Chapter 505is hard-won
第505章来之不易Manycompatriotsunfortunatelywere killedunder the cliffbottom and monsterclaw, manycompatriotsarebecauselong time of labyrinthwild and crazy attitudegradually influences on go crazyto be missing.
许多同胞都不幸地在悬崖底以及怪物爪下遇难身亡,还有许多同胞则是因为迷宫狂气的长时间熏陶而发狂失踪。Although the journey of thisseveral-month longseeking livehoodis windinganddifficult, butmosthoar frostpeopleare actually relying on the solidarity and cooperationfinally, insisted the end pointtenaciously.
尽管这趟长达数个月的求生之旅曲折而艰辛,但是大多数白霜人最终却还是凭借着团结合作,一路顽强地坚持到了终点。
The peoplesuccessfullypassed through the labyrinthfogwall, arrivesto the Saintlightpure landborder, finally the verification under Saintlightchurch, permissionandsubsidization, becomes a strange peoplemembersmoothly.
众人成功穿越了迷宫雾墙,抵达到圣光净土的边境,最终在圣光教会的审核、许可、资助之下,顺利地成为了异人都当中的一份子。Wheneverrecalled the hoar frostperson who thisdifficultjourney, eachfortunately surviveswill be gratefultothatsoundintention.
每当回想起这道艰苦的旅途,每一名幸存下来的白霜人都会对那道声音心怀感激。Althoughdoes not have the clearevidence, buteveryonebelievesbenevolentgod who thatsoundspreadingis willingto admittheirthesemeeting misfortune- AngerReno.
虽然没有确切的证据,但是大家都相信那道声音的传出者正是愿意接纳他们这些落难者的仁慈之神-安格里诺昂德。For this reason, allhoar frostpeoplealsobecome the devoutbeliever of holy ghostvoluntarily.
正因如此,所有的白霜人也都自愿成为了圣神的虔诚教徒。Perhapstheypassinstrange peopleday are not wealthy, is not content, but, everyonealsoneverwill so absent any prayerdayweek of Saintlightchurcheven if, because, the Saintlightgrantedpityingin the desperatemostdeep placeto the people, has letsufficientlyitbecomeshereallsurvivorsto the highbelief.
或许他们在异人都的日子过得并不算富裕,并不算美满,但是哪怕如此,所有人也都从来不会缺席圣光教堂的任何一次祷告日礼拜,因为,圣光在绝望的最深处向众人施予了怜悯,已然足以让它成为这里所有幸存者的至高信仰。Whenhears the smallfine jadeto tellhererationally, inYeChen the mindappearedimmediatelymanyissues.
当听到小琦头头是道地讲述到这里,耶尘的脑海内顿时浮现出了许多问题。In his opinion, the hoar frostpersonteamcanpass through the wilderness in labyrinthto arrive in the Saintlightpure landthematter, is really makespeoplefeelinconceivable.
在他看来,白霜人队伍能够穿越迷宫的荒野一路抵达圣光净土的这件事,实在是让人感到不可思议。After all, did not say that changeablelandform and wild animalall the waythreatened, is only labyrinthwild and crazy attitude of thatambushin the middle oflabyrinthatmosphere, devastates the body and mind of thesenon-different functionssufficientlyfor a long time.
毕竟,不说一路上的多变地貌与野兽威胁了,光是那潜伏在迷宫大气当中的迷宫狂气,就足以长时间地摧残这些非异能者的身心。Perhapsis the hoar frostpersonregarding the labyrinthwild and crazy attituderesistantinbornstronginhuman, in brief, theytrulysuccessfullycompleted this series ofmagnificent feats.
或许是白霜人对于迷宫狂气的抗性天生强于人类吧,总而言之,他们确实成功地完成了这一系列壮举。Butsmallfine jadeas a youngchild, becomesone that livesfortunately, could have been calledislucky.
而小琦作为一名年幼的孩童,也有幸成为了活下来的一员,已然称得上是幸运至极。
The ponderhence, YeChen the silentmoment, proposedto the smallfine jadeimmediatelyissue that oneselfmostcare about.
思考至此,耶尘沉默片刻,随即向小琦提出了自己最为在意的问题。„Yeah, the smallfine jade, is yourvillagenameto be called the cold windvillage?”
“哎,小琦,你的村落名字是叫寒风村么?”
The smallfine jadelistens, complexiononestartled, immediatelycannot bearcover mouthto respond:
小琦听罢,面色一惊,顿时忍不住捂嘴回应道:„? How do youknow?”
“啊?你怎么知道?”
The suspicion of innermost feelingsgraduallyis recognized, YeChensmiled bitterlyto find an excuseto deceiveimmediately.
