Looks the bulkbloodstain that thisSantan the blackeningcongealed, Betashakes the head.
看着这三滩已经黑化凝结的大块血迹,贝塔摇摇头。Because of the past, in addition the scenewellhas not protected, thereforecannot see any usefulthing.
因为已经过去一段时间了,再加上现场没有好好保护,因此看不出什么有用的东西。ButBetabelieves, the eyewitnessshouldbe many.
但贝塔相信,目击者应该不少。Hearrives atoutsidenearbyshop, possiblyjusthad had the relations of homicide case, herealmostnobody. Only the shop ownertwosales clerksare defending the shop.
他走到旁边一家店铺外,可能是刚发生过命案的关系,这里几乎没有人。只有店主有两个店员在守着店铺。Inthreepeople of somesurprise, in some vision of alert, before Betaarrives at the counter of shop, places the front of shop owner a silver coin.
在三人有些诧异,也有些戒备的目光中,贝塔走到店铺的柜台前,将一枚银币放在店主的面前。„Iwantto know how outsidethatSantanbloodis a matter.”
“我想知道,外边那三滩血是怎么一回事。”
The shop owneris a middle-aged person, the bodyis thin, looks that slightlyis timid. Hehas a look atBeta, has a look at the silver coin on tabletopagain, has swallowedunder the tone, thenshakes the head.
店主是个中年人,身体削瘦,看着略显怯弱。他看看贝塔,再看看桌面上的银币,咽了下口气,然后摇摇头。Betashows a faint smile, addedtwosilver coins.贝塔微微一笑,又多加了两枚银币。
The greedycolor of shop owneris right now heavier.
这下子店主的贪婪之色更重了。Betaadds on a silver coinagain, said: „Thiswas a bottom line, ifyouare not willing saying that Iwill be takingthesefoursilver coins, askstoanothershop.”贝塔再加上一枚银币,同时说道:“这是底线了,如果你不愿意说,我会拿着这四枚银币,到另一家店铺问问。”Heis very clear, theseMerchantdefinitelyget along in all social situations, definitelywill knowsomenews.
他很清楚,这些商人们肯定八面玲珑,肯定会知道一些消息。„Youcanlook for the blackcameltavern, looks foronecalled‚dagger-axeto approveLu’ the person.” The shop ownersembrace into foursilver coins the handfiercely, simultaneouslysaidlow voice: „Inperson who abducts the young girl, Iremember that oneishe.”
“你可以去找黑骆驼酒馆,找一个叫‘戈赞鲁’的人。”店主猛地将四枚银币揽入自己手里,同时小声说道:“掳走少女的人之中,我记得有一个就是他。”Betanods, turns aroundto leave.贝塔点点头,转身离开。Hisarrives atoutside the shop, keenlyfeels,oneselfwas monitored.
他一出到店铺外边,就敏锐地感觉到,自己被人监视了。
The line of sightmarineexits, thencansee the pedestrian of street, orin the beggar, somepeople the tracehas taken back the line of sight.
视线环扫出去,便能看到街道的行人,或者乞丐中,有人不着痕迹地收回了视线。Betadoes not care, thesepeopleare observing themselves, butBetanevernotin‚mark’they.贝塔也不在意,这些人在观察着自己,但贝塔何尝又不是在‘标记’着他们。In the upper air, Jeannehas been monitoringthisregion.
高空中,贞德一直在监视着这片区域。ButBetahas not recordedis looking fortheirtroubles, buthas ascertainedto the pedestrian the position of blackcameltavern, thenwalkin the past.
但贝塔没有记着去找他们的麻烦,而是向行人问清楚了黑骆驼酒馆的位置,然后步行过去。Betahas thoughta moment ago, the blackcameltavern, shouldbeprovides the liquorwaterfor the place that the personwhiles away the time. But after arriving here, discovered,thisat all is not a tavern, butis a brothel.贝塔刚才一直以为,黑骆驼酒馆,应该是提供酒水供人消遣的地方。但来到这里之后,才发现,这根本不是酒馆,而是一间妓院。Reason thatcalled the blackcamel, wasbecauseinthismajority ofprostitutes, was the females of blackskin.
之所以叫黑骆驼,是因为这里面大部分的娼妓,都是黑皮肤的女性。At least‚tavern’wasanymeaning, Betaalsoindistinctlyunderstands.
至少‘酒馆’是什么意思,贝塔也隐隐约约明白了。Betawantsto go to ask,thisearly morninghasoneperson who calledGeZanlu, butjustarrived atentrancethere, a guardhas blockedhim.贝塔想进去问问,这晨有没有一个叫戈赞鲁的人,但刚走到门口那里,一个守卫就把他拦了下来。Flattering of thisguardface: „ThisSirnoble, hereis very dirtyplace, does not suityousuchnoblepersonto enter.”
这守卫一脸的谄媚:“这位贵族大人,这里是十分肮脏的地方,并不适合你这样高贵的人进入。”Such asguarded saying that herewasone‚rotten’. Insideblackprostitutephysical appearance is extremely bad, the look, the temperament, are the age, almostdoes not coincide the aesthetic appreciation of noble. Beforealsooncehadsmallnobleto come tohereto look for the pleasure, butless thantenminutescame out, spoke franklydisgustingly, but alsomadepeoplepoundonehere.
就如守卫所说,这里就是一处‘烂’地。里面的黑妓女品相都极差,无论是相貌,气质,还是年龄,都几乎不附合贵族们的审美。以前也曾有小贵族来这里找乐子,但不到十分钟就出来了,直说恶心,还让人把这里砸了一通。Therefore , the guardssaw that doubts the falsenoblepersonto appear, will come out‚stop’.
所以之后,守卫们见到疑假贵族的人出现,都会出来‘阻拦’一下。Betahas a look at the construction of thisfivebuilding, listens to transmit****, henods saying: „Iamfind a person, GeZanlu, ininside?”贝塔看看这间五层楼的建筑,听着里面传来的****,他点点头说道:“我是来找个人的,戈赞鲁,在不在里面?”Thisguardcomplexionhas gawked, afterwardshakes the head saying: „Has your excellency, whatmatterGeZanluheviolated?”
这守卫脸色愣了一下,随后摇头说道:“阁下,戈赞鲁他犯了什么事情吗?”„Abducts the innocentyoung girlis?”Betaasked: „Ifheininside, helpingmecallhim, if, youdid not tellme, wherehewent.”
“掳走无辜少女算不算?”贝塔问道:“如果他在里面的话,帮我把他叫出来,如果不在的话,你就告诉我,他去了哪里。”Thisguardhad as if pondered a meeting, thensaid: „Your excellency, thismatterIam not clear, Ionlyknow that GeZanluas ifhad hired oneselfrecentlyanygreat person, hehadseveraldaysnot to come tohere.”
这守卫似乎是思考了一会,然后说道:“阁下,这事我不清楚,我只知道戈赞鲁最近似乎是投靠了什么大人物,他已经有好几天没有来过这里了。”„Time that thenhepresentsfinally, is.”
“那么他最后出现的时间,是什么时候。”„Fourdays ago.”
“四天前。”„Thenyoudo havehisnews?”
“那么你有他的消息吗?”
The guardsshake the head.
守卫摇头。Betaturns aroundto leave. Thisguardstrengthis very weak, Betacan the sensationtohisspirit, knoweasilyhehas not lain.贝塔转身离开。这守卫实力很弱,贝塔能轻而易举地感知到他的精神,知道他没有撒谎。ThenBetawent toAssassinguild, spendingtensilver coins, quickto buyGeZanlu the site.
然后贝塔去了一趟刺客工会,花了十枚银币,很快就买到了戈赞鲁的所在地。Betaalsowantsto purchase the completeinformation of thesematters, finallyAssassinguildsaid,theyare not suitableto get involved in thistimematter.贝塔本来还想购买这些事情的完整情报,结果刺客工会却说,他们不适宜介入到这次的事情中。Comes outfromAssassinguild, Betathinkssomedoubts, the Assassinguildinformation, so long asrichcanbuy, only if, thismatterinvolvesveryin a big way.
从刺客工会出来,贝塔觉得有些疑惑,刺客工会的情报只要有钱就能买,除非,这件事情牵扯很大。Butis big, canhave the benefitgreatly?
但再大,能大得过利益?Assassinguilddoes not want the benefit, thisis the impossiblematter. Only if...... Assassinguild of thiscitywas threatened.刺客工会连利益都不要了,这是不可能的事情。除非……这座城市的刺客工会被人威胁了。Thinks ofhere, Betathinkssomecreepy feeling.
