Nojadoes not have the meansto refute the Betawords, shesomewhatabsent-mindedleft the City Lordmansion.
诺娅没有办法反驳贝塔的话,她有些失神地离开了城主府。Returns toowndwelling, was in a dazeonein the afternoon, when toevening, Reggiecame, seesherappearance, is somewhat curious: „Youhow?”
回到自己的住处,发呆了一下午,到傍晚时,雷吉夫过来了,见到她的模样,有些好奇:“你怎么了?”Nojadoes not want to say that, butunderReggiequestioning, could not beara moment ago and dialogue of Betasaid.
诺娅本来不想说的,但在雷吉夫的追问之下,忍不住把刚才和贝塔的对话说了出来。
After shortsilence, Reggiesaid: „Thisisverynormalmatter. Ourmetaldragonleavesto advocatePlaneto haveseveral thousandyears, humantrulyisto advocate the Planemainintelligentracenow. Beta LyonthispersonisPope, is confidenttoownrace, andstrives for the dignityforownrace, fair.”
短暂的沉默后,雷吉夫说道:“这是很正常的事情。我们金属龙离开主位面已经有数千年,人类现在确实是主位面的主要智慧种族。贝塔-里昂这人身为教皇,对自己的种族有信心,并且为自己的种族争取尊严,合情合理。”„Butthiswill causecertaindamagetoourmetaldragon. Weare the allies, theydo not need the strongstrength, wewill protectthem. Wehelpsthemgo against the pressure of five colorsdragonlike the present.”
“但这会对我们金属龙造成一定的伤害。我们是盟友,他们不需要有多强的力量,我们会保护他们。就像现在我们帮他们顶着五色龙的压力一样。”„Hehe.”Reggieshakes the headgently, hisNojais maturer: „As long as the somewhatproudrace, is not willingto liveunderothers'asylum. Changes a view, ifhumanis very formidable, is willingto shelterus, butrequestsusfrombreaking the lackey, servesforthemlike the dog, youthought that canaccept?”
“呵呵。”雷吉夫轻轻摇头,他比诺娅更成熟些:“但凡有些骄傲的种族,都不愿意活在别人的庇护之下。换个说法,如果人类十分强大,愿意庇护我们,但要求我们自断爪牙,像狗一样为他们服务,你觉得能接受吗?”„Thishow, weareDragon Race!”
“这怎么可以,我们可是龙族!”Reggienods: „Beta Lyonpossiblythinks that to be honest, hedoes not haveto flingyourcomplexiondirectly, very muchhas givenus the metaldragonface.”
雷吉夫点头:“贝塔-里昂可能就是这么想的,老实说,他没有直接甩你脸色,就已经很给我们金属龙面子了。”„Thisdifferent, weareDragon Race, theyare onlyhuman!”
“这不同的啊,我们是龙族,他们只是人类!”Reggiesmiles, leftroom.
雷吉夫笑笑,离开了房间。Hearrives at the roof, occupies a commanding positionto look at the Waukeencity.
他走到楼顶,居高临下看着渥金城。Humanisto advocate the Planeprimaryrace, theirDragon Racecalculateshalfprimaryracereluctantly.
人类是主位面的原生种族,他们龙族勉强算半个原生种族。After allcreatedShilonggod is also to advocate in the past one of the Planegods, bloodlines that theirDragon Raceinherited.
毕竟创世龙神艾欧当年也是主位面的神明之一,他们龙族继承的艾欧的血脉。Dragon Raceis very strong, butdeficientvigor.龙族很强,但缺乏活力。
The humanindividual is very on the other hand weak, but is actually entireLordPlanemostto have the vitalityrace.
人类相对来说个体很弱,但却是整个主位面最有朝气的种族。Reggielikes the life of worldvery much, every dayhas the novelmatteroccurrence, butinDragon Race, has not eatenrestinglikelyevery day, has restedeating, either is the five colorsdragonmakes war.
雷吉夫很喜欢人类世界的生活,每天都有新奇的事情发生,而不像是在龙族中,每天吃了睡,睡了吃,要么就是和五色龙开战。
A meaningdoes not have.
一点意思也没有。Moreoverafterthese daysobservation, Reggiethoughtfaintly, ifgives the humanseveral thousandyearsagain, Dragon Racewill possibly be enslaved.
而且经过这段时间的观察,雷吉夫隐隐觉得,如果再给人类数千年时间,龙族可能会被奴役。Thisfaintfeeling, makinghimfeelsomewhatin a terrified way, thinkssomewhatfunnily.
这种隐隐的感觉,让他觉得有些惶恐,也觉得有些好笑。Smiled is in itself somewhatis insaneinsanely, suchfavored the human the future.
笑自己是不是有些失心疯了,这么看好人类的前程。
The construction of crossGrand Canal, such asfiresuch asspreads. Severalmonthslater, the projectsections of manyplacequicklycompleteoneselftask, the highdamunder the help of waterChurch, has soon constructedto occupy.
十字大运河的建设,如火如涂。几个月下来,很多地方的工程段都快完成自己的任务,上流的大坝在水神教的帮忙下,已经快要修建完居。Now the water level of upper reachesliftedveryhigh, toprevent some people of hiding malicious intent under a fair countenancedestroys the dam, WaukeenChurchandwaterChurchsend out the elitemanpower, has carried on the joint defensemeasuretothislarge-scaledam.
现在上流的水位已经抬得很高,为了防止一些包藏祸心的人破坏水坝,渥金神教和水神教都派出精锐人手,对这座大型水坝进行了联防措施。Endurescompared with the guard of kingprotection, 24hourswill be protectingthishugeandgrandDashuiba.
堪比国王保护力度的护卫,将会24小时保护着这座庞大且雄伟的大水坝。„The protection of dam, ismost important, itwill be the Hollevinfutureheart, will bein the futureourwealthChurchprosperousbeginning.”
“水坝的保护,是重中之重,它即是霍莱汶未来的心脏,也是未来我们财富神教兴盛的起点。”
At the end of the yearsummarycongress, Betais beingall‚doctrinepolitical instructor’ the face , to continue saying: „Yourduties, in the followingseveral years, proposed that unintentionally the importance of thisWaukeendam, firstforms a protectiondaminChurch, protects the idea of Hollevin, thenagainslowlytransmitsthisideatobeliever.”
在年底的总结大会中,贝塔当着所有‘教义指导员’的脸,继续说道:“你们的任务,是在接下来的数年中,有意无意地提出这渥金水坝的重要性,先在神教内部形成一个保护水坝,就是保护霍莱汶的观念,而后再慢慢将这观念传达给信徒们。”„Onlydepends onourChurchprotectiondam, slightlywill be strenuous. But ifallHollevinpeoplethought that damis very important, then, ourpressureswill reduce.”
“光靠我们神教保护水坝,会略显吃力。但如果所有霍莱汶人都觉得水坝很重要的话,那么,我们的压力会减轻许多。”Below‚doctrinepolitical instructor’writes with vigor, the Betawordsinsmall book.
下方的‘教义指导员’们奋笔疾书,将贝塔的话记在小本本上。„Moreover, guidanceaboutbeliever.”Betatook a fast look aroundonetheseDivine Portfoliopersonnel, saidslowly: „Weare the Neutralgoodreligious sects, mustguidethemto do good deedsgentle, tellsthem. Has the abundantlife, canknow the etiquette, toldthem, industriousleads to the abundantbestshortcut. The content in doctrine, we must first understand,canteachothers, looks atallcolleaguesto encourage each other.”
“另外,关于信徒们的引导。”贝塔扫视了一圈这些神职人员,缓缓说道:“我们是中立偏善良的教派,要引导他们平和向善,告诉他们。有富足的生活,方能知礼仪,告诉他们,勤劳是通往富足最好的捷径。教义上的内容,我们自己首先要理解,才能去教导别人,望所有同仁们共勉。”Betaat the summarycongress, saida halfhour, was then proposedtheiropinions and doubtsby the political instructors, the Beta11explanations.贝塔在总结大会上,说了半小时,而后由教导员们提出他们的意见和疑惑,贝塔11解答。
After the routinebeliefexaminationis completed, theseDivine Portfoliopersonnel, have had the heroicfeast after gratefully, leaves the Waukeencity, returns to ownTemple.
等例行的信仰检测完成后,这些神职人员们,感恩戴德地吃了顿英雄宴后,才离开渥金城,回到自己的神殿里去。Returns to the study room, Emmawas waiting forhim there.
回到书房中,艾玛在那里等着他了。
The petiteyoung girlplacesin a copy clerk the hand of Beta, saidsoft-spokenly: „Nyalacountryenvoy, strong request, wantsto seeone sideyou.”
娇小的少女将一份文书放在贝塔的手上,细声细气地说道:“尼亚拉国使节,强烈要求,想见你一面。”Nyalacountry?
尼亚拉国?Betaremembers that is the mediumcountry of Northwest, the special product seems the ore, as well asunusualmedicinal herbs, are usedto manufacture the therapeutic agent, the effectis remarkable.贝塔记得是西北方的一个中型国家,特产似乎是矿石,以及一种奇特的药草,用来制作治疗药剂,效果非常显著。„Thataskedhimto come.”
“那请他过来吧。”
After a halfhour, Betasawinstudy roomcauses.
半小时后,贝塔在书房中见到了来使。
A strongmiddle-agedsoldier. Onhisfacefulliswind and frost, although the facial expressionis very firm and resolute, butin the look, has the deepweariness.
一强中年战士。他的脸上满是风霜,虽然神情很坚毅,但眼神中,却已经有着深深的疲倦。„Under the Popecrown of respect, was very happy that youcansummonme.”In the voice of middle-agedsoldieris bringing an excitement: „Iam the envoy in Nyraadcountry's, is prosperous.”
“尊敬的教皇冕下,很高兴你能召见我。”中年战士的声音中带着一丝激动:“我是尼拉亚国的使节,多隆。”Betawithcarefully examining the visionlooks at the opposite party about threeseconds, thensaid: „Youare more like the general who experiences for a long timebattlefield, butis not an envoy.”贝塔用审视的目光看着对方三秒钟左右,然后说道:“你更像是一名久经战场的将军,而不是一名使节。”„Trulyso.” The grief and indignation of prosperousface, moved: „Called on the duty under crown, shouldgive the genuineenvoy. Buttheyare unable to leaveourcountriessmoothly, veryeasyto lose the lifein the halfway. Wehad sent outenvoyactuallysix months ago, six, butlost the message, finally under has no other choice, can only sendmeto come.”
“确实如此。”多隆一脸的悲愤,还有伤感:“本来晋见冕下的任务,应该交给真正的使节。但他们无法顺利离开我们的国家,很容易在半途就就失去性命。我们其实在半年前就已经派出使节,前后六名,但都失去了音讯,最后不得已之下,只能派我过来了。”„Man-made disaster?”
“人祸?”Multi-LongCansaid with a smile: „Cansay. Ourcountries, in the resistancefive colorsdragon, nowhave been getting more and more weak, but the surroundingcountrytakes advantage. Ourenvoygoing abroad, will stare. Theyhave not died in the fight of Dragon, insteaddiedin the hand of human, was really the matter of satire.”
多隆惨笑道:“可以这么说。我们的国家,一直在抵御五色龙,现在越来越虚弱,而周围的国家更是趁火打劫。我们的使节一出国,就会被人盯上。他们没有死在和巨龙的战斗中,反而死在了人类的手里,真是个讽刺的事情。”„Restrains grief.”Betasighedlightly, thenasked: „Is yourpurpose in coming?”
“节哀。”贝塔轻叹了口气,然后问道:“你的来意是?”„First, Ibroughtkingto thankheartfeltly.”Prosperouslybends the waist, deeplygoodbigritual: „Under the crownfree of chargehas providedslaughterdragonNublueprint, weare unable to maintain the front. In other words, youhave saved the benefactor in ourcountry.”
“首先,我带来了国王由衷的感谢。”多隆弯腰,深深地行了个大礼:“要不是冕下无偿提供了屠龙弩的图纸,我们根本无法维持战线。换而言之,你是拯救了我们国家的恩人。”Betasaid: „Thisshould be, the five colorsdragonis the enemy of allpersonclan.”贝塔说道:“这是应该的,五色龙是全体人族的敌人。”„Thiscoming, iskingwantsto makemeinquire that forhimundercrown, youare stronger, in view of the Dragon Raceweapon? We can only maintainfrontnowreluctantly, ifcannothit the painfulpercussion mark the five colorsdragon, the economy and morale of entirecountry, in six monthswill possibly collapse.”
“这次前来,是国王想让我代他询问一下冕下,你是否还有更强的,针对龙族的武器?我们现在只能勉强维持战线,如果不能将五色龙打痛击痕的话,整个国家的经济和士气,可能会在半年内就崩溃掉。”„Ourtimewere not much.”
“我们时间已经不多了。”
To display comments and comment, click at the button