OSH :: Volume #2

#107: Seeing a doctor

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 107 receives a medical examination 第107章就诊 Passes through the information processing region, was the school training region. 走过信息处理区域,接下来就是学院训练区了。 Here is one by the school that the rail surrounds, including the classroom building, training ground, cafeteria and dormitory, is the enclosed educational environment. 这里是一所被铁栏包围的学校,其中包括教学楼、训练场、食堂以及宿舍,乃是封闭型的教学环境。 Ye Chen passed by, by the slit of stockade, saw dozens activities person's shadows in internal training ground, is mostly same age with him, is dashing along the runway under teacher's urging, is conducting the most basic physical training. 耶尘路过的时候,透过栅栏的缝隙,在内部训练场上望见了数十道活动的人影,其中大多都和他同龄,正在教官的催促下沿着跑道飞奔,进行着最基本的体能训练。 Compared with the previous region, here appeared the vitality more abundant actually, at least inside was filled up with and Ye Chen the youngster young girl of a similar age, increased several youth aura for the chilly ravine. 与前一片区域相比,这里倒是显得生机盎然多了,最起码里面住满了和耶尘年纪相仿的少年少女,为清冷的山间增添了几丝青春的气息。 But this hunter school, is the circumstances that Ye Chen must occupy to adapt to over the following three months. 而这座猎人学院,也是耶尘接下来三个月所要居住适应的环境。 Then, although Ye Chen studies to practice nurtured by Lysle since childhood, but its process is completely to belong private teaches the nature, like experience that this type of collective attended class together, he is unprecedented, therefore regarding the future so-called school life, Ye Chen innermost feelings not only filled curiously, and is flooding anxiously, only hopes oneself can little select troublesome, spent this period of time as far as possible steadily. 说起来,耶尘虽然从小在莱尔的培育下学习修行,但其过程尽是属于私教性质的,像这种集体一起上课的经历,他是前所未有过,因此对于未来所谓的学校生活,耶尘的内心既充满了好奇,又充斥着不安,只希望自己能够少点麻烦,尽量平稳地度过这段时光。 But walks the school training region, lower level the summit of hunter last stretch of building region, the spiritual convalescing region, presents Huille dust at present. 而走完学院训练区,猎人之巅下层的最后一片建筑地带,精神疗养区域,即是呈现于耶尘的眼前。 This is by dozens gray tiled roof-peaks buildings, surrounds region that a huge style hospital establishes becomes, the red cross signboard is situated in above the roof that stands tall and erect, first attracted Ye Chen the attention. 这是由数十栋灰色瓦顶的楼房,环绕一座庞大气派的医院所建立而成的区域,红色的十字招牌立于高耸的楼顶之上,第一时间就吸引住了耶尘的眼球。 According to Daisy, although this medical region is giving dual attention to the treatment of physical body, but stressed on the medical treatment and nursing in energetic aspect. 据卡黛茜介绍,这片医疗区域虽然兼顾着肉体的治疗,但却更侧重于精神方面的医护。 Because of the physical body of nightmare induction, the comminuted fracture usually can even the restoration, but if spirit once receives the permanent wound, that may be unable to recall. 因为噩梦感应者的肉体,就算是粉碎性骨折通常都能够自我恢复,但是如果精神一旦受到永久性创伤,那可就无法挽回了。 Therefore, is occupied by the patient in week apron building, mostly is works in the labyrinth for a long time, thus was gradually influenced by the wild and crazy attitude for a long time, hunters who eventually cause the energetic failure, but most middle hospital, then conducts the first diagnosis to the patients with the region that examines finally. 所以,住在周围裙楼中的患者,大多都是长期在迷宫工作,从而长期受到狂气熏陶,最终导致精神衰竭的猎人们,而最中间的医院,则是对病人们进行初诊与终诊的区域。 Hunters who the spirit is damaged, only then after by physician-in-charge was confirmed the soul also has is saved, can be hospitalized to conduct the treatment and nursing, but later also only then after by physician-in-charge was confirmed the spirit fully restores, can leave the hospital goes to the labyrinth to carry out the task again. 