Chapter 543buys the car(riage)
第543章买车Cleaned a bodysimply, changes the cleanpersonalpajamas, YeChen then returns toownbedroom, amongmoistness of air blowerexcepthair.
简单地清洗了一遍身体,换好干净贴身的睡衣,耶尘接着便是回到自己的卧室,以吹风机除去头发间的湿润。Then, hesitsin the bedside, stretches out the palm, summonedgiganticblood cellfromownskin.
然后,他坐在床边,伸出手掌,从自己的皮肤之下召唤出了一颗硕大的血球。
The spheroidpresented the bright redandbright and beautifulgloss, was the bestproof of YeChenphysical and moral integrity.
球体呈现出了鲜红而亮丽的光泽,乃是耶尘身心健康的最好证明。Today'shuntingdutyis accomplishedneatly, thereforehas not madedust the spirithave any obviousburden, butthis must thanks tostandinginYeChenbehind, thesecrediblecompanions who cangivehim the greatestsupport
今天的狩猎任务完成得干脆利落,所以并没有让耶尘的精神产生什么明显的负担,而这也要多亏站在耶尘身后,能够给予他莫大支持的那些靠谱同伴了
The ponderhence, YeChen the corners of the mouthriseslightly, takes back the blood cellagain, plansto restearly.
思考至此,耶尘嘴角微微上扬,再是收回血球,打算就此早早休息。However, the nextsecond, the door of bedroomwas shoved opensuddenly.
不过,下一秒,卧室的房门忽然被推开。Is wearingOucan/but of personalpinkpajamas, was the manneris then long-drawn-outto walk, pouredHuilledustat one fell swoop the bed sheet, the headpillowonYeChen the leg, meanwhilesent intoward the mouth and nose of dustseepingpersondelicate fragrance that was mixedagainby the gel and shampoobecomes.
紧接着,身穿着贴身粉红睡衣的欧可,便是神态悠哉地走了进来,随之一举倒于耶尘的床单,再是将脑袋枕在了耶尘的腿上,同时还往耶尘的口鼻送入了一股由沐浴露与洗发剂混合而成的沁人清香。Lowered the headto shoot a look atonethisjust like the catcompanion, YeChendaohad not therefore made the bigresponse.
低头瞥了一眼这名宛如猫儿般的伴侣,耶尘倒也没有因此做出多大的反应。Althoughis moving in the initialtime of flowereddwelling, hetheninsists onrequestingwithOucan/butto allocate housingto rest, but the opposite partyrubs the bedonce for a while, moreoveralong with the passage of time, the number of timesis getting more and more frequent, made that YeChenwas also used to itfinallyreluctantly, nowtwopeople of daily lifelife, have been equal to the elderly couple who was strange bedfellows.
尽管在入住花宅的最初时刻,他便是执意要求与欧可分房睡,但是对方时不时就来蹭床,而且伴随着时间的推移,次数还越来越频繁,弄得耶尘最终也就无奈地习惯了下来,如今二人的起居生活,已然等同于同床共枕的老夫妇了。WhateverOucan/butsufferedin the legappliedsome little time, YeChenalsoshoves openhergently, thenissues the warningby the tranquiltone:
任由欧可在腿上紧挨了好一会,耶尘随之将她轻轻地推开,然后以平静的口吻发出警告:„Ok, Iwantto resttonightearlier, thereforedo not think overagainmustdo.”
“好了,今晚我想要早点休息,所以你可别再掂量着要干什么了。”Oucan/butsmiles, thenresponded:
欧可莞尔一笑,接着响应道:„Ok, butyoumustfind timeto accompanymetomorrowto walkoneto the city~”
“行呀,不过你明天得抽空陪我到市里走一趟哦~”„Whatmakes?”
“去做什么?”„Naturallywaslooks at the car(riage), beforehad not said.”
“当然是去看车了,之前不是早就说过了嘛。”„Tomorrowwill go?”
“明天就去?”„Naturally, moneyis the early blossomingis definitely better~”
“当然,钱肯定是越早花越好啦~”„.”
“.”YeChennao the flexurefluffyhair, the compromiselevel tonerepliedimmediately:
耶尘挠了挠自己蓬松的头发,随即妥协般地平声回答道:„Ok, thenstopstoday, Imustsleep.”
“行吧,那么今天就到此为止,我要睡觉了。”Europemay the mannersatisfy the place a head.
欧可神态满意地点了点脑袋。„Good, Igiveyounowcoverlet~”
“好,那我现在就给你盖被子~”Next dayin the afternoon, enjoysoneby the lunch of Oucan/butcarefulpreparation, as well as a timejust rightmidday rest, YeChenthenchanges the dignifiedcasual attire, maygo outwithappearanceprettyEuropeagaintogethertakes to the streets.
次日午后,享用完一顿由欧可精心准备的午餐,以及一场时间恰到好处的午休,耶尘便是换上体面的便装,再是与打扮靓丽的欧可一块出门上街。Is welcoming the beautifulsunlight and comfortablebreeze, twopeopleaccompanyto go outside the mansionregion, strolls the huntertown/subduesnow the liveliestXincheng Districtbusiness street, arrivedto a scalestyle, decorated the luxuriousrace carto sell the center.
迎着明媚的日光与舒爽的微风,二人结伴走出豪宅区域,一路漫步到了猎人镇如今最为繁华的新城区商业街,随之抵达到其中一座规模气派,装潢豪华的跑车售卖中心。
The ceramic tileflooris much whiterundershining of lightshines, the broadpureindoorhalljust like the museumgeneralplacementto havebooths, butdemonstration above isa series ofoutlooksdazzles the coolnew-stylerace caruniquely.
瓷砖地板在灯光的照耀之下白得透彻发亮,宽阔洁净的室内大厅犹如博物馆一般安置有一座座展台,而展示在其上的则是一系列外型别致而炫酷的新式跑车。Saw that YeChenandOucan/butwalk into the shopbravely, the sales workershave a professionalsmile of spring sceneryover the faceto greetimmediatelyforward, the experiencedvisionrapidtowardYeChenandEuropemay the back of the handsweptsweeping, along with, even ifdiscoveredimmediatelyexpensive/noblebunch of tattoos that are symbolizingtwopeople of status.
见到耶尘与欧可昂首阔步地走入店内,销售人员立刻带着一副春光满面的职业性笑容向前迎接,老练的目光迅速朝耶尘与欧可的手背扫了扫,随即便是当即发现了象征着二人身份的贵束纹身。
The mysteriousspirithuntersarenowheredo not seein the trace in huntertown/subdues, at the same time, thisbatch of incomesoaringsocial elitecrowds are also thisrace carsell the centralmaincustomeraudience, thereforeafterdetectingYeChenandEuropemayoccupation, the sales workershave not only looked the startledcolor, insteadalso the smileinitiates the regardsgracefully:
奥灵猎人在猎人镇的踪影可谓是无处不见,与此同时,这批收入高昂的社会精英人群也是这座跑车售卖中心主要的顾客受众,所以在察觉到了耶尘与欧可的职业以后,销售人员不仅没有面露惊色,反而还笑脸盈盈地发起问候:„Welcomevisits, tworespectablehunters, are youplanto buy the car(riage)?”
“欢迎光临,两位尊敬的猎人,请问您们是打算买车么?”„Yes.”
“是的。”YeChen the slight nod, comes straight to the point, directly soars the subject:
耶尘微微点头,开门见山,直奔主题:„Iwantfirstto understand, how many are the bound of yourherecommodity pricerespectively?”
“我想先了解一下,你们这里商品价格的上下限分别是多少?”
The sales workersthought that thisissuealso is really incomparablydirect, but the surfaceor the smilefriendlyreplied:
销售人员心想这个问题还真是无比直接,不过表面还是笑容友善地回答道:„Pricerises graduallyalong with the performance, startsfrom80gold coins, finallygoes directly to1200gold coins.”
“价格伴随着性能一路递升,从80金币开始起步,最后直达1200金币。”YeChenlistens, the feature a wrinkle, the innermost feelingsdid not museimmediatelyvoluntarilyhereexpensegradient is really somewhatexaggerating.
耶尘听罢,眉目顿时不自觉地一皱,内心暗想这里的消费梯度实在是有些夸张。Oneselfare not the aristocrat who the idlenessgets by, hunter but who mustoftenfight tooth and nailin the wilderness, thereforeusessuchmoneyon the dispensablemunicipal transportationtool, obviously is not cost-effective.
自己不是什么安闲度日的贵族,而是要时常在荒野搏命的猎人,所以把这么一大笔钱用在可有可无的城市交通工具身上,显然是不怎么划算的.
The intentionhence, YeChenturns the headto remindinstantlyquietlytoOucan/but:
心念至此,耶尘即刻转头向欧可悄声提醒道:„Ihope that youcanrestrainsome.”
“我希望你能够收敛一些。”ButOucan/butsmilestoYeChendelightfully.
而欧可则是冲着耶尘甜美一笑。„Hee hee, knows that youfeel relieved.”
“嘻嘻,知道啦,你就放心吧。”Said that thisguarantee, Europemaythentellto the sales workers:
说完这句担保,欧可接着向销售人员吩咐道:„Ourbudgetnotover300gold coins, thereforehopes that youcanintroduce the performance-to-price ratioas far as possiblehighcommoditytous.”
“我们的预算不超过300金币,所以希望你能够给我们介绍性价比尽可能高的商品。”
The sales workersappearancenodsto put out a handrespectfully.
销售人员模样恭敬地点头伸手。„Got it, thenpleasecomewithme.”
“明白了,那么请你们和我来吧。”Thereforeunderthisprofessional'sleadership, YeChenandOucan/butstartsto visit to the middle of the exhibition hallimmediatelyexpensiverace cars, howlistening respectfully to the sales workersis beingto telltheirperformance, family backgrounds, backgroundand otherinformationjust likemythgeneralbeing eloquent, rationally.
于是在这名专业人士的带领之下,耶尘与欧可随即就开始参观起展厅当中一辆辆昂贵跑车,聆听着销售人员是如何将它们的性能、出身、背景等信息讲述得犹如神话一般的口若悬河,头头是道.However, inknewone after anotherpriceafter300gold coinbelow ten race cars of differentdesigns, Oucan/but the complexionappears is not satisfactory.
不过,在接连认识了价格在300金币以下的十来辆不同款式的跑车之后,欧可的脸色却都显得不怎么满意。Untilhervisionfallswhen the lastcommodityadjacent positionunknowingly, the dullfiery-reddoublepupilthencannot help butshone.
直到她的目光不经意地落在最后一件商品的相邻位置之时,枯燥无味的火红色双眸这才不由自主地发亮了起来。Thatis an automobile bodyis flat, lineclear, halfwhitehalfblackhoodrace car, the solid modeloutlinelooks like the disc that greatlyhaunches upequally, compared withsimilar of surroundings, seemsunusual, like a crane among chickens.
那是一辆车身扁平、线条圆润、半白半黑的敞篷跑车,整体造型轮廓就像是一样巨大而拱起的圆盘,与周围的同类相比,显得与众不同,鹤立鸡群。
The sales workersnoticedOucan/but the interestkeenly, immediatelyturns aroundto make the introductionforher.
销售人员敏锐地注意到了欧可的兴趣,立刻转身为她做出了介绍。„Thisisonemonth ago new product that justlanded the market, AboNarkersevenare the hoodrace cars.”
“这是一个月以前刚刚登陆市面的新品,阿博纳克七系敞篷跑车。”„Itsoverallconstitution came from the carbon fiber reinforced plastics of truthlighthousebrand-newtechnology, making the automobile bodywhilemaintainingfirmfurtherreduces the weight. The firstfacesharpmouthdesignis more advantageousin the aerodynamics, the both sidesspacioussquare netair inletcanprovidemorelow temperatureairfor the brake.”
“它的整体构成来自于真理灯塔全新技术的碳纤维材料,使车身在保持坚固的同时进一步减轻重量。前脸尖嘴式设计在空气动力学上更为有利,两侧宽大的方形网格进气口可以为刹车提供更多的低温空气。”„Awningwithstand/topuses the foldingopening-typehardvehicle roofstructure, the firstpositioncanchoosewhetherobstructs the duplicateautomobile body, the secondpositionvehicle roofmay the volumereceiveordemolish.”
“篷顶则是采用折叠开启式的硬型车顶构造,第一个位置可以选择是否遮覆车身,第二个位置车顶可卷收或者拆除。”„Naturally, as a model of superrace car, itspower performancecannot be underestimated, the fuelwithleading the dualengineactuation of strength, makingitonlytake the trivial5secondsfrom the staticto the speed100kilometers! The aggressivevigorautokinetic effect, onebeforesuch as the heroicimposing manner, said goodbyearidlyhot bloodedbold! ThisisAboNarker'sbrandcharm!”
“当然,作为一款超级跑车,它的动力性能更是不容小觑,燃油与导力的双重引擎驱动,令它从静止到时速100公里只需区区的五秒钟!咄咄逼人的活力动感,一往如前的豪迈气势,告别枯燥的热血奔放!这正是阿博纳克的品牌魅力!”
The sales workersmoresaidare more spirited, startsto tell the mysteriousdeeds of itscreationcourseas well asinventor.
销售人员越说越激昂,紧接着又开始讲述它的创造历程以及发明者的神奇事迹。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button