Chapter 20refuted
第20章反驳YeChen who successfullyhunts and kills an ape, informsin the village the people'sin the mountainguardabout the result that allextinguishes, andleadsthemto seek for the remains, laterYeChenhas not stayed for a long time, said goodbyeto set off the homeward journeywith the villagerswithblackstrangeYitong.
成功猎杀头猿的耶尘,告知村中众人关于山中卫队全灭的结果,并且带领他们去寻找遗骨,之后耶尘没有久留,与村民们告别完就与黑奇一同踏上了归途。Setting sunBangshan, the duskredsunset glowcasts light upononYeChen the face, increasedseveralpoints of desolateforhisfacial expression.
残阳傍山,昏红的晚霞照映在耶尘脸孔上,为他的神情增添了几分落寞。
The nagis speechless, is carrying the youngsteracross the length and breadthboundlesssnowfield.
老马无言,载着少年穿过广袤无垠的雪原。But the youngster is also silent, in the brainis recallingunceasingly, the snowwindvillagepeopleafter the tragedy that hearingRoydeoneteamperishesall, thatare hardto cover the sadandbrokenheartedexpression, as well asthatlittle girlbyin high spirits, transformstobeing overshadowed, finallyforownfatherpitifulappearance that butShanshancries.
而少年亦是沉默,脑中不断回想着,雪风村众人在听闻罗伊德一队尽数殒命的惨剧后,那张张难以掩盖悲伤与心碎的表情,以及那名小女孩由兴高采烈,转变至哑然失色,最后为自己父亲而珊珊落泪的可怜模样。AlthoughYeChen and villagersonlyhavecasual acquaintance, but why does not know, seestheirtears, feelstheirsadness, YeChen the heartalsostartsto clutchto tighten.
虽说耶尘与村民们仅是有着一面之缘,但不知为何,看见他们的眼泪,感受他们的悲伤,耶尘的心头也开始揪紧起来。Presenthe, no longerisonebrutallychases down the prey the hunter, butis a namedstrangerfelt that sighed the wanyoungster.
眼下的他,不再是一位无情追杀猎物的猎人,而是一名为陌生人而感到叹惋的少年。On the homeward journeyroad, YeChencannot bearengage in introspection, oneselfin the strategy and decision that hunting and killing the process of apemakes, whichdetailshasto improve, thusmadeRoydeand his partyto be saved?
归途的路上,耶尘忍不住地反省起来,自己在猎杀头猿的过程中所做出的计策与决定,是否有哪些细节可以改善,从而令得罗伊德一行人可以得救呢?However, even ifheimaginedhasdozensdifferenthuntingplans, the imaginationimaginedeventually, the realitywas the reality, the timeis unable to recalleventually, elapsedpeople, have savedeventuallydo not come back.
然而,纵使他想象出了几十条不同的狩猎方案,想象终究是想象,现实也终究是现实,时光无法回溯,已经逝去的人们,终究已经挽救不回来了。In front ofabyss that inthatstrangemeasuresnot, Royde'ssuchaverage person, looks like a reed, superficial, will be torn to pieces, destructioncompletely.
在那诡异莫测的深渊面前,罗伊德这样的普通人,就像是一根芦苇,轻描淡写之间,就会支离破碎,毁灭殆尽。Only thenlooks likeYeChensohas the contactthrough the nightmare and mysteriousspiritlabyrinth, thuscontrolsinduction of strength of mysteriousspirit, has the strength and abyssresists, otherwise, YeChenfateRoydeand his partywill not be betteronmany.
而只有像耶尘这般通过噩梦与奥灵迷宫取得联系,从而掌控奥灵之力的感应者,才有力量与深渊抗争,不然的话,耶尘的下场也绝不会比罗伊德一行人要好上多少。„Hū”
“呼”YeChensitson the nag of speeding along, is looking at the mountainsideplacethatmore and moreclearchurchoutline, longshouted the one breath, thenrubbed the exhaustedeyes.
耶尘坐在飞驰的老马上,望着山腰处那越来越清晰的教堂轮廓,长呼一口气,而后揉了揉疲惫的双眼。Hehunted and killedoneto fall into the dementedescapesuspectbecause of the nightmarein the morning, in the afternoonhunted and killedoneby the giant ape that the abysscontaminated, usedAoLingshu the consumptionone after another, as well aswas attackedseveral times ofstates of mindby the abyssmaterial, had caused the seriousspiritual burdentoYeChen, makinghimfeeldrowsy, the consciousnesswas fuzzy.
他上午猎杀了一名因为噩梦而陷入癫狂的逃亡犯,下午又猎杀了一头被深渊所沾染的巨猿,接连使用奥灵术的消耗,以及被深渊物质攻击了数次神志,已经对耶尘造成了严重的精神负担,令他感到昏昏欲睡,意识模糊。Leadsfeeling of wearinessthickYeChento rush to the snowy mountainblackwonderfully, arrives in the entrance of oldchurch, after YeChencaressesgently the wonderfulprofilefeels gratefulgroping, thenenters the prayerhall in church, moves towardthatto sit the backonmostfrontbench.
黑奇带着倦意浓浓的耶尘奔上雪山,抵达老教堂的门口,耶尘轻轻抚摸黑奇的侧脸以示感激后,便走进教堂的祷告大厅,走向那坐在最前排长椅上的背影。„Teacher, Icompleted the hunting.”
“老师,我完成狩猎了。”YeChenqiangis supporting the heavyeyelid, reportedin a low voice.
耶尘强撑着沉重的眼皮,低声报告道。HoweverLyslehas not made noise.
但是莱尔没有出声。„.”
“.”YeChenseesLyslenot to speak, oneselfdid not speak, was only standsis freezing.
耶尘见莱尔不说话,自己也不说话,仅是站在原地不动。Two peoplefall into the long-timesilenceinstantly.
两人即刻陷入了长久的沉默。
, YeChenfeltgradually the air in hallis getting more and more stuffy, is getting more and more fearful, butallmoving restlesslybacks of originLysle's.
渐渐地,耶尘感觉大厅中的空气越来越闷,越来越慑人,而一切躁动的来源正是莱尔的背影。
The youngsterunderstand,oneselfteachergot angry.
少年明白,自己的老师又发怒了。Todaydisplaysto look atclearLysleYeChenin the pinery and village, naturallyalsounderstands that whichunnecessaryemotionsYeChenshowedin the huntingprocess, butatmosphere that at presentthisis gradually deeply worried, sufficientlyon behalf ofLysleattituderegarding this: Unusualis unsatisfied.
将耶尘今天在松林与村庄中表现看得一清二楚的莱尔,自然也明白耶尘在狩猎过程中表现出了哪些多余的情感,而眼下这逐渐焦灼起来的气氛,足以代表莱尔对此的态度:非常的不满意。„Ihad saidtwice, do not enableto becomeyourdisasterbenevolently, butyouactuallydid the unnecessarymatteragain, put the unnecessarythoughts.”
“我已经说过两次了,不要让仁慈成为你的祸患,而你却再次做了很多不必要的事,花了很多不必要的心思。”For a long timelater, Lyslebroke the deathly stillnessfinally, saidby the icytone.
许久之后,莱尔终于打破了死寂,以冷冰冰的口吻说道。However, thisYeChenhas not actually chosensilent, butgave the replycategorically.
然而,这一回耶尘却没有选择沉默,而是斩钉截铁给出了回覆。„Ihad not been implicatedbyanydisasterin the huntingprocess.”
“我没有在狩猎过程中被任何祸患所拖累。”„On the contrary, Ithink the information and information that theyprovide, help, makingmesavea lot oftime and strengths.”
“相反,我认为他们所提供的情报与信息,帮了我很大的忙,让我节约了不少时间与力气。”„Therefore, inthistimeduty, Ithought that ownapproachdoes not have the issue.”
“所以,在这次的任务中,我觉得自己的做法没有问题。”YeChen the voiceis tranquilandresounding, reverberatesin the spaciousprayerhall.
耶尘的声音平静而响亮,在宽敞的祷告大厅中回荡开来。Thisishe first refutes the teachersince birth, insistsownviewpoint.
这还是他有生以来头一回反驳老师,坚持自己的观点。Howevereven iftalked backtoLysle for the first time, YeChen the facial expressionstillhad no vacillation, appearedfirmfull, the tonedid not have the attitude that the least bitmade concessions.
不过即使是第一次向莱尔回嘴,耶尘的神情也没有任何动摇,显得坚定十足,语气丝毫没有半点退让的态度。At the same time, hethinks that oneselfbehavioris without a doubt, iscorrect.
一方面,他认为自己的行为毋庸置疑,即是正确。On the other hand, healsodetected that Lysleas if not regard a matterthesecold windvillagevillagerscompletely, thereforein the innermost feelingsemergedsomeindignationfaintly, lethisdoublefistisgrips tightly.
另一方面,他也察觉到莱尔似乎完全不将那些寒风村村民当成一回事,因此内心中隐隐涌现出了些许的愤慨,让他的双拳都是紧握起来。„.”
“.”Firstonetimetalked backfacing the apprentice, Lyslefell intoagainsilent.
面对徒弟头一遭回嘴,莱尔再一次陷入了沉默。However, thischapter of hisairactuallyno longerabsorbs the personheart and soul, insteadis greatly ordinarylikeHongTuiquriver bank, tranquilpleasant.
不过,这一回他身边的空气却是不再摄人心魄,反而如同大洪退去的河岸一般,平静怡人。„Ohthis is the instinct”
“唉这便是天性么”For a long timelater, the middle-aged manheaves a deep sigh.
许久之后,中年男子摇头叹息起来。„YeChen, if possible, Ireallyhopes that youcanbecomeindifferentbrutal. Evendespicable and shameless, Ok.”
“耶尘,如果可以的话,我真的希望你能变得冷漠无情.甚至卑鄙无耻,都可以。”Lyslesaidthissayingtime, has not turned the headto looktoYeChen, butis staring atfront the shatteridol, resembledis recalling the pasttips.
莱尔说这话的时候,没有转头看向耶尘,而是凝视着面前破碎的神像,似是在回忆过去的点点滴滴。„Because, in the world of hunter, is the goodperson, the innermost feelingsare easierto vacillate, finallyis easierby the abyss. Isthislabyrinthswallowing the destruction.”
“因为,在猎人的世界里,越是善良的人,内心就越容易动摇,最终越容易被深渊.或者是这座迷宫本身给吞噬毁灭.”Allcolleagues who „Iknow, how long the sentimentalpersonalwayscannot live. ButIcaninsistfor a long time, dependedis the selfishthesefourcharacters.”
“我所认识的一切同僚,多愁善感的人总是活不了多久.而我之所以能够坚持得长久,靠的就是自私自利这四个字。”„Itreat as the board game pieceto useformyselfallthings, throughdozensyears of explorationandbattle, arrives in the position that otherhuntersare unable to attain. However, afterwardIwas moved. Butthisonlyonetimeis moved, thencaused the catastrophicconsequenceto makemehave toformylifehide in water puddles in labyrinth, hidin the middle ofthisnarrowworldbecause of this, Ido not hope that youmade same mistakes over again”
“我将一切事物都当作棋子为自己所用,通过几十年的探索与厮杀,抵达了其他所有猎人都无法企及的境地.但是,后来我动情了.而这唯一的一次动情,便为我的人生带来了灾难性的后果让我不得不躲进迷宫中的一片水洼里,藏在这个狭窄的世界当中正因为如此,我才不希望你重蹈覆辙”„YeChen, Ihopes that youcanplay the role of hunter, never turn into the prey.”
“耶尘,我希望你能够一直充当着猎人的角色,永远不要变成猎物。”Lysle'swordsspread toYeChen the earbank, was full of the riddle, filledsorrowfully, YeChenhas not responded, does not know that shouldsayanything.
莱尔的话语传入耶尘耳畔,充满了谜团,也充满了悲哀,耶尘没有回应,也不知道该说些什么。„, ThismatterIcannotcompelyou, yourselfponderslowly.”
“罢了,这种事我也不能逼你,你自己慢慢去思考吧。”Lysleafter continue sighlongair/Qi, at onceshiftsanothertopic.
莱尔则是在继续叹了一口长气后,旋即转移到了另一个话题。„Then, hasanothermatterI to askyou, whenyourbodytouches the abyssdirectly, whatdifferencein the mindhasto feel?”
“然后,有另一件事我要问你,当你的身体直接触碰到深渊时,脑海中有感受到什么异样吗?”Lysle'ssuddenquestion, makingYeChen the complexionstagnate, the subconsciousnessrecalled when the silt in beginningapethatblood, splashedtoowncheeksonscene.
莱尔突然的疑问,令得耶尘脸色一滞,下意识回想起了头猿那鲜血中的淤泥,飞溅到自己的脸颊上时的情景。„Only has a strangesoundto reverberateinmybrain. In addition, did not haveotherfeelings.”
“只有一股奇怪的声音在我大脑中回响.除此之外,就没有其它的感觉了。”YeChenis somewhat at a loss for wordsreplied.
耶尘有些语塞地回答。„What kind ofsound? Whatsaid?”
“怎样的声音?说了什么?”Lysleclosely examinestranquilly.
莱尔平静地追问。„Verygloomystrangesoundsaidoneselfare notmyenemy, wantsmeto jointhem, withthemtogether. Swallows the world myriad things.”
“十分阴森古怪的声音说自己不是我的敌人,要我加入它们,和它们一起.吞噬掉世间万物。”YeChenrecalls, whileis repeatingthesestrangewords, the complexionvoluntarilydoes not becomeintense.
耶尘一边回想,一边重复着那些诡异的话语,脸色不自觉变得紧张起来。„Un, Iunderstood, if onlythis degree ofwords, youdo not need anyworrycompletely, thisisonecommonmethod that the abysspoisons people's minds.”
“嗯,我明白了,如果只是这种程度的话,你完全不需要有任何的担心,这不过是深渊蛊惑人心的一种常见手段而已。”Lysleis gazing atYeChen the anxiousface, immediatelysaysby the optionaltonereminder,thenbeckons with the handtoYeChen.
莱尔注视着耶尘不安的脸庞,立刻以随意的口吻提醒道,而后向耶尘摆了摆手。„Ok, stopstoday, youcanrest, lasttrial, whenyourestedto saythoroughlyagain.”
“好了,今天就到此为止吧,你可以去休息了,最后一道试炼,等你彻底休息好了再说吧。”YeChenlistens, the nodleaves.
耶尘听罢,点头离开。Today the continualtwohunting, have now madehimstandcould not come to a stop, YeChenzhiat this momentwantsto washandeat foodas soon as possible, thenbindsin the wool blanketsleeps.
今天连续的两场狩猎,已经令得他现在站都站不稳了,此刻的耶尘只想尽快洗漱与进食,然后裹在毛毯里睡上一觉。Lyslecontinues a personto sitin the prayerhall, is facing the shatteridol, in the tranquillook, flashed through a worryingcolorindistinctly
莱尔继续一个人坐在祷告大厅里,面对着破碎的神像,平静的眼神里,隐约闪过了一丝担忧的色彩
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #20: Rebuttal
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur