Entersin the village, Beyrinleads the wayinfrontvivaciously, Liang Lidongfollows on the heels, butinrear areasomeplaces, is hangingonegroup of people, majorityare flowing the nasal mucus, the dirtychild, severaladultsalsofollows. Like the border regionsmall town, oneyearhas1-2bystandersto arrive in the villagerarely, wheneverhas the externalvisitortime, the person in village, wouldputting downondoes not calculateon hand the criticalmatter, runsto surround, this is also the villagersall year roundcomes, difficultentertainment.
走进村子中,贝琳蹦蹦跳跳地在前面引路,梁立冬跟在后面,而在更后方一些的地方,吊着一群人,大多数是流着鼻涕,脏兮兮的小孩,还有几个成年人也跟在其中。像这样的边陲小城,一年难得有一两个外人到村子中来,所以每当有外来访客的时候,村子中的人,总会放下手头上并不算紧要的事情,跑来围观,这也是村民们一年到头来,难的娱乐。If the ordinaryvisitor, the villagers and childrendaresto directactually, discusses spiritedly, ifweresmallnoblecame, theyalsodareto whisperon the quiet, but a Liang Lidongblood redbelieverlong gown, the red colorcloak, the aboveseveralmagictraceswere flowing the bluegloss, suchappearance, the villagersonlydareto follow on the heelsto look,does not dareto speak at a venturecasually.
若是普通访客,村民和小孩子们倒是敢指指点点,议论纷纷,如果是小贵族来了,他们也敢悄悄私语,可梁立冬一身血红教徒长袍,大红色的披风,上面数条魔法纹路流动着蓝色的光泽,这样的打扮,村民们只敢跟在后面看着,不敢随便乱说话。Regarding the average person, nobleis the unattainablecrowd, butspellcaster, statusabovenoble. Mage, isSorcerer, orisCleric, person who thesecanuse the supernatural force, is mystical, fearful, even ifbeyondseveralkilometers, youifhismalicious remarks, hesameknows,thento the evening, will arrive atsideyou, gives you most fearfulpenalty, for example, turns into the frog the person......
对于普通人来说,贵族已经是高不可攀的人群了,而施法者,身份更在贵族之上。无论是法师,还是术士,抑或是神官,这些能使用超自然力量的人,都是神秘的,可怕的,即使身边数公里之外,你如果说他的坏话,他一样会知道,然后到了晚上,就会来到你身边,给予你最可怕的惩罚,例如说,把人变成青蛙……
The average peopleharbor the heart of aweregardingspellcaster, thinks that theyare the godin the spokesman in world. Butin factalsotrulyso, majority ofMageisMagic Goddessbeliever, Clericisbeliever of god, taking advantage ofthinkingstrengthdisseminationmiracle, only theninborncanSorcerer, the relationswithgodsis not big, buteven so, majority ofSorcererstillwill chooseto believeonewithideaclosegods.
普通人对于施法者怀有敬畏之心,认为他们是神在世间的代言人。而事实上也确实如此,大部分的法师都是魔法女神的信徒,神官更是神的信仰者,借用神的力量散播奇迹,也只有天生就能施法的术士,与神邸的关系不大,不过即使如此,大部分的术士依然会选择信仰一位与自己理念相近的神邸。Beyrinalso is afraidLiang Lidongfrom the beginning, but the latterhas exercisedeightyears of public relationsskillswithoneselfin the gamesuccessfully, melted the young girlperfectlytohisfear. ‚Noble Temperament’isverygoodFeat, runs into the repugnantperson, can definitely with the pride that ‚Noble Temperament’brings, sets up an invisiblemovie screen between both sides, making the opposite partynot cometo contactwith, but the person who regardingliking, ‚Noble Temperament’cantransform a specialattraction, makingotherpeoplethink that Liang Lidongis nobleandtemperate, evenwhen the negotiationsconfrontation, ‚Noble Temperament’ can also transform a specialoppressionair/Qifield, frustrates the imposing manner of opposite party, makingLiang Lidongoccupyin the negotiations the winning side.贝琳一开始也很害怕梁立冬,但后者成功用自己在游戏中锻炼了八年的社交技巧,完美地化解了少女对他的恐惧。‘贵族气质’是很好的一个专长,遇到讨厌的人,完全可以用‘贵族气质’带来的骄傲感,在双方之间树立一个无形的障壁,使得对方不来与自己接触,而对于喜欢的人,‘贵族气质’可以转变成一种特殊的吸引力,让其它人觉得梁立冬即高贵又温和,甚至在谈判交锋时,‘贵族气质’也可以转变成一种特殊的压迫气场,挫败对方的气势,让梁立冬在谈判中占到上风。NowBeyrincame under the influence of Noble TemperamentthisFeatcompletely, a before gate of eachprocessfamilies, shewill brief the further information of thisfamiliestoLiang Lidongvery muchhappily.
现在贝琳已经完全受到了贵族气质这个专长的影响,每经过一户人家的门前,她都会很开心地向梁立冬介绍这户人家的详细情况。„ThisisAuntJessica the family/home, her husbandseveralyears ago died, has a 21-year-oldson, BrotherTowle, an eight -year-old daughter, younger sisterRaphai, butotherssaid that younger sisterRaphaiisGrandpaHodgen'sdaughter, why, GrandpaHodgenis a man, howcanfreshobtain the child......”
“这是杰西卡大婶家,她老公十几年前就死了,有个21岁的儿子,托尔哥哥,还有一个八岁的女儿,拉菲妹妹,不过别人都说拉菲妹妹是霍金爷爷的女儿,为什么啊,霍金爷爷是男人,怎么能生得出孩子……”„HereisUncleNicolas the family/home, heisBlacksmith, in the villageexcept forVillage Chief, ishisfamily/homeis richest......”
“这里是尼古拉斯叔叔家,他是个铁匠,村子里除了村长家,就属他家最有钱……”„Arrived, hereisVillage Chief!”Beyrinstopsin a front of whitebighouse.
“到了,这里就是村长家!”贝琳停在一间白色大房子的面前。
The house in village, the majorityis the yellowearthbrick house, the roofis the strawspreads. Butthisbighouseis obviously different, itisthreestory of buildings, is not the courtyard, occupies the buildingitselfto occupy a land area has probably 200square meters, whattriangleroomroof panelwas the azuretilestone, the outer wallisbywhiteinjuststoneLeicheng, thistype of stonewasverygoodbuilding material. After the gameLiang LidongbecomesFeudal Lord, oncehad opened the ore, has done the stone materialbusiness, injust the stonewas a commodity of meager profit but high turnover.
村子里的房屋,大部分是黄色的土砖房,房顶是稻草铺成。但这间大房子明显不同,它是一间三层楼房,不算院子,占楼房本身占地大约就有200平米,三角屋顶盖的是青石瓦,外墙是由白色的里刚石垒成,这种石头是很好的建筑材料。在游戏中梁立冬成为领主之后,曾开过矿,做过石料生意,里刚石是一种薄利多销的商品。Naturallymeager profit but high turnoverconceptisto the player, regarding the NPCcommon people in game, injust the stonewas a veryexpensiveconstructionstone material, completely the smallhouse that just the stonewas completedby, itspricecanbuy an ordinary familiesfamily of five20years of grain ration.
当然薄利多销这个概念是对玩家而言,对于游戏中的NPC平民来说,里刚石是一种很昂贵的建筑石材,一间完全由里刚石建成的小房子,其价格可以买下普通人家五口之家20年的口粮。
It looks like fromthisbuilding, Village Chieftrulyisin the villagequiterichothers. HoweverLiang Lidongsaw that in the outer wall of thisbuildingis hanging the motleymossandsparsemountain vine, shouldbe the purewhiteouter wall, had been permeatedinjustunder the surface layer of stoneby the slightlyyellowdirt, thisexplained that thishousehadcertainhistory, should over hundredyears.
从这幢楼房看来,村长确实是村子中相当有钱的人家。不过梁立冬又看到这幢楼房的外墙上挂着斑驳的青苔和稀疏的山藤,本应是纯白色的外墙,已经被微黄色的污渍渗入到里刚石的表层之下,这说明这幢房子有一定的历史了,应该在百年以上。It seems likeVillage Chiefinthisvillage, attributesmallaristocratic familythattype.
看来村长家在这个村子中,也属性小世家那种类型。
Before Beyrinfollowsarrives at the fence in courtyard, shakingaboveis hanging, fullis the coppergreenpalm of the handbigcopperbell. Aswhen the Beyrinyoung girlsoundof pleasant to hearding-dong the soundhas made a soundtogether: „Village- is long- master- master, has- guest- person- come-!”贝琳跟到院子的篱笆前,摇动上面挂着的,已经满是铜绿色的巴掌大铜铃。贝琳好听的少女音随着当当当的声音一起响了起来:“村-长-爷-爷,有-客-人-来-了!”„Came, came!”Somewhathoarse, but the air/Qifullold personacoustic rayfromLevel 2windowtherebiography, crossed the meeting, a buildingthatleaf and the outer wallis equally motley the timetraceheavy/thickwooden doorto be opened, a hairgrayish whitedoping, smilesverykindly, appears very ordinaryold personappearsin the entrance, hisaffectionstares atBeyrinto say with a smilevery much: „This timeyoushould nottend sheep, ran, carefulyour fatherhityou!”
“来了,来了!”有些沙哑,但中气十足的老人声线从二级窗户那里传出来,过了会,一楼那扇和外墙一样斑驳着时光痕迹的厚重木门被打开,一个头发灰白掺杂,笑得很和蔼,也显得很普通的老人家出现在门口,他很慈爱地盯着贝琳笑道:“这个时间你不是应该在牧羊吗,怎么跑回来了,小心你爸爸打你!”„Hewill not hitme!”Beyrinhas referred tobehindLiang Lidong: „Ihave brought a veryimportantguesttoyou.”
“他才不会打我呢!”贝琳指了指身后的梁立冬:“我给你带来了个很重要的客人。”SomeVillage Chiefas ifnearsightedness, heis narrowing the eye, before the doubtsarrive at the fence, then reluctantlysaw clearly the Liang Lidongappearance and appearance, following is surprised, the kindsmiling facebecomesserious, hisright handaccording to the chest front, bends the waistto saluteslightly: „ThisPriestyour excellency, IamthisvillageVillage Chief, CasparReed! Canseeyouvery muchhappily!”村长似乎有些近视,他眯着眼睛,疑惑走到篱笆前,然后这才勉强看清了梁立冬的容貌和打扮,随之而来的便是惊讶,和蔼的笑脸变得严肃起来,他右手按在胸前,微微弯腰行礼:“这位牧师阁下,我是本村村长,卡斯帕-里德!很高兴能见到你!”WhatLiang Lidongputs onis the believerlong gown, butbeliever can also be calledPriestgenerally, Village Chiefdoes not regardClericLiang LidonglikeBeyrin, evencan seehisstatus, thisexplained that he has seen the world . Moreover the Village Chiefcourtesyis goodverysteadily, has not seenstartled of great person, thisexplained that Village Chief met with the men about townfrequently, thereforeis very calm.梁立冬穿的是信徒长袍,而信徒一般也可以被称为牧师,村长并不像贝琳那样将梁立冬当成神官,甚至看得出他的身份,这说明他是见过世面的,另外村长的礼节行得很稳,一点也没有见到大人物的惊慌,这说明村长经常与上流社会人士见面,所以很镇定。„Beta, Waukeen Goddessbeliever!”Liang Lidongcontinuesto coax: „Todisseminate the honor of goddess, Ipassed bythisplace, butbecame lostunfortunately, wantshere the restsome time. Icanhandle something in one's power, payslodging the expense that needs, does not know whether Village Chiefis willingto give shelter to the traveller of mythiswrong path?”
“贝塔,渥金女神的信徒!”梁立冬继续忽悠:“为了传播女神的荣光,我路过此地,但不幸迷了路,想在这里休息一段时间。我可以做一些力所能及的事情,来支付住宿的所需的费用,不知道村长是否愿意收留我这个迷途的旅行者?”„ascetic believer?”On the Village Chieffaceis somewhat surprised!
“苦行信徒?”村长脸上有些惊讶!Liang Lidongnods. So-calledascetic believer, is responsible fordisseminating the godsideaspecialPriest, theywanderin all directions, seek to establish the newTempleplace. Generally speaking, ascetic believeris very popular, becausetheyare notpurefightspellcaster, butis the disseminator of truth, naturallythey have a unique skill, becausein the journeyhasall kinds ofdangers, ifcannotdeal, howto disseminate the honor of god.梁立冬点点头。所谓的苦行信徒,就是负责传播神邸理念的特殊牧师,他们四处云游,寻找可以建立新神殿的地方。一般来说,苦行信徒很受欢迎,因为他们并非纯正的战斗施法者,而是真理的传播者,当然他们也身怀绝技,因为旅途中有各式各样的危险,如果不能应对,如何传播神的荣光。Obtains the affirmation of Liang Lidong, the face of Village Chiefall of a suddenbecomesopen, hesaidhastily: „Canresult inyour excellencysettling down, ismatter that ourReed Familyclanmostis honoredfor more than 100 years, pleaseenter......”thenhimto turn headtonearbyyoung girl saying: „Beyrin, goesto look forKyle, hepractices the swordaftervillageopen areathere!”
