ComparesinMulin the pleasant surprise, otherthreemercenarycomplexions are not quite attractive.
相比于穆琳的惊喜,其它三个佣兵的脸色都是不太好看。TheiramicableLinis the employmentcontractto have the relations, the time of employmentis not long, iftheyfor fear thatdo not display, after employmentdeadline, Sixth Princessno longerrenews a contractwiththem.
他们和穆琳属于雇佣契约有关系,雇佣的时间并不长,他们生怕自己如果不表现表现,雇佣期限到了后,六公主不再与他们续约。
The hiringcommission that after allSixth Princesspaysis quite high.
毕竟六公主给的雇佣金相当高。„Sixth Princess, Iam good attracingvery much, can youaskthisfriendto assistme, ifthere is his assistance, inthreedaysIcanfindto you person.”Does the manto vow solemnly that thinlysaid.
“六公主,我很擅长追踪,你能不能请这位朋友协助我,如果有他的协助,三天内我就能把人给你找出来。”瘦干男子信誓旦旦地说道。Betalooked at this man, shows a faint smile. The opposite partyspoketime, has savedsmallthoughts, hewantsto makeBetaassisthim, oneselfwere in the leadingposition, ifhad found the criminal of larcenycorpse, then the bigend of meritdefinitelywas this leader.贝塔看了一眼这男子,微微一笑。对方说话的时候,存了点小心思,他想让贝塔协助他,自己处于主导位置,如果真把偷窃尸体的犯人找到了,那么功劳的大头肯定是他这个主导人的。Betaunderstands that the thoughts of opposite party, hedoes not have the interesttothesesmallthoughts, the meritis not interestedtothisso-called‚foundcriminal’.贝塔明白对方的心思,他对这些小心思没有兴趣,对这个所谓‘找到犯人’的功劳也不感兴趣。Hecanassist the opposite partyto carry onreconnaissancetracing, butalso is only restricted inthis, ifmakes the opposite partydareto makehimrun about, orshoutedto drink, henaturallywithout delay, turned aroundto walk.
他可以协助对方进行侦察追踪,但也仅限于此,如果让对方敢让他跑腿,或者呼来喝去,他自然二话不说,转身就走。Looksdoes the manthinly, after 2-3seconds, said: „Youspoke incorrectly, is notCookassistsyou, butisyouassistsCook.”
穆琳看着瘦干男人,两三秒后说道:“你说错了,不是库克协助你,而是你协助库克。”Thisdoes the mancomplexionsomewhatto be immediately uglythinly, expression that othertwomercenary are also onetypeprofited.
这瘦干男人脸色顿时就有些难看,其它两个佣兵也是一种被人占了便宜的表情。Manypeople, especiallyrely on the ableperson, alwayscannot seewhere the limit of ownability, alwaysthinksoneselfcanachieve the matter that other peoplecannot achieve, the resultgenerallywill not be then good.
很多人,特别是自恃有能力的人,总看不到自己能力的极限在哪里,总以为自己可以做到他人做不到的事情,然后结果一般都不会太好。In fact, the Betaabilitydoes not comparedoesmanthinly, is similar to the opposite party, samewill favorlettingBetaleads. The reasonis very simple, Betais‚person on one's own side’.
实质上,就算贝塔的能力不比瘦干男人强,和对方差不多,穆琳一样会倾向于让贝塔主导。原因很简单,贝塔是‘自己人’。Isnoble, Beta is also noble, althoughissmallnoble, butis joined to the dragon veinSorcererstatus, appearsis not bad. This is also Betathreefourtimesenragesher, butsheangry, angry, butwill be untrue the heart of loathing, reason that orkills the heart.
穆琳是贵族,贝塔也是贵族,虽然是小贵族,但配上龙脉术士的身份,就显得不差了。这也是贝塔三番四次激怒她,而她都只是愤怒,恼怒,而不会真正起厌恶之心,或者杀心的原因。Butdoes the manthinlyisanystatus, mercenary.
但瘦干男人是什么身份,一介佣兵而已。Insubconscious, breaksdoes not havein the abilitysimilarsituation, is led the nobletruthbymercenary,
在穆琳的潜意识中,断没有能力差不多的情况下,由佣兵领导贵族的道理,As ifwaslooksto understand the expressions on threemercenaryfaces, frowned: „Don't youwant?”
似乎是看明白了三个佣兵脸上的表情,穆琳皱起眉头:“你们不愿意?”Felt that someSixth Princessas ifvitality/angry, threemercenaryhastilyshook the head, does the manto saythinly: „No, weare willingto obeyprincessyourorder.”
感觉到六公主似乎有些生气了,三名佣兵连忙摇头,瘦干男子说道:“没有,我们愿意听从公主殿下你的命令。”Stillsmallplans...... Saidvisiblyobeysorder, butin fact, is actually ‚is onlyobeysprincess’ the order, whenleaves, opposite partynaturalmannerbig change.
依然还是小心机……明着说听从穆琳的命令,但实质上,却是‘只是听从公主’的命令,等穆琳一离开,对方自然态度大变。In the Betahearthas smiled, does not carereally...... Grandmastersandtwoelites, henaturallyhas the meansto make the opposite partydocile.贝塔心中笑了下,不甚在意……一名大师和两名精英而已,他自然有办法让对方服服帖帖。Beyondseveral thousandli (0.5 km), Hollevincountry, Waukeencity.
远在数千里之外,霍莱汶国,渥金城。Shirleyis handling the government affairsin the city hall, Amandawalks, sitssaidin the one side: „MadameFeudal Lord, ourroadscultivatedothers'cityto get down, butothersdid not giveusfrom the city, what to do?”雪莉正在市政厅中处理政务,阿曼达走进来,坐在一旁说道:“领主夫人,我们的路修到别人的城下了,但别人不给我们从城里过,怎么办?”„Circlesfrom the city.”Shirleyto‚MadameFeudal Lord’thisword, quitesomefeelings, shesmiles , to continue saying: „SendsfrostwolfKnightto go on patrolonroad, ifthere is‚a robber’. ‚Highway robber’daresto harass the business saying that cangraspgrasps, ifrevoltedwere excessive, directlymassacred.”
“从城外绕过去。”雪莉对‘领主夫人’这词,相当有感觉,她微笑一下,继续说道:“派霜狼骑士在路上巡逻,如果有‘强盗’。‘劫匪’敢骚扰商道,能抓就抓,如果反抗地过份了,就直接杀掉。”„Ok, without the issue, Ionewill transmitthissayingtowinterwolfSaintess.”
“行,没有问题,我一会就把这话传达给冬狼圣女。”Amandadeeplylooked atShirley, left the city hall.阿曼达深深地看了一眼雪莉,离开了市政大厅。Mustthink that the station of frostwolfDiclan, mustresult before Waukeen Templepasses through, Amandarides the carriage, passed byheretime, lifts the car(riage)curtaingently, thenseesin the Templeleftpaddies, onecrowd of elvesare busy the farm work.
要想到霜狼氐族的驻地,就必须得从渥金神殿前经过,阿曼达坐着马车,路过这里的时候,轻轻掀开车帘,然后就看到神殿左侧的田地中,有一群精灵正在忙着农活。Besides the skincolorappears the light yellowthatelf, otherelvesstillrevealsomeblack, butjustcamecompared withthemtime, was goodtoomany.
除了皮肤颜色最显得淡黄的那只精灵外,其它的精灵都依然显有些有偏黑,但比他们刚来的时候,已经好得太多了。At firstBetaletsheboughtdarkelf the time, Amandaalsothinks that Betawantsto try the darkelf the flavor, after allmanynoblegoodthis. Butnowsheknowsfinally,originallyBetabuys the elfto come backalsoto haveotherintentions, for example...... Turns into a Waukeen Templemembertheseelves.
起先贝塔让她买黑暗精灵的时候,阿曼达还以为贝塔想试试黑暗精灵的味道,毕竟很多贵族都好这口。但现在她终于知道,原来贝塔买精灵回来还有其它的用意,比如说……把这些精灵变成渥金神殿的一份子。Amandais onlyMerchant, the visionis also broad, naturallycanlook, whenthesedarkelvestrulybecomeby‚transformation’ a Waukeencitymember, will bring the bigpersonto the Waukeencity, as well ashelp.阿曼达只是个商人,眼光也算广,自然能看得出来,当这些黑暗精灵真正被‘改造’成渥金城一份子的时候,会对渥金城带来多大的人,以及助益。AfterwinterwolfSaintesstransmissionnews, shewent home...... Becauseshenowis an adult, evenalsohasenoughstatus, thereforewas independentfrom the family/home, now is a household head.
向冬狼圣女传达消息后,她回到家中……因为她现在已经是成年人,甚至还有足够的地位,因此已经从家中独立出来,现在自己就是一家之主。Looked atonein the study roomrecently the acquiredinformation, in a while, the maidservantcame to report, outsidehad the Merchantinterview.
在书房里看了一会最近收集到的情报,没过多久,侍女进来禀告说,外边有商人求见。Amandahad guessed correctlyprobablyis, thenmakes the maidservantask the guestto wait to a buildinghall , after shedresses upslightly, goes down the building.阿曼达大概猜到了是谁,便让侍女请客人到一楼大厅中等待,她稍稍打扮后,走下楼。In the hallsitstwofat people, althoughwears the Chinese dress, butis the designs of average person. Majority ofMerchant, is very fat, only thenminorityis the exception, thispossiblycomparesto be gluttonous and lazyrelatedwithMerchant.
大厅中坐着两个胖子,虽然身穿华服,但都是普通人的款式。大部分的商人,都挺胖的,只有少数是例外,这可能和商人们比较好吃懒做有关。„Ms.Amanda, canseeyouvery muchhappily.”FattyMerchantstands, slightlygood a ritual.
“阿曼达女士,很高兴能见到你。”胖子商人站起来,微微行了一下礼。AlthoughwithisMerchant, is the average person, butAmandabackbackerbutto becomeZhufu, generalMerchantdoes not darecasuallyfoottallQimaoin front ofAmanda.
虽然同为商人,同是普通人,但阿曼达背后的靠山可是成主府,一般的商人也不敢随便在阿曼达面前趾高气昴。„Please sit down.”Amandasits downfirst, thensaid: „Sorung, heard that youdowellin the eastbusiness, have the timeto run up tohereto chat.”
“请坐。”阿曼达先坐下,然后说道:“索隆阁下,听说你在东边的生意做得不错,怎么有时间跑到我这里来聊天。”„Is only the small-scale business, not havingMs.Amandabusinessto be fierce.”Sorungsincerityacclaimed the sentence , to continue saying: „ThistimeIcome, wantsto make a transactionwithMs.Amanda.”
“只是小生意,没有阿曼达女士的生意厉害。”索隆真心地赞叹了句,继续说道:“这次我来,是想和阿曼达女士做个交易。”„Pleasesay.”
“请说。”In the businesswordbusiness, AmandaasMerchant, the natureis interestedin the businessvery much.
在商言商,阿曼达身为商人,自然对生意很感兴趣。„Iheard that Ms.Amandaa while ago, boughtmanyslaves.”
“我听说阿曼达女士前段时间,买回来不少的奴隶。”„Truly...... Do your excellencyyouhavemoredarkelfslavesto provide?” The Amandaeyelooks at the opposite party, the insidesomewhatsmallexcitement: „Ifyour excellencyhas the unnecessarydarkelf, pleasemustinformme.”
“确实……难道阁下你有更多的黑暗精灵奴隶提供?”阿曼达眼睛看着对方,里面有些小小的兴奋:“如果阁下有多余的黑暗精灵,请一定要通知我。”„Iam notthatmeaning.”Sorungwaves the fathand, said: „Iwantto buyyourdarkelves.”
“我不是那意思。”索隆摆摆胖手,说道:“我是想买下你们的黑暗精灵。”„Darkelf, althoughis scarce, butis not the rarecargo, so long ashas a mindto look, can always find.”Amandalooks at the opposite party, said: „The onlyissue, is the price.”
“黑暗精灵虽然稀少,但也不是什么稀罕的货物,只要有心找,总能找到。”阿曼达看着对方,说道:“唯一的问题,便是价格。”„Iam not interestedinotherdarkelves.”Sorungsaid: „Iamwantsyou‚transformation’ the darkelf. Weare willingto spendyouinitiallyto buytheirpricefourtimes.”
“我对其它的黑暗精灵不感兴趣。”索隆说道:“我是想要你们‘改造’过的黑暗精灵。我们愿意花你当初买下他们价格的四倍。”„The Waukeencitywill not sellpopulation.”On the Amandafacesomeare unhappy.
“渥金城不会卖人口。”阿曼达脸上有些不喜。Sorungsaidwith a smile: „Butyoualsobought the population, even ifsoldagain, was not the matterat the worst.”
索隆笑着说道:“但你们也买下人口了,就算再卖出去,也不是什么大不了的事情。”AlthoughSorung'swordsare listening tonotanything, but the essencethinks, is quite grating. Hewas sayingAmanda, sincehas bought the slave, thatwashalfslaveMerchant, the businesswas a body, callingAmandanot to want‚putting on airs’.
索隆的话虽然听着没有什么,但实质一想,就相当刺耳。他在说阿曼达既然已经买下奴隶,那就算是半个奴隶商人了,买卖本来就是一体的,叫阿曼达不要‘装模作样’。Amandaas ifearlyhas thought the opposite partywill saythisissue, shesaid with a smile: „OurWaukeencitybuys the slave, thatisbecausewemustturn into the average person the slave, saves, don'tandthesecloses right up againstslaveMerchant that the slavemakes moneyto jumble togetherus.”阿曼达似乎早想过对方会说这问题,她微笑道:“我们渥金城买奴隶,那是因为我们要把奴隶变成普通人,是拯救,别把我们和那些靠着奴隶赚钱的奴隶商人混为一谈。”Onface of Amanda, not onlyhas a healthy tendency, whenspoke ofslaveMerchant, in the eyecompletelydisdained.阿曼达的脸上,不但有着一股正气,而且在说到奴隶商人的时候,眼里尽是不屑。Sorungwatched her meeting, saidslowly: „Ms.Amanda, youpossiblyworkedforCity Lordwas too long, has forgotten our Merchantfamous saying.”
索隆看了她一会,缓缓说道:“阿曼达女士,你可能是为城主做事太久了,忘记了我们商人的一句名言。”„Anything, or the emotion, has a price, price that ifyoupay, othersdo not accept, thatwasyourpriceleavesto lower.”
“任何东西,或者情感,都是有个价格的,如果你出的价格,别人不接受,那就是你的价格出低了。”Amandasilent a meeting, said: „Thatismybeforehandidea, presentI, amWaukeenbeliever.”阿曼达沉默了一会,说道:“那是我以前的理念,现在的我,是渥金信徒。”„OurWaukeenMerchant, workingmustresult inhas the bottom line. The slave trade, is not goodis not good.”
“我们渥金商人,做事必须得有底线。奴隶买卖,不行就是不行。”Sorungcalmlylookedhas metAmanda, fromherface, sawhas insistedwith the faith.
索隆静静地看了会阿曼达,从她的脸上,看到了坚持和信念。GenerallyMerchantonlypursues the benefit, butMerchantstartsto emphasizeto insistwithfaithtime, representsthisMerchantto leave the bankruptcynot to be far.
一般商人只追逐利益,但商人开始讲求坚持和信念的时候,就代表着这名商人离破产不远了。„It seems like, Ms.Amanda you are not willingto tradewithus.” The mood on Sorungfacenotmanylosing, heinsteadroused the spirit, said: „Thenwetraded a conditionto be good. If the Waukeencityis willingto sellsomecollege entrance examinationgooddarkelvestous, that...... A businessmatter, wecanhelpyoulevel.”
“看来,阿曼达女士你是不愿意和我们交易了。”索隆脸上并没有多少失落的情绪,他反而振奋起了精神,说道:“那么我们换个条件好了。如果渥金城愿意卖一些高考好的黑暗精灵给我们,那么……商道的事情,我们可以帮你们摆平。”Amandastares: „Can determinationbe good?”阿曼达一愣:“确定能行?”„Canbe good.”Sorungnods: „Thisis not the matter that Ms.Amandayoucandecide, Ihope that canseeMs.Shirley.”
“能行。”索隆点点头:“不过这已经不是阿曼达女士你所能决定的事情了,我希望能见到雪莉女士。”Amandasat a meetingpeacefully, seemed ponderinganyissue, crossed the meeting, suddenlysaid: „Youfrom the beginningarethisgoal, asksmeto discuss,isthinks the pitmostlymy, right.”阿曼达安静地坐了一会,似乎是思考着什么问题,过了会,突然说道:“你一开始就是这目的,找我谈,多半是想坑我一把,对吧。”Sorungnaturallycategorically denies: „Nomatter.”
索隆自然矢口否认:“没有的事情。”„Ok, Ileadyouto seeCity Lord's Madame of ourWaukeencitynow.”Amandahas stood: „Naturally, Ihopeyouwhen the time comes, leftwas too rude, after allyouwereIlead the pastguest, ifwere disrespectful, Ialsowithlosing face.”
“行,我现在就带你去见我们渥金城的城主夫人。”阿曼达站了起来:“当然,我希望你到时候,别太失态了,毕竟你是我带过去的客人,如果太失礼的话,我也会跟着丢脸的。”AlthoughAmandaearlyreminded, butSorung, whenseesShirley, was still rude.
虽然阿曼达早提醒了,但索隆在见到雪莉的时候,依然还是失态了。Hecalmlylooks at the face of Shirley, has gawkedsome little time. UntilShirleyis impatient, with the slightspiritualattack, letlatter'sheadsevere paindirectlya while, thismadeSorung'smannernormally.
他静静地看着雪莉的脸,愣了好一会。直到雪莉不耐烦了,用轻微的精神攻击,直接让后者的脑袋剧痛了一阵子,这才让索隆的态度变得正常些。„Ms.Shirley, we want to do a businesswithyou.”
“雪莉女士,我们想和你做个生意。”Under the Shirleyicyline of sight, Sorungstutteredsays the contentandShirley of transaction.
在雪莉冷冰冰的视线下,索隆结结巴巴的把交易的内容和雪莉说了。Finally the face of Shirleywas colder, onlysaid a character.
结果雪莉的脸更冷了,只说了一个字。„Go away!”
“滚!”Sorungleft the City Lordmansiondistressedly.
索隆狼狈地离开了城主府。Shirleysomenottoolook atAmandahappily: „Iremember that onceand you have said that the darkelfis the board game piece of Betaarrange/cloth, except forBeta, nobodycandecide that theirstaying or going, did understand?”雪莉有些不太高兴地看着阿曼达:“我记得曾和你说过,黑暗精灵是贝塔布的一手棋子,除了贝塔,没有人能决定他们的去留,明白了吗?”„Iknow, butthismattertrulyisveryimportant.”Amandawas reprovensometo be not quite happy: „Ido not have the decision-making power, therefore can only leadhimto look foryou.”
“我知道,只是这事确实是挺重要的。”阿曼达被训斥地有些不太高兴:“我没有决策权,所以只能带他来找你。”„Do youwant the authority?”
“你想要权力?”
The Shirleyfaint smilevisitsher.雪莉似笑非笑地看着她。
To display comments and comment, click at the button