Harwayin the chamber of commerce of city, association presidentDouglasseesoneselfdaughter, somewhatcould not speakexcitedly.
哈韦啊城的商会内,会长道格拉斯看着自己的女儿,兴奋地有些说不出话来。
……
……
The Merchantbiggestdesire, isbecomesnoble, butthismatterextremelyinuncertainness. Truly, hadmanyMerchanthas becomenoble, butmajorityhas the unwarranted reputationLordspatially, when orhonorarynobilityand so ontitle. Becoming truenoble, regardingMerchant, difficultly is very very difficult, saidactually notdoes not have, butis the quantityare too few.商人最大的愿望,就是成为贵族,但这事情太过于渺茫。确实,是有不少的商人成了贵族,但大多数是空有虚名的勋爵,或者名誉爵时之类的称号。成为真正的贵族,对于商人来说,很难很难,倒不是说没有,而是数量太少。ButwhatBetagivesistitlereally...... Baron, althoughmostlow statusBaron, butcompared withthesehonorarytitle, hasdifferenceessentially.
而贝塔给出的是实打实的爵位……男爵,虽然只是最低等的男爵,但与那些名誉爵位相比,却有着本质上的不同。„Daughter, you were togetherwiththatBetaFeudal Lordalsofor sometime, hadanyviewtohim.”Douglasconstrainsownexcitement, asked: „For example, hisprestigeand so onwhetherreliable.”
“女儿,你与那位贝塔领主相处也有一段时间了,对他有什么看法。”道格拉斯压抑自己的兴奋之情,问道:“比如说,他的信誉之类是否可靠。”Amandasmiles: „Father, asMerchant, we do not have the qualificationsto questionyoung and promisinginnovativeFeudal Lord. Moreover the opposite partyis a Grandmaster Levelpowerhouse...... Un, heisCleric, these manystatusput together, in comparison, heshouldconsider whether wehave the duty that abilityheexplainscompletely, butis notwesuspectshim.”阿曼达微笑一下:“父亲,作为商人,我们是没有资格去质疑一位年轻有为的开拓型领主。而且对方还是一名大师级的强者……嗯,他还是一位神官,这么多的身份加在一起,相比之下,他更应该考虑我们是否有能力完全他交待的任务,而不是我们去怀疑他。”Douglashaha the hollow laughtwo, the whole facewas awkward.道格拉斯哈哈干笑了两声,满脸尴尬。Howeverafter allbefore the daughter, hemediateddull, asks: „Does hehave the matter that whatneedwehandle?”
不过毕竟是在女儿面前,他呵呆打了个圆场,问道:“他有什么需要我们做的事情吗?”„This, ishisrequest.”Amandahas handed over a paper.
“这个,是他的要求。”阿曼达将一张纸递了过去。Douglasmeetsto look,thentouchesownhead, has pulled out an cold air/Qi: „Ifpressesthisabovedoing, thatalmostpulled outup the ins and outs of ourfamily/home.”道格拉斯接过去看完,然后摸了摸自己的脑袋,抽了口冷气:“如果真按这上面的做,那几乎是将我们家的老底都掏光了啊。”Amandasaid with a smile: „Even but if this, is worth. Thiscondition, was very on the other hand loose. Ifyoudo not want, Iwantto be willingto bail the well drymyins and outsMerchantgreatly, even ifthisconditiondoublesagain, there is willingto do a persongreatly.”阿曼达微笑道:“但即使这样,都很值得。这条件相对来说,已经很宽松。如果你不愿意,我想大把商人愿意把自己的老底淘空,就算这条件再加倍,也有大把人愿意做。”„Iknow,Iknow.”Douglasbeckons with the hand: „Isighed that depending on a strength of ourchamber of commerce, is a little difficult, canlookto be manysomepeoplenot to come?”
“我知道,我知道。”道格拉斯摆摆手:“我只是感叹一下而已,光凭我们一家商会的实力,有点难,可以找多些人来不?”„Conditionplacedthis, so long aswehave achieved, Betayour excellencywill award the titletous.”Amandahas rubbedowneyebrow: „IsBetayour excellencynowsomewhatis also difficult, Isaybeforehim, having the opportunity, tradesto makeotherFeudal Lordorothertime, absolutelydid not havethisopportunity.”
“条件放在这了,只要我们做到了,贝塔阁下就会把爵位授与给我们。”阿曼达揉了揉自己的眼眉:“也就是贝塔阁下现在有些困难,我在他面前提出来,才有的机会,换作其它领主或者其它的时间,绝对就没有这机会了。”Douglaslongsighed: „Baron...... Iremembermy father , before isyourgrandfatherat the point of death, is pointing in the family/homeonepile of gold coins, shouted abuse, said that thesethingscould not trade the authority, a pointwithdid not have, dead with injustice unredressed. Ithinkown many 20-30years, will be the same withhim, looks atonepile of gold coins, the discipleremainsregrettably, buthas not thought,nowsuddenlyhas emittedsuch an opportunity.”道格拉斯长长地叹了口气:“男爵啊……我记得我的父亲,也就是你的爷爷临死前,指着家里一堆的金币,破口大骂,说这些东西换不来权力,一点用都没有,死不瞑目。我本以为自己过多二三十年,也会和他一样,看着一堆金币,徒留遗憾,但没有想到,现在突然冒出了这么一个机会。”Amandaalsosighed, shehelped the fathersize up the chamber of commercealsoseveralyears, knows that did not haveMerchant of backer, in front ofnoble, somemulti-weak trends.阿曼达也是叹了口气,她帮助父亲打量商会也有好几年了,知道没有靠山的商人,在贵族面前,有多弱势。„After wecomplete the task that Betayour excellencyexplains, person who ourfamily/homealsohas the status, the surnamealsoresults in a pointof pleasant to hearis good.”Douglasis thinking the familybecomes the sightday after noble, somewhatis charmed, thenhehas thought of something suddenly: „Actuallyourfamily/home can also go a step further...... HowyouthinkBeta, isinyourmind the idealobject?”
“等到我们完成贝塔阁下交待的任务后,我们家也算是有身份的人了,姓也得起个好听点的才行。”道格拉斯想着自己家族成为贵族后的风光日子,就有些神往,然后他突然想到了些事情:“其实我们家还可以更进一步……你觉得贝塔如何,是不是你心目中理想的对像?”Onehear of thissaying, Amandaknowsownfatheris havinganyidea. Sheshakes the head the forced smile saying: „Itrulymustacknowledge,Betais a verygoodmarriage partner, buthisexternal environment was too bad, Ido not wantto go inagain.”
一听这话,阿曼达就知道自己父亲在打什么主意。她摇头苦笑道:“我确实得承认,贝塔是一个很好的结婚对像,但他的外部环境实在太恶劣了,我可不想再趟进去。”Douglashas not understood what is heardat once: „Yousaid,hispresentsituationis very dangerous.”道格拉斯一时之间还没有听明白:“你是说,他现在的情况很危险。”„It is not thatmeaning.”Amandasaidfunnily: „Betahastoomanywomento like, moreoveristhattopwoman. Ms.Shirleydid not say that youhave also seen. HissidealsohaslittleprincessEmma, formerqueenAnjier, Jessica, Katiewait/etc.numerousbeautiful women, thatnotcompared withme. They have constructed a fearfulrealm of lovehellsideBeta, Isillyjumpedtowardinside.”
“不是那意思。”阿曼达是好笑地说道:“贝塔有太多的女人喜欢,而且都是那种顶尖的女人。雪莉女士就不说了,你也见过。他身边还有小公主艾玛,前王后安吉儿,洁西卡,卡蒂等等众多美女,那个不比我强。她们之间已经在贝塔身边构造了一个可怕的情场地狱,我傻了才往里面跳呢。”Looks that Amanda is not lyinglikely, Douglasgave upownthoughtreluctantly.
看着阿曼达不像是在说谎,道格拉斯无奈地放弃了自己的念头。Next day, HarwaycitymanyMerchantknewthismatter, in fact, thesenewsareDouglaslet outintentionally, mainlytoattractotherMerchantcomes up, cooperateswithhim, jointlycompletes the task that Betaexplains, naturally, this matteraffirmshimis the leadership, otherpeopleassist, afterwardhedefinitelyis the Baronstatus, aboutactive/clever, will obtainhispermits the benefit.
第二天,哈韦啊城很多商人就知道了这件事情,实质上,这些消息是道格拉斯故意放出去的,主要是为了吸引其它的商人上来,与他合作,共同完成贝塔交待的任务,当然,他这事肯定得他是主导,其它人协助,事后他肯定是男爵身份,合俐者,会得到他许出的利益而已。Then, has appeared some chambers of commerce of decline, suddenlybecomes the bustling placegets up.
接着,已经显得有些没落的商会,突然就变得门庭若市起来。
The holy warhas started, Betawas supposing, at least about oneyear, the Waukeencitywill be involved, buthereceives a messagetoday, outside the Waukeencitydiscovered that a strangeplace, as if there is sign of Evil Godsacrificial offering.
圣战已经打响,贝塔本来估摸着,至少有一年左右的时间,渥金城才会受到涉及,但今天他收到一个消息,渥金城外发现一个奇怪的地点,似乎有邪神祭祀的迹象。Thisplaceis a frostwolfsoldierdiscovered that outside the cityinwest side the woods, very occulthuts, insidehad discoveredthreecorpses, is a female, theybydismembermentround numbershare, moreoversomeimportantvisceral organsvanishdo not see. The ill-smellingodorscatters in all directions, tofar, only then the frostwolfclansman of sharp nosereluctantlycould feel that herehad the carrionflavor.
这个地点是一位霜狼战士发现的,在城外西边的树林中,有一处很隐密的小屋,里面发现了三具尸体,都是女性,她们被肢解成数份,而且一些重要的内脏器官消失不见。难闻的恶臭四散,离得远了,也只有嗅觉灵敏的霜狼族人才勉强感觉得到这里有了腐尸的味道。„, Mustinvestigate thoroughlythismatter.”Looks at the sad scene in room, coldlyhas issued the order.
“查,必须把这事情查清楚。”看着屋中的惨像,冷冷地下达了命令。Thenputs in order the officialstrength of Waukeencityto be mobilized, has tied the investigation, discovered that thesethreecorpses, is the Waukeencitynewly arrivedmaidservant, theydisappeared for threedays, becausethesemaidservantsare newly-arrived, does not havewhatrelatives and friends, thereforevanishesto disappear, nobodycares.
然后整座渥金城的官方力量都被动员起来,结过排查,发现这三具尸体,是渥金城新来的女奴,她们已经消失了三天了,因为这些女奴们初来乍到,也没有什么亲朋好友,因此消失不见了,也没有什么人在意。Butabout the murderer, stilldoes not havewhatclue.
但关于凶手,却依然没有什么线索。ButBetahas not been discouraged, hiscontinuationmakes the personinvestigate, andproposedposting a reward, so long assomepeopleprovide the clue, after confirmingis true, canobtain the rewards of fivesilver coins.
但贝塔没有气馁,他继续让人调查,并且提出了悬赏,只要有人提供线索,确认属实后,就能得到五枚银币的奖励。Intendays, Betareceived more than 100so-calledmessages, discovers more than tensimilar, and after the clue that has been connected, finallymurdererremoving.
十天内,贝塔收到了100多条所谓的消息,从中找出十多条相似,并且有所关联的线索后,终于把凶手给排除了出来。
The Betaitselfthinks, the murdererdefinitelyis an outsider, buthas not thought,unexpectedlyis the initialresident, a YorkClanmale.贝塔本以为,凶手肯定是外来人,但没有想到,居然是最初的市民,一个约克族男性。Emaciatedmale.
瘦弱的男性。AshamedLloyd, has realized the torture that is hardto imaginetothisclansman, finallyhas picked up a newsfromhismouth.
羞愧的罗依德,对这个族人实现了难以想像的酷刑,终于从他的嘴里撬出了一消息。
The god of slaughteringstared here, besideshim, believer of gods of fourkillingsinfiltratedin the city.
杀戮之神已经盯上了这里,除了他之外,还有四个杀戳之神的信徒混进了城中。ButthisYorkclansman, does not knowtheirstatus.
但这约克族人,也并不知道他们的身份。
After having giventhisalreadynon-adultYorkclansman is happy, Lloydisterrified, kneels downashamedin the Betafront.
给了这个已经不成人型的约克族人一个痛快后,罗依德即是惶恐,又是羞愧地跪倒在贝塔的面前。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #596: The dark cloud will have eventually