Very early in the morning, Gu He woke, is a little painful. 一大清晨,顾禾就醒过来了,头有点痛。 Did that what talent test end? How many files did oneself result in? 那什么天赋测试结束了吗？自己得了多少档？ He only remembers after Commander Rona they departs, oneself returned to the sofa soon to rest, even the underwear show of supermodel competition has not had a liking. 他只记得洛娜团长她们离去后,自己回到沙发不久就睡过去了,连超模大赛的内衣秀都没看上。 „What probably also had?” He racks one's brains, actually like the alcoholic intoxication fragment, could not think. “好像还发生了点什么？”他苦思一番,却像醉酒断片了一样,想不起来。 Fan Debao does not know where, he takes a walk in the room hall, goes to washroom washing, has not seen that say/way short and stout form, went to that side Beautiful Color probably. 范德宝不知道去了哪里,他在屋厅走动,去洗手间洗漱,也还是没看到那道矮胖的身影,大概是去了丽彩那边吧。 The wooden door of izakaya opened, the outer layer glass pushes the sliding door not to open, hangs „later is doing business” the sign. 居酒屋的木门开了,外层玻璃推拉门还没开,挂着“稍后营业”的牌子。 The weather daybreak, had night of rain to stand still, the eaves, lantern and neon light signboard is also dropping the rainwater. 天色才破晓,下了一夜的雨已经停歇,屋檐、灯笼和霓虹灯招牌还滴落着雨水。 The alley and avenue disorderly neon light coldly goes out, diverges like the spirits of all nights. 小巷和大街杂乱的霓虹灯都已冷冷熄灭,像所有的夜之幽灵散去。 Without the rainwater, the lane is not chillier than the avenue many, except for not being able to see stream of vehicles, actually is also the crowded noise scene. 没了雨水,巷子不比大街清冷多少,除了见不到车流,却也是人来人往的喧嚣景象。 The shop entrance passes through a street singer, passes through a plane surface to have the gangster of tattoo, passes through to raise on the young girl and mouth that the office worker and attire exposition of briefcase are smoking to talk on endlessly to have the missionary and tramp in rags word...... 店门口走过一个街头歌手,又走过一伙面有纹身的帮派分子,走过提着公文包的上班族、衣着暴露抽着烟的年轻女孩、嘴上叨叨有词的传教士、衣衫褴褛的流浪汉…… Gu He watched a meeting, turned around to enter the kitchenette to take a look from the bar cowboy gate, found the insulated cup that a guest used, poured into one cup of wolfberry water to oneself. 顾禾看了一会,转身从吧台牛仔门走进小厨房瞧瞧,找到个客用的保温杯,给自己泡上一杯枸杞水。 Drinks to burst oneself, wolfberry actually raises the liver to protect the kidney. 喝酒伤身,枸杞却养肝护肾。 He as the doctor, understood that young non- keeping in good health, old truth that raises the doctor, wolfberry water needs , since the youngster drinks. 他身为医生,非常懂得年轻不养生,老了养医生的道理,枸杞水必须要从少年喝起。 Drinks is soaking warm wolfberry water, he found the remote control from the bar, turned on that wooden crate television. 喝着泡得温热的枸杞水,他从吧台找到遥控器,打开了那台木箱电视。 „Is Mifuji company here big financial group?” “三藤公司是这里的大财团吧？” Gu He has discovered, everywhere Mifuji this Mifuji that. 顾禾早就发现了,到处三藤这三藤那的。 In the kitchen has an integrated player desktop computer, without mouse, keyboard embed in machine, 12 cuns (2.5 cm) monochromatic monitor. 厨房里有一台一体机台式电脑,没有鼠标,键盘镶嵌在机器里,12寸单色显示器。 Computer, television and Karaoke machine and other equipment, have a same trademark, is three being intertwined green vine. 电脑、电视、卡拉OK机等设备,都有着个相同的商标,是个三条交缠的绿藤蔓。 However in these trademarks, was marked the middle finger, overlapping and some insulting swearings. Old Fan they as if hate Mifuji company, but has to use these equipment. 不过在这些商标上,又被画上中指、交叉和一些侮辱性粗口。老范他们似乎非常憎恨三藤公司,但又不得不用这些设备而已。 In the small television screen is broadcasting the morning news: 小小的电视屏幕中正播放着早间新闻: „Supreme Court makes the ruling, Mifuji company win anti-trust case” “最高裁判所作出判决,三藤公司胜诉反垄断案” „Mifuji issued that the first-generation built-in modem notebook, the age of the Internet has arrived” “三藤发布第一代内置调制解调器式笔记本电脑,互联网时代已经到来” „Kowloon District and rotten bog area and other unemployment rates set new high, the mayor pledged to improve situation” “城寨区、烂泥塘区等多地失业率创新高,市长承诺将改善情况” Gu He sits to the sofa on, read several news, determines own several judgments right. 顾禾坐到沙发上,看了几条新闻,确定自己的几点判断没错。 The scientific and technological standard of this world really looked like the 80's, but was also more advanced in certain aspects. 这个世界的科技水平真的像80年代,但在某些方面又先进很多。 „Here gap between rich and poor is very big......” “这里的贫富差距很大啊……” He knits the brows to watch in the television „rotten bog area” that slum scene, the wigwam, messy building, the trash landfill and whole body dirty child anxiously, has the faction member of eye of reveal ominous light, is really shocking. 他皱眉看着电视里“烂泥塘区”那贫民窟景象,棚屋、烂尾楼、垃圾填埋场、浑身脏巴巴的小孩、还有目露凶光的帮派成员,真是触目惊心。 But when reported the news of Mifuji company a moment ago, the image is actually Garden District, one of city rich neighbourhoods, neat street, skyscraping building, serene and beautiful garden villa, various schools, hospitals, art center wait/etc. 而刚才播报三藤公司的新闻时,影像却是“花园区”,城中的富人区之一,整洁的街道,摩天的大楼,幽美的花园别墅,各种的学校、医院、艺术馆等等。 Mifuji company truly is the big financial group, with other major company financial groups were formed so-called „the new World Bank”. 三藤公司确实是大财团,与其它各大公司财团组成了所谓的“新世界银行”。 The new World Bank is dominating Flowing Light City firmly, blocked all up-going channels. 新世界银行牢牢地把持着流光城,扼住了所有的上升通道。 The average people make the cow to make the horse for a lifetime, possibly finally ends up one person alone dead in the result of street garbage heap. 普通人一辈子做牛做马,可能最后就落得个孤身死在街边垃圾堆的结果。 The street has a proverb: They in the heaven, we in the rotten bog, everyone has the light future. 街头有句老话:他们在天堂,我们在烂泥塘,大家都有光明的未来。 He, is more miserable than the average person, he is the wild dog. 他自己呢,比普通人还惨,他是野狗。 Gu He sees the next news, wolfberry water has almost not borne spurt, chokes the cough. 顾禾又看到下一条新闻,一口枸杞水几乎没忍住喷了出来,呛得咳嗽不已。 „The police crack an organ truck, over 100 stowaways were killed” “警方破获一辆器官卡车,超过100名偷渡客丧生” This reefer truck was discovered in the rotten bog area, in the compartment is the stowaway incomplete body, they had been excised the kidney, cornea and other valuable organs. The police suspected that this case is related with Rotten Gang. 这辆冷藏卡车在烂泥塘区被发现,车厢里全是偷渡客残缺的尸体,他们已被摘除了肾脏、眼角膜等有价值的器官。警方怀疑此案与烂泥帮有关。 It is not Brother Zhuang they do, was the victim yesterday these companions? 不是壮哥他们干的吧,遇害者难道是昨天那些同伴？ Gu He grasps scratches the head, is not right, Brother Zhuang that is Game Gang, is not Rotten Gang...... 顾禾抓抓头,不对,壮哥那是游戏帮,不是烂泥帮…… First manages a principle, Flowing Light City has 29 areas. 先理一理,流光城有二十九个区。 Rotten Gang in rotten bog area, but here is Kabukichou District Kotobuki Street, fortunately fortunately. 烂泥帮在烂泥塘区,而这里是歌舞伎町区寿惠街,还好还好。 „But, by my wild dog status......” “但是,以我的野狗身份……” Gu He has known that dies several wild dogs also really no one to care in Flowing Light City, refuses stubbornly one time enough 100 is not the news. 顾禾已经知道死几只野狗在流光城还真没人在乎,一次死不够一百只都不算新闻。 It is not good, must enclasp Miss Ayane this thigh...... 不行,一定得抱紧彩音小姐这条大腿…… If not regard this cowherd boy, without Miss Ayane helps do a legal identity. 如果当不成这牛郎,没有彩音小姐帮忙搞个合法身份。 He may fall into the Game Gang evil clutches, picking the kidney, picks ox Zi no longer is only the threat words. 他可能又会落入游戏帮的魔爪,摘肾、摘牛子就不再只是恐吓的话。 „Damn God.” Gu He enclasped the insulated cup with hardship, how oneself came to such a world. “狗日的老天爷。”顾禾苦苦地抱紧了保温杯,自己怎么就来了这么一个世界。 Really wants to go back, there has the family member and friend, security...... 真想回去啊,那里有家人、朋友,还有安全…… Passed the long time, he sighed was drinking wolfberry water, the mentality, the mentality was very important, at present best lie down as occasion arises. 过了半晌,他叹着喝了一口枸杞水,心态,心态很重要呐,目前最好还是随遇而躺。 „Last night test result how?” “昨晚的测试结果到底怎么样了？” Gu He recalls carefully, Commander Rona they departs, oneself are steady, the light group vortex in mind has been demonstrating „nerve overdrive transmission”. 顾禾仔细地回想起来,洛娜团长她们离去的时候,自己还稳得一匹,脑海里的光团漩涡一直显示着“神经超速档”。 Then, that illusion is very real. 说起来,那幻觉还挺真实的。 Such a thinks, suddenly, he felt in the mind presents that was rotating the light vortex again. 这么一想,骤然间,他感觉脑海中再次出现了那个转动着的光漩。 „What ghost?” Gu He frightens from sitting down exhausted becomes sits well, wolfberry water in hand is not fragrant. “什么鬼？”顾禾吓得从瘫坐变为端坐,手中的枸杞水都不香了。 How this illusion also, fragment sequela? 怎么这幻觉还在,断片后遗症？ He just focused on light/only on the vortex, the blue and purple gorgeous light cannot control to flood, was intense a point halo that like the city advertisement screen dazzling creates. 他刚把注意力放到光漩上,就有一股蓝与紫的绚光不可控制地漫溢而出,像极了城市广告屏幕强烈得刺目而造成的点点光晕。 When the gorgeous light falls, original light vortex there is reappearing together the old style electronic panel. 当绚光落下,原来的光漩那里浮现着一块老式的电子面板。 That panel is about the keyboard size, the surface is covering a hazy light shadow, does not seem to activated completely, can only see on indistinctly the panel has several procedure/program progress bar light stripes, as well as some buttons. 那块面板约是个键盘大小,表面笼罩着一层迷蒙的光影,似乎还未完全激活,只能隐约看到面板上有几条程序进度条似的光条,以及一些按钮。 Button that temporarily can see clearly only then: 暂时能看清楚的按钮只有: 【Database】 【数据库】 【Compiler】 【编译器】 【Share】 【分享】 „My goodness, demons and monsters go......” “好家伙,妖魔鬼怪快滚开……” The Gu He rescue quickly shakes the head, actually cannot scatter these clear illusions. 顾禾抢救般急忙晃晃头,却驱不散这些清晰的幻觉。 He remembers is in itself is passing through by the computer leakage electricity, the feeling of that panel somewhat computer control stage. 他不由想起自己是被电脑漏电电着而穿越的,那块面板真有点电脑控制台的感觉。 Became is external gets online none who does not? 莫不成是外挂上线了？ However, but! 但是,但是！ As a psychiatrist who is skilled in the psychotechnics and psychiatry, usually also likes turning «Crazy And Civilized», first thinks was not the fortuitous encounter, but yes...... 作为一个精通应用心理学和精神病学的心理医生,平时还喜欢翻点《疯癫与文明》,首先想到的不是自己奇遇了,而是…… „Won't I be insane?” “我不会疯了吧？” Gu He however looks at the control bench panel in mind ignorant. 顾禾懵然地看着脑海中的控制台面板。 If the patient has what illusion, the psychiatrists accept as true, he will not be the doctor quickly again, but is „the world president” „extraterrestrial world liaison officer” „reincarnation emperor” and other outstandingly able person different little brothers...... 如果病人有什么幻觉,心理医生都信以为真,那他很快就不会再当医生,而是“世界总统”“外星世界联络官”“转世皇帝”等奇人异士的小弟…… Passes through can also be the spiritual problem. 就连穿越也可以是精神问题。 „Dual paramnesia ( ReduplicativeParamnesia )” “二重性记忆错误(ReduplicativeParamnesia)” This is a rare neurosis, the symptom is the patient thinks firmly some own things made a fraudulent switch, for example the spouse was changed individual, the hometown is another place ; And what is more, thinks that the whole world made a fraudulent switch. 这是一种罕见精神病,症状是患者坚定地认为自己身边一些事物被掉包了,比如配偶被换了个人,家乡是另一个地方;更有甚者,认为整个世界都被掉包了。 Slow the period of time, in the brain the illusion still had not changed. 缓了一阵子,脑中幻象依然没变。 Gu He has to explore carefully, but 【Database】 With 【Compiler】 Cannot open. 顾禾只好小心地探索起来,但【数据库】和【编译器】都打不开。 He tries to click 【Share】 Button...... 他又试着点击一下【分享】按钮…… Suddenly, unexpected, some information frames malfunction have shot: 猛然,猝不及防的,一些信息框失灵般弹过: „Not available share contact person” “没有可用的分享联系人” „But at present the newly-built share contact person number is: 1” “目前可新建的分享联系人数量为:一” „Is establishing new share contact person” “正在建立新的分享联系人” In a flash, in the Gu He mind had various strange ray racing wells up, the nerve boils, all scenes of sofa surroundings room hall were pulled brilliantly the light shadow of solidification by the speed. 一瞬间,顾禾的脑海中有各种奇异的光线奔涌,神经沸腾起来了,沙发周围屋厅的所有景象都被速度拉扯成了绚烂而凝固的光影。 He as if enters to another dimension, clearly can feel that the control bench surpassed with another brain away connecting...... 他仿佛进入到另一个维度,分明能感觉到控制台与另一个大脑超距连接着了…… Indescribable feeling, together slender form in the front light shadow partly visible, that is a woman. 无法形容的感觉,一道窈窕的身影在前方的光影中若隐若现,那是一个女人。 She sits the ground probably, glances right and left, seems like very astonished, helpless. 她好像坐地上,左顾右盼,看上去很惊愕,不知所措。 „Who you are......” that side really hear a female voice, but the signal is very bad, the sound mixes in just like recording tape cassette zi zi chirp chirp, listens to the voice of not clear opposite party, moreover probably will separate momentarily, „is here...... the mind network?” “你是谁……”那边果然传来一把女声,但信号很差,声音混在犹如录像带卡带般嗞嗞叽叽中,听不真切对方的声线,而且好像随时会断开,“这里是……心灵网络？” Insane, the father was really insane...... 疯了,老子真疯了…… Gu He is more astonished than her, dissociation barrier, schizophrenia, paranoea and other phrases flashed through the heart. 顾禾比她还要惊愕,解离性障碍、精神分裂、妄想症等字眼闪过心头。 Listens to her meaning, probably really and her mind connected, live image video call. 听她的意思,好像真是自己和她的心灵连接起来了,活像视频通话。 But he favors, he was insane, is insane another personality, oneself and are talking. 但他更加倾向于,他疯了,疯出另一个人格,自己与自己对话着。 Cassette zi chirp the sound , the connection has not separated, is only the opposite party cautiously is also being silent. 卡带般的嗞叽声还在,连接还没有断开,只是对方也是小心翼翼地沉默着。 Refused to compromise a meeting, the female voice also said suddenly: 僵持了一会,女声才忽然又说: „Is Mifuji company sends you to come? How I do not know you to be able like this, but I will continue to investigate, will not submit.” “是三藤公司派你来的？我不知道你怎么能这样,但我会继续调查,不会屈服的。” The miss, who you are, where are you, you saying what? 呃,姑娘,你是谁,你在哪里,你在说什么？ Gu He heard the full question mark, the probe to say the sentence: „I thought you quite a while, looked at you quite a while......” 顾禾听得满头问号,试探地说了句:“我看你老半天了,看你老半天了……”