精神受损的猎人们,只有在被主治医师确认灵魂还有得救之后,才能够入院进行医治与看护,而之后也只有在被主治医师确认精神完全恢复之后,才能够出院再次前往迷宫执行任务。 Ye Chen the stop moment, asked suddenly: „, What result without passing physician-in-charge the hunters of first diagnosis...... can be?” 耶尘停顿片刻,忽然问:“那么,没有通过主治医师初诊的猎人们……会是什么结果？” Listened to Ye Chen this issue, the Daisy silent moment, then the tone answered calmly again: „Was processed, because they regarding including mysterious spirit hunter group all lifeform of Saint light pure land, poses the threat.” 听了耶尘这个问题,卡黛茜沉默片刻,而后口吻平静地再答:“被处理,因为他们对于包括奥灵猎人团在内的圣光净土的所有生物来说,已经构成了威胁。” The youngster listened, the nod replied, no longer spoke. 少年听了,点头应答,不再说话。 After ten minutes, the carriage anchors before physician-in-charge the hospital front door of clinic opposite side, under Daisy's leadership, Ye Chen goes down the carriage, later stepped into the hospital, accepts to look to examine. 十分钟之后,马车停靠在主治医师诊所对侧的医院大门前,在卡黛茜的带领下,耶尘走下马车,随后踏入了医院内部,接受看诊。 ...... …… Has the neat short hair, wears the white coat and uniform/subdue, the measuring appliance solemn female, after giving Ye Chen conducted the general physical checkup, looks at the diagnosis in hand to report, caressed own eyeglasses, immediately said bright way to Ye Chen a face lightly: 一位有着清爽短发,身穿白大褂与制服,仪表端庄的女性,在给耶尘进行了全身检查以后,望着手中的诊断报告,抚了抚自己的眼镜,随即向耶尘一脸平淡地说明道: „The left's ninth, tenth rib bone fracture, the right's seventh, 11 th rib bone fracture, the left leg femur and right elbow section moderate bone split, both hands ulna radii and both sides shoulder blades, and both legs shinbone altogether has many bruises, fortunately the torso internal organs have not been damaged.” “左侧第九、第十肋骨骨折,右侧第七、第十一肋骨骨折,左腿大腿骨与右手肘部中度骨裂,双手尺骨桡骨、两侧肩胛骨、以及双腿胫骨共有多处挫伤,所幸躯干脏器没有受损。” „Situation is not serious, can apply drugs restores.” “情况不算严重,可以用药自行恢复。” „Suggestion is hospitalized to convalesce for a week.” “建议住院疗养一周。” The doctor said, the finger is pinching the pen tip, wrote several lines of positive figures in the report fast, transmits to Ye Chen again. 医生说完,手指即是捏着笔尖,飞快地在报告单上写了数行黑字,再是转交给耶尘。 If this grade of injury trades to be the average person to perform the surgery immediately, but enjoyed the special group of nightmare baptism not to need to Huille dust batch of human bodies, but the female doctor who this specifically was responsible for diagnosing nightmare induction has also become accustomed to this kind of situation. 这等伤势若是换做普通人得立刻进行手术,不过对于耶尘这批肉体享受过噩梦洗礼的特殊人群则是没有必要了,而这名专门负责诊治噩梦感应者的女性医生也早就对此类情况习以为常。 „Later has what condition, can look for me again, this is my name card.” “之后有什么状况,可以再来找我,这是我的名片。” The female doctor was saying gave Ye Chen white card, above prints „” the name, and contact method also has the address and other series of detailed information. 女性医生说着给了耶尘一张白卡,上面印刷着“柯朵”的名字,以及联系方式还有联系地址等一系列详细信息。 „Next.” “下一位。” Then, she is said to the person's shadow instruction that out of the door just arrived. 接着,她即是向门外刚刚抵达的人影吩咐道。 Ye Chen received the name card, thanked one, is about to leave, brushed past with that person's shadow, was actually at the scene by the stance of opposite party being startled. 耶尘接过名片,又谢了一声,正准备离开,与那门外的人影擦肩而过,却是当场被对方的姿态给怔住了。 That is a facial features as if greatly he young youth, has disorderly broken to send, wears a wine red coat, height probably one meter 85 appearance, the facial features are solemn, the appearance is handsome, the look is indifferent. 那是一位面容似乎大他几岁的青年,有着一头凌乱的碎发,身穿一件酒红色的外套,身高大概一米八五的样子,五官端庄,长相俊朗,神色淡然。 However, before the left hand that at this moment, this youth lifts holds the right hand of tearing holds, above is also linking four bloody index fingers, middle fingers, the ring finger and pinky, such expression sat in Ke Duo the front freely. 然而,此时此刻,这位青年抬起的左手却是捧着撕裂的右手前掌,上面还连着四根血淋淋的食指、中指、无名指、小拇指,就这么表情自若地坐在了柯朵的面前。 This brought back Ye Chen the strong interest instantaneously, making him cannot help but stop in out of the door, in secret observation. 这一幕瞬间勾起了耶尘的强烈兴趣,令得他不由自主地停在门外,暗中观察。 „Doctor, the nerve shut off smoothly, damage is not specially serious, can link?” “医生,神经被光滑地切断了,损毁的不是特别严重,能连得起来么？” The red clothes youth asked unemotionally. 红衣青年面无表情地问道。 Ke Duo sees that puts on the disinfection glove, put out a hand to receive the breaking palm of youngster, the look appears immediately the gloss of strength of mysterious spirit, took a fast look around to its injury rapidly, pinched the pen tip to write one line of characters in the report fast, simultaneously interrogated puzzled to the red clothes youngster: 柯朵见状,戴上消毒手套,伸手接过少年的断掌,眼神当即浮现出奥灵之力的光泽,对其伤势迅速扫视了一番,捏起笔尖又在报告单上飞快写了一行字,同时向红衣少年困惑地质问道: „Mr. what health/life, did you expose it in the air bring? Earnest?” “何生先生,你就这么将它暴露在空气中带过来了？认真的？” The name why fresh red clothes youth is explaining lightly: 名为何生的红衣青年平淡解释着: „I during carrying out task not careful the delay curse of some labyrinth lifeform, just arrived in the summit of hunter, the curse becomes effective suddenly, therefore stops bleeding to catch up simply on the earliest possible time, do you look also to meet?” “我在执行任务期间不小心中了某种迷宫生物的延迟诅咒,刚刚抵达猎人之巅,诅咒突然生效,于是简单止了血就第一时间赶过来了,你看还接得回去吗？” „The residual curse effect, without the issue, has not first undergone the surgery.” “没有残留的诅咒效果,没问题,先做手术。” A tone said lightly, is holds to wrap securely with aseptic arrange/cloth Jiangduan, including the report to be unitary again and stopper to what health/life, in addition in complete left hand. 柯朵语气平淡地说完,即是用无菌布将断掌包好,再是连着报告单一并塞到何生尚且完好的左手里。 „Many thanks.” “多谢。” What lived to say politely, was holds the palm and report walks alone the house call room, Ye Chen with outside looked at each other one, then the complexion turned around to leave tranquilly, words and deeds completely not his bloody finished a job to affect. 何生礼貌地说完,即是揣着断掌与报告单走出诊房,与外边的耶尘对视了一眼,接着脸色平静地转身离开,言行举止完全没有被他那血淋淋的断手所影响。 Ye Chen gazes at the back that the red clothes youth is departing for a long time, unknowingly, Daisy had arrived at him behind, the doubts reminded: 耶尘注视着红衣青年离去的背影许久,不知不觉,卡黛茜已是走到了他的身后,疑惑地提醒道: „Do you poke to do what here? Should inspect.” “你杵在这里干什么呢？应该已经检查完了吧。” Ye Chen stares, looked at one to her, immediately touches the head, the forced smile is perfunctory saying: 耶尘一愣,向她看了一眼,立刻摸了摸脑袋,假笑敷衍道: „Excuse me, I noticed a moment ago another mysterious spirit hunter received very serious injury, looks to be lost in thought incautiously.” “不好意思,我刚才看到另外一名奥灵猎人受了挺严重的伤势,一不小心就看出了神。” Daisy listened, shot a look at one to the distant what health/life back, immediately smiles bitterly informs Huille dust: 卡黛茜听了,向远方何生的背影瞥了一眼,随即苦笑地告知于耶尘: „This situation is very common in the mysterious spirit hunter group, you later will be used to it, now we handle the check-.” “这种情况在奥灵猎人团里很常见,你以后就会习惯了,现在我们去办住院手续吧。” Ye Chen nods cleverly, looks at what health/life the back to disappear in the hospital corridor corner, at once the attention will return in the proper business. 耶尘乖巧地点了点头,望着何生的背影在医院走廊拐角处消失,旋即将注意力放回正事上。 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button