得到梁立冬的肯定,村长的脸一下子就变得开朗起来,他连忙说道:“能得阁下的驻足,是我们里德家族一百多年来最荣幸的事情,请进……”接着他扭头对着旁边的少女说道:“贝琳,去把凯尔找回来,他在村后的空地那里练剑!”
The young girlsleftvivaciously.
少女蹦蹦跳跳地离开了。„Please!”
“请!”Liang Lidongenteredinlittlebuildingwith the Village Chieffootsteps, firstsaw to on the wallis hanging a portrait. In the pictureis a handsomeman, the left handgraspsto burnflamelongsword, the right handis taking the shield, on the shieldis carvingEmblem of flamesymboltogether, wearshalf-lengthchainarmor, the under footis stepping on an uglydevil.梁立冬跟着村长的脚步进了小楼中,第一眼就是看到了正对在墙壁上挂着的一幅肖像画。画中是个英俊的男子,左手手持着一把燃着火焰的长剑,右手拿着一块盾牌,盾上刻着火焰标志的纹章,身穿半身链子甲,脚下踩着一个丑陋的恶魔。Village Chiefnoted the line of sight of Liang Lidong, hesaidvery muchproudly: „Thisismyancestor, legendaryHeroKateReed, 500years ago, hissinglepersonhas defeatedat that time the devil that resurrectsfrom the hell, MordeyPolo, thenhas rejectedking'sinvitation, refusedto become the imperial familycavalry regimentCorps Commanderimperial order, the one person alonereturned to the hometown, lived in seclusion. The ancestorsare so great, butourthesedescendantssoare small and weak, reallyhas the ashamedancestorhonor.”村长注意到了梁立冬的视线,他很自豪地说道:“这是我的祖先,传奇勇者凯特-里德,500年前,他单身一人击败了当时从地狱中复活的恶魔,莫迪-戴波罗,然后拒绝了国王的邀请,拒绝了成为皇室骑兵团团长的敕令,孤身回到家乡,隐居了下来。先祖如此伟大,但我们这些后代却如此弱小,真是有愧先祖荣光。”LegendaryHeroKateReed, ingamereallyhasthisperson, butmoreappearsin the tavernrecitesin the mouth of roamingpoet, Liang LidongClassisnoble, developsfief, withotherinfluencecombatsishismaingamecourse. The excavationgamehistory, thatis the matter that ‚Travelling Scholar’thisClasscanhandle. HoweverregardingthislegendaryHero, healsoheard.
传奇勇者凯特-里德,游戏中确实是有这个人,但更多是出现在酒馆吟游诗人的嘴中,梁立冬的职业是贵族,发展领地,与其它势力作战才是他的主要游戏历程。发掘游戏历史,那是‘游学者’这个职业才会做的事情。不过对于这个传奇勇者,他也是有所耳闻。„Ihad heardyourancestors, at that timeMordeyPolo'sresurrecting, the firstmatterextinguished a small country, the nameIcould not remember, thenled the innumerabledead spiritsto well uptoHollevin.”Liang Lidongdoes not believeVillage Chief is actually the legendaryHerodescendant, buthewill certainly not revealoneselfidea, butflatteredfollowing the pole: „HollevinkingHaydnVorderedto counter-attack, finally the armycollapsed at the first blow, saw the army who MordeymustapproachRoyal City, at this timeyoung peoplehave stood, healoneadvancedin the dead spiritarmy, cutMordeyunder the sword, was really the unbelievablegreat strength!”
“我听说过你们的祖先,当时莫迪-戴波罗的复活,第一件事就是灭了一个小国,名字我记不得了,然后带领着无数的亡灵向霍莱汶涌来。”梁立冬其实不太信村长就是传奇勇者的后代,不过他当然不会将自己的想法表露出来,而是顺着杆子吹捧:“霍莱汶的国王海顿五世下令反击,结果军队不堪一击,眼看莫迪的大军就要逼近王城,这时候一个年青人站了出来,他单身突进亡灵大军中,将莫迪斩于剑下,实在是难以置信的强大!”Hahahaha! Sees the Liang Lidongalsoclearancestor'sbrilliancefact, Village Chiefwas very happy,helooked the opposite partythoughtwas pleasing to the eyes. Before and villagers in villagesaid that ancestor'sfact, theyconsidered the storyto listen, butmentioned the ancestorwithothernoble, nobledid not spare a glance, last stagenoble of not well-knownvillage, heldnobleEmblem, earlywas regardedmudfootto regardby the Hollevinupper classes of society, said that ownancestorwaslegendaryHeroKateReed, wizardletter.
哈哈哈哈!见到梁立冬也清楚祖先的光辉事迹,村长很高兴,他看对方觉得更加顺眼了。以前和村子里的村民们说祖先的事迹,他们都当是故事在听,而和其它贵族谈起祖先,贵族们根本是不屑一顾,一个不知名村子的末流贵族,要不是还保有贵族纹章,早被霍莱汶上层社会当成泥脚子看待了,说自己的祖先是传奇勇者凯特-里德,鬼才信啊。Village ChiefaskedLiang Lidongto sit down, thenasked: „Betayour excellencyplanned where goesto donate the godgraciousness?”村长请梁立冬坐下,然后问道:“贝塔阁下打算前往哪里布施神恩?”„Godplace that needsmeto go to!”Liang Lidongis hittingflickering: „Ithink, whenIfound, godgivingprompt.”
“神需要我前往的地方!”梁立冬打着忽悠:“我想当我找到的时候,神给给予提示。”
The Village Chieflookmoves: „HoworBetaPrieststays in a village...... Althoughthisvillageis not wealthy, butmustprovide forsmallTemple, isnot......”村长神色一动:“要不贝塔牧师留在本村如何……虽然本村不富裕,但要供养一个小神殿,还是不……”Splash...... The Village Chiefwordshave not said,young peoplerushed, heshoutsgreatly: „Grandfather, Ilistened toBeyrin saying that in the family/homecame an honoredguest, wasmeetsSir who Cleric?”
扑嗵……村长的话还没有说完,一个年青人就闯了进来,他大喊道:“爷爷,我听贝琳说,家里来了一个尊贵的客人,是个会施法的神官大人?”Thisis a skin colorfairyoungster, is about the 15 or 16 years oldappearance, a goldenshort hair, butdoes not haveLiang Lidongthatbrightgoldenhairto be conspicuous, the hair of opposite partyis the darkgolden color, extremelyhas the gloss. Moreoverthislittleoldveryhandsome, the lightfrom the appearance, be more conspicuous than Liang Lidong, becauseonhisfaceis also having the naivete, notlikeLiang Lidonglike thatcalmtemperate, Liang Lidong of in additionhas‚Noble Temperament’againthisClass Talentaddition, thereforelooks like, Liang Lidongbe handsomer than the youngster.
这是一个肤色白皙的少年,大约就是十五六岁的模样,一头金色的短发,但没有梁立冬那头亮金色的头发显眼,对方的头发呈暗金色,却也极有光泽。另外这个少年长得很英俊,光从容貌上来看,要比梁立冬更显眼一些,不过因为他脸上还带着稚气,不像梁立冬那般沉稳温和,再加之梁立冬有‘贵族气质’这个职业天赋加成,所以看起来,梁立冬要比少年英俊很多。Charmthistype of thing, the lookispart, the temperamentispart, the disposition is also part.魅力这种东西,相貌是一部分,气质是一部分,还有性格也是一部分。„Kyle, shouts and wranglesanydignity!”Village Chiefhas stood, quitediscontentedlysaid: „Is aboutto seeBetaPriest!”
“凯尔,大呼小叫成什么体统!”村长站了起来,相当不满地说道:“快过来见过贝塔牧师!”„Mythisdoes not worry!” The youngsterhave touchedunder the head, smilesawkwardly, before hearrives at the Liang Lidongbody, looks at the opposite partywith the expectationlook: „Hello, honoredSirPriest, IcalledKyle, wasinthisvillage the swordmanshipbestperson. Iheard that youcan, can youteachmemagic, Ihave depositeda lot ofmoney, cangiveyou!”
“我这不是着急吗!”少年摸了下脑袋,尴尬一笑,他走到梁立冬身前,用憧憬的眼神看着对方:“你好,尊贵的牧师大人,我叫凯尔,是这个村子里剑术最好的人。我听说你会施法,你能不能教我魔法,我存了很多很多的钱,都可以给你!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #6: Grandson (First Part) of Village Chief