BarbaraandSusanhad a lengthy conversationknee-to-knee, ShirleyandSophiagathered together, does not know that plannedanything.笆笆拉和苏珊两人促膝长谈,雪莉与索菲娅聚在一起,也不知道谋划什么。Betasitsin the room, portraysmagic scroll. Jessicalies on one's sidein the ground, chinpadonownarm, live imageis closing one's eyesrestHusky.贝塔坐在房间中,刻画着魔法卷轴。洁西卡侧卧在地面,下巴垫在自己的手臂上,活像一条正在闭眼休息的哈士奇。Now the Jessicabloodlinesbehavioris getting more and more obvious...... If notsheknows that ownindividual, mostlywill have taken off the clothes, jumped in the snowy areato frisk and scamper.
现在洁西卡的血脉行为越来越明显……如果不是她知道自己还是个人,多半已经会脱掉衣服,跳进雪地里撒欢了。BetastoppedJessicato likelyingin the behavior that the groundrests, but after several, discoveriesdo not have the effect, lets matters drift. Cold Resistance of thislittle girl is extremely in any case high, Betasuspected, even ifsherestsin the snowy area, will not have the toomajorproblem.贝塔曾经制止过洁西卡喜欢趴在地上睡的行为,但几次后发现没有效果,也就听之任之。反正这小女孩的寒冷抗性极高,贝塔怀疑,就算她睡雪地里,也不会有太大的问题。Justportrayedthreemagic scroll, the gatehas soundedgently, Betaopenedlooks, wasKyle.
刚刻画了三张魔法卷轴,门轻轻敲响,贝塔打开一看,是凯尔。Kylecomes, sawin the groundis lyingJessica, ishelplesssmiles. Henaturallyknows that Jessicasomesmallodd, will certainly not thinkoneselfteacheris maltreating the female servant.凯尔进来,看到地面上趴着的洁西卡,也是无奈笑笑。他自然知道洁西卡的一些小怪癖,当然不会觉得自己的老师在虐待女仆。„Teacher, after you and motherleave, Isent forlooking up, discovered that yourthistimegoing abroad on a diplomatic missionduties, was very troublesome.”Hefrowns: „Onmissing of diplomatic envoy, is too strange, Ialwaysthinkbehindthis, besidesUdabrioutsidebeing up to mischief, possiblyalsohasotherreasons.”
“老师,你和阿母离开后,我派人去查了下,发现你们这次的出使任务,很麻烦啊。”他皱着眉头:“上一个使节团的失踪,实在太离奇,我总觉得这后边,除了乌达布里在搞鬼外,可能还有其它的原因。”Betanods: „Ialsothought so, but the dutyImustresult incompletewell. After all20years of tax-freepower, tomyfief, was too important.”贝塔点点头:“我也这么觉得,但任务我必须得好好完成。毕竟20年的免税权,对我的领地来说,太重要了。”„Teacher, youhave not taughtme, the powerhousedoes not needto observe the etiquette.”Kyleis somewhat puzzled: „Whyyou must observe the custom that fiefpays tax, youalreadyenoughformidable, even if not pay taxes, the royal familycannotyoube what kind.”
“老师,你不是教过我,强者不需要遵守礼仪的。”凯尔有些不解:“那你为什么还要去遵守领地上税的规矩,你已经足够强大,就算不交税,王室也不能把你怎么样。”Kylehas not arrived18 years old, on the viewwithEarth, heis a child, althoughalreadyveryclearaffair, but something, hetruly was unable to understand,orcould not have seen that deeplevel.凯尔还没有到18岁,用地球上的说法,他还是个孩子,虽然已经很明白事理,但有些事情,他确实还无法理解,或者说,还看不到那么深的层次。Betasmilesto explain: „Etiquetteonlyaims atindividual, customin view ofcommunity. Individualcanbe willful, butinvolves the matter of community, change that smallmatter, produces, onceadmits the organization, the countryand otherin the communities of bigequivalentcarries onto ride, thatis the completelydifferentconcepts.”贝塔微笑着解释道:“礼仪只针对个人,规矩针对群体。个人可以任性,但涉及到群体的事情,再小的事情,所产生的变化,一旦放进组织,国家等大当量的群体中进行加乘,那就是完全不同的概念。”Looks at the Kylevacantappearance, Betaexplains: „Idraw an analogy. Assuming thatIondo not pay taxes, meanwhileresists the royal family, andsucceeded. ThenotherfiefFeudal Lordwill see, what to do? HasFeudal Lord of enoughstrength, naturallycanfollow the example. If34Feudal Lordhave succeeded, then the royal familydid not haveenoughtax revenueto originate, ithoweverwill be getting more and more weak, will unable to suppressotherFeudal Lordgradually, thiswill then have a vicious circle, otherFeudal Lordwill then support oneself, Hollevinbecomeswill be split up.”
看着凯尔茫然的模样,贝塔解释道:“那我打个比方吧。假设我真的不上缴税,同时还抵抗王室,并且成功了。那么其它领地的领主会怎么看,怎么办?有足够实力的领主,自然会有样学样。若有34个领主成功了,那么王室没有了足够的税收来源,它然就会越来越虚弱,也会渐渐压制不住其它的领主,这样便会产生一个恶性循环,其它领主便会纷纷自立,霍莱汶会变得四分五裂。”Imaginedslightlysuchpicture, Kyleaskeddifficultly: „Such, as if no whatgoodplace.”
稍稍想像了一下那样的画面,凯尔挠头问道:“那样子,似乎也没有什么好的地方吧。”„Whatdoesn't havenot to be good?”Betahas smiled, a littleexpects too muchsaid: „Suchconsequence, isdivision of the country among warlords, the flames of waris then restless. TodayIhityou, tomorrowyouwill killhim, the day after tomorrowhewill chopme. Day that like thiskillsdaily, youthought that the life of average personwill be what kind of?”
“没有什么不好?”贝塔笑了,有点恨铁不成钢地说道:“这样子的后果,便是军阀割据,战火不息。今天我打你,明天你杀他,后天他又来砍我。这样子天天打打杀杀的日子,你觉得普通人的生活会怎么样?”Kyleis onlystraightforward, heis not stupid, buta lothedoes not want to be too many. NowBetaputs the issueatdirectlyfront, hehas toponder,thenhas swallowedunder the saliva, is somewhat surprised, somefearreplied: „Average personwill possibly crossverymiserably.”凯尔只是耿直,他并不笨,只是很多事情他不愿意去想太多。现在贝塔直接将问题摆在了面前,他不得不进行思考,而后咽了下口水,有些惊讶,也有些后怕地答道:“普通人可能会过得很惨。”„Miserable?”Betasoundslightlyhigh: „Is the human lifesuch asworthless, the pigdogwas inferior.”
“惨?”贝塔声音稍稍高了起来:“是人命如草芥,猪狗不如。”
The civilizedrare and beautiful flowers of thisworld, a countryhas not set up the officialofficial historiansystemvery much. Althoughalsohas the history book, butrecordisfollowing continue continue, manyhistory booksevenareprocessby the hearsay. Is‚Knight’novel. Thiskind of not rigorousRecords of the Grand Historian, cantake an active roleblames.
这个世界的文明很奇葩,没有一个国家建立正式的史官制度。虽然也有史书,但记载都是继继续续,很多史书甚至就是由传闻加工而来。本质上就是本‘骑士’小说。这类不严谨的史记,能起到积极作用才怪了。
The literacy ratebottom of thisworld, has the person of long-termconception of historyto be very fewextremely.
况且这个世界的识字率极底,拥有长远历史观的人少之又少。Betathisearthman, becauseschoolhas taught the history, oneselfhave also readsomehistory books, thereforeknows, the average person of chaos caused by wartime, miserablytowhatsituation.贝塔这个地球人,因为学校教过历史,自己也读过一些史书,因此知道,战乱时期的普通人,会惨到什么样的地步。But the person of thisworld, does not havethisconcept.
但这个世界的人,就没有这个概念。Kylethisbeing literate, buthas not read the person of anybook, samedoes not have. Kylein the eyes of ordinarypopulace, besidesisClass Holder, onbeing considered asis‚scholar’.凯尔这个识字,但没有读过什么书的人,一样没有。凯尔在普通大众的眼里,除了是职业者外,也算得上是‘读书人’。Was considered asonis‚scholar’ the young peopleincludingKylethistype, regarding the royal powerseparate, whatconsequencenotcompleteunderstanding the warlordwill stand in great numberswill have, let alonethesewill be literate not many, average person who orwill not be literatecompletely.
连凯尔这种已经算得上是‘读书人’的年轻人,对于王权割裂,军阀林立会有什么样的后果都没有完全的认识,更何况那些识字不多,或者完全不识字的普通人。Listened to the Betawordssilent, Kyle the meeting, butsome of hisstillquestions: „Ican look, teacheryoudo not havewhatfavorable impressionto the royal family, but is still why willingto accept the custom that the royal familysubscribes.”
听完贝塔的话,凯尔沉默了会,但他依然有些疑问:“我看得出来,老师你对王室没有什么好感,但为什么依然愿意接受王室订下的规矩。”„BecauseIdo not wantto seechaoticHollevin.”Betasmiles: „Perhapsyouthoughtsomewordsexaggeration that I said that evenin the innermost feelingsmeetsrightsomewhatthinks otherwise, thinksIsmallfief, even if fierce, is impossibleto vacillateroyal family'srule?”
“因为我不想看到一个乱糟糟的霍莱汶。”贝塔笑笑:“或许你觉得我说的话有些夸张,甚至内心中会没错得有些不以为然,认为我一块小小的领地,就算再厉害,也不可能动摇王室的统治?”Kyledryhas smiled, actuallyinhishearttrulylike thishas thought.凯尔干涩地笑了下,其实他心中确实是这样子想过。„Lateryouhave the time, thinksto understandwell.”
“以后你有时间,好好想想就明白了的。”Betasighs, herememberedsomeEarthto be very famous, held the old personcase. Althoughthatmatter, afterwardmajormedia, evenwas the officerreports said that trulyhas hit the old person. But the vision of ordinary citizendoes not lie, has hit the old person. Whatmaketheirfearfulrulesprocess, withoutanyhuman testimony and material evidence, the judgedepends onone‚to depend on the common sense, is notyouhits, whymusthold’determined the nature of the case.贝塔叹着气,他想起了地球某件很出名的,扶老人案件。虽然那件事情,后来各大媒体,甚至是官报都说了,确实是撞了老人。但普通市民的眼光并不在于,是不是真的撞了老人。让他们心寒的是判决过程,在没有任何人证物证的情况下,法官就凭一句‘依常理,不是你撞的,干嘛要扶’就把案件定了性。Isthissmallmatter, shortwords, have accomplishedonetype, has the old personnot to dareto hold, hasbadwind sound/rumor that the matterdoes not dareto manage. The matterpassed for severalyears, thiscasewill be raisedyear after year.
就是这一件小小的事情,一句短短的话,造就了一种,有老人不敢扶,有事不敢管的坏风声。以至于事情过了十几年,这案件年年都会被人提起来。
The dike of so-calledthousand li (500 km), burstsin the ant nest, isso.
所谓千里之堤,溃于蚁穴,即是如此。
The situation that nowBetafaces is also so, heis clear, withownstrength, refuses payment of taxesforcefullyis very simplematter. Butafter that ifotherFeudal Lordfollow the example, compelsto leave office the royal family, makes the Hollevinchaos, Feudal Lordfights for the throne, whatconsequencewill have? HisBeta, wants the strengthto be competentnow, wants the influencealsoto have the influence, is not‚ant nest’sois simple.
现在贝塔面临的情况亦是如此,他清楚,凭着自己的实力,强行抗税是很简单的事情。但在那之后呢,万一其它领主真的有样学样,把王室逼得下台,弄得霍莱汶大乱,各位领主争抢王位,会有什么样的后果?他贝塔,现在要实力有实力,要势力也有势力,可不是‘蚁穴’这么简单。Truly, HollevinthiscountrycomparesinEarth of information age, variousinsufficient, variousdarkness.
确实,霍莱汶这个国家相比于信息时代的地球,各种不足,各种黑暗。Buton the other hand, thiscountryis peaceful. The people can also go on living, ifmakes the worldwide chaos, that was really notperson of this matter of doing.
但相对来说,这个国家还算安宁。人们还能活下去,如果真弄得天下大乱,那就真不是人该做的事了。Thissimple, Kylehas not understood, butBeta is very clear. In the game, hehas attended the war of inferiornationalrank, understood, afterarmy, the city that thesewere involved, or the villages and small towns, whatpitiful conditionwill have. Every so often, the armybe crueler than robberhighway robberfearfully.
这简单,凯尔还不懂,但贝塔却很清楚。在游戏中,他参加过很多次国家级别的大战,非常了解,大军过后,那些被涉及到的城市,或者村镇,会有什么样的惨状。很多时候,军队要比强盗劫匪更加残忍可怕。
When there is no fullassurances, Betadoes not wantto change the influencestructure of thiscountryto be balancedtemporarily. Buthe believes that so long asWaukeenChurchcontinuesto develop, perhapshecantryto makesomechangestothiscountry.
在没有十足把握之间,贝塔暂时不想改变这个国家的势力结构平衡。但他相信,只要渥金神教继续发展下去,或许他可以试着对这个国家做出一些改变。Butwetland, is a veryimportantchess, heplanned that constructed a WaukeenChurchholy city there, the name of cityhehas thought that called:
而湿地,则是很重要的一步棋,他打算在那里建造一座渥金神教的圣城,城市的名字他都已经想好了,就叫:Waukeen!渥金!
To display comments and comment, click at the button