The proof of Chapter 487friendship
第487章情谊的证明Flushed a facein the cleanluxuriousbathroomsimply, YeChen the expressionslightlyreturned to the sceneanxiously.
在干净豪华的卫生间简单地冲洗了一遍脸庞,耶尘表情略显紧张地回到了现场。Fortunately, thatgroup of aristocratshave startedto rush to the otherpositions of hallto inquire after the well being to otherhunters.
幸运的是,那群贵族已经开始跑到大厅的其它位置对其他猎人嘘寒问暖了。YeChenrelaxes, immediatelysits downin a tablesituated incorner, startsto enjoy the good food that the banquetprovidespeacefully.
耶尘松了一口气,随即在一张位于角落的餐桌边坐下,开始安静地享用宴会提供的美食。In a while, anotherperson's shadowthensatinhisside, shoutedlongair/Qilayer on layer/heavily.
没过多久,另外一道人影便是坐在了他的身边,重重地呼了一口长气。YeChenturns the headto look, discovering the futureisWimol.
耶尘转头看去,发现来者乃是韦蒙。At this moment, the chestpocket of opposite partyhad crowdedall kinds ofname cards, obviouslypreviouslythesesurroundedhisaristocratmasterpiece.
此时此刻,对方的胸膛口袋已是塞满了各式各样的名片,显然是先前那些包围他的贵族杰作。Wimolopened mouthto nipwatermelon in a hand, thendid not know whether to laugh or cry is so sigh with emotiontoYeChen: „Hū, althoughwas been very crispbypraises of thesebigmasterbigmadames, the person who howevercame was really many, gaveto chat the dizzymyhead.”
韦蒙张嘴咬了一口手里的西瓜,接着向耶尘哭笑不得地这么感慨起来:“呼,虽然受这些大老爷大夫人的追捧挺爽的,但是来的人实在是太多了,把我的头都给聊晕了.”„Butyoushouldneedthese, not?”YeChen the toneremindedlightly.
“但是你应该需要这些,不是吗?”耶尘语气平淡地提醒道。
The Wimolslight nod, the forced smileexpressed the support.
韦蒙微微点头,苦笑表示赞同。„Yousaidright, Itrulyneedthese.”
“你说的没错,我确实需要这些。”„No mattertheywantto knowmeinwhatgoal, Ineed the fundto givemy mother and younger sistertreat an illness, ifthismattercanobtain the help of aristocratsagain, that was good.”
“不管他们处于何种目的想要认识我,我都需要资金来给我的母亲与妹妹治病,如果这件事能够再得到贵族们的帮助,那可是再好不过了。”„Oh, the mysteriousspirithunter, is such a convenientstatus, canbecome the member of thisgroup of people, Imayreallybetoolucky.”
“唉,奥灵猎人,就是这么一个便利的身份啊,能够成为这群人的一份子,我可实在是太幸运了呢.”
The words, Wimol'slookappearedat this pointimmediatelyseveralhelplessness, herarelyshowedthisexpressionin the past.
话说到这里,韦蒙的神色随即浮现出了几丝无奈,他过去很少展现出这种表情。Seesthisshape, YeChen the silentmeeting, shifted the trend of topicimmediately, inquired: „Thea?”
见到此状,耶尘沉默一会,随即转移了话题的走向,询问起来:“希雅呢?”„Sheis not familiar withthislivelyscene, thereforeoneselffirstwent to the libraryto read.”Wimoltonerespondslightly.
“她不习惯这种热闹的场面,所以自己先去图书馆看书了。”韦蒙语气平淡地做出回应。YeChen the surpriselooked athisoneeyes. „Did youaskherto leave? Without the pastis accompanyingher?”
耶尘诧异地看了他一眼。“你就这么让她一个人走了?没有过去陪着她?”„Isshedoes not makemefollow! Theasaid that Igather roundherto transfer the circlelike the female servant. Thereforemakesmeremainto enjoybanquet”Wimolexpressionto explainwellreluctantly.
“是她自己不让我跟着!希雅说我就像个老妈子一样围着她转圈子。所以让我自己留下来好好享受宴会”韦蒙表情无奈地解释起来。YeChendianhead, noplanmakes many going into seriouslyinthistopic.
耶尘点了点脑袋,也没打算在这个话题上做过多的深究。Wimolto the person's shadow that at the banquetcame and went, the stophesitant the moment, along withevenby the earnesttone, saidtoYeChenslowly:
韦蒙面向宴会上来来往往的人影,停顿犹豫了片刻,随即便是以认真的口吻,向耶尘缓缓地开口说道:„YeChen, threemonths ago thatevent.”
“耶尘,关于三个月以前的那起事件.”„At that time, youare willingto turn back, takes riskto saveThea, regardingthis point, I am really grateful.”
“那时候,你愿意折返回去,冒险拯救希雅,对于这一点,我真的非常感激。”„Thank youcomes backhersafety belt, reallyverythank you.”
“谢谢你将她安全地带回来,真的非常谢谢你。”Saw that Wimolsuddenlybecomessoserious, YeChen the browsubconsciouswrinkle, answeredcareless: „Sowas longin the past, how are youalso keeping thinking aboutthismatter?”
见到韦蒙突然变得如此郑重,耶尘的眉头下意识一皱,漫不经心地回话道:“都过去这么久了,你怎么还惦记着这件事啊?”„Alsois notbecausethreemonths ago my seriousthankswords, were used the bewilderedreplydeceivingbyyou!”Wimolcurls the lipto complain:
“还不是因为三个月以前我那顿严肃的感谢话语,被你用莫名其妙的回覆给糊弄过去了么!”韦蒙撇嘴抱怨道:„NowIowedyourmoneyalreadycompletely, do not discusssomewithmeagainno!”
“现在我欠你的钱已经全部还完了啊,你可别再和我谈有的没的了!”YeChensilentfor a long time, cannot bear the lowering the headchucklefinally.
耶尘沉默了许久,终是忍不住地低头轻笑。„Hehe”
“呵呵呵”Saw that frontthismansmilesto make noiseveryrarely, Wimol'sexpressionsurprise, closely examinedon the doubts:
看到面前这个男人十分罕见地笑出声,韦蒙的表情诧异了一阵,紧接着就疑惑地追问起来:„Un? What do yousmile? What did Isayveryfunnymatter?”
“嗯?你笑什么啊?我说了什么很好笑的事么?”YeChenhas not answeredWimol'squestion, butmadesuchresponse:
耶尘没有回答韦蒙的提问,而是做出了这样的回应:„Youhave not thankedmynecessity, becauseyouhad also rescuedmylifein the past, wenow were just twoclear.”
“你没有谢我的必要,因为过去你也救过我一命,我们现在只不过算是两清了。”Wimolhearsword, is shockedagain, then the subconsciousnessputs out a handto traceownchest.
韦蒙闻言,再次愣住,而后下意识伸手摸了摸自己的胸膛。Just like the right eye of dust, inhischests and bellies, thatsay/wayremains the stitchingtracefiercescabsstillto existnow, and has existedlike.
与耶尘的右眼一样,如今在他的胸腹之间,那道残留着缝针痕迹的狰狞伤疤仍然存在着,而且还会像这样一直存在下去。Butthisalsorecounts the bestproof of twolifedeadfriendshipsufficiently.
而这也正是足以述说两人生死情谊的最好证明。
The black-browneyepupildelay the moment, exuded an affectedgloss.
黑褐色的眼眸呆滞了片刻,随之泛起了一阵感动的光泽。Then, Wimolalsomakes noisewithYeChen the samechuckle, subsequentlymakes a fistto open the mouth saying:
然后,韦蒙也和耶尘一样轻笑出声,继而握拳开口道:„Haha, trulyisthis”
“哈哈,确实是这样呢”„But, saystwoclearnow, perhapsalsotooearly.”
“不过,现在就说两清,恐怕还太早了.”„Later, mustlook aftermutually, YeChen.”
“以后,还是得互相关照啊,耶尘。”
The voicefalls, Wimolsmiledimmediatelystretched out the fist.
话音落下,韦蒙随即微笑地伸出了拳头。YeChensaw that comprehended the meaning of good friend, thereforealsostretched outownfist.
耶尘见状,领会了好友的意思,于是也将自己的拳头伸出。Therefore, in the livelybanquetscene, two peoplesuchfisttouches the fist, expressedfriendly and true feelings.
于是,在热闹的宴会光景当中,两人就这么拳碰拳,表达了友好与真情。Just, inthisinstantly, YeChen, isWimol, does not think,in the futuretheywill supportmutually, the situation of mutuallysaving a life, will also havemanymanytimes
只不过,在这个刹那,无论是耶尘,还是韦蒙,都不会想到,未来他们互相扶持,互相救命的情况,还会发生很多很多次Wimoltakes back the arm, turns the headto sweepintofrontin the middle of the bustlingcrowdownvision.
韦蒙收回手臂,转头将自己的目光扫入面前熙熙攘攘的人群当中。Inthere, hecanseeRonaandLiegatis talkingwithtwogroups of differentaristocratcrowds, chatsto chatis cheerful and lively, seems each otheracquaintances.
在那里,他能够看见菲罗娜与厄里加特正在与两拨不同的贵族人群进行交谈,聊天聊得有说有笑,似乎都是彼此的熟人。Wimoltransferred several head, immediatelyinquiredtoYeChencuriously: „Otherperson of Isaw, buthas not seenOucan/butonly, hasn't shecometo look foryou?”
韦蒙将脑袋又转了几圈,随即向耶尘好奇地提问:“其他人我都看到了,但是唯独没有见到欧可,她没有来找你么?”Hearsthisissue, YeChen the expressionis startled, facial expressionsomerepliedartificially: „Ido not know. Perhapsisshehas no interestinthisbanquet? However, how did youarbitrarilybindinmeandshetogether?”
听到这个问题,耶尘表情一怔,神情有些不自然地回答:“我不知道.或许是她对这种宴会没有兴趣吧?不过,你怎么就擅自把我和她绑定在一起了?”Wimollistens, smiles, answered: „Yeah, mysuchsaying, youdo not needto care.”
韦蒙听罢,嘿嘿一笑,回话道:“哎,我也就这么一说,你不必放在心上啦。”Then, the reception hallthensuddenly resounded a warmapplausecontinuously.
然后,迎宾大厅便是突然响起了一阵此起彼伏的热烈鼓掌声。YeChenandWimolgofollowing the personobject of universal admiration and hopes, discovered that above a hallstage, hostwent into actionagain.
耶尘与韦蒙顺着人群望去,发现大厅上方的一处高台之上,主持人宁威再一次出马了。„Respectablegentlemenandladies, the banquetlighthas the good wine and delicaciesmaybe insufficient, then, will offerownmanysignature workfromnorthernrenownedpiano maestrofor a us, buthisname.”
“尊敬的先生与女士们,宴会光有美酒与佳肴可还不够啊,接下来,一位来自北方的著名钢琴大师将会为我们献上自己的诸多成名作,而他的名字正是.”Aftercompleted an eloquentprologue, an appearancemagnificentformal clothesman is the half stepgoes out, subsequently before sitting a pure whitelusterpiano .
当宁威完成了一顿口若悬河的开场白之后,一名打扮华丽的礼服男子便是快步走出,继而坐到了一架纯白色泽的钢琴之前。Then, sees onlyhisclevertenfingersto aim at the key horizonismovingspeedily, an excitingpianomusicthenresounded through each corner of hall, matched the both sidesin the team of performanceorchestral music, the atmosphere of evening banquetwas firing into a more cheerfulpositionunderpromotion of musicat one fell swoop.
接下来,只见他灵巧的十指对准键面就是一阵疾速的拨动,一首扣人心弦的钢琴乐曲便是响彻了大厅的每一处角落,搭配着两侧一齐在演奏管弦乐的队伍,晚宴的氛围就此在音乐的推动之下一举冲向了更加欢快的境地。After the pianist of thissuperb skillcompletesoneselfa series ofplayed a tune, one after anotherintroducedseveralfamoustheaterteams, startto show the granddanceperformancefor the guests
而在这名技艺高超的钢琴家完成了自己的一系列奏曲之后,紧接着,宁威又相继介绍了数支著名的剧院团队,开始为客人们展现出一场又一场的盛大舞蹈演出Thisendlessbanquet, making the face of everyone catch the more or lesspleasant surprise, thereforeeveryone'semotions also becamerun highexcitedlywith.
这种层出不穷的宴会活动,令每一个人的脸庞都染上了或多或少的惊喜,因此大家的情绪也随之变得更加高涨与兴奋了起来。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #487: The proof of friendship