想到这里,贝塔就觉得有些头皮发麻。CanAssassinguildbe ableto threaten, absolutelyis the large-scaleinfluence.
能刺客工会都能威胁到的,绝对是大型势力。For example, Feudal Lord, royal family, or...... Church.
比如说,领主,王室,或者说……神教。Hearrives at the spotagain, observes the situationall around, thenhas selected a pitch-darkbeggar.
他再次来到事发地点,环视四周,然后选中了一个黑漆漆的乞丐。Monitored the Betapersonto have several moment ago, mosthad the evil intentiononnumberperson of look. Has not thought,thispersonhas not left.
刚才监视贝塔的人有好几个,就数这人的眼神最具恶意。没有想到,这人还没有离开。Actuallyheleft, is not necessarily ableto flingtracing of Beta, after allJeanneis still circlingin the sky. Thisperson‚had been marked’withsystems capabilitybyBeta.
其实就算他离开了,也未必能甩得开贝塔的追踪,毕竟贞德还在天空中盘旋着。这人已经被贝塔用系统能力‘标记’过了的。Betawalks the front of thisbeggardirectly.贝塔径直走这乞丐的面前。Thispersonlifts the dirtyface, shows a smiling face of flattering: „Can your excellency of thisrespect, enjoymycopper coin, Iwas hungryquicklydo not have the strength.”
这人抬起脏兮兮的脸,露出一个讨好的笑容:“这位尊敬的阁下,能不能赏我一枚铜币,我已经饿得快没有力气了。”Sound that hespoke, appearedworn out.
他说话的声音,都显得有气无力。Betasaid with a smile: „Can muscle of beggarbe so solid?”贝塔却笑道:“一个乞丐的肌肉都能这么结实?”Thisperson of lookimmediatelyonecold, both handssupport, entirehas the bodyto bounce, inairborne, hisboth handsboth legsalsostretch, twoconceal a sword in the sleevewithtwoconcealsalsospringsin the shortblade of shoe sole, thornto the chestanddoublewaistkidney of positionBeta.
这人眼神顿时一凛,双手一撑地,整具身体就弹跳起来,在空中,他的双手双腿同时舒展,两把袖剑和两把藏在鞋底的短刃同时弹出,刺向贝塔的胸口和双腰肾位置。Then, thispersonfliesto the back, nearwall, shot, instantlylost the combat capability.
然后嗵地一声,这人飞向后边,将在墙边上,又弹了下来,刹时就失去了战斗能力。Betawalks, is proposingthisperson, onsurrounding of onegroup of panic-strickenpedestrians, proposedthispersonto enterinnearbysmalllane.贝塔走过去,提着这人,在一群惊恐行人的围观上,提着这人走进了旁边的小巷子中。
Not manymeetings, hewalkedfrominside, went toUlanSzo'smanorentrance.
不多会,他又从里面走了出来,去到了乌兰索的庄园门口。Betastandsin the entrance, was sayingto the guard: „Toldyourmaster, said the envoy who filledLiyacame.”贝塔站在门口,对着守卫说道:“告诉你们的主人,就说塞丽娅的使者来了。”Monica'sfamenowis very big, even iftheseguardsalsolisten toher‚to be benevolentandgood’, guards, came outquickly, is bringingonBetain the reception room in building.
莫尼卡的名气现在很大,即使这些守卫也听过她的‘仁慈和善良’,守卫进去,很快又出来,带着贝塔上到了楼上的会客厅中。UlanSzois hugging an attractiveyoung girl, was teasingmutually, Betaarrived, hepretendednot to know,lookedhas not looked atone.
乌兰索搂着一个漂亮的少女,正在互相调笑,贝塔到了,他装作不知道,看都没有看一眼。Betasmiles, turns aroundto walk.贝塔笑笑,转身就走。Heis notasks others for help, whylooks at the personcomplexionconduct.
他又不是来求人的,何必看人脸色行事。Waits forBetato get to the entrance, sound that backthentransmitsUlanSzoanger: „Did Iaskyouto leave?”
只是等贝塔走到门口,后边便传来乌兰索略带怒气的声音:“我让你走了吗?”Betaturns head, is goodto say with a smile: „Youhave not mademewait.”贝塔回头,好笑道:“你也没有让我等着啊。”
……
……
To display comments and comment, click at the button