NOPTS :: Volume #3 异能之生化学园

#48: Another opening

LNMTL needs user funding to survive Read More

The introduction in original works has such a scene. 原著中的开篇有这样一个场景。 Knew oneself became reconciled Komuro Takashi that agitated Tomoi will betray forever simultaneously, the mood by Miyamoto Rei of friends from childhood on classroom building outdoor fire protection ladder absent-minded looks at the scenery. 得知自己被青梅竹马的宫本丽和好友井豪永同时背叛的小室孝,心情烦躁的在教学楼侧面的室外防火梯上心不在焉的看风景。 At this time was worried that his Takagi Saya looked, simultaneously in the heart tender got angry him not to struggle reproved: „Experiences the worrying matter, rushes to the same place to squat, your elementary student you! Moreover a semester starts this, let alone is enrolling in supplementary lessons, failing a grade is also possible......” 这时担心他的高城沙耶找来,心中怜惜同时又怒其不争的训斥道:“一遇到烦心事,就跑到同一个地方蹲着,你小学生啊你！而且一学期开始就这样,别说是补习,留级也是可能的……” Afterward Komuro Takashi refuted: „You are not same, the fifth class had not ended......” 随后小室孝强自反驳道:“你不也一样,第五节课还没结束呢……” The Japan high school, the daily fifth class 1 : 30 starts from afternoon generally, if in Komuro Takashi according to the plot said „the fifth class had not ended” this time compromise computation, then can roughly infer the burst time of viral Saito beautiful academy to be about 2 : 00 pm. 倭国的高中,每天的第五节课一般是从下午1:30开始的,如果按照剧情中小室孝所言的“第五节课还没结束”这个时间段折中计算,那么便可大致推断出病毒在藤美学园的爆发时间应该是下午 2 点左右。 The clock indicator of clinic has arrived at 1 : 50 position, in other words are most in the dozen minutes, " High School of the Dead » plot must formally start. 保健室的时钟指针已经走到了1:50的位置,也就是说最多在过十几分钟,《学园默示录》的剧情就要正式开始了。 „Hey, the small night, the fifth class, how haven't you attended class?” “喂,小夜,都已经第五节课了,你怎么还不去上课啊？” Marikawa Shizuka is supporting the head single-handed, puts two giant sexy actresses on the desktop of desk, a face is long-drawn-out with standing in window Luo Jie mindless is teasing, completely no point as the consciousness of teacher. 鞠川静香单手撑着脑袋,将两颗巨型肉弹搁在办公桌的桌面上,一脸悠哉的与站在窗口的罗戒没心没肺的调笑着,完全没有一点身为教师的觉悟。 Although on the mouth said that but in the tone absolutely does not have a point to catch up with the meaning that Luo Jie walks. 嘴上虽是这么说,可语气里完全没有一点要赶罗戒走的意思。 To be honest, actually Marikawa Shizuka likes now this feeling. 说实话,其实鞠川静香还是蛮喜欢现在这种感觉的。 The school doctor is a very awkward occupation, some position similar human bodies the tonsils in school is equally dispensable, usually in most time clinics when only then she, at first also feels very idle, but the day long will feel lonely unavoidably lonely. 校医是个很尴尬的职业,在学校里的位置有些类似人体中的扁桃腺一样可有可无,平时大多数时间保健室里都只有她一个人,起初时还觉得很清闲,可日子久了就难免会感到冷清寂寞。 Why although Marikawa Shizuka does not clarify this student association named Ye Yan to stay in the clinic not to walk brazen-faced and shameless, however she suddenly discovered oneself as if enjoy some people to accompany very much in feeling. 虽然鞠川静香搞不清为什么这个叫夜魇的学生会死皮赖脸的留在保健室不走,然而她忽然发现自己似乎很享受这种有人陪伴在身边的感觉。 „Because I am the talent.” Luo Jie spoke thoughtlessly to plagiarize the Takagi Saya lines, „is attending class with these fools together, will push down my intelligence quotient......” “因为我是天才啊。”罗戒随口剽窃了高城沙耶的台词,“跟那些笨蛋们在一起上课,会拉低我的智商……” „! Originally is this, the small night is very fierce!” “啊！原来是这样,小夜很厉害呢！” This inferior reason estimate entire school also only then Marikawa Shizuka of this long chest not long brain will only believe. 这种蹩脚的理由估计整个学校也只有这个只长胸不长脑的鞠川静香会相信了。 Similarly feigns illness to depend on Ross and Safi in clinic, speechless looks Luo Jie in that serious boasted B with Marikawa Shizuka, the manner was steady. 同样装病赖在保健室中的罗斯和萨菲二人,无语的看着罗戒在那一本正经的跟鞠川静香吹牛B,神态稳得一匹。 „This should Ye Yan...... not be the schizophrenia?” Safi bends down to whisper low voice near Ross ear: „Feeling with before is completely two people......” “这个夜魇……该不会是精神分裂吧？”萨菲伏在罗斯耳边小声嘀咕道:“感觉跟之前完全就是两个人啊……” !! 咣！咣！ Suddenly, Luo Jie heard out of the window school gate direction, resounded the iron gate indistinctly by the sound of heavy item hit. 忽然间,罗戒听到了窗外校门口的方向,隐约响起了铁门被重物撞击的声音。 Ross and Safi also heard obviously, as if by prior agreement sets out to run up to near the window. 罗斯与萨菲两人显然也听到了,不约而同的起身跑到窗边。 „Was Ye Yan, a moment ago......” “夜魇,刚才是不是……” Luo Jie dignified nods to two people, there is no guess. 罗戒神情凝重的对二人点了点头,这已经没什么好猜测的了。 The plot line of «High School of the Dead» illusion finally started. 《学园默示录》幻境的剧情线终于开始了。 „Well? What are you looking at? Attractively what has?” “咦？你们在看什么？有什么好看的吗？” Marikawa Shizuka also curious collects, both hands hold the chest these two groups of extra lost/carrying skilled pressures after Luo Jie conducts the back, both hands are building the shoulder of Luo Jie, curious looks around to out of the window. 鞠川静香也好奇的凑过来,双手托胸将这两团额外负熟练的压在罗戒的后背上,双手搭着罗戒的肩膀,好奇的向窗外张望。 That piece turbulent snow white makes Ross look at some straight, immediately was enjoyed one move by one side complexion more and more black Safi „Erlongxizhu”, covers own titanium gold/metal dog eyes to sway back and forth everywhere. 那片波涛汹涌的雪白让罗斯看得有些眼直,随即被一旁脸色越来越黑的萨菲赏了一招“二龙戏珠”,捂着自己的钛金狗眼满地打滚。 ...... …… Meanwhile, before vine beautiful academy main entrance . 与此同时,藤美学园正门前。 A middle-aged man of ordinary office worker appearance, a hit of correct use body one after next the big iron gate of school. 一名普通上班族般模样的中年男人,正用身体一下下的撞击着学校的大铁门。 In the folding doors not solid door bolt, under the so vigorous hit, sends out unceasingly disturbingly crash-bang the sound, as if will break off momentarily is the same. 两扇门中间并不怎么结实的门闩,在如此大力的撞击下,不断发出令人不安的哗啦啦响声,仿佛随时都会折断一样。 The teacher and school janitor who several are responsible for inspecting the campus hear the news to rush, a physique is enchanting, the facial expression actually quite severe eyeglasses intellectuality beautiful woman, to out of the door that facial expression grey defeat, the manner strange middle-aged man issued the warning. 几名负责巡视校园的教师和校工闻讯赶到,其中一名体态妖娆,神情却颇为严厉的眼镜知性美女,对门外那名神情灰败,举止古怪的中年男人发出了警告。 „This mister, here is the high school campus, please do not disturb here! Otherwise we will report to the police!” “这位先生,这里是高中校园,请不要在这里捣乱！否则我们会报警的！” That middle-aged man stopped slightly, immediately imitates , if no detect to the warning hit the school gate again. 那中年男人稍稍停了一下,随即仿若对警告无所察觉的再次撞起了校门。 „Teacher forest, deals with this person also to report what police! Looks my!” “林老师,对付这种人还报什么警！看我的！” A strong sports teacher as if intends to show off before the eyeglasses beautiful woman the strong body, rolls up the sleeves to reveal the solid small arm, from the slit of front door collar that seizes that middle-aged man, fierce sticks to his in the gate. 一名身体强壮的体育老师似乎有意在眼镜美女面前炫耀一下自己强壮的身体,挽起袖子露出结实的小臂,从大门的缝隙中一把揪住那名中年男子的衣领,猛的将其拉得紧贴在门上。 What a pity he has not actually paid attention, the body of this middle-aged man has a strong bloody flavor. 可惜他却没有注意,这名中年男人的身上带着一股浓重的血腥味道。 „, The hand island teacher, do not use the violence excessively!” The eyeglasses beautiful woman does not want to make the unnecessary trouble, quickly spoke to remind that sports teacher to pay attention to the making a move discretion, drove away well. “啊,手岛老师,不要过分使用暴力啊！”眼镜美女也不想惹上不必要的麻烦,急忙出言提醒那名体育老师注意出手分寸,将人赶走就好。 That sports teacher then just wants to eyeglasses beautiful woman one such as the cartoon lead relieved flash smile, has not actually thought of one fiercely vigorously, since he finds out on the arm of front door to transmit, that middle-aged office worker sudden both hands pull taut his arm, opens is also contaminating bloodstain big mouth, fierce bites. 那体育老师回头正想给眼镜美女一个如漫画主角般安心的闪光微笑,却没想到一股大力猛的从他探出大门的手臂上传来,那名中年上班族突然双手扯住他的胳膊,张开还沾染着血迹的大嘴,猛的一口咬下去。 However at this moment, in the road opposite grove jumps out a middle-aged man who suddenly wears the leather jacket, in the hand is carrying a white wax long spear/gun, was almost 2-3 steps then spanned the distance of half road, a spear/gun punctured from the latter nape of the neck place of that office worker man. 然而就在这时,路对面的树丛中突然窜出一名身穿皮夹克的中年男子,手中拎着一根白蜡杆长枪,几乎是2-3步便跨越了半条路的距离,一枪从那名上班族男子的后脖颈处刺了进去。 Pū-! 噗-！ Was dyed the dark-red lance point to find out from the opposite party big mouth directly, splashed a that sports teacher face in the stench blood that under the effect of inertia flings. 被染成暗红色的枪尖直接从对方大张的嘴里探出,在惯性作用下甩出的腥臭血液溅了那名体育老师一脸。 „!! Murder!” “啊！啊！杀人了！” The eyeglasses beautiful woman looks panic-stricken, to scream unceasingly in the future will draw back, several male teachers are also the anti-riot forks in trembling getting hold of hand, hints others to hurry to call unceasingly to report to the police. 眼镜美女面露惊恐,不断尖叫着往后退,几名男老师也是战战兢兢的握紧手中的防暴叉,不断示意其他人赶紧打电话报警。 „Do not call! These things are not the person!” “别叫了！这些东西已经不是人了！” After a gunshot killed the office worker man, middle-aged man not further action that grasps the long spear/gun, but turns over the corpse of ground with the spear head, reveals one seems like by the wild animal has gnawed the huge wound. 在一枪击杀了上班族男子后,那名手持长枪的中年男子并没有进一步的举动,只是用枪头将地上的尸体翻转过来,露出一个像是被野兽啃噬过的巨大伤口。 Before that sports teacher is emboldening to go forward to examine, unbelievable say/way: „What this...... is this?” 之前那名体育老师壮着胆子上前查看,难以置信道:“这……这是什么？” „Dead body, one monster that is turned into by the person of dying, moreover had been nipped by them person, quick will turn into them...... other, be not thinking called to report to the police, now the entire bed main city had fallen to the enemy, these police could not take care of oneself, simply has not possibly branched out the police forces to rescue your ordinary citizens.” “死体,一种由死去的人变成的怪物,而且被它们咬过的人,也很快会变成它们中的一员……另外,别想着打电话报警了,现在整个床主市已经沦陷了,那些警察自己都自顾不暇,根本没可能分出警力来救援你们这些普通市民。” The words of long spear/gun middle-aged person listen some feelings of fantasy story in the people ear, but the fact puts at present, is actually beyond control they not to believe. 长枪中年人的话听在众人耳中有些天方夜谭的感觉,可事实摆在眼前,却又由不得他们不信。 Especially after continuously the warning call busy, these teachers entirely have basically believed words that the long spear/gun middle-aged person spoke. 尤其是在连续拨打报警电话占线后,这些教师基本已经完全相信了长枪中年人所说的话。 Like this does not have a protection, the end arrived. 就这样没有一点防备的,末日降临了。
To display comments and comment, click at the button