NOPTS :: Volume #7 寂静之地狱老师

#461: Swindles the Saint mark

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sees the blood character on that nape, plot in a original works from the Luo Jie memory deep place appears in an instant. 看到那后颈上的血字,一段原著中的情节刹那间从罗戒的记忆深处浮现出来。 In the original works, " Kurita Makoto " has the affection child, the heart pure and good-hearted, is person who can see the elf few. 在原著中,「栗田诚」是个非常有爱心的孩子,心地纯良,是极少数可以看得到精灵的人。 Once he passed by a leaving uncultivated small shrine accidentally, the investment presents accept to make the wish, was moved forgot for a long time Mumei god, gave to him to reply in the world the abilities of all issues- " Saint mark " . 有一次他无意中路过一个荒废的小神社,投入奉纳许下心愿,感动了被人们遗忘了许久的无名神,送给了他可以回答世界上所有问题的能力-「圣痕」。 But Huaxia had words since old times, is called „secret is not possible to divulge”. 但华夏自古有句话,叫做“天机不可泄露”。 The mortals want to accept the secret, needs to pay the price of being equal. 凡人想接受天机,就需要付出等同的代价。 Each problem that therefore " Kurita Makoto " wants to know, will have in the form of scar on the body by " Saint mark " . Moreover the issue is more difficult to explain, the injury will be more serious. 于是「栗田诚」想知道的每一个问题,都会被「圣痕」以伤痕的形式在身上出现,而且问题越难解答,伤势就会越重。 Finally in " Nueno Meisuke " under the suggestion, " Kurita Makoto " found that small shrine made gives up " Saint mark " the wish again, this turned danger into safety finally. 最后在「鵺野鸣介」的建议下,「栗田诚」再次找到那个小神社许下放弃「圣痕」的心愿,这才最终化险为夷。 The seeker of previous generation captured had also once mentioned, this type " Saint mark " in the phenomenon not «Hell Teacher Nube» world was in sole possession, had in the world that the gods had possibly to present " Saint mark " phenomenon. 前世的探索者攻略中也曾提到过,这种「圣痕」现象并非《地狱老师》世界中独有,很多具有神明存在的世界中都可能出现「圣痕」现象。 But wants to obtain " Saint mark " in addition to hold in other world must look at the luck, not like " Hell Teacher Nube » world in " Saint mark " has the relatively accurate position and gains the method. 只不过在其他世界想要获得「圣痕」加持完全要看运气,不像《地狱老师》世界中的「圣痕」这样有相对准确的位置和获取方法。 „Schoolmate Kurita, you replied that teacher an issue, what temple do you pay respect to or the shrine today?” “栗田同学,你回答老师一个问题,你今天是不是参拜了什么庙宇或神社？” " Kurita Makoto " is the thoughts pure elementary student, does not think that Luo Jie is actually wrapping his words, replied truthfully: „I pass through a stretch of relocation work site on the road of going to school this morning, saw that a very worn-out small shrine stands there, I thought that gods should be very pitiful, worshipped one......” 「栗田诚」就是个心思单纯的小学生,根本不会想到罗戒其实是在套他的话,如实回答道:“我今天早上在上学的路上经过一片拆迁工地,看到一个很破旧的小神社立在那里,我觉得那个神明应该很可怜,就拜祭了一下……” „Issue leaves here.” “问题就出在这里。” „Teacher, you were said that I did obeisance mistakenly the gods, what actually that shrine consecrated was an evil big monster?” " Kurita Makoto " almost frightened urinates the pants. “老师,你是说我拜错了神明,其实那个神社供奉的是个邪恶的大妖怪？”「栗田诚」吓得差点尿了裤子。 „No, you have not done obeisance wrong, that is the real gods...... he likes you very much, but also gave you a very big gift, but this gift is not the mortal can withstand, you will therefore be injured, but you must believe, this gods are well-meant to you.” “不,你没拜错,那是真的神明……他很喜欢你,还送了你一个很大的礼物,只不过这个礼物不是凡人能够承受的,你才会因此受伤,但你要相信,这个神明对你没有恶意。” " Kurita Makoto " is a good child, is willing to believe in the world all happy, moreover personally sees " Nueno Meisuke " to go out of mourning, has totally accepted regarding the gods and strange existence, regarding Luo Jie this excuse naturally is unsuspicious. 