Afterlast year18years old of grownparties, Elizabethno longerlivesinGarden District, Citadel Mountain Districtand otherrich neighbourhoods.
从去年的十八岁成年晚会后,伊丽莎白就不再在花园区、卫城山区等富人区居住。Thatnight, sheisat the dance partymostyouthsparkinglyandmost bright-coloredmoving„PrincessSeth”.
那个夜晚,她是舞会上最青春闪亮、最明艳动人的“赛思公主”。But was also thatevening, Flowing Light Cityhad a massacre, fireclaimedKowloon Districtover ten thousandpeople of lives.
但也是那个晚上,流光城发生了一宗惨案,一场大火夺走了城寨区上万人的生命。Thatdance partycontinues, everyoneafterso-calledpays silent tribute for oneminute, immediately the happy talks and laughters, are discussing the sports match, was discussing the nextparty, was discussingwhobecomeswhatsupernaturalist, thisintheircircleis not a secret.
那场舞会继续进行,大家在所谓默哀一分钟后,马上都欢声笑语,谈着球赛,谈着下一场派对,谈着谁成为了什么超凡者,这在他们圈子并不是秘密。Over ten thousandlives that justelapsed, no onecared.
刚刚逝去的上万生命,根本无人在乎。Elizabethwitnessesall theseat the central point of dance party, looks,sheawakensquickly.伊丽莎白在舞会的中心点目睹这一切,看着看着,她幡然醒悟。
The ownthisnewWorld BankSeth GroupSterlingfamily'slittleprincess, from the smallsumptuous lifestyle, lives in the bestcommunity, attended the bestschool, preparedto attendbesthe/sheTen-day periodLakeUniversity......
自己这个新世界银行赛思集团斯特林家族的小公主,从小锦衣玉食,住最好的社区,读最好的学校,准备读最好的伊旬湖大学……Elizabeth Sterlin, is anything.伊丽莎白-斯特林,到底是个什么东西。
The midway of dance party, shein the disgustingfeeling, exertshoweverdeparts.
舞会的中途,她在恶心感之中,奋然离去。Sheknows that shestays there again, will never becomethatperson who oneselfvainly hope forto become.
她知道自己再留在那里,就永远都不会成为自己梦想成为的那种人。Even ifElizabeth Sterlinhas the overdrive transmissionunusualtalent.
即使伊丽莎白-斯特林有着超速档的超凡天赋。Thatisshewithbreaking off of thattop layercircle, is the beginning of heranotherlife.
那是她和那个顶层圈子的决裂,也是她另一种人生的开端。Butnow, her„rebelplayed”as iffinallyto play the head, thatcirclesent peopleto tidy upher.
但现在,她的“叛逆游戏”似乎终于玩到了头,那个圈子派人来收拾她了。Inthisvery early in the morning, inthisinsmallapartment that is located inRiver Valley District......
在这一大清早,在这间位于江谷区的小公寓里……Matter happened, sheis having the breakfast, reads the television news, has not contactedanyunusualequipmentcompletely, has not connected the mindnetwork.
事情就那么发生了,她在吃着早餐,看着电视新闻,完全没有接触任何超凡设备,更没有接入心灵网络。Suddenly, shebecauseas ifnerveoverspeed the depersonalization, is completely unable to respond, is unable to revolt.
突然间,她仿佛因为神经超速以至于人格解体,全然无法反应,也无从反抗。
The unusualabilityexpires, the beat of herheartstood still.
超凡能力失了效,她心脏的跳动都停歇了。Onebowl of oatsfallon the floor, firearmstoy that the books, materials, the songmagnetic tape and recording tape that in the narrow and smallroompile up...... someshe is never also willingto discard, withherdropping down, allcollapses at sixes and sevensgarbage dump.
一碗燕麦倾倒地板上,狭小房间中堆积如山的书籍、资料、歌曲磁带、录像带……还有些她始终不舍得扔掉的枪械玩具,随着她的倒下,也全都倒塌成乱七八糟的垃圾场。
The imagetwinkle of television screenis uncertain, surroundingsallscenesoverspeedburnt out, hersoulwas penetrated, like peeling off the shell.
电视屏幕的影像闪烁不定,周围一切景象都被超速拖垮,她的灵魂被穿透了,像在脱壳而出。
The apartmentroombecomesfreezesto be remote, isearly morningorat midnight, mixesin great confusion.
公寓房间变得冰冻而遥远,是清晨还是午夜,都混乱成一团。
The nighttime sky the drizzle, the remnantlamp of block of flatsnarrowcorridoris sending out the dimgreen lightslightly, the rayis wearing out the rainwaterto gotoward the distant place, spread the deep greenentireFlowing Light City, illuminated the nether worldlikeeverywherefirefly.
