The significance of Chapter 560munitions
第560章军火的意义MaipuascendsgripsYeChenboth hands, while the tonethankedgrateful:
麦普登一边握住耶尘的双手,一边语气感激地答谢道:„Mr.YeChen, thankyourstrong assistance!”
“耶尘先生,感谢你的鼎力相助!”„Today the harvestis really a long story, believes that the next generation the hammer of mortal, surelybreaks throughbecause ofyourtoday'ssuggestion and ideato a higherintensity and level!”
“今天我们的收获实在是一言难尽,相信下一代的凡人之锤,必定会因为你今天的建议和想法而突破到更高的强度与层次!”„To a certain extent, younow were also halfscientist in ourteam, ha!”
“某种程度上来讲,你现在也算是我们团队里的半个科学家了,哈哈哈!”YeChenshowstogether the friendlysmile, respondscalmly:
耶尘露出一道友好的微笑,语气平静地做出回应:„It‘s nothing, thesearemyjob, canhelpyounaturally should better. Did the hunterrequest that then, Icontinue, stop?”
“没什么,这些都是我的分内事,能够帮到你们自然是最好不过.那么,我所承接的猎人委托,是不是就到此为止了?”Maipuascendedto select the head, the toneexplainedfriendly:
麦普登点了点脑袋,口吻和气地解释道:„Right, yourdutyhad endedperfectly.”
“对,你的这项任务已经完美结束了。”„But, Icontacted withthat side the summit of hunterto be responsible for the transmissionpriest who youleada moment ago, but the opposite party seems busy withotherbusinessat present, could waiton for dozensminutesto be ableforyouto open the gate of Saintlight.”
“不过,我刚才联系了猎人之巅那边负责将你带回去的传送祭司,可是对方眼下似乎正在忙于别的事务,可能要等上几十分钟才能够为你开启圣光之门.”„Ifyoudo not mind, Ihappen tohave a place to leadyouto visit, Mr.YeChen, underyour opinionhow?”
“如果你不介意的话,我正好有个地方想带你去参观参观,耶尘先生,你意下如何呀?”YeChenlistens, veryacceptedthisinvitationrefreshedly.
耶尘听罢,十分爽快地接受了这份邀请。„Ok, in any caseInotanxiously, moreover is also very interestedtothisweapon factory.”
“可以啊,反正我也不急着回去,而且对这座兵工厂也挺有兴趣的。”Maipuascends the expressionto smilesatisfied, the holding downintercomexplained the testfollowingprocessingbusinesstochannelanother sideorchidrefinedly, thenledYeChento leavethistraining ground that piled up withmachinearmorwreckage.
麦普登表情满意地笑了笑,按住对讲机向频道另一侧的兰彬交待了测试后续的处理事务,接着就带着耶尘离开了这片堆满了机甲残骸的训练场所。Returns to the brightoutside, across the opensquare, YeChenunder the leadership that Maipuascends, quickarrived atsteeltalltower in weapon factory, laterrides the elevatorto arrivedirectlyachievesitstoprooftop.
回到明亮的室外,穿过开阔的广场,耶尘在麦普登的带领下,很快就来到了兵工厂之中的一座钢铁高塔,随后乘坐电梯径直抵达到它的顶部天台。Two peoplearrive at the edge in rooftop, not onlyby the fence of steel, mapsYeChenat presentonly then the panoramic view of weapon factory, hasto existbeside the weapon factorythatpiecevastvast, filledsafranincolorGobi Desert.
两人来到天台的边缘,透过钢铁的防护栏,映入耶尘眼前的不光只有兵工厂的全景,更有存在于兵工厂之外那片浩瀚辽阔,充满了沙黃色彩的戈壁滩。Witnessesthisgrandbeautifulnatural scenery, YeChenunrestrainedlyin a soft voicetwittering: „Originallythisweapon factoryconstructson the desertlandform.”
目睹这片壮丽养眼的自然风光,耶尘情不自禁地轻声呢喃着:“原来这座兵工厂是建造在戈壁地貌上的啊.”Maipuascends the nodaffirmationto saywith smile on the face: „Yes, because the terrain of thisstylewas most convenientwe conducted the military hardwaretestedmassively, butbesidestheweapon factory that the presentyousee, the rear area remains with the industry that wecorrespondedmutually and military base.”
麦普登面带微笑地点头肯定道:“是的,因为这种风格的地形最方便我们进行军事武器的大规模实验了,而除了眼下你所看见的这片兵工厂以外,后方还存在着与我们相互对应的工业之都以及军事基地。”YeChenturns the headto lookfollowing the direction that Maipuascendsto the backfence, laterreallysees the industry that smogwound aroundin the field of visionend, as well asotherend a stretch of massive militarybasesituated inindustry.
耶尘顺着麦普登的指引转头望向后边的防护栏,随后果然在视野的尽头看见了一座烟雾缭绕的工业之都,以及位于工业之都彼端的一片大规模军事基地。„Thisindustryisweandoutside conducts the resourcessupplies the transport hub, butthatstretch of military baseis in whichcritical locality of orderarmy, is usually delivered to the hand of orderarmyby the military hardware that weresearch and developofficiallyearly, thusfavorsthembeing familiar with the usageahead of time, masters the skill, studies diligently the strategy and tactic in battlefield.”
“这座工业之都是我们和外面进行资源补给的交通枢纽,而那片军事基地则是秩序军的其中一道重要据点,被我们正式研发出来的军事武器通常都会早早地送到秩序军的手里,从而利于他们提前熟悉用法,掌握技巧,钻研战场上的战略与战术。”Maipuascendsto explainslowly, looked at the watch of wristsection, thentakes out a telescopefrom the long unlined gownpocket, transmittedinYeChen the hand.
麦普登徐徐讲解完,看了看腕部的手表,接着又从大褂口袋里取出一副望远镜,转交到了耶尘的手中。„According to the hodometerarrangement that Iobtain, thatstretch of military baseshouldhave the unifiedcollectivearmingexercisenow, youshouldbe ableto seetheirtraining sites.”
“按照我得到的行程表安排来看,那片军事基地现在应该正在进行统一的集体武装演习,你应该能看到他们的训练现场。”YeChenput out a handto receive the telescope, swept the curiousvisionagainto the far-endmilitary base, quickdiscoveredin the ruggedwilderness near base the masstrace by the lifeform and machinerybeing constituted.
耶尘伸手接过望远镜,再是将好奇的目光扫向了远端的军事基地,很快就在基地附近的崎岖荒野之间发现了一片由生物与机械构成的大批量踪影。
The hammer of armiestotaloverhundredmortalare killing the four directionsin the crowdedwave oflabyrinthmonstergreatly, arranges the tank and artillerysystematiccontinuesto provide the remote precisionsupportin the back, butdropped outmissilesin the fighter aircraft that the horizongallopedback and forth, will store upin the battlefieldrearmonstercommunitybombingscattered about.
总数过百的凡人之锤部队正在密集如潮的迷宫怪物之中大杀四方,排列得井然有序的坦克与火炮则是在后边持续提供着远程火力支援,而一艘艘在天际驰骋的战斗机更是来回抛下了一枚枚导弹,将囤积在战场后方的怪物群体给轰炸得七零八落。
The flameexplodessplashes, the heat flowgallops, the gritdisintegration, the fogsweeps across.
火光爆溅,热流奔腾,沙石崩碎,雾霭席卷。Obviously, thereorderarmybrigadesare treating as the abysslifeformto develop the simulation of battlefield the labyrinthmonster.
显而易见,那里的秩序军大队正在把迷宫怪物当做深渊生物来进行战场的模拟。However, althoughall theseare only the puredrilling, butthispiecewas full of the enormous and powerfulandbroadbattlefieldscene, stillmade the face of bloodartisanhunteralsocannot help butappear for severalpointsto shock, said,hesees the both sidesscalesohugebattlefield for the first time.
然而,虽说这一切只是单纯的演练,不过这片充满了浩荡与恢宏的战场光景,仍然让血匠猎人的脸庞也不由自主地浮现出了几分震撼,说起来,他还是第一次见到敌我双方规模如此庞大的战场。ButstandsascendsinYeChenMaipu, facingsocondition, is the facial expressionopens the mouthto statedimly.
而站在耶尘身旁的麦普登,面对如此状况,则是神情黯淡地开口陈述起来。„If an abysssidereallyhas the opportunityto attack the Saintlight/onlypure landin the futurewantonly, is extremely so tenaciousinthiskind of vitality, moreoverin front ofviralspecies that alwaysmultipliesin the fission, ifhumanwantsto protectthistotal area5000000-square kilometerringgeomancergarden, holds fast atthousandsbattlefielddefense lineon the same daysurely”
“倘若深渊一方在将来真的有机会大肆进攻圣光净土的话,那么在这类生命力极其顽强,而且还无时无刻不在分裂繁衍的病毒物种面前,人类若想守护这片总面积多达5000000平方公里的圆环形家园,就必定得在同一天坚守成千上百道战场防线”„Althoughcompared with the firepower of thesemortalarmies, Aospirithunts for the synthesisbattle efficiency of groupandSaintlightchurchstillstrongeron the innumerablescales, but, the mysteriousspirithunters and Saintlightknightseventuallyare onlyinhumanminorityelite. Even iftowardmanycalculates,in additionpinches offstill can only deal with30%battlefieldssimultaneously”
“虽然与这些凡人军队的火力相比,奥灵猎团和圣光教会的综合战斗力依然要强上无数档次可是,奥灵猎人和圣光骑士终究只是人类里面的少数精锐.即便是往多了算,加起来打顶也只能够同时应付百分之三十的战场吧”„However, even ifonly thensolelyonedefense linewere broken through the invasionby the abyss, then the Saintlight/onlypure landmaybe disintegratedfrom the interiorto the pollutionbythemvery muchdirectly, therefore, is only unable to support the overallsituationby the small number of peoplecommunity of hunterandknightobviouslyonlyhasto make the magnanimousaverage personsoldierjointo fillthatremaining70%vacancies, the Saintlightpure land has probably to resiststrength”
“然而,哪怕只有单单一道防线被深渊攻破侵入,那么圣光净土就很有可能被它们直接从内部给污染瓦解,所以,光靠猎人和骑士的少数人群体显然是无法撑住总体局势的唯有让海量的普通人士兵加入进来填补那剩下百分之七十的空缺,圣光净土才可能拥有抵抗之力”„Howeverthiswasourtruthlighthouse the day and nightbusysignificancewas also atfor these years.”
“而这也正是我们真理灯塔这几年日夜忙碌的意义所在。”„Through the leapingdevelopment of military technology, ourthesescientific researchershopes that the mortallarge unit is also capable to hunting for the groupandchurchshares the pressure, if the abysswill havenaivearrival, thenoutsidemostbattlefieldssituated inSaintlight/onlyGreat Wall, mostly will also bethescene that youseenow.”
“通过军事科技的飞跃性发展,我们这些科研人员希望凡人大部队也有能力为猎团与教会分担压力,如果深渊有一天真的会降临,那么位于圣光长城之外的大部分战场,多半也就会是你现在看到的这副景象了.”„Oh, if the situationreallydevelopedthatsituation, onlyhopestechnicalweapon that wemanufacturedlaboriously, canlikepresentthismilitary exercise, be ableto poseenoughthreatto an abyssside, otherwise, humanprobablyreallymustperishthoroughly, inabyssthatkillednotunder the evil clutches.”
“唉,如果事态真的发展到了那个地步,只希望我们辛辛苦苦制作出来的科技武器,也可以像现在这场军事演习一样,能够对深渊一方造成足够的威胁,否则的话,人类或许就真的要彻底灭亡在深渊那杀之不尽的魔爪之下了.”
The voicefalls, the face of truthlighthousemanageras ifbecameinthis momentold, just likedid not have the previouschildspirit and vigor, insteadfilledregardingfutureworry and anxiety.
话音落下,真理灯塔所长的面庞在这一刻仿佛变得苍老了许多,俨然没有了先前孩子般的精神与活力,反而是充满了对于未来的担忧与焦虑。Meanwhile, as the social elite who a fewknows the world crisis, theseinnermost feelingsideaalsoMaipuascend since the tremendous pressure that these yearshas tobear.
与此同时,作为少数知晓世界危机的社会精英,这些内心想法也正是麦普登在这几年以来不得不承受的巨大压力。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #560: The significance of munitions