「栗田诚」是个善良的孩子,愿意相信世界上的一切美好,而且又是亲眼见过「鵺野鸣介」除灵,对于神明和灵异的存在早已完全接受,对于罗戒这番说辞自然是毫无怀疑。 „That...... the teacher, now what to do should I?” “那……老师,我现在该怎么办呢？” „Don't worry.” Luo Jie is smiling tracing " Kurita Makoto " that lovable watermelon head, taught with skill and patience: „Saint mark can shift, later I accompany you to go to that small shrine, your permits was willing, asking the gods to shift the Saint mark to the teacher again is all right.” “不用担心。”罗戒微笑着摸了摸「栗田诚」那可爱的西瓜头,循循善诱道:“圣痕是可以转移的,待会我陪你去那个小神社,你再许一个愿,请神明把圣痕转移给老师就没事了。” He played the language trap here, has not extracted the operation of disappearing Saint mark intentionally. 他在这里玩了个语言陷阱,故意没有提取消圣痕的操作。 Also is " Kurita Makoto " is no elementary student of story, if trades does stealthily that " Hazuki Izuna " , even if not know that what " Saint mark " is, can still see that Luo Jie actually has the goal. 也就是「栗田诚」是个没什么阅历的小学生,若是换做那鬼精鬼灵的「叶月东名」,就算不知道「圣痕」为何物,也能看出罗戒其实是另有目的了。 „That...... won't the teacher be injured? I cannot, because my mistake involves others again......” " Kurita Makoto " hesitant say/way. “那……老师不是也会受伤吗？我不能因为我的错误再牵连别人……”「栗田诚」犹豫道。 This child also is really good, if trades to be slightly selfish point person, only feared that has looked forward to some people to take over a business...... 这孩子还真是善良啊,若是换做稍微自私点的人,只怕早就巴不得有人接盘吧…… The Luo Jie squatting lower part of the body, both hands are pressing " Kurita Makoto " the shoulder, said: „Schoolmate Kurita, you know that I with your ye old rustic master am a friend?” 罗戒蹲下身,双手按着「栗田诚」的肩膀,道:“栗田同学,你知道我跟你们鵺野老师是朋友吧？” " Kurita Makoto " nods, on that day he had truly seen this young teacher and nearby ye old rustic teacher's drinks to eat the sukiyaki in school izakaya. 「栗田诚」点点头,那天他确实看到过这位年轻的老师和鵺野老师在学校附近的居酒屋里喝酒吃寿喜烧。 „Your ye old rustic master is spirit those who are able, you thought that his friend can be an average person?” “你们鵺野老师是灵能者,你觉得他的朋友会是普通人吗？” During the speeches, Luo Jie started 【Ebony rosary】 " diamond protects body " skill, the innumerable golden Sanskrit circled the body to revolve, illuminated " Kurita Makoto " that pleasantly surprised small face. 说话间,罗戒发动了【乌木念珠】的「金刚护体」技能,无数金色的梵文绕体旋转,照亮了「栗田诚」那惊喜的小脸。 „Originally the teacher is also spirit those who are able!” “原来老师也是灵能者！” Luo Jie applause patted his head, said: „Now you understood, the Saint mark to you were the extremely fatal curse, but regarding the teacher, was actually the sharp weapon that the exorcize demons went out of mourning.” 罗戒赞许的拍了拍他的头,道:“现在你明白了吧,圣痕对于你来说是极为致命的诅咒,但对于老师来说,却是降魔除灵的利器。” „Un, un, I know, looks like ghost hand of ye old rustic!” “嗯,嗯,我知道,就像是鵺野老师的鬼手那样！” " Kurita Makoto " eyes shine, obviously has made up any just partner the Luo Jie brain and so on. 「栗田诚」双眼放光,显然已经将罗戒脑补成了什么正义的伙伴之类。 The words saying that this child's idol is these absorbs the wearing a mask hero in play especially, but also really eats this set specially. 话说这孩子的偶像是那些特摄剧里的蒙面英雄,还真就特别吃这一套。 ...... …… The afterward process did not have the suspense. 随后的过程也就没有了悬念。 " Kurita Makoto " had Luo Jie to find that Mumei small shrine, the investment presented accept to promise „please the Saint mark shifted to Teacher Ye Yan” the desire, successfully completed " Saint mark " handing-over ceremony. 「栗田诚」带着罗戒找到了那间无名小神社,投入奉纳许下了“请将圣痕转移给夜魇老师”的愿望,顺利的完成了「圣痕」的交接仪式。 In order to express thanks of cooperation to " Kurita Makoto " , Luo Jie, bought a model of newest game palm machine to give to this child in nearby electric appliance store just before leaving. 为表示对「栗田诚」合作的感谢,罗戒在临走的时候,在附近的电器店买了一款最新的游戏掌机送给了这个孩子。 After gazing after " Kurita Makoto " overjoyed departure, Luo Jie grows the one breath, has turned around to rear area saying: „Comes out, the ye old rustic master, I know you in that.” 目送着「栗田诚」欢天喜地的离开后,罗戒长出一口气,转过身对着后方说道:“出来吧,鵺野老师,我知道你在那。” On the street of being empty presented ray to twist suddenly, " Nueno Meisuke " held the crystal ball to emerge out of thin air in Luo Jie at present. 空无一物的街道上忽然出现了一丝光线扭曲,「鵺野鸣介」托着水晶球凭空出现在了罗戒的眼前。 „How do you discover me with your?” “你是怎么发现我在跟着你们的？” " Nueno Meisuke " thick eyebrows wrinkle, he is self-confident he " god hidden technique " to hide the truth from the sensations of most spirit those who are able, only if resembles " Hazuki Izuna " that special spirit those who are able who has the detection spirit beast. 「鵺野鸣介」浓眉皱起,他自信他「神隐术」能瞒过绝大多数灵能者的感知,除非是像「叶月东名」那种带有侦查型灵兽的特殊灵能者。 „...... You really.” On the face of Luo Jie also reveals the color of surprise, „I guess casually......” “啊……你真的在啊。”罗戒的脸上也露出诧异之色,“我就是随便猜一下……” " Nueno Meisuke " : „......” 「鵺野鸣介」:“……” Looks the appearance that the fellow of this heavy features admits defeat, Luo Jie shows the understanding smile. 看着这个浓眉大眼的家伙吃瘪的样子,罗戒不禁露出会心的微笑。 Who looks at the person of original works not to know that " Nueno Meisuke " is protects the disciple crazy demon, the famous saying to be „cannot bump my student”, so long as the students on his class have any danger, the hunting dog that this fellow will look like the sharp nose pursues, looks like the principle ability under world will to be the same. 看过原著的人谁不知道「鵺野鸣介」是个护徒狂魔,名言是“不许碰我的学生”,只要他班上的学生有任何危险,这家伙就会像嗅觉灵敏的猎犬般追过来,就像是世界意志下的法则能力一样。 „Why do you want to deceive slightly honest?” “你为什么要骗小诚？” " Nueno Meisuke " serious is staring at the eye of Luo Jie, that gathered the imposing manner on thick eyebrows makes Luo Jie cannot help but associate to have " no limit space and time " that old man. 「鵺野鸣介」严肃的盯着罗戒的眼睛,那聚集在浓眉上的气势让罗戒不由得联想起了「无限界时空」那个老头。 Similarly powerful constriction. 同样强大的压迫感。 Luo Jie shrugs, the smile said: „I acknowledged that I deceived that child, but I have not harmed him, instead also saved him, not?” 罗戒耸了耸肩,微笑道:“我承认我骗了那孩子,但我并没有伤害他,反而还救了他,不是吗？” „Because if not for you have not hurt the small honest action, you think I here calm spoke to you?” “若不是因为你没有伤害小诚的举动,你以为我会在这里心平气和的跟你说话？” At this point, " Nueno Meisuke " the tone gradually slows down, the sincere admonishment said: „Saint mark that thing is truly powerful, but actually the price also was very big...... I not to know on you had anything, but I hope that you when using it can think things over carefully before acting, do not make gambling with own life.” 说到这里,「鵺野鸣介」的语气逐渐放缓,语重心长的规劝道:“圣痕那东西确实很强大,可代价也很大……我不知道在你身上究竟发生了什么,但我希望你在使用它时能够三思而行,别拿自己的生命做赌博。” „Many thanks the reminder, my chip are many, bets.” “多谢提醒,不过我的筹码很多,赌得起。” " Nueno Meisuke " knits the brows, the self-confidence during his unclear before the eyes this man spoken languages showing came from where, but this/should reminder has reminded, the opposite party is not " Kurita Makoto " the elementary student of that need some people of guide and protection, so long as does not use " Saint mark " to do evil, he not good to interfere to the choice of opposite party willfully. 「鵺野鸣介」皱了皱眉,他不明白眼前这个男人言语间透出的自信是从何而来,但该提醒的已经提醒过了,对方也不是「栗田诚」那种需要有人指导和保护的小学生,只要不去使用「圣痕」作恶,他也不好对对方的选择横加干涉。
To display comments and comment, click at the button