To set at itselfand the othersin the deathtrapfearfultrap...... NowNannahas entirely believed that twohumanabsolutelytoCasey.
一个想置自己等人于死地的可怕陷阱……现在南娜已经完全相信,那两个人类绝对是冲着凯茜去了。Inclanwell-knownthreegreat beauties, empress, oneself, withCasey. The empressesinRoyal City, have the entireclanstrictestguard, thattwohumanidiots, canthinklooks forempress'strouble.
族中知名的三大美人,女皇,自己,和凯茜。女皇在王城中,有着全族最严密的守卫,那两个人类白痴了,才会想着去找女皇的麻烦。Oneselfare the Forest Walkersecond in command, wants the strengthto be competent, wants the influenceto have the influence, moreovernow are also capturingthem, Nannabelieves that the opposite partyis not an idiot, will darenot to look forowntroubleradically. Then the onlypossibilityonly hadCasey.
自己又是丛林行走者的第二把手,要实力有实力,要势力有势力,而且现在自己还追捕着他们,南娜相信对方不是白痴,根本敢不会来找自己的麻烦。那么唯一的可能性只有凯茜了。Thinks oftendergentle and charmingsuppleCasey, iffallsto the hand of human, towhatsituation, Nannawill worrypitifully, sheinstigates the mount, bypassesalsoin the road surface of combustion, full speedrushes toLongtemanycitiesto go.
一想到娇娇柔柔的凯茜,如果落到人类的手里,会悲惨到何种地步,南娜就着急起来,她策动坐骑,绕过还在燃烧的路面,全速奔着隆特多城而去。
The Forest Walkersubordinates, closelyfollowinher.丛林行走者的下属们,紧紧地跟在她的身后。Whenthesepeoplehave walked away, BetaandKylecome outfrom the Grand Residence Spellspace.
等这些人走远了,贝塔和凯尔从豪宅术空间中出来。Betasaid with a smile: „Sheshouldat leastseveraldaysnot lookourtroubles. Walks.”贝塔微笑道:“她应该至少有好几天不会来找我们的麻烦了。走吧。”Thentwo peoplethenwalkinoppositedirection.
然后两人便往相反的方向走。InElf Racehas an old saying, translatesquiteclosemodern life the words of sentence, isthis: InElf Forest , a main roadpassesRoyal Capital.精灵族中有一句古话,翻译成比较贴近现代生活的语句的话,就是这样:精灵森林内,条条大路通王都。Thissayingtrulynotwrong, Elf Racehad never been invaded the territorybyanyinfluence, theydo not needto be afraidoneselfinfrastructureto be damagedby the war . Moreover the Elf Racepopulation has been very stable, thereforetheirinfrastructuresmaintain are always good, eachmain roadsomepeoplewill overhaulregularly, anyroadwill not have gone out of cultivation, orabandons.
这话确实是没有错的,精灵族从未被任何势力入侵过领土,他们不需要害怕自己的基础设施被战争损坏,而且精灵族的人口一直很稳定,因此他们的基础设施维护得一向很好,每条大路定期会有人来检修,从来没有任何一条路会被丢荒,或者废弃。Betadoes not needto gotoelfRoyal Capital, heonlyneededto findAliceon the line. Butinformationmatter, may notlikelybein the rpggamesuch, mustresult ingoes to triggertosomeplace.贝塔不需要去到精灵王都,他只需要找到爱丽丝就行。而情报这事,不一定非得像是rpg游戏中那样,必须得去到某个地点才能触发。So long ashearrives inanothercityfollowing the main road, asked that manyseveralpeople, shouldknow the newsaboutAlice.
他只要顺着大路到达另一个城市,问多几个人,应该知道一些关于爱丽丝的消息。Twodayslater, theyarrived in the city of anotherelf, the Varickcity.
两天后,他们到达了另一座精灵的城市,瓦里克城。
The construction of Elf Race, looksfrom the beginninghas the alien raceflavorvery much, variousclosenaturaltreerooms, set up the bridge, lookspleasant, but after walking2-3cities, BetaandKyletwo peoplethought that somewhatwas bored.精灵族的建筑,一开始看着很有异族风味,各种贴近自然的树屋,树桥,看得让人赏心悦目,但走了两三座城市后,贝塔和凯尔两人就觉得有些腻味了。Threecitiesare the similarstyles, besides the direction of trees, the quantity, sets up the size of roomto be slightly different, othernotanydifference.
三座城市都是同样的风格,除了树木的方向,数量,树屋的大小略有不同外,其它没有任何区别。In comparison, the architectural style of human societywas changeable, even if the samecountry, in the differentcities, has the differentflavors.
相比之下,人类社会的建筑风格就多变了,即使同一个国家,不同城市之间,都有不同的味道。Two peoplewere atoutside the cityto restusingGrand Residence Spell, thenenteredin the cityusingInvisibility Spellsecretly.
两人在城外利用豪宅术休息了一阵,然后利用隐身术偷偷进到了城市中。Elf Raceandhumanare different, theircitydoes not havenoCity Lord, only then the nominalpublic securityofficer, the residence of public securityofficer, haspermitsto be different from the ordinaryelf, roof a purple-redstripe.精灵族和人类不同,他们的城市没有什么城主,只有名义上的治安官,治安官的住所,与普通精灵有许不同,房顶会多出一条紫红色的条纹。In fact, the Elf Racepublic securityofficeranythingmatterdoes not needto manage...... ComesElf Racesimplynot to haveforeign invasion, does not have the non-native population, does not needto trainanydispute.
实质上,精灵族的治安官什么事情都不用理……一来精灵族根本没有外敌入侵,也没有外来人口,根本不需要调教什么纠纷。Twocome the Elf Raceentireclanto eat to the fullto put onwarmly, the usuallifeis very leisurely and carefree, nobodyis thinkinggoes to the larceny, ordoesanymisdemeanor.
二来精灵族全族都吃饱穿暖,平时的生活很悠闲,也没有什么人想着去偷窃,或者去做什么坏事。Therefore, the Elf Racepublic securityofficeris very idle, with the public securityofficer of humancompletelyistwodifferentconcepts.
因此,精灵族的治安官很闲,和人类的治安官完全是两个不同的概念。Elf Racehere, the public securityofficerare moreis an honor, Elf Raceregardingsomebody'spersonalityapproval.
在精灵族这里,治安官更多是个荣誉,一种精灵族对于某个人的人格认可。Calvertis the public securityofficer in Varickcity, hesitsinthisposition, had more than 100years.
卡尔弗特是瓦里克城的治安官,他坐在这个位置上,已经有100多年了。Hehas a beautifulwife, as well aspair of lovablechildren.
他有一个美丽的妻子,以及一对可爱的儿女。Calvert'slifeis very satisfied, usuallycrossesrelaxed, occasionallyhelps the clansmansolve the smallproblems of someirrelevantDayavery much, for examplechangestreeroomcrossbeamsuchminor matter, orhelpsthese, becauseis not healthy, but the clansmen who has not cultivatedflip, watersto the crops.
卡尔弗特的生活很惬意,平时过得很轻闲,偶尔帮助族人解决些无关大雅的小问题,比如说换下树屋横梁这样的小事,或者帮那些因为身体不舒服,而没有耕作的族人们翻翻地,给农作物浇浇水。Healsolikessittingunder the tree, looks at the setting sunto set, likessittingon the branch of crown, looks atstar-studded sky.
他还喜欢坐在树下,看着夕阳落山,喜欢坐在树冠的枝桠上,看着繁星满天。Calvert more than 200years‚essence’lives, is floodinglike thissmall, buthappinesstruly, is called the smalltruegood fortune.
卡尔弗特200多年的‘精’生,充斥着这样微小而确实的幸福,简称小确幸。Hethought that suchlifeis very content, is not willingto change, is not willingto lose.
他觉得这样的生活很美满,不愿意改变,也不愿意失去。Tonight, Calvertlooked atstars, returned to the room, routinehad seen the children, confirmed after theyhave gone to sleep, hereturned to the bedroom, the wifehas also fallen asleep. Before hearrives at the bookfruitsoftly, spreads out the notebook, writes downtoday'slifesensibility.
今夜,卡尔弗特看完了繁星,回到房中,习惯性过看了儿女们,确认他们已经睡下后,他回到卧室,妻子也已经睡着。他轻手轻脚地来到书果前,摊开笔记本,写下今天的生活感悟。Writeswrites, heas ifhearsthat side the daughterto transmit a rapiddull thumping sound , he has not cared. The daughtersleepsto liketurning over/standing uprandomly, perhapsturnedfallsto the bedbottom, was big a person. Thinks ofhere, hecannot bearsmile.
写着写着,他似乎听到女儿那边传来一阵急促的闷响,他顿了顿,没有在意。女儿睡觉爱乱翻身,说不定又翻落到床底了,都多大个的人了。想到这里,他忍不住微笑起来。Thenhas not waited forhimto smile, right nowis one's turnthat side the sonto exude the strangestuffyhum/snort, hethinkssomewhatstrangely, cannot bearset out, justopened the door, sawonelongswordonownneck.
然后没等他笑完,这下子轮到儿子那边发出了奇怪的闷哼声,他觉得有些奇怪,忍不住起身,刚打开房门,就看到一把长剑架在了自己的脖子上。Confused, surprise, panic-stricken.
迷茫,诧异,惊恐。Calverthas completedthesethreemovementsintenseconds, responded that is much slower.
卡尔弗特在十秒钟内完成了这三个动作,反应慢得惊人。Thisdoes not blamehimactually, Elf Racewas easy and comfortabletoofor a long time, that side the tradecity, will occasionally have the dispute of elfandhuman, theyoncehad also heardsomeonedaughterbyhumancatchesNutuanseizedand so on hearsay. Butsuchnewsis only the news, in the practical life, suchsituation is very very farfrom the ordinaryelf, to them, absolutelydoes not have the true feelings.
这其实也不怪他,精灵族安逸得太久了,在贸易城那边,偶尔会有精灵与人类的纠纷,他们也曾听说过谁谁谁家的女儿又被人类捕奴团抓走了之类的传闻。但这样的消息只是消息,实际生活中,这样的的情况离普通精灵很远很远,对他们而言,完全没有实感。ThereforecardhappyFeutresresponded that sowill be slow, thereforehewill feelafraid, because ofshivering of body, butfeels helpless, is at a loss.
因此卡乐弗特反应才会这么慢,因此他才会觉得害怕,因为身体的颤抖,而不知所措,无所适从。Hewantsto yellvery much, but why does not know, the mouthopens, cannot shout, heis afraidvery much, so long asmake the littlesound, the sharp blade on neck, will wipe the artery on hisneck.
他很想喊叫,但不知道为什么,嘴巴张开,却喊不出来,他很害怕,只要自己发出一点点的声音,脖子上的利刃,就会抹断他脖子上的动脉。Kyleis pressinglongsword, advancesinCalvert the room, inhisheartsighed the sound, thiselfpublic securityofficer'sperformance, evencannot compareordinaryhuman.凯尔压着长剑,将卡尔弗特推进屋中,他心中叹了声,这精灵治安官的表现,甚至比不上普通的人类。Even if human, encountersthissituation, the fight-flight reactionaveragestandardcomparesthispublic securityofficerto be much stronger, thisis the elf, is the public securityofficer of elf, thislevel?
就算是人类,遇到这种情况,应急反应平均水准都比这个治安官强得多,这可是精灵啊,还是精灵的治安官啊,就这水平?
The teacherreallyalsosaidright, the easy and comfortablelife, will ruin a formidablerace. PresentElf Racewas not truly suitablestrugglestooutsideandhuman.
老师果然又说对了,过于安逸的生活,会毁掉一个强大的种族。现在的精灵族确实已经不适合出到外面与人类斗争了。Betadragstwoelvesto come, a man and a woman, young, looksis the human14 or 15-year-oldappearance.贝塔拖着两个精灵进来,一男一女,年纪都不大,看着是人类十四五岁的模样。Butin fact, thesetwoelfchildren, the realage, had over 60years old.
但实际上,这两个精灵孩子,真实年龄,已经有60岁以上了。Calvertseesoneselftwochildren, discovered that theirmouthswere stopped upbyonegroup of towels, two peopleclose one's eyes, are sheddingtears, is notbecausewas injured, because ofpurefear.
卡尔弗特看到自己的两个孩子,发现他们的嘴巴被一团毛巾堵住,两人都闭着眼睛,流着眼泪,不是因为受到了伤害,而是因为单纯的恐惧。
The kinshipcanerupt the astonishingstrengthmost times, sees the son and daughter, Calverwas extra urgent, suddenlyis not afraid, although the bodyslightlyis still shivering, heis staring atBetastubbornly, asked: „Human! Youwantto makeanything, lets loosemy son and daughterquickly.”19
亲情在很多时候都能爆发出惊人的力量,看到儿子和女儿,卡尔弗特急了,突然就不害怕了,虽然身体还在微微颤抖,他死死地盯着贝塔,问道:“人类!你们想做什么,快放开我的儿子和女儿。”19
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #523: The small true good fortune of public security officer