路成长与前行。This is the youngsterbefore the transient objective of finding the trueanswersetting.
这便是少年在找到真正答案之前所定下的暂时性目标。Butafterlistening toYeChenthisreply, the solemnsilentmoment, subsequentlyrespondsin a low voice:
而在听完耶尘这番回答之后,穆沉默片刻,随后低声做出回应:„Un, Iknew.”
“嗯,我知道了。”
The voicefalls, the old personcontrols the vinemonstrous waves under woodenstickimmediately, leadingYeChento stop the footstepsin a prairiebroadflat landcenter.
话音落下,老人随即操控木杖之下的藤蔓巨浪,带着耶尘在草原一处广阔的平地中央停下了脚步。Seesthisshape, YeChen the expressionfilledimmediatelywas surprisedandpuzzled, how longtimebecausefellfrom the nightat this timecould not have had, butthisstretch of prairieflat landwill spread outagainshortly afterwardturns into a bleakdesert.
见到此状,耶尘的表情顿时充满了惊讶与困惑,因为此时距离夜幕降临已是剩不下多久时间,而这片草原平地再过不久就将衍变成一片荒凉的沙漠。Herenearbynomountain wallcanresist the nightcold wind and sand dust, thereforeobviouslyis not the goodplace that suitspasses the night.
这里的附近没有什么山壁能够抵挡夜晚的寒风与沙尘,所以显然不是一处适合过夜的好地方。However, actuallychoosesto stopsolemnlyinthissituation, is naturally holdingotherplanswithout a doubt.
然而,穆却选择在这种场合停下来,毫无疑问自然是抱着其它的打算。YeChenfollowsfromabove the vinemonstrous wavesto jumpto the ground, then the mannerslightlyproposedanxiouslyquestioned:
耶尘跟随穆从藤蔓巨浪之上跳至地面,接着神态略显不安地提出了质疑:„GrandpaMu, what do youwantto make? Whycanelectto stopinthisplace?”
“穆爷爷,你要做什么?为什么要选在这种地方停下?”ImagewholetimeinYeChenxinis a goodwillgentlegrandfather, however, healsoquietlywill be sometimes dignifiedjust likechanged a person, makingYeChencompletelyponder over the idea of airtightopposite party.
穆在耶尘心中的形象大部分时间都是一位亲善慈祥的老爷爷,然而有时候,他却又会沉寂凝重得犹如换了一个人,令得耶尘完全琢磨不透对方的想法。At this moment, issuch an unthinkableaspect.
此时此刻,正是这样一副令人匪夷所思的局面。MuHuanhuanturns aroundto faceYeChen, the mannerrespondsseriously:
穆缓缓转身面向耶尘,神态严肃地回应道:„Iwantto makeyounowwithactingto showtome whether youreallyhaveto the determination of abyssrevenge.”
“我想让你现在用行动来向我证明,你是否真的具备向深渊复仇的决心。”
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button