内心的猜想逐渐获得确认,耶尘随即苦笑地找个理由糊弄了过去。„Ihad also chattedwithotherhoar frostpeoplebefore, thisnameistheytellsme.”
“我之前也和其它白霜人聊过天,这个名字是他们告诉我的。”Smallfine jadeignorantplacehead.
小琦懵懵地点了点脑袋。„Originallyisthis”
“原来是这样”YeChenhesitant a meeting, closely examinesagaincautiously:
耶尘犹豫了一会,再是小心翼翼地追问起来:„That, smallfine jade, your father. Hascomeswithyoutogether?”
“那么,小琦,你的父亲.有和你一起来么?”Hearsthisissue, the hoar frostgirl'ssmilesolidifiesinstantaneously, then rapidlydim.
听到这个问题,白霜女孩的笑容瞬间凝固,而后便是迅速地黯淡了下来。„Father. Hebefore the disasterarriveshad passed away”
“爸爸.他在灾难降临之前就已经去世了”
The smallfine jadedanglinghead, the expressiongave the replysadly.
小琦垂下脑袋,表情忧伤地给出了回答。„Sorry.”
“抱歉.”YeChenhearshere, did not apologizeaccidentally/surprisinglyin a soft voice, simultaneouslydeeplysighsin the innermost feelings.
耶尘听到这里,毫不意外地轻声道歉,同时在内心里深叹了一口气。Things have gotten to this point, hehas been ableto confirm,nowis maintaining mother and daughter in thisrestaurant, YeCheninitially mother and daughter who savedhand/subordinatefrom the abyssgiant ape.
事已至此,他已然能够确认,如今维持着这家餐厅的母女,正是耶尘当初从深渊巨猿手下拯救下来的母女。But the father of smallfine jade, the husband of proprietress, was hunted for the apewithYeCheninitiallytogether the hoar frostperson, hisnamedRoyde.
而小琦的爸爸,老板娘的丈夫,则是当初与耶尘一同猎猿的白霜人,其名为罗伊德。Althoughheas a ordinary person, does not have the physical body and unusualpowerfuldifferent functions of invulnerabilitylikeYeChen, worry and deeplove that butRoydebeforeshowsat the point of deathto the wife and daughters, actuallyobtainYeChenfrom the heartto admireandbe movedsufficiently.
尽管他身为一介平凡人,不像耶尘这样拥有刀枪不入的肉体以及奇特强大的异能,但是罗伊德在临死之前对妻女所展现出来的担忧与深爱,却是足以获得耶尘发自内心的敬佩与感动。Like this innocentandbraveaverage person, should notbe killedby the abyss, butmustlivehappilywithhisfamily members
这样的无辜而勇敢的普通人,不应该被深渊杀害,而是应当与他的家人们一直幸福地生活下去
The intentionhence, YeChen the lookglitteredimmediately the complexemotion.
心念至此,耶尘的眼神顿时闪烁出了复杂的情感。However, smallfine jadeactuallyquickbuoyed up, subsequentlybroke into a naivesmilestoYeChen.
不过,小琦却是很快自己振作了起来,继而冲耶尘重新展现出了一道天真的笑容。„All right, mother has said that the fathersacrificedforeveryonevillagers, thisis a veryhonorablematter, thereforeIshould notbe sad, butshouldforhimfeel that proudis right!”
“没事的,妈妈说过,爸爸是为了大家村民而牺牲的,这是一件很光荣的事情,所以我不应该伤心,而是应该为他感到自豪才对!”YeChenlistens tothese words, could not speakall of a sudden.
耶尘听完这句话,一下子说不出话来。
The rearproprietresshears the topicto progresshere, immediately the eyesblush, the noseturns sour, put out a handto cover the facehastily.
后方的老板娘听到话题进展到这里,顿时双眼发红,鼻子发酸,连忙伸手捂住了面部。ButOucan/butcannot bearput out a handto touch the head of smallfine jade, thenrespondedby the gentlevoice:
而欧可则是忍不住伸手摸了摸小琦的脑袋,接着以温柔的嗓音这么回应道:„Un, youare so strong, believe that your father will also be proudforyouin the space.”
“嗯,你这么坚强,相信你爸爸也会在天上为你骄傲的。”
The nod of smallfine jadesmilecomplies, thenOucan/butwasthentalks aboutotherdaily family activitytopicwithher, caused the atmosphere between peopleimmediatelyfrommovedandtransformsdepressingis relaxedandcheerful.
小琦微笑的点头答应,然后欧可即是与她转而聊起了别的家常话题,使得众人之间的氛围顿时从伤感与压抑转变得轻松与欢快。YeChenis listening respectfully toOucan/but and smallfine jadeat the same timefilleddailychatting of girlatmosphere, the emotion of innermost feelingshas actually becomefive sensesmixedChen.
耶尘在一边聆听着欧可与小琦充满了女孩子气氛的日常闲聊,内心的情感却已经变得五味杂陈。Heandthisgirlsamelost the onlytwotwofamily membersbecause of the abyss, thereforenaturally can also toherbitter experiencesympathize, thusproduce the enormousresonancein the heart.
他与这名女孩一样因为深渊而失去了自己唯二的两名家人,所以自然也能够对她的遭遇感同身受,从而在心底产生极大的共鸣。Moreover, perhapsin that voice of finalmomenthelphoar frostperson, came from the Saintlightmain body.
而且,在最后关头帮助白霜人的那道声音,或许是来自于圣光本尊吧.But, before that helping the hoar frostpersonpreventthemfrom the golden light that the abyssswallows, actuallystems fromhisteacher'shandwithout a doubt
可是,在那之前,帮助白霜人让他们免遭深渊吞噬的金光,却是毫无疑问地出自于他的老师之手Everyoneis gratefulto the benevolentSaintlight, butactuallydoes not know that has such a man, oncesavedeveryone of hoar frostethnic groupin the hidden place
大家都对仁慈的圣光感恩戴德,但是却都不知道有那么一名男人,曾经在暗处拯救了白霜族群的所有人Butbesides the bloodartisanhunter, andhas no hoar frostpersonto knowthis point, theylet aloneremembered, evenis unable to detect
而除了血匠猎人以外,并没有任何一名白霜人知道这一点,他们别说记住了,甚至都无法去察觉Therefore, canalways remember that Lyslecontributedandsacrificed, onlyhasYeChensolelyoneperson.
因此,能够铭记莱尔贡献与牺牲的,就唯有耶尘单单一人.„Hū”
“呼”
The intentionhence, YeChencannot bearat onceshouted the one breathgently.
心念至此,耶尘旋即忍不住地轻轻地呼了一口气。Then, twobowlsuse the sliced meat, the greenvegetablesandchili oilas the food sprinkled on top of noodles, is sending out the noodles of steamingsteam, as well astwocups of the warmtea with milk that add the white sugar, before thenby the smallfine jadedelivered toYeChenandEuropemay the table .
然后,两碗以肉片、绿蔬、辣油为浇头,散发着腾腾热气的汤面,以及两杯添有白糖的温热奶茶,便是被小琦送到了耶尘与欧可的桌前。„Waits for a long time, Elder Brotherelder sister, pleaseenjoyslowly~”
“久等啦,哥哥姐姐,请慢慢享用~”Restored the smallfine jade of spirit, then the politenesssaystotwo peoplewarmly.
恢复了精神的小琦,接着礼貌热情地向两人这么开口说道。YeChenandOucan/butsmiledto nod, responded togirl'sgood intention.
耶尘与欧可一齐微笑点头,回应了女孩的好意。Sheis then complying with the newround of instruction of mother, rushedto entertain several other justto enter the diner in shop
紧接着,她便是遵从着母亲的新一轮指示,赶忙去招待另外几名刚刚走进店内的食客„Un the flavoris really good~”
“嗯味道真不错呀~”Accompanies the spicycooking liquor the flexiblenoodlesto send in the mouthtogether, Oucan/butcannot bearimmediatelycovers the faceto say with emotion.
伴着香浓的汤汁一同将富有弹性的面条送入口中,欧可随即就忍不住地捂脸这么感慨道。„.”
“.”However, sitsinYeChen of heropposite sideactuallynotanxiously the chopsticks, will becontinuesto observesmallfine jadeto entertain the busyback that otherguesttimesrevealedon the contrary.
不过,坐在她对侧的耶尘却并没有急着动筷,反倒是继续观察了一会小琦招待其他客人时候所显露的忙碌背影。Then, heturns the headto look at the hoar frostpasser-by who comes and goestoout of the windowthese, observingthemwas hurriedat that time, from time to timeis easy and comfortable, from time to timeleisurely and carefreefacial expressionhundredcondition.
然后,他又转头望向窗外那些来来往往的白霜路人,观察着他们那时而匆忙,时而安逸,时而悠闲的神情百态。These were like YeChen, said goodbye toforever the winterhiddenterritory, surviveddifficultlyfrom the disastercatastrophe the survivor.
这些都是和耶尘一样,告别了永冬隐域,从灾难浩劫之内艰难存活下来的幸存者。Now, they who stabilize, are runningfor the life.
现在,安定下来的他们,都在为生活而奔走。Althoughordinary, actuallyalsopeaceful.
虽然平凡,却也和平。As long as has experienced the person, canunderstand,all thesearehowhard-won.
但凡是经历过的人,都能够明白,这一切是多么的来之不易。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button