Gu Heopens the wooden door of washroom, the front surfaceis the fatface of Fan Debaothatdevils.顾禾一打开洗手间的木门,迎面就是范德宝那张凶神恶煞的胖脸。„Mynoseveryspirits.”Old Fanas ifhadto smellsmelling, „yousimplyhave not facilitated, withouttooneselfcrisp, even the pantshave not escaped, whathidmakesininsidefiveminutes? Is loafpurely?”
“我的鼻子灵得很。”老范似乎有嗅了嗅,“你根本没有方便过,也没给自己爽过,连裤子都没脱过,躲在里面五分钟都做什么了?纯偷懒是吧?”Does not makeGu Heexplainanything, Fan Debaopulls tauthimalmostto throwto the roomhall.
不让顾禾解释什么,范德宝就扯住他几乎是扔向屋厅那边。„Yeah......”Gu Heunder footseveralqielie, rush toandthrowsactuallyarrived by the plane of barunexpectedly.
“哎……”顾禾脚下几个趄趔,连奔带扑的却竟然就到了吧台的座机旁边。Thisis a model of driving platetelephone that Mifujicompanyproduces, the mechanicalmaterial quality, the black, the handleputto placeon the barat this time.
这又是三藤公司产的一款拨盘电话,机械材质,黑色,这时候手柄搁起来放在吧台上。
Before Gu Hepasses through, all dayis holding the cell phone, but the planehas not tracedseveraltimes, nowtakes upthisisreceiveris the handle of microphone, novelty that but alsosomewhatrestores the old.顾禾穿越前整天抱着手机,但座机早就没摸过几次了,现在拿起这一头是听筒一头是送话器的手柄,还真有点复古的新奇。Howeverhas the videophone that the television advertisementissells, because the selling priceis very expensive, fish pondheredoes not have.
不过有电视广告是卖的可视电话,由于售价很贵,鱼塘这里没有。„Hey?”Henear the chairtoward the barsits down, was leaning on the barbyoneselfcomfortably, „CommanderRona?”
“喂?”他往吧台边椅子坐下,让自己舒服地倚靠着吧台,“洛娜团长吗?”„IsI.” The receiverspreadCommanderRonathat the air/Qifullsound, the tonesoundedbe more energetic than last night, seeming likehadto restoneto be goodto think,„yourmirrorboxtherapywas of usevery much!”
“是我。”听筒传出了洛娜团长那飒气十足的声音,语气听上去要比昨晚更精神,似乎是有睡了一个好觉,“你那个镜盒疗法很顶用!”„Usefulgood.”Gu Hehas takenowninsulated cup, drinkswarmTianwolfberry water.
“有用就好。”顾禾拿过已经属于自己的保温杯,喝起温甜的枸杞水。Firstputs one side ownissue, completeswithvisitor'stelephone conversation.
先把自己的问题放到一边吧,做好与来访者的这场通话。Inizakayahasfourandfiveguests, Fan Debaoreturns tobehind the bar, takes care of the food and winepersonally.
居酒屋里有着四、五位客人,范德宝回到吧台后面,亲自服侍上酒菜。Old Fanyouare busy. Gu Hedecidesat heart, thistelephone conversationmustthe longer the better, thisdoes not catch a fish by hand.老范你就忙着吧。顾禾心里打定主意,这场通话要越长越好,这可不是摸鱼。„Myright handis not bothersometoday, stopped the momentum of collapse, toward the goodaspect.”
“我的右手今天没那么烦了,算是止住了崩溃的势头,朝好的方面去了。”CommanderRonais very sayinghappily, „ourcommissionarmy corpsmeetoneto livetodaynewly, twodays may have had a fight. Imustbe ready, had better be ablerestore the data that being damagedprocedure/program, loses.”
洛娜团长挺高兴地说着,“不过我们佣兵团今天新接了一个活,过两天可能会有一场战斗。我得做好准备,最好能修复一下受损的程序、丢失的数据。”Shesomewhatanticipatedvery much,„youdo knowwhatmeansGrandmagold/metaldoes have to dorapidly?”
她很有些期待,“你知不知道阿金婆婆有没有什么办法能迅速地搞一搞?”„......”Gu Hedoes not listento consider.
“唔……”顾禾听着斟酌起来。
The procedure/programanddataanything, CommanderRonathisstrangespeechstyle, was calledone of femalelunaticreasons. strangeYanguai the languagetrulyis the onecommonsymptom of neurology department, he himselfnowalsothis......
程序、数据什么的,洛娜团长这种奇怪的说话风格,就是被人称为女疯子的原因之一吧。奇言怪语确实是精神科的一种常见症状,他自己现在也这样……„Aboutstate of mind?”Hewhisperedto ask.
“是关于精神状态吗?”他不由嘀咕问道。„Nonsense.”CommanderRonasomewhatis immediately ill-humored, „mypersonalitywas aboutto collapse, under wantsto raisecomplete.”
“废话。”洛娜团长顿时有些没好气,“我人格都快崩了,就想提升下完整度。”Gu Hewas spurtedby this tonequickly grasps the meaning of something, was amateur, oneselfwere amateur.顾禾被她这语气喷得一个激灵,业余了,自己业余了。
The psychiatristneedsto operateownauthoritativeimage, thiscanimprove the confidence level of patient.
心理医生需要经营自己的权威形象,这样才能提高患者的信任度。Thereforecannotshow one's ignorance, cannotappearanythingto dependto askignorantly,butmustobtains the informationby the observation and wordstechnique.
所以既不能露怯,也不能显得无知地什么都靠问,而要靠观察和话术得到信息。
The wordspsychiatrist of thatguidancecanusea moment ago, buthenowis a cowherd boy, cannotspeaklike this.
刚才那引导的话心理医生能用,但他现在是个牛郎,不能这样说话。„HowIfelt that yourwhatdoesn't understand?”Ronadoubtsto ask, „Old Fan haven't theytaughtyou?”
“我怎么感觉你啥都不懂啊?”洛娜疑问道,“老范他们还没教过你吗?”Gu Heholds breathquietly a cold air/Qi, my goodness, thisregarding the psychiatristandcowherd boy, is the biggestquestion!顾禾悄然倒吸一口冷气,好家伙,这对于心理医生、牛郎,都是最大的质疑!„CommanderRona.”Hefirstwiththinking of the calmchucklesoundhelps the patientrelax, „Iunderstood that were manyenough.”
“洛娜团长。”他先用装着的淡定轻笑声帮助患者放松,“我懂得足够多了。”personality integrity?人格完整度?Firstmanages a principle, shewas lost the right hand, to install the Qilinarm, to have the phantom painlifeto do the body and mindto be weary, the state of mindis not very good, the despondentindexshouldbe very high, even the personalitywas affected.
先理一理,她被痛失右手、不得不装上麒麟臂、发生幻肢痛的人生搞得身心疲倦,精神状态很不好,抑郁指数应该很高了,连人格都受到影响。
The neurology departmentdoctorswill makehertake a drug, his psychiatrist...... the cowherd boy, hopes that sheconstructs the unhealthy attitude.
精神科医生会让她吃药,他这个心理医生……牛郎嘛,就希望她建设起健康心态。Butrestoresabout the personality, mainlydepends on the self-dialogue, self-reconciliation.
而关于人格恢复,主要还是靠自我对话,自我和解。Thismattermost difficultis, CommanderRonain the pastwas not goodto reconcile.
这事最难的就在于,洛娜团长的过去不好和解。But ifshehas been strandedin the past, is even strandedforecastswill unable to achievein the future, thenmustappropriatelyadjustfor treating the strategy.
但如果她一直困在过去,困得连展望未来都做不到,那治疗策略就得适当调整一下了。„A person, ifdid not have the past, is not a completeperson.”
“一个人如果没了过去,就不会是一个完整的人。”Gu He the throattonalityto the most softhearteddegree, said: „Even ifthere is the pain, butperhaps is still thesepainfulcastingpresentyou. Ifyouwantto retrievetrue, musttotallyaccept itself.”顾禾把嗓音调到最温情的程度,说道:“就算那里全是痛苦,但或许也是那些痛苦铸造了现在的你。如果你想找回真正的自己,就必须完全地接受自己。”Telephoneanotherfalls intosilent, passed the long time, Ronasaidsuddenly:
电话另一头陷入沉默,过了半晌,洛娜才忽然说:„Youreallydo not knowwhoIam. Old FanandKumikotheyhave not said.”
“你是真不知道我是谁啊。老范、久美子他们没说过吧。”
? Gu Hewas startledbeing startled, how, who are you?
呃?顾禾怔了怔,怎么,你是谁啊?Hecovers the microphonehead of handlehastily, askedFan Debaolow voice: „Old Fan, is CommanderRonavery famous?”
他连忙捂住手柄的送话器一头,小声地问范德宝:“老范,洛娜团长很出名吗?”
The customer who Fan Debaojustgaveseveralwhole facetattoosfinished attending the liquor, hearsYanpiehiseyes, sneered saying:
范德宝刚给几位满脸刺青的顾客上完酒,闻言瞥了他一眼,冷笑道:„CommanderRonais not famous;Rona Lourdesbecomes famous, butthat was also several years ago things, at that timeshe was also only young little girl. Nowwhostillremembersher.”
“洛娜团长不出名;洛娜-卢德出名,不过那也是十几年前的事情了,那时候她还只是个几岁大的小女孩。现在谁还记得她呢。”
The Gu Hehearis considering, shehad said„wasteparentswere beheaded”.顾禾听着想着,她有说过“人渣父母被斩首”。„Isbecauseher parentsaren't goodtoher?”Healsoaskedlow voice,„became the news, in the pastmadeverygreatly?”
“是不是因为她父母对她不好?”他又小声问,“成了新闻,当年闹得很大?”Whatparentsmaltreated the one's owngirlwas sentenced the death penalty of the newstitleto flash through the heart, the pitifulpast of finding it unbearable to recall......
什么父母虐待亲生女童被判死刑等的新闻标题闪过心头,不堪回首的悲惨过去……„Almost.”Fan Debaofacial expressionbecomesa littlelow and deep, „her parentsat that time, harmedherfor a lifetime.”
“差不多吧。”范德宝神情变得有点低沉,“她父母那时候,是害了她一辈子。”Gu Hescratches the head, evenOld Fanthinks that changes countenance, that is very certainly miserable.顾禾挠挠头,连老范想起来都这么动容,那一定很凄凉。He can only the warmJudototelephonethat sideCommanderRona:
他只能对电话那边的洛娜团长温柔道:„Iknow,thinksyoureview. The essence of lifeis brutal, yourlifeothersis more brutal , but when onlyyourealizethatregardingyoursignificance, youcanwellfacing the future.”
“我就是知道,才想你回顾。生活的本质是残酷的,你的生活比别人的更要残酷,但只有当你认识到那对于你的意义,你才能更好地面对未来。”„Goodgood......”Ronadid not breakpatiently, „, ifyoudo not know the method, thatthis.”
“行了行了……”洛娜不耐烦地打断,“如果你不知道法子,那就这样吧。”Dá, the receiverspreads the telephone conversationhung uptoot toot the sound.
啪哒一下,听筒传出通话挂断了的嘟嘟声响。Gu Heis stopping the movement, is an unyielding person.顾禾停着动作,是块硬骨头啊。IfOk, CommanderRonabestmakeHouse-Tree-Personto examine, hecanbe clearerherpersonalitycondition.
如果可以,洛娜团长最好做个房树人测验,他才能更清楚她的人格状态。House-Tree-Personhas not truly relatedwithZhou Shuren.房树人跟周树人确实没有关系。Thisis a psychologyprojectslawexamination, the subjectthroughonfreely the drawinghousestoward a white paper, trees and characters, projectsownpsychologyfrom the subconsciouslevel.
这是个心理投射法测验,受试者通过往一张白纸上自由地绘画房屋、树木和人物,从潜意识层面投射出自己的心理状态。And, the tree trunkcanreflect the personalitycomplete.
其中,树干就能反映出人格的完整度。Waiting for...... he himselfas ifalsomakes the House-Tree-Personexamination is quite good?
等等……他自己似乎也做次房树人测验比较好?Butdefinitelyis not the presentdoes, nowcomes inseveralgroups of guests, is busy.
但肯定不是现在做,现在都进来几伙客人了,忙着呢。„Right, cultivating the behavior to see through.”ThereforeGu Hecontinuesto grasp the telephonehandle, tender feelingshoneyintentspoke one's mind: „Eats, rests, has the interest in go out for a walkto play, do not thinkso many, appreciates the scenery.”
“对的,做人要看开点。”所以顾禾继续握着电话手柄,柔情蜜意地自说自话:“多吃点,多睡点,有兴致就出去走走玩玩,别想那么多,欣赏一下风景。”„Yourboy, whenIdeaf? Myearalsoveryspirits.”
“你小子当我聋的?我的耳朵也灵得很。”Fan Debaosinks the coldsoundto transmit, the sensitivity and figurebody weight of sensediffer so much as to be beyond comparison, „immediatelycomesto work!”
范德宝沉寒的声音传来,感官的灵敏性与身形体重不成比例,“马上过来干活!”„Un, Old Fancalledme, wereturnedchat, the regimental commanderyourefueled, bye-bye.”
“嗯,老范叫我了,那我们回聊,团长你加油,拜拜。”Gu Hethenreturns the planeto come up the handle, youngfemalecustomer who howeversetting outtrendonegroupoftenlooks atleisurely.顾禾这才把手柄放回座机上去,施施然地起身走向一伙不时望来的年轻女顾客。„Severalwomen, hello.”
“几位女士,你们好。”
......
……Passesduring the daytime, under Gu He was almost exhausted.
一个白天过去,顾禾几乎累趴下了。Healsothinks that the cowherd boyiscowherds, finally the cow of production teamunexpectedlyishe himself!
他还以为牛郎是放牛的,结果生产队的牛竟是他自己!From the greetingguest, tocleaning the bar, washes dishesto wash the cupto wanthimto do.
从招呼客人,到擦拭吧台、洗碗洗杯都要他做。Ifmustpay attention togoodside, thatisFan Debaowill teachhimsomeliquorcultures, knows the liquor, the accentliquor, heknows that nowabundantvalleywineisnorth the famous name wine of agricultural regionabundantvalleybrewerybrewing.
如果非要关注好的一面,那就是范德宝会教他一些酒文化,识酒、调酒等,他现在就知道丰谷酒是北部农业区丰谷酒厂酿造的名酒。Hereceivesguestone after another, that procedure/programprogress bar of control benchhas been increasing the cowherd boyvalueunceasingly.
他接待过一波又一波的客人,控制台的那个程序进度条不断增加着牛郎值。But a daytimelater, onlytotwogrades5.
但一个白天下来,只到了二档五而已。After the research, hedetermined the cowherd boyvalue that several mechanism of control bench, favor of one, differentguestcangrowis different.
经过研究,他确定了控制台的几点机制,一、不同客人的欢心能增长的牛郎值不一样。Even everyone personlikeold dogJackson, the cowherd boyvalue that theybringdid not havemany that CommanderRona a personbrings.
就算像老狗杰克逊那样一大伙人,他们带来的牛郎值还没有洛娜团长一个人带来的多。Mustknow that beforeserviceold dogthem, the progress barappearsis86.
要知道在服务老狗他们之前,进度条一出现就是86的了。Iftheseguestsareordinarystrange, CommanderRonais an eliteblames.
如果说这些客人是普通怪,那洛娜团长就是个精英怪。Second, worked ason the progress bartwogrades, the speed-up of procedure/programprogresswill assumecliffto drop.
二、当进度条上了二档,程序进度的增速就会呈断崖式下降。It seems likewantsto growquickly, mustservelikeCommanderRonahas the elite of mental issueto blame......
看来想要增长得快,就得多服务像洛娜团长那样有着心理问题的精英怪……However, in the morningthattelephoneshas not increased the cowherd boyvalue, explained that CommanderRonais unsatisfied.
不过,早上那一通电话并没有增加过牛郎值,说明洛娜团长不满意。Ifthisis not the fortuitous encounter, washeis insane, was hissubconsciousthinks that CommanderRonawas unsatisfied.
如果这不是奇遇,是他疯了的话,则是他潜意识认为洛娜团长不满意。At the same time that Gu HeencouragesCommanderRonain the morning, reminded itself. Althoughthatsub-personalityfiercedangerous, butalsojustseparatedafter all, isownfemalesurface, healsohas the opportunity that the conformityaccepts, shouldfaceactively.顾禾早上鼓励洛娜团长的同时,也提醒了自己。那个次人格虽然凶猛险恶,但毕竟还刚刚分离,是自己的女性面,他还有整合接受的机会,应该积极面对。Thereforehedecided that multi-risingcowherd boyvalue, manywith in hiddenmemory, makes a datato provide feed for animalsherto feed, againhowhas a look.
所以他决定多涨牛郎值,多拿内隐记忆,弄个数据包喂她一喂,再看看怎么样。
......
……
The presentisat dusk, outsideweatherwas dyed the sunset glow the color, the neon sign of malfunctionhas startedto glitter.
眼下是傍晚时分,外面的天色被染成晚霞的色彩,失灵的霓虹招牌已经开始闪烁。„He-san, youalsothoughtIsend the stardream?”
“禾桑,你是不是也觉得我是发明星梦?”Izakaya that in the daytimeis livelier, Gu Heis sittingnear a smalltable, is entertaining not a popularyoungactress.
比白天热闹的居酒屋内,顾禾正坐在一张小餐桌边,招待着一位不入流的年轻女演员。MissSakai Hanao, the 20-year-oldage, sheisin a city one of the peopleinnumerablyhaving the flowing lightdream, usuallymingles among gatheringvariousmovie townsandvariousdramatic teams„squarearea”, comes backKabukichou Districtsometimes.酒井花青小姐,20多岁的年纪,她是城内无数做着流光梦的人之一,平时混迹于聚集着各种影视城、各种剧组的“片场区”,有时也回来歌舞伎町区。Sheis the Kabukichou Districtnativestreetchild, in the citypeople like her, is called„native dog”likely.
她是歌舞伎町区的本土街头孩子,城内像她这种人,叫做“土狗”。
Her onlynative dogwent tosquareareawandereralsosixandsevenyears, actually can only develop a dragon embroidered costume.
她这只土狗去片场区闯荡也有六、七年了,却还是只能演点龙套。Shehas played the biggestrole, threelines, are„”„day”„do not wantrespectively!”
她演过最大的角色,有三句台词,分别是“啊”“天啊”“不要!”Thatwasin the sectionthird-classhorror filmjustentered the stage, pulled out the brokenskullby the abnormalhomicidal maniacwith a metalcowchildmold, but the fellow of death.
那是部三流恐怖片里刚刚出场,就被变态杀人狂用一根金属牛子模具抽碎颅骨而死的家伙。„Yes?”Sakai Hanaois drinkingoneglass of clear wines, sighed: „Nowhereeveryonemanagesmeto call‚Sakaithree’.”
“是吧?”酒井花青饮着一杯清酒,叹道:“现在这里大家都管我叫‘酒井三句’。”ButGu Heis professionally-trained, should notsmilingtimedoes not smile, only the complexionsaidgentle:顾禾可是受过专业训练的,不该笑的时候绝不笑,只面色平和地说:„Stardreamwhodoes not have, Ihad doneyesterday. However, youshoulda littleyourcharacteristics, everyone be unique, MissSakaiyou are also.”
“明星梦谁没有呢,我昨天才做过。不过,你应该有点自己的特色,每个人都是独一无二的,酒井小姐你也是。”„Real?”Sakai Hanaomutteredtouchesownface, was not quite self-confident.
“真的吗?”酒井花青喃喃地抚摸自己的面孔,还是不太自信。„Naturally.”Gu Henods.
“当然。”顾禾点头。Has keen eyesight the nosesmallmouthgreatly, this faceis very attractive, howeveris attractivedoes not have the characteristics, making one unable to remember.
大眼高鼻小嘴,她这张脸已经很漂亮了,然而漂亮得毫无特点,让人记不住。Even ifshehad not saida moment ago,hefeltthisis the netred painted-face that tidies upto put in order, moreoveris the achievement of inexpensivestreettidying upshop, nodesign, spelledto crowd together the popular the face of starandsupermodelover the past several yearscarelessly.
就算她刚才没说,他都感觉这是整容整出来的网红脸,而且是廉价的街边整容店的成果,没什么设计,就只是把过去几年流行的女星、超模的面孔胡乱地拼凑在一起。Together with this stage name, hasonesharepiecing togetheraura.
连同她这个艺名,都有着一股子的拼凑气息。„Whocharacteristicswill defineyouare.”Healsoemphasized.
“特色才会定义你是谁。”他又强调说。„Un, yousaidreasonable.”Sakai Hanaowas enthusiasticgradually, „Ishouldtidy upagain, integral pointowncharacteristics!”
“嗯,你说得有道理。”酒井花青渐渐来劲了,“我应该再去整容,整点自己的特色!”„......”Gu He was almost being chokedbywolfberry water, this, thissayingIhave not said......
“咳咳……”顾禾几乎被枸杞水呛着,这、这话我可没说啊……Buthiscowherd boyvalue, is increasing, the progress barbecomestwogrades7, the harvestis good.
但他的牛郎值,又在增加上去了,进度条变为二档七,收获还挺不错的。Suddenly, the pitiful yellsound that sendssuddenlytransmitsfrom the Beautiful Colorclub, the guestslookto the corridor.
突然,一阵骤发的惨叫声从丽彩俱乐部那边传来,客人们纷纷望向小过道。InGu Heheartthump, what's the matter? Wasn'tMissAyanehas an accident?顾禾心中咯噔一声,怎么回事?不是彩音小姐出事了吧?Helistensagainclearly, thatobviouslyis a masculineroughsound, is yellingsad and shrillandfrightened: „motherAyane, I do not dare! Imade a mistake, ismybastard, Ido not dare, lets offme......”
他再听真切点,那明显是一个男性的粗犷声音,凄厉、恐惧地叫喊着:“彩音妈妈,我不敢了!我错了,是我混蛋,我不敢了,放过我……”„How......”inGu Heheartimmediatelythump, „matter?”
“怎么……”顾禾心中顿时更加咯噔,“回事?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #12: Together come on
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur