Thisfemalesoundmakesseveralgroups of guests in izakayacast the visionimmediately, whohavingto recognizeher is knows that the breaking news, a littleexpressed admirationsheto putquickly.
这个女性声音顿时让居酒屋内的几伙客人都投去目光,有认得她是谁而又知道最新新闻的,都有点称奇她这么快就放出来了。Gu He is a little also accidental, „CommanderRona, in the eveninggood......”顾禾也有点意外,“洛娜团长,晚上好……”Ronaoneset of tight-fittingblackleather clothingchaps, are outlining the irritablemovingstaturecurve, right handpositionemptyhas not connectedthatonlyprosthesis, the waistdon't a redslantingsatchel.
洛娜一套紧身的黑色皮衣皮裤,勾勒着火爆动人的身材曲线,右手位置又空空荡荡的没有连接那只义体,腰间别着一个红色斜挎包。Aroundher , without the femalemercenaryto follow, thistimesheiscomes.
在她周围,没有女佣兵跟着,这次她是自己一个人来的。„Severaldayshave not seen, did yourbodypull outspatially?”
“才几天没见,你身体就被掏空了吗?”Ronaarrives at the bar, is sizing up the Gu Heexhaustedface, the tonefaint smile.
洛娜走到吧台来,打量着顾禾疲惫的脸,语气似笑非笑。„Oh, has not truly had a good sleep.”Gu Hesighed, was done for severaldaysby the ghost, was really insufficient and bystandersays.
“唉,确实是没怎么睡好。”顾禾一叹,被鬼搞了几天,真是不足与外人道也。Howeverherspiritseems like notspeciallygood, looks that is also very weary, in a pair of greenpupilhas a blood threads.
不过她的精神看上去也不是特别好,看着也挺疲的,一双绿眸里有着点血丝。„Does Old Fan, hear?”Ronapoints at the rapbar, askedothercustomers, „Gu HeIwrapped, did youhavenot to have the opinion?”
“老范,听到没?”洛娜手指敲击吧台,又问其他顾客,“顾禾我包了,你们有没意见?”Whereothercustomersdareto havewhatopinion, Fan Debaolooked ather, the dementedaura, the fatfacehas not hesitatedto consider, said: „Ok, butextremely, he can not bear.”
其他顾客哪敢有什么意见,范德宝看了看她,并没有癫狂的气息,胖脸沉吟考虑了下,就道:“可以,但不要太过了,他还受不了。”„Ok, adjusted a nice winetous.”Ronabeckons with the hand, walkstoward the corridorthat sidedirectly, sheopensopposite of a washroomleaf of smalldoor, thenhas a look is also startled in same placeGu He, „comes?”
“行了,给我们调点好酒。”洛娜摆摆手,就径直往小过道那边走去,她打开洗手间对面的一扇小房门,回头看看还怔在原地的顾禾,“来啊?”Gu Heinthissixthday, saw that for the first time thatcanbe opened.顾禾在这第六天了,还是第一次看到那门能被打开。Thisthinks that is the Old Fanbedroom, actuallyseems like the VIPtheater box.
本以为是老范的卧室,却似乎是VIP包厢。Inlegend, byre......
传说中的,牛房……Gu Hepassesdisturbedlylooks, insidealso is really a cleansmalltheater box, is the stylearrangement of izakaya.顾禾忐忑地过去一看,里面还真是个干净的小包厢,也是居酒屋的风格布置。SomeanothercansingKaraokewooden cratetelevision, slightlyspreads out the sofaby one of the wall, a smalltea table, on the tea tableis putting a basintrimappropriatepine treebonsai, wipes the greento be angryabundant.
有另一台能唱卡拉OK的木箱电视,靠墙的一小张布沙发,一张小茶几,茶几上放着一盆修剪得当的松树盆栽,一抹绿色生气盎然。Ronaentered the theater boxto sit downtoward the sofa, a pair of fullbiglong legbuilton the tea table, the racketnearbyposition, „came.”