夜空正下着微微细雨,公寓楼狭窄过道的残灯散发着朦胧的绿光,光线穿破了雨水向着远处而去,把整个流光城也涂上了暗绿,像漫天的萤火虫照亮了幽冥。Alsoilluminatesto go to the nether worldtoher the path, until the rosedifferentbrilliantraysubmergesher.
也给她照亮前往幽冥的道路,直至瑰异绚烂的光芒把她淹没。Herheadfalls into others'controlcompletely.
她的脑袋完全落入别人的控制中。She, Elizabeth Sterlin, „PrincessSeth of rebel”, was finished.
她,伊丽莎白-斯特林,“叛逆的赛思公主”,完蛋了。„Ithoughtyouquite a while, looked atyouquite a while.”
“我看你老半天了,看你老半天了。”zizichirpchirp, the slurredsound, the mysteriousinexplicablewords, createfearsomeunknown.
嗞嗞叽叽、模糊不清的声音,神秘莫名的话语,造成一股可怖的未知。Elizabethhasto connect the mindnetwork, different, nownottoosame......伊丽莎白不是没有接入过心灵网络,不一样,现在不太一样……
The strangelight shadowenablesheronlyto sneak a peekdimly, the sternform of thatnether worldmastersits well , on a bench that seems like the throne, both handstake a thing, seems like a Kingto holdownscepter.
奇异的光影使她只能窥见朦胧,那道幽冥主人的威厉身影端坐在一张像是王座的长椅上,双手拿着一个东西,看上去就像一位王者持着自己的权杖。Looked that Iwas very long? Elizabethfeels a chill in the airimmediately.
看我很久了?伊丽莎白顿时更感一股寒意。Whenoneselfarestarts, unknownexistedto lookbythis?
自己是什么时候开始,就被这未知存在看着了?Shedoes not know that the opposite partylooked atmany, isin the mind the information of mostdeep placehas completely exposed, eventhesealreadyby the memory that oneselfput behind, took in everything at a glancepresentsin the opposite partybrain.
她不知道对方看了多少,是不是自己脑海里最深处的信息都已经全然暴露,连那些早已被自己忘却的记忆,都一览无余地呈现在对方脑中。Struggling of attemptis unfruitful, consciousnessis unavoidable, the desperatemoodis multiplying.
尝试的挣扎毫无效果,意识无可逃脱,绝望的情绪正在滋生。Elizabethhas toacknowledge, in the face ofsopowerfulstrength, shelikelearning to walkbaby.伊丽莎白不得不承认,在这般强大的力量面前,她如同学步的婴儿。„Devilis powerful.”Butsherefusesto beg for mercy, „alsodevil.”
“恶魔再强大。”但她拒绝求饶,“也还是恶魔。”„......”Thatsay/waymysteriousformdoes not moveslightly, the fuzzysoundalsosaid: „YourveryrepugnantMifujicompany.”
“唔……”那道神秘身影微微一动,模糊的声音又说:“你很讨厌三藤公司。”
The ElizabethwrinklebraveMei, „yousaidlittle, the entirenewWorld BankIdisliked.”伊丽莎白皱皱英眉,“你说少了,整个新世界银行我都讨厌。”Sheis beingbetterFlowing Light Cityrushes aboutin this year, person who this year'smainbusinessisfollowsmunicipalinternalonecrowdto have the ambition, launched the anti-trust probetoMifujicompanyto the court.
她这一年来都在为一个更好的流光城而奔波,今年的主要事务是跟随市政内部一群有志向的人,向法院发起了对三藤公司的反垄断调查。Butthisfighting a hopeless battleanti-trust case, ends in failure.
但这个以卵击石的反垄断诉讼,到底还是以失败告终。Alleffort that theymake, cannot raise the least bitwater splash.
他们做的所有努力,掀不起半点水花。Butso long as the opposite partymoves the finger, theywill playto end.
而对方只要动一动手指头,他们就会游戏结束。Liketakes care of the bigseniorwet nurseto warnhersuchhersince childhood:
就像把她从小照顾大的老嬷嬷警告她的那样:„MissElizabeth, Mifujidoes not care about your acrobatics, butdo not playtoooverdone. In order toexpresstoyourdisciplinary punishment, in the family/homedecidesno longerto provide the help in anyunusualaspecttoyou, wantsto understanduntilyou. Young lady, will also coaxyourperson is not many, youare the rareoverdrive transmission, do not wasteowntalent.”
“伊丽莎白小姐,三藤根本不在乎你们这些把戏,但也不要玩得太过火了。为了表示对你的惩戒,家里决定不再向你提供任何超凡方面的帮助,直到你想明白。小姐,还会哄着你的人不多了,你是难得的超速档,不要浪费自己的天赋。”„Begins.”At this time, Elizabethexerted the sound said, „flowing lightwill winfinally!”
“动手吧。”这时候,伊丽莎白奋声道,“流光终将胜利!”
......
……OnGu Heis gripping tightly the insulated cup, seesthatfemaleform in differentlight, hesitson the sofadoes not dareto move.顾禾手上紧紧握着保温杯,看着异光中的那道女性身影,他坐在沙发上不敢动。Except forfortuitous encounteranything, hemustcomplete the worstplan, dissociationstatusbarrier, namelymultiplepersonalities.
除了奇遇什么的,他必须做好最坏打算,解离性身份障碍,即多重人格。
Shortly after thissub-personalityshouldjustdissociate. Actually a carefulgeographyprinciple, will discovermanyclue.
这个次人格应该刚解离不久。其实仔细地理一理,就会发现到很多端倪。Floydbelieves, the subconscious of personbipolar, does not havepuremenorwomen, is the initiative and passiveunion.
弗洛伊德认为,人的潜意识是双性的,没有纯粹的男性或女性,都是主动性和被动性的结合。Hehas been inunceasinglypassivelysincecrossing over, particularlyyesterdaysawmanywomen's wearcowherd boys, hisenergeticpassivityis the hotbed that the femalepersonalityforms.
他从穿越以来就不断处于被动中,尤其是昨天看到很多女装牛郎,他的精神被动性是女性人格形成的温床。ByJung„androgyny”theory, was Anyima in hissouleruptsfrom the unconsciousness.
以荣格的“双性同体”理论而言,则是他灵魂中的“阿尼玛”从无意识中爆发了。
A femalepersonality, is hatingMifujicompanyobviously, moreoverthere is a relatedbeing killeddelusion, thishas madeher ownfall into the middle ofsomebeing killedsituation, Mifujiharms, thisworldevil......
一个女性人格,显然憎恨着三藤公司,而且有相关的被害妄想,这已经使她自己陷入某种被害情境当中,都三藤害的,都这个世界害的……Thisisheis discontented with the onepsychologicalreflection of oneselfdifficult positionwithout doubt.
这无疑是他不满自身困境的一种心理反射。Why is thatMifuji? Becausehejustreadsometelevision news, the opposite of wild dogisMifujitheserich men.
那为什么是三藤?因为他刚刚看了些电视新闻,野狗的对立面就是三藤那些有钱人。Shesaida moment agoanything„investigation”, means that shegives the situationrole that oneselfestablishisinvestigators of Mifujianti-trustcase, probablyis the police, reporterandjudgeand so onheroicrole.
她刚才说什么“调查”,意味着她给自己设定的情境角色是一个三藤反垄断案的调查人员,大概是警察、记者、法官之类的英雄角色。
After drawingthispossibility the psychology of sub-personalitypainted a portrait, the Gu Heskullhurts, it is estimated thatoneselfwere really insane.
描画了这个可能的次人格的心理画像后,顾禾更加脑壳疼,估计自己真疯了。Is insanehas the logic, is insanethoroughly.
疯得越有逻辑,就疯得越彻底。To be how insane? Old Fanthatglass of local liquorshave lasting achievementsabsolutely.
怎么就疯了呢?老范那杯土酒绝对功不可没。Moreoverthisbodyonewas beaten mercilesslybyGame Gang, maydestroy the brainnerve.
另外这个身体被游戏帮一顿毒打,有可能打坏了脑部神经。
The unknowncrossing oversequela, has the possibility......
还有未知的穿越后遗症,都是有可能的……How„......”heracks one's brainsis dealing, mustdealcarefully.
“呃……”他苦思着怎么应对,必须小心应对。Thissub-personalitygiveshisfeeling, isbiased, angrily, anxiouslyandfrightened, thisis the dangeroussignal.
这个次人格给他的感觉,是偏执、愤怒、忧虑和一点恐惧,这都是危险的信号。Except fortaking a drug, the methods of treatment of multiplepersonality are mainly „gestalttherapy”, simply speakingthrougha series ofpositiveself-observations, the self-dialogues and self-comprehension, oneselfandreconciles.
除了吃药,多重人格的治疗方法主要是“格式塔疗法”,简单来说就是通过一系列积极的自我观察、自我对话、自我领悟,自己和自己和解。Thus, main personalityconforms withallsub-personality, achieves the newpersonalitybalance.
这样子,主人格整合所有次人格,达到新的人格平衡。On the contraryifnot onlyreconciliation, but alsooneselfandmakeeven morenegatively, is heavily engaged, that......
相反如果非但和解不了,还自己和自己闹得越发消极、不可开交,那么……
The differentpersonalitieswill hit.
不同的人格就会打起来。Ifmain personalitylost, dividesminuteto break up, lighthebecamesub-personality, heavyis frightened out of one's wits.主人格如果输了,分分钟崩解,轻则他成了次人格,重则魂飞魄散。Gu Hedoes not likefightingthismatter, thismattermustdepend on the self-reconciliation!顾禾就不喜欢打架这种事情,这事儿必须要靠自我和解!Hedeeplyinspires, works as the opposite partyis a patient, treatshermentality, makingher...... vanishhappilyjoyfully.
他深吸一口气,就当对方是患者吧,治疗她的心态,让她开心快乐地……消失。„Actually, Ido not likeMifujicompany.”Hesaidearnestly, „what, thereforeIdo have to helpyou?”
“其实,我也不喜欢三藤公司。”他认真说道,“所以我有什么能帮到你呢?”Hereallysomewhatis anxious, because the opposite partyproposedanythingto request, means that thispersonalitywas hard to deal with, wasn't roguewickedly.
他还真有些紧张,因为对方提出什么要求,就意味着这人格难不难缠,凶不凶恶不恶。
The psychiatristdidfor a long timeknows,somepersonalitieswere more than malicious ghost.
心理医生做久了就知道,有的人格可是更甚于恶鬼。
......
……Elizabeth that preparesto face death bravelyis startled, whatghost?
都准备好英勇就义的伊丽莎白怔住了,什么鬼?This does existdoes not likeMifujicompany? Whatbackground is he?
这位存在也不喜欢三藤公司?那他是什么来头?Shelooks atthatsay/wayto sit wellon the thronewith deep venerationgrasps the scepter the form, nether worldstrangelight shadowchaotic......
她望着那道肃然端坐在王座上手持权杖的身影,幽冥般的奇异光影纷乱……
......
难道……
The Elizabethheartjumps, the complexmoodwells upnumerously, was, the ability of opposite partyradicallyabovehercognition.伊丽莎白心头一跳,复杂的情绪纷涌,是了,对方的能力根本就在她的认知之上。Like this will the bigpowerhouse, howbeto tidy up this minor matterby the pursuit?
这样的大强者,怎么会受人驱逐来做收拾她这种小事?Also, Mifujimusttidy upher, sent a killerenough, oneinsufficientlyoneteam, whyset out the bigpowerhouse.
再说,三藤要收拾她,派一个杀手就够了,一个不够就一队,何必出动大强者。
The opposite party is really in the person of same belief the person, ishelpsher?
难道对方真是同道中人,是来帮助她的?Emergesinherheartfromyounginfatuatedtheseheroicstoriesonce again, eachherohas the teacherto assist.
从小痴迷的那些英雄故事又一次涌现她心中,每一位英雄都有导师相助。„......”Elizabethis doubtful, directwas ignorant, thisis the seeking helpopportunity, perhapsonly hasopportunity a time.
“呃……”伊丽莎白半信半疑,直接懵了,这是个求助机会吗,或许只有一次的机会。Butattention! Ownrequestcannotabsolutelyexcessively.
但注意!自己的要求绝对不能过分。Instorythesegreedy, attempts the hero who makes the teachersolveallproblems, will not have any goodresult, the heromustgo out of the abyssbyoneself, thisis the fate of hero.
故事中那些贪心的、妄图让导师解决一切问题的英雄,都不会有什么好结果,英雄必须由自己走出深渊,这是英雄的宿命。
The teacherwill provide the treasurehelp, butmostmainlyinstructs the heroto get ridconfusedly.
导师是会提供宝物帮助,但最主要还是指导英雄摆脱迷茫。Confused......
迷茫么……Elizabethself-examined,she is very truly confused, does not know how shouldinsist, does not know are oneself a hero. Shesometimesalsounderstandingtired, will rememberoncelife.伊丽莎白进行自问,她现在确实很迷茫,不知道该怎样坚持下去,不知道自己是不是英雄。她有时候也会心累,也会想起曾经的生活。„Youthought that......”Elizabeth asked that „can Ialsocontinue?”
“您觉得……”伊丽莎白不由问道,“我还能继续下去吗?”Thatsay/waydignifiedformsilenta while, saidslowly:
那道威严的身影沉默了一会儿,缓缓说道:„Nothing canwither away, will only change the shape, particularlyyou, becauseyouare the formingthing.”
“没什么事物会消亡,只会改变形态,尤其是你,因为你是正在形成的事物。”Elizabethlistened tothissaying, in the heartto be touchedinstantlygreatly.伊丽莎白听了这话,心中霎时大受触动。Shethatfeels for the first time accurately, thisbigpowerhouse is really helpsown.
她第一次那么确切感受到,这位大强者真是来帮助自己的。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #7: Mysterious contact person
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur