Chapter 156hand grenaderevolver
第156章手炮左轮After a negotiation, YeChenzhongbought the hand grenaderevolverby the prices of sixgold coinsfromMiShanhand, in additionitcorresponds, picksballwith the bullet and cleaning tool that and other series ofauxiliary means.
经过一番交涉,耶尘终是以六枚金币的价格从米珊手里买下了手炮左轮,外加与之对应的子弹、清洁工具、采弹器等一系列辅助工具。In the middle ofthesetools, most usefulisonenamedto pick the item of ballheavy-caliber.
在这些工具当中,最有用的莫过于一件名为大口径采弹器的道具。Itsoverallshapelooks like the seal, the bottom surfaceexiststo havesix12.7caliberbulletabutments, canletYeChenahead of time the bulletplacement of next round above.
它的整体形状酷似印章,底面存在有六枚12.7口径子弹卡槽,可以让耶尘提前把下一轮的子弹安置于其上。As the matter stands, afterheshootssixrounds of bullets, the nextsixroundscanthroughpickingballone timesqueeze in the middle of the revolvermagazine, does not need a round of roundlikebeforeto loadagain, can therefore savepreciouslyin the actual combatforYeChenevenis the time of life-saving, actuallyextremelyconvenienttool.
这样一来,当他射完六发子弹后,下六发就可以通过采弹器一次性塞入左轮弹仓当中,不必再像以前那样一发一发地装填,所以能够为耶尘在实战中节约宝贵甚至是救命的时间,倒是件极为便捷的工具。However, although the youngsterregarding the modern weaponquality that todaypurchases is satisfaction, butat the same time, healsospentso muchfundsfor this reason.
不过,虽说少年对于今天所购买到的新武器品质皆是满意至极,但与此同时,他也为此而花费了大量的资金。Lysleto the fund that YeChenleaves behind, the grand totalistengold coinhundredsilver coins, a gold coin that in addition the hunterschoolprovides, YeChen the originaltotal assetsarefor11gold coinhundredsilver coins.
莱尔给耶尘遗留下来的资金,总计为十枚金币百枚银币,再加上猎人学院提供的一枚金币,耶尘原先的总资产即是为十一枚金币百枚银币。Butwithin the shortseveralhours, thisassetbyYeChenhuamost probably, being madehispresenttotal assetsonlyhavefinallysuchgold coinsand50silver coins, thisweaponselects and purchases the incident, reallyburnsmoney.
而短短的几个小时之内,这笔资产就被耶尘花去了大半,令他如今的总资产就只剩下了最后那么一枚金币和五十枚银币,这武器选购一事,真的烧钱至极。However, YeChendoes not feel the heart pain, becauseheunderstands, the weaponenduresregarding the importance of hunter the dayis higher, iftobe greedy for moneyto select the inferiorweapon, finallythereforelost lifein the labyrinth, thatremainingwealthnaturallycould not use.
但是,耶尘对此却是不怎么感到心痛,因为他明白,武器对于猎人的重要性堪比天高,倘若为了贪财而选用劣质武器,结果因此而丧身于迷宫当中,那剩下的钱财自然也就用不到了。After all, the persondied, moneyendsuselessly, thatis the most aggrievedfate.
毕竟,人死了,钱没用完,那才是最憋屈的下场。Then, elected the youngster of modern weapon, stoodin the crowdedcity street, the lookemerges the vacantcolorquickly.
而后,选好了新武器的少年,站在人来人往的城市街道,眼神很快涌现出了茫然之色。
( Proper businessgot through, then shoulddoanything......)
(正事办完了,那么接下来该干些什么呢……)YeChenthinksin the brain, whileleads the wayin the streetaimless.
耶尘一边在脑内思索,一边在街头漫无目的地前行。On, YeChenstillsawtwofamiliarperson's shadowsin the differentweaponworkshopsalong the road.
沿路上,耶尘还在不同的武器工坊内看见了两位熟悉的人影。Ecuador Liegat Stationin a gauntlet/gloveworkshop, is talkingwith the work placemainconsultation, seems like discussingownweaponchoice.
厄里加特站在一家拳套工坊内,正与坊主咨询对话,似乎是在探讨着自己的武器选择。ButRonastands , in an open-airtarget range that ambushesgunsmithFangli, is holdingto grasp a stylemagnificentsniper's rifleto conduct the test fire.
而菲罗娜则是站在一家狙击枪工坊里的露天靶场中,正持握着一把风格华丽的狙击步枪进行试射。YeChenhas not deliberately entered the shopintrovertedtheyto greet, butwas the choicepassed bypeacefully.
耶尘没有刻意进入店内向他俩打招呼,而是选择安静地路过。Later, the youngstermetseveralon the streetone after anotherwith the strangeperson who brushed past, theircomplexionaresomewhatthin and pale, buton the palm that theyappear externallyis printed with the tricorneblackhead/number of peoplealikeunusualtattoo.
之后,少年又在街道上遇到了几名陆陆续续与自己擦肩而过的陌生人士,他们的脸色似是有些憔悴,而他们外露的手掌上则是印有三角帽黑色人头像的奇特纹身。YeChenunderstands,thisis the expensive/noblebunch of tattoos, is representingthatseveralpassers-by who wear the civilian clothesare the mysteriousspirithunter.
耶尘明白,这是贵束纹身,代表着那几位身穿便服的路人都是奥灵猎人。As for the complexion not goodreason, perhapsisbecausetheyjustcame backfrom the labyrinth, butnowis restingto while away the timein the town/subduesbythismediates the pressure.
至于面色不好的原因,或许是因为他们刚从迷宫回来,而如今正在镇中休息消遣以此排解压力吧。Shouldered the youngster of newbladeandnewspear/gunthenlooked atback of a hunters, immediatelytook back the vision , to continue to re-focus on the journey of presentstrolling, strolledto loafinmain street and small alley, heartilyimmersioninthissteellivelyatmosphere......
背负新刀与新枪的少年回头看了一眼猎人们的背影,随即收回目光,继续将注意力转移到眼前的闲逛之旅,在大街小巷之间漫步游荡,尽情沉浸于这片钢铁之都的繁华氛围当中……Quick, fierceYangin the sky, YeChenarrives at a corner, seeing a bakery, the bodycannot help butto raise a sense of hunger, thereforeenjoyedsoftsweetlunchoninsidetable.
很快,烈阳当空,耶尘走到一处街角,看见了一间面包店,身体不由自主地升起了一股饥饿感,于是就在里面的餐桌上享受了一顿松软甘甜的午餐。Butindiningon the way, YeChen the line of sightby the cleanwindow, glimpsedin the otherend of streetsuddenlywiped the uniqueconstructionoutline.
而在用餐的途中,耶尘的视线透过干净的窗户,忽然在街道的彼端瞥见了一抹别致的建筑轮廓。YeChentakes a broad viewto look, discovered that is a stylewas ancient, installs the horizontalelegantchurch.
耶尘放眼望去,发现那原来是一间风格古老,装横典雅的教堂。Stands erectinstanding tall and erectconstructions of onecrowd of modern industryscience and technology, makingstylesimpleandancientitlookespeciallyconspicuous.
矗立在一群现代工业科技的高耸建筑之间,让风格朴实而古老的它看上去格外显眼。„Church......”
“教堂……”YeChensaw that cannot beartalk overthisnamein a low voice, the train of thought in mind, flew back tothatto placeinstantaneouslyin the pastduring the heavy snowfluttered abouton the church.
耶尘见状,忍不住低声念叨起了这个名称,脑海中的思绪,更是瞬间飞回到了往昔那座身处在大雪纷飞之中的教堂身上。
The youngsteroncefamily/home , was a church.
少年曾经的家,便是一座教堂。YeChen the intentionhence, the looksinksslightly, immediatelyfrontlunchquick solution, goes out of the bakery, is the half stepmoves towardthatclassicalchurch, stoodbefore its red woodfront door of thatclosure.
耶尘心念至此,眼神微微一沉,随即将面前的午餐快速解决,走出面包店,即是快步走向那座古典的教堂,站在了它那关闭的红木大门前。WithYeChenremembers that brokenobsolete, may be calledcompared with the ruinsoldchurch, in the middle ofhuntertown/subduesthechurchappears the boundlessatmosphereactually, the age of constructionobviouslyexperienced not the shortyearsalthough, but the surface is very clean, showed that somepeopleare handlingitin the long-termmaintenance.
与耶尘记忆中残破陈旧,堪称废墟的老教堂相比,猎人镇当中的这座教堂倒是显得磅礴大气,尽管建筑的年龄明显经历了不短的岁月,但是表面却十分干净,证明有人在长期维护打理着它。YeChenzhanbefore the gate, the hesitantmoment, placesabove the handfrontred woodfront doorfinally.
耶尘站在门前,犹豫片刻,终是将手放在面前的红木大门之上。
The gatehas not locked, thereforehemakes an effortto pushgently, thencarried over a slit.
门并没有锁,所以他轻轻用力一推,便是带出了一条缝隙。
The nextsecond, stimulatesYeChen the minddeep placememorytogethersufficientlyagain the main hall, isappearsinhimat present.
下一秒,一道足以再次刺激耶尘脑海深处记忆的厅堂,即是出现在了他的眼前。Firstis a piece of bright redbright and beautifulred carpet, nextis the both sidesplaces the neatred woodbench, candlelamp that as well asperipherythatdozenshave not gotten angry, will comeagainis the surroundinginnumerablesurface the sunlightfloodwill injectindoorsevencolorflowerwindowsin the afternoon, finallywill be the prayerstage of main halldeep place, as well as after the stage , a giantoil painting that onthatwallwill be hanging.
首先是一片鲜红亮丽的红地毯、其次是两侧摆放得整整齐齐的红木长椅,以及周围那数十盏尚未上火的烛灯,再来是周围无数面将午后日光泛射入室内的七彩花窗,最后是厅堂深处的一座祷告台,以及台后那面墙壁上所悬挂的一副巨大油画。„Prayerhall......”
“祷告大厅……”Witnessedthisscenery, YeChencannot bearpronounced unstressedonein a low voice, rememberedanotherpiecechillycrude, nowonlyexistsinownremembers that prayerhall, deepbluedoublepupiltransformsimmediatelydimly.
目睹此景,耶尘又是忍不住低声轻念了一句,不禁想起了另一片清冷简陋,如今仅是存在于自己记忆中的祷告大厅,湛蓝色的双眸立刻转变得黯淡了起来。Then, gentlesound of footstepsis since hisflanklives.
然后,一阵平缓的脚步声即是自他侧方生起。Dá, dá, dá.
哒,哒,哒。YeChenturns the headto look,whatdiscoversto be close to is in itself a beautifulfemale who wears the whitelong gown.
耶尘转头看去,发现接近自己的乃是一位身穿洁白长袍的美丽女子。Sheleaves leeway a palemaroonmild-manneredlong hair, the statureselectshigh, is fair-skinned, the appearanceis pretty, has regular facial features, the doublepupilcontainslight/only, the ageseemed likealsojust20over, the slenderboth armsclosed upbefore the abdomen, the pale redlip angleraisedtogether the friendlycurve, sent outfriendlyandvirtuouspeacemakingsfrom top to bottom.
她留有一头淡栗色的柔顺长发,身材高挑,皮肤白皙,容貌俏丽,五官端正,双眸含光,年纪看上去也就刚刚二十出头,纤细的双臂合拢于腹前,淡红的唇角扬起一道友善的弧度,浑身上下散发出了一股友善而又贤淑的和平气质。„Hello, Iam the nun in thisSaintlightchurch.”
“你好,我是这间圣光教堂的修女,宾尔托娅。”YeChensaidaccordingly.
耶尘应声向宾尔托娅道好。„Hello, IamstudentYeChen of hunterschool.”
“你好,我是猎人学院的学生耶尘。”Nods, obviouslyhas inferredhisstatusfrom the studentuniform/subdue of dust, thenalsoexplainedslowlyby the genialtone:
宾尔托娅点了点头,显然早已从耶尘的学生制服推断出了他的身份,接着又以和善的口吻徐徐解释道:„Do Ihave somethingto helpyour? Todayison Friday, twodaysare the prayerdays. Howeverifyouhave the confessionand so onotherdemands, cantellme, Iwill helpwith every effortyour.”
“请问我有什么可以帮助你的吗?今天是周五,过两天才是祷告日。不过你若是有着忏悔之类的其它需求,也可以告诉我,我会尽力帮助你的。”YeChenlistens, somewhatsmilesawkwardly, explainedhastily:
耶尘听罢,有些尴尬地笑了笑,连忙解释道:„No, Iseethischurch, rememberedmychildhoodrecollection, thiscannot bearcomes to lookcuriously, actuallyall right.”
“不,我只是看见这间教堂,想起了我的幼年回忆,这才忍不住好奇进来看一看,其实没什么事。”
The nuncorners of the mouthraise, the complexiondoes not feelsurprised.
修女嘴角微扬,脸色丝毫不感到惊讶。„Originallyisthis.”
“原来是这样。”Youngsterpursing the lipslip, same placesilent a meeting, thensent out the requestto the opposite party.
少年抿了抿嘴唇,原地沉默了一会,接着向对方发出了请求。„Can Istaylastsome timeinthisprayerhall? Becauseitcantake tome a fondly rememberingaura, makingmystate of mind...... feelverypeacefully.”
“请问我可以就这么在这片祷告厅里呆上一段时间吗?因为它能带给我一种怀念的气息,让我的心境……感到十分安宁。”Is looking atYeChenthatsincereyoungfacial features, someaccidents/surprisessmile, thennods assentwithout hesitation.
宾尔托娅望着耶尘那诚恳的年轻面容,有些意外地笑了笑,接着毫不犹豫地点头同意。„Sure, Mr.YeChen, how longyouwantsto stayto be good.”
“当然可以,耶尘先生,你想呆多久都行。”Afterward, shethenlifts the arm, reachesfrontbecomes the row of wooden chairplace, suggested that YeChencantake a seatat will.
随后,她便是微抬手臂,伸向前方的成排木椅处,暗示耶尘可以随意就坐。„Thank, Sister.”
“感谢,宾尔托娅修女。”YeChenthankedonepolitely, took a stepto walkto the front, itsvisiongoes toat oncethatwas hangingon the prayerhallmostdeep placewall, the area had about 30square meters, abovecolorful, marvelousextraordinarygiantoil painting.
耶尘礼貌地答谢一声,向前方迈步走去,其目光旋即投向了那面悬挂在祷告厅最深处墙壁上,面积约有三十平方米,五彩斑斓,奇妙非凡的巨型油画之上。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button