洛娜进了包厢就往沙发坐下,一双饱满的大长腿搭在茶几上,拍拍旁边的位置,“来。”„.”Gu Heenters the roomto take the gate, sits downtowardherby, confuses the colored lanternto disperse the ambiguousdimray.
“呃。”顾禾进房带上门,往她旁边坐下,迷彩灯发散着暧昧的朦胧光线。Iam the psychiatrist, Iam the counselor, Iam the malepublic relations, Iam the man of great integrity, if unnecessary, Ido not sell into servitude......
我是心理医生,我是心理咨询师,我是男公关,我是正直的人,如无必要,我不卖身……„Howto be angrynot to have the strength?”Ronalooks at his twobigdark pouche, smiled: „How manyguestsreceived? Looks atgivestiredyou, but can also movenot, Iwrapyoutonight, won't owe?”
“怎么有气没力的?”洛娜看着他那两个大黑眼圈,笑了起来:“接过几次客啊?瞧把你给累的,还动得起来不,我今晚包你,不会亏了吧?”Shesaidat the same time,sidehas taken the television remote control device on tea table, „, or did wesingKaraoke?”
她一边笑说,一边拿过茶几上的电视遥控器,“要不我们来唱卡拉OK?”Gu Hefelt that sheis cracking a joke, notreallywantsto sing.顾禾感到她只是在开玩笑,并不真的想唱。Hehas not thought how good to speak, mustask that grade of matter of herrotten bog......
他没想好要怎么说话,要不要问她烂泥塘的那档事……At this time, the door of smalltheater boxopened, Fan Debaocarriedoneto have the cocktailto have the dinner plate of fruitto come, put downtoward the tea table, shot a look atGu Heone, the short and stoutformwalkedtowardoutside.
这时候,小包厢的房门打开了,范德宝端着一个有鸡尾酒有水果的餐盘进来,往茶几放下,瞥了顾禾一眼,矮胖身影就往外面走去。Thatis a warninglook, Gu Hethinks that the fate of bat, the wearybodyquickly grasps the meaning of somethingimmediately.
那是一种警告的眼神,顾禾想到蝙蝠的下场,疲倦的身体顿时一个激灵。IfOld Fanwent toMissAyanethereto consider his shape saying that hetreated the distinguished guest not warmly......
如果老范去彩音小姐那里告他一状说他对待贵宾不热情……Hecarefullyobservesto depend onCommanderRona of sofa, althoughsheis exhausted, butcomparedprevioustime seemed to be tranquiler.
他仔细观察起靠着沙发的洛娜团长,她虽然疲惫,但相比上次似乎平静了很多。
The matter of rotten bogis a life and deathslaughtersthroughout, hedecidesto mentiongentlyslowly: „Regimental commander, yourright hand?”
烂泥塘的事始终是场生死杀戮,他决定还是温柔地慢慢谈起:“团长,你的右手?”„Todaydoes not wantto think.”Ronamumbledin a soft voice, „alsoa littlethought the originalright hand.”
“今天不想装着。”洛娜轻声嘟囔了下,“还有点想原来的右手了。”Came! The Gu Hespiritinspires, iftoday'sRonahaswhatdifference.
来了!顾禾精神一振,如果说今天的洛娜有什么不同。Thatishecanobviouslyfeelat this time, sheis attemptingto open the heart, such as those words, shesaidoneselfissuecalmlydirectly, did not denyownmood.
那就是此时他可以明显感受到,她正在尝试敞开心扉,就如刚才的那句话,她平静直接地说出自己的问题,并不否认自己的情绪。Hermentalityturns for the better, shewantsto find the personto pour out, the fish pond that comes, comestohim.
她的心态转好,她想找人倾诉,才来的鱼塘,冲着他来的。Sheregards ashimmaypour out the object, the innermost feelingsadmithimto enterin the attempt.
她把他视为可倾诉对象,内心在尝试接纳他进入。„Had thatright hand, givenyoumanystrengths?”Gu Heaskedsoftheartedly.
“那只右手,曾经给过你很多力量吧?”顾禾温情地问道。CommanderRona the biggestmental issuemustreconcilewith the past, shedisclosed that „fondly rememberspassing”, had given the therapistandshediscusses the pastadmission ticket.
洛娜团长最大的心理问题还是要与过去和解,她透露出“怀念过往”,已经是给了治疗师与她谈论过去的门票。„...... Does not calculate that......”Ronamutteredcarriesoneglass of cocktailsto drink the mouth, „said,suchhandwasratio my prosthesis, butitwasprobablya little, specially.”
“唔……也算吧……”洛娜喃喃地端起一杯鸡尾酒喝了口,“说起来,那样的手是比不过我那义体的,但它就是好像有一点,特别。”Shehas a look athim, has not madehimspeak, sighedangry: „You want to say that makesmereview, to put downright? Perhaps you are right, perhapsis right, butrealhis motheris difficult, difficult......”
她看看他,还不让他说话,就恼叹道:“你又想说让我回顾过去、放下过去对吧?或许你是对的,或许是对的,但真他妈难,难啊……”
The speed that shedrinkswas faster, the facial featuresraise, the chestfluctuates.
她喝酒的速度更快了,面容昂起,胸口起伏。Came, allcame!
来了,全来了!
The Gu Hespiritinspiresgreatly, this istypicalto the therapistsaid that „Ifeltpuzzles”, shewantsto reconcilewith the past.顾禾精神大振,她这是典型的向治疗师说“我感到非常困扰”,她是想与过去和解的。„Actually, Iin childhood, crosses not smoothly.”
“其实,我小时候,也过得不顺利。”Gu Hesaid,wantsto constructaltogether the sentiment, actuallyhisfatheris good, onehonestpetty bourgeois, worstplays mahjongfrequently, sometimesalsoleadshimto gotogether.顾禾说道,想要构建起共情,其实他老爸还行,就一老实小市民,最坏的就是经常去打麻将,有时候还带着他一起去。Howeverhe is also Ā Míng, hehasanotherset of childhood, „Iam an orphan, grows upin the voodooruins, anythingendurespainstakingly.”
不过他也是阿鸣嘛,他有另一套童年,“我是个孤儿,在巫毒废墟长大,什么苦都挨过。”„How many did I...... youknowin childhood?”Ronaaskedmotionlessly.
“我小时候……你知道多少?”洛娜一动不动地问。„80%-90%.”Gu Heearnestsay/way, „, butishears, definitelyis not the truth that youexperience.”
“80%-90%吧。”顾禾认真道,“但都是听说回来的,肯定不是你所经历的真相。”Ronaun the sound, was drinkinggentlyslowly, the facial featureshaveclaret-red, in the pupillight seems recalled......
洛娜轻轻地嗯了声,慢悠悠地喝着酒,面容微有酒红,眸光中似有追思……Gu Hehas not spoken, adds the liquorto hand over the fruittoher, the psychiatrist and cowherd boysmustunderstand that accompaniessilently.顾禾也没有说话,就只是给她添酒递水果,心理医生和牛郎都要懂得默默陪伴。After a while, Ronaaskedsuddenly: „Youthought that what kind ofperson my devilfatheris?”
过了一会儿,洛娜忽然问道:“你觉得我那死鬼老子是个怎么样的人?”Gu Heis silenthad not been replyingfor a while,thisissuehas the challengingvery much, obviouslyishermainheartdemon.顾禾沉默着一时没回答,这个问题很有挑战性,显然是她的主要心魔。Hecannotspeak irresponsiblycasually, suchappearsinsufficientlywill respect the experience of visitor, moreoverhereallymustthinkwell.
他可不能随便乱说,那样会显得不够尊重来访者的经历,而且他真要好好想一想。Saiddirectly„IthoughtLorton Lourdesis a waste, is a trash, beheadsinsufficiently, shouldput to death by dismemberment”?
直接说“我觉得罗顿-卢德是个人渣,是个垃圾,斩首都不够,应该凌迟”?
It is not good, thisis not the say/way of reconciliation, will only aggravate the despondance of patient.
不行,这不是和解之道,只会加重患者的抑郁。Said that „puts downthatfellow, the lifeisbrutal”, was too quick , not suitablepresent......
说“放下那家伙吧,生活是残酷的”,太快了,也不适合现在……„Ido not wantto appraisehimbyme, becauseonly thenyoumostunderstandhim.”Gu Heplayed the wordstechnique, came a miracleissue of focussolutionshort-termtreatmentagain: „Ifpresentyou, canspeaka few wordstohim, whatyouwill say?”
“我不想由我来评价他,因为只有你最了解他。”顾禾还是玩起了话术,再来一个焦点解决短期治疗的奇迹问题:“如果现在的你,能对他说一句话,你会说什么?”Ronawas decided the bodyto be the same immediatelyprobably, is raising head, does the eyepupilwink.
洛娜顿时又好像被定了身一样,仰着头,眼眸一眨不眨。Gu Hemanywords that preparedherpossibly to speak, for example„youdied”„Inot to fearyou”„damn”.顾禾准备好她可能会说的很多话,比如“你去死吧”“我不怕你了”“去你妈的”。
The reconciliation must first divulge, divulgeswill transferfrom now ontranquilly. Ifshecanscold, is the goodprogress.
和解首先要宣泄,宣泄过后再转为平静。如果她能骂出来,也是挺好的进展。Butevades, foreverismost useless.
而逃避,永远是最无用的。„Iwill say that......”Rona has thoughtwith emotions, „Lorton Lourdes, stillsomepeoplerememberyounow.”
“我会说……”洛娜是有动情想过的,“罗顿-卢德,现在依然有人记得你。”Gu Heis listening to the slight nod, the progressis good, good.顾禾听着微微点头,进展挺好,挺好。Pastmattercompletingironcase, nowstillsomepeopleremember, the pain that the policeworldpoliceperson, shereceiveswas not meaningless, thatin the pastwas notmeaningless.
当年的事给办成铁案,现在依然有人记得,警世警人,她受过的痛苦并不是毫无意义的,那段过去不是毫无意义的。Henotices the procedure/programprogress bar in mind, fierceonerosethird gearfromthird gear59.
他注意到脑海中的程序进度条,从三档五猛一下涨到了三档九。
The elitesstrangelyare the eliteblame!
精英怪就是精英怪!Beforewas busy at workoneto riseduring the daytime3, comfortedherseveralto rise4.
之前忙活一白天才涨了三,安抚她几句就涨四。Ifthisthingis the gold/metalfinger, howabout, patientfor treating the directionthatmayreally becanconfirmrightnot to feel, to sayexternal that immediatelyis good, verysuitablepsychiatrist and cowherd boyuse.
如果这玩意是金手指,那可真是一个能即时验证治疗方向对不对、患者感受如何、自己说的话好不好的外挂,非常适合心理医生和牛郎使用。„Regimental commander.”Gu Hemakes persistent efforts, „looks likeLorton Lourdesthatmatter, Ihope that cannothaveagain.”
“团长。”顾禾再接再厉,“像罗顿-卢德的那种事情,我希望不会再有了。”„Whatmatter? What did yousay?” A Ronafrowningeyebrow, in the greenpupil seems a blood threadsto expandsuddenly.
“什么事情?你说什么?”洛娜骤然一下颦眉,绿眸里似有一丝血丝扩大。Gu Heobserved certainly, hermoodfluctuationwasverybig, after alljuststartedto admithim, hebestlittleto mentionLorton Lourdesthisname.顾禾当然观察到了,她的情绪波动还是很大啊,毕竟是刚开始接纳他,他最好少提罗顿-卢德这个名字。Hedid not make concrete saying that is consideringhermoodfeeling, sinceresay/way: „Non-justice, brutalmatter.”
他就不具体去说,照顾着她的情绪感受,真挚道:“不公义的、残酷的事情。”„oh.”Ronacomplied with the sound, the blood threads in eyepupilreturned to normal, „Ido not want the sharein any caseagain.”
“哦。”洛娜应了声,眼眸里的血丝平复了下去,“反正我是不想再有份了。”„Youdid not needto fear.”Gu Hesaid,„youhave the skillto decidehowRona Lourdeslives.”
“你不用怕了。”顾禾说道,“你已经有本事决定洛娜-卢德怎么活。”„Has, Iwantto livein the Citadel Mountain Districtvilla, Iwantto play the golfinYixun Lake District, can I?”
“有个屁,我想住在卫城山区的别墅,我想在伊旬湖区打高尔夫,我能吗?”Ronalaughed in spite of trying not to, chews the fruitblockfrivolously, „myRona Lourdes, is an almost 20-year-oldstreetmouse.”
洛娜失笑了下,轻佻地嚼起果块,“我洛娜-卢德啊,就是一只快20岁的街头老鼠。”Gu Heis startled, less than20 years old? A young girl, shegrowsenoughis really mature, thought25-26.顾禾微怔,才不到二十岁吗?还是个少女,那她长得真够成熟的,以为25-26了呢。„Rona, IcalledyourRona.”
“洛娜,我就叫你洛娜吧。”Firstthiscanpull closer the distance, becomes the friendto relate, secondlytheiragealmost, this is also actually more natural.
一来这样可以拉近距离,变为朋友关系,二来他们年纪其实差不多,这样也更自然。„Do youreallyneedto livelike the rich man?”Gu Hefeelsis not, „hasmanywayshappily.”
“你真的是需要像有钱佬那样活吗?”顾禾觉得不是,“幸福有很多种方式。”Henoticed the cowherd boyvalueto rise2, tothird gear11, shouldnot have the speaking incorrectlywords.
他注意到牛郎值又涨了二,到了三档11,应该没说错话。„Yourboy......”Ronavisitshim, the left handindex fingerpokedhisforehead, the corners of the mouthwas appearing intermittently the smile, „howto mentionrubbish, saidwithothersdifferently? Thismouthis the scavengerprocedure/program, canrecycle waste?”
“你小子……”洛娜看着他,左手食指戳了戳他的额头,嘴角隐现着微笑,“怎么说起废话来,就是跟别人说出来不一样呢?这嘴巴是拾荒人程序吗,能变废为宝?”
The procedure/program, shealsosaid the procedure/program.
程序,她又说程序了。Gu Hesmiles, mymouthwiped the honey, at leastyoulikelisteningvery much.顾禾只是笑笑,我嘴巴抹了蜜的,起码你很喜欢听嘛。„Reallythis/shouldyouhavethisbowl of food, Ihave a giftto deliveryou, thank youhelpedmy.”
“真该你吃这碗饭,我有个礼物送你,算是谢谢你帮了我一把。”„? Thatthanked.”
“啊?那谢了。”Whatgift? Gu Hedid not certainly refuse,herepugnantlybywhitePiao, the giftwasheearns.
什么礼物?顾禾当然不推却,他最讨厌被白嫖了,礼物是他应得的。Hesaw onlyRona'sleft handto drawhad put the slantingsatchel on tea table, put outpilotgoggles of classicalmodelingfrom the package. Hea littlehas doubtsanddisappointed, whatmeaninggivingthisthingis? Flyingcowinday?
他只见洛娜的左手拉过了放茶几上的斜挎包,从包里拿出了一副古典造型的飞行员护目镜。他不由有点疑惑和失望,送这东西是什么意思?飞牛在天?„Thiseyeglasseshave the wonderfulthingmaterial.”
“这个眼镜带有奇物材料。”
The Ronaoutstandingmouthhands overin the goggles the Gu Hehandwith a smile, „, althoughis notscavengerdoes not matchsomefunctions, butithas a generalfunction, canmonitorpersonality integrity of person, good.”
洛娜翘嘴笑着把护目镜交到顾禾手中,“虽然不是拾荒人就不匹配一些功能,但它有个通用功能,可以监测一个人的人格完整度,挺好的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #21: Thank the gift
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur