OSH :: Volume #6

#549: Radiation

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 549 radiates 第549章辐射 „The system that but, this kind of knowledge has is very complex, therefore also allows me to ponder how should conduct the simple explanation with you. In brief, first you should need to understand ‚radiation’ this concept.” “不过,这类知识所存在的体系十分复杂,所以还容我思考思考该怎么和你进行精简的说明.总而言之,首先你应该需要理解‘辐射’这个概念。” Ye Chen repeated this glossary subconsciously: „Radiation?” 耶尘下意识复述了这个词汇一遍:“辐射？” „Right, radiation.” “没错,辐射。” Maipu ascended every single word or phrase forcefully the head. 麦普登一字一句铿锵有力地顿了顿脑袋。 „All objects in nature, so long as the temperature in the absolute temperature zero degree above, can keeps transmitting the heat by the electromagnetic wave and granule form time outward, the way of this transmission energy is called the radiation.” “自然界中的一切物体,只要温度在绝对温度零度以上,就都能够以电磁波和粒子的形式时刻不停地向外传送热量,这种传送能量的方式被称为辐射。” „In other words, your I am the radiant, we to each other are sending out the radiation at this moment, is accepting each other radiation, but we cannot see, cannot feel, does not smell.” “换句话说,你我都是辐射源,此时此刻我们都在向彼此散发着辐射,也都在接受彼此的辐射,只不过我们看不见,摸不着,闻不到。” „However all things call it the radiant energy through the energy that the radiation releases, the exposure unit of this energy defines as ‚Roentgen / every hour’, so long as measures, it has not harmed to the lifeform.” “而一切事物通过辐射所放出的能量称之为辐射能,这种能量的照射量单位定义为‘伦琴/每小时’,只要不过量,它对生物就没有危害。” Ye Chen the facial expression listens earnestly, made sharp guessed: 耶尘神情认真地听完,思维敏锐地做出了猜测: „Meaning is if can release the excessive radiant energy, can regard the fatal lifeform anti-personnel weapon it directly?” “意思是如果能够释放出过量的辐射能,就能够直接将它当成致命的生物杀伤武器了？” „Intelligent, although the detail is less simple, but the truth is roughly what is all about.” “聪明,虽然细节远远没有这么简单,但是大体道理就是这么一回事。” Maipu ascends the expression to smile satisfied, then continues to explain slowly: 麦普登表情满意地笑了笑,然后继续徐徐讲解起来: „Radiation is divided into many types, but the one named ionization radiation of , can call it the radioactive rays. The radioactive substance is these can release the highly concentrated ionization radiation in the natural state directly outward the material, usually the special metal that unearths from the labyrinth, is speeding up the development of the heavy weapons to be closely linked with our truth lighthouse at present.” “辐射分为很多种,而其中的一种名为电离辐射,也可以称之为放射线。放射性物质则是那些能够在自然状态下就直接向外释放高浓度电离辐射的物质,通常都是从迷宫内部挖掘出来的特殊金属,与我们真理灯塔目前正在加紧研发的重型武器息息相关。” „Regarding the normal lifeform, the ionization radiation of radioactive substance is the danger and fatal, once the direct exposure under the excessive Roentgen's ionization radiation, the cell structure of that lifeform seriously will be destroyed.” “对于正常生物来说,放射性物质的电离辐射是危险而致命的,一旦直接暴露在过量伦琴的电离辐射之下,那生物的细胞结构就会遭受到严重的破坏。” „The skin of victim will first emit the blister, then becomes red, then grow darks, enters the incubation period, immediately the effect will relax, as if starts to be restored to health, but this returning to consciousness just before dying can only continue for 1-2 days, the cell damage starts to appear, later the marrow necrosis, the immune system expires, the organ and soft tissue start to decompose, the artery vein screen breakage, is unable to anaesthetize likely stops pain, in the middle of the pain of finally in being inconceivable died.” “受害者的皮肤会先冒出水泡,接着变红,然后变黑,进入潜伏期,即时效应会缓和下来,似乎开始康复,但是这种回光返照只能持续1-2,紧接着细胞损伤就开始显现,随后骨髓坏死,免疫系统失效,器官和软组织开始分解,动脉静脉像筛子般破裂,无法麻醉止痛,最终在难以想象的痛苦当中死去。” Understood that brand-new knowledge, Ye Chen a face interest helps up the chin thickly, twittering said again in a soft voice: 理解到了全新的知识,耶尘一脸兴趣浓厚地扶起下巴,再是轻声呢喃道: „So that's how it is. These knowledge and concepts may really be mysterious. Had not previously seen right in front of one in any books has been” “原来如此.这些知识与概念可真是神奇啊.先前从来没有在任何一本书籍里面见到过” Maipu ascends the expression to respond complex: 麦普登表情复杂地回应道: „This is natural, all that because I said a moment ago, is the truth lighthouse analyzes without exception completely in recent years from the vestige treasure house of that advanced civilization, basically only then our these internal scientific researchers know.” “这是理所当然的,因为我刚才所说的一切,无一例外全部都是真理灯塔近几年从那座先进文明的遗迹宝库里面分析出来的,基本只有我们这些内部的科研人员知道。” Ye Chen looking pensive silent moment, then also proposed another doubts: 耶尘若有所思地沉默了片刻,接着又提出了另外一个疑惑: „Then I also want to know now, what significance then my radioactivity does withstand the test also to have? Are you pure me treat as the enemy to test your radiations destructive?” “那么我现在还想知道,接下来我的放射性承受测试又有什么意义呢？你们只是单纯将我当做敌人来测试你们的辐射杀伤性吗？” Maipu ascends to listen, beckons with the hand to explain hastily: 麦普登听完,连忙摆手解释道: „Yeah, how can! The so dangerous weapon, we are how possible to set at you for the test performance in the strategic place! All these to collect data, is facilitates you to battle for the future.” “哎,怎么会！如此危险的武器,我们怎么可能为了测试性能而置你于险地呢！这一切不过是为了收集数据而已,也算是为了未来方便你们进行作战。” Ye Chen the look filled again puzzled. 耶尘的眼神再一次充满了不解。 „For us? How did this saying also say?” “为了方便我们？这话又怎么说？” „Put on the chemical-proof suit speech is not very uncomfortable, does me to have a parched mouth, orchid was refined, you replaced me.” “呃穿着防化服说话很不舒服,搞得我都口干舌燥了,兰彬,你就接替一下我吧。” Maipu ascends a face forced smile to seek help from the assistant. 麦普登一脸苦笑地向助手求助着。 „Got it, gave me.” “明白了,交给我吧。” The orchid refined appearance completes the response reliably, then turns the head to explain to Ye Chen: 兰彬模样可靠地做完响应,接着就转头向耶尘解释起来: „Actually, the so-called radiation is not the most important weapons capability that we pursue, but is displays the weapon pinnacle destructive power the unavoidable price.” “其实,所谓的辐射并不是我们所追求的首要武器性能,而是发挥武器极致破坏力所无法避免的代价。” „This kind of weapon looks like a terrifying double-edged sword, if we must use it in the battlefield to the abyss species, in the battlefield will have a long time the condition in high radiation, but no matter later the mysterious spirit hunters or the Saint light/only knights, may probably under this environment continue to fight with the abyss.” “这类武器就像是一把恐怖的双刃剑,如果我们要在战场上对深渊物种使用它的话,战场上会有很长一段时间处在高辐射的状态中,而之后不管是奥灵猎人还是圣光骑士,就都有可能要在这种环境之下继续与深渊进行战斗。” „Therefore, we need to survey your special human now ahead of time in the radiation bearing capacities of different rank, from this comes to estimate ahead of time we use the risk and income of that weapon.” “所以,我们现在才需要提前测量你们这些特殊人类在不同级别的辐射承受能力,由此来提前预估我们使用那道武器的风险与收益。” Ye Chen listens, the facial expression suddenly sees the light. 耶尘听完,神情豁然开朗。 „Originally is such good, I have completely understood. I will assist you to carry out the work full power.” “原来是这样好的,我已经完全理解了。我会全力协助你们进行工作的。” Maipu ascends laughs. 麦普登哈哈一笑。 „That was good! Relax, us can safeguard your personal safety absolutely.” “那就再好不过了！放心吧,我们这边绝对能够保障你的人身安全。” Then, Ye Chen then ascends to lead into by orchid Bin and Maipu to a stretch of spacious indoor location. 然后,耶尘便是被兰彬与麦普登领入到一片宽敞的室内场地。 Inside and outside here location was divided both sides. 这里的场地被分为里外两侧。 In the side is one by the narrow and small room that the steel plate seals up, all around wall surface all engraves obscure rune/symbol writing of Saint light church. 里侧是一间被钢板封闭起来的狭小房间,四周的墙壁表面皆是刻印着圣光教会的晦涩符文。 The flank is a placement has the laboratories of various electronic information equipment, the technical personnel can mix the value here, as well as through camera observation in scene in side. 外侧是一间安置有各类电子信息设备的研究室,技术人员可以在这里调配数值,以及通过摄像机观测在里侧发生的场景。 Ye Chen the line of sight swept here dozens person's shadows fast, discovers among them, not only has the scientific research member in truth lighthouse, has the white robe priest in Saint light church. 耶尘的视线快速扫了一眼这里的数十名人影,随之发现他们当中不光有真理灯塔的科研成员,更有圣光教会的白袍祭司。 Maipu ascends saw that Ye Chen the vision stays on these church members, along with even opens the mouth to explain: 麦普登见到耶尘的目光停留在那些教会人士身上,随即便是开口讲解道: „The kind of weapon that because we study now is extremely dangerous, therefore the church sent these priests to come to help us protect the scene, seal carved in the wall surface was seal law that they supposed, prevented the experiment from the serious mistake by this, avoided us causing the active particle to leak out and other series of serious results.” “因为我们现在研究的这类武器极其危险,所以教会才派遣了这些祭司前来帮助我们守护现场,印刻在墙壁表面的都是他们设下的封印法阵,以此来防止实验出现严重差错,避免我们造成放射性粒子泄露出去等一系列的严重后果。” Afterward, orchid Bin was the quick worker quick foot brought side He from the laboratory for Ye Chen. 随后,兰彬即是快手快脚地从研究室里面为耶尘取来了一件方盒。 Ye Chen put out a hand to receive it opens, the one who discovered inside to think was a pure white bracelet that is connecting the arm guard, drive pipe and intercom. 耶尘伸手接过将其打开,发现里面装着的是一副连接着护臂、导管、对讲机的纯白色手镯。 Maipu ascended then made a brief explanation to Ye Chen: 麦普登接着向耶尘做出了一番简短的说明: „This is the truth lighthouse and life symptom bracelet of Saint light church cooperation invention.” “这是真理灯塔与圣光教会合作发明的生命体征手镯。” „So long as you wear it, during the following test procedure, we can in verify your whole body secretly momentarily the cell radioactive rays receive condition.” “只要你戴好它,在接下来的测试过程当中,我们就能够在幕后随时探明你全身上下的细胞放射线接收状况。” „The absorption that once radiates appears excessively unusually, we terminate the experiment immediately, at the same time, will inscribe in bracelet surface Saint light rune/symbol Wenyi will have the corresponding energy barrier, helping you repel the unnecessary ionization radiation promptly, therefore we can definitely safeguard your personal safety.” “一旦辐射的吸收出现过度异样,我们就会立刻终止实验,与此同时,铭刻在手镯表面的圣光符文亦是会产生相应的能量屏障,帮助你及时排斥掉多余的电离辐射,所以我们完全能够保障你的人身安全。” ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button