Atthis time, mycell phonemade a sound, withlooked,unexpectedlyismy motherhits.
就在这时候,我的手机响了,拿出来一看,居然是我娘打的。As of lateis quite busy, had not telephonedto the family/home, Iam somewhat guilty, althoughprevioustimegave50,000moneymyparents, butaccording totheirtemperament, must certainlydepositthissum of money, leavesmeto take a wife.
最近这段时间比较忙,一直没给家里打电话,我有些愧疚,虽然上次给了五万块钱我爹娘,但按照他们的脾气,肯定要把这笔钱存起来,留给我娶媳妇。Iam living the life of sumptuous lifestyle, the parentsactuallyput one's nose to the grindstoneas before, such a contrast, Ifeltoneselfare not very filial, butpresentsituation, cannotreceivethem, suchonlymeets the mess.
我过着锦衣玉食的生活,爹娘却依旧是面朝黄土背朝天,这么一对比,我就觉得自己特别不孝顺,但现在的情况,又不能把他们接过来住,那样只会一团糟。„Hey, mother, howyouthinks that callsme.”Irushedto put through.
“喂,妈,你怎么想到给我打电话啊。”我赶忙接通了。„Thisis not idlingbeing all right, wantsto ask how my childdoes cross?”Telephonethathead, hears the familiarfemale voice, Iam listeningsomewhatdisconsolately, inexplicablethinksSong to Overseas Chinese, the songroupthousand li (500 km)motherworried, has not gone farlikemymore than tenyears, before coming to the city, the motherconfessed the lots, the pastseveralmonths, Ishy the youngsterfrom the pouch, the exuviateturned into the young people of assuming sole responsibility for an important taskin a flashinitially, had the goodposition and wealth, butIhave not plannedto tell the parentsnow, theyare the typicalfarmers, something may notaccept.
“这不是闲着没事,想问问我儿过得咋样吗?”电话那头,传来熟悉的女声,我听着有些惆怅,莫名的想到了游子吟,正所谓儿行千里母担忧,像我十几年都没出过远门,来城里之前,老妈就交代了很多东西,一晃过去好几个月,我从当初囊中羞涩的少年,蜕变成了独当一面的年轻人,也拥有了不错的地位和财富,但我没打算现在告诉爹娘,他们都是地地道道的农民,有些事都不一定能接受。„Hehe, fortunatelyfortunately, yourbodieshow?”Iremembersuddenly, the fathersmokes for manyyears, frequentlycoughs badly, heistakessomemedicinesto cope, mustcuretohim.
“嘿嘿,还好还好,你们身体怎么样了?”我突然想起,老爹抽烟多年,经常咳得厉害,他都是吃些药对付过去,等有空回去了,一定要给他治好。„Infamily/homegood, youdo not needto worry,right, mother asked in yourmatter, manypeoplecome hometoday the fleeinggate, the next doorvillagehas, because these baby who goes tocloudcityto work, telephonestoward the family/home, said that whatcloudcityhad/left a extraordinarygreat person, compelling the municipal party committee secretariesto jump from an upper storyto commit suicide, the great personalsocalledZhuang Feng, the son, shouldnot beyou.” The mothertell, onehear of thissaying, myexpressionis somewhat strange.
“家里都挺好的,你不用担心,对了,妈问你个事儿啊,今天不少人来家里窜门,隔壁村的都有,因为那些去云城打工的娃子,往家里打电话,说什么云城出了一个了不起的大人物,逼得市委书记跳楼自杀,那大人物也叫庄风,儿啊,应该不是你吧。”老妈娓娓道来,一听这话,我表情有些古怪。
The noise that todaymakeswas too big, regarding the ordinary people, comparessurviving in name only of Zhao, the municipal party committee secretariesjumps from an upper storynaturallyto cause a stir, after all the matter in martial arts, most peoplecannot contact, butmunicipal party committee'ssuchofficial, was different.
今天闹出的动静太大了,对于一般老百姓来说,相比赵家的名存实亡,市委书记跳楼当然更加轰动,毕竟武术方面的事,绝大多数人接触不到,但市委这样的官员,就不一样了。Manycommon peoplespare times, likediscussingsomehot topics of discussion, althoughmatteronly happened was less than tenhours, has actually passed onnoisily.
很多老百姓茶余饭后,就喜欢讨论一些热点话题,虽然事情只发生了不到十个小时,却已经传得沸沸扬扬。No onephotographedat that timefortunately, otherwisethinks that low-keyis not good, was then good, Mr. Lianfellow villagerkissedalarms.
还好当时没有人拍照,不然想低调都不行了,这下好了,连父老乡亲都惊动了。„, Naturallyis notI, how the municipal party committee secretariesIpossiblycontactto obtain, Iam only a student.”IfI acknowledged that the motheronemustfrightento faint, persecuted to death the municipal party committee secretary, said that this, is notcandescribeflamboyant.
“咳咳,当然不是我啊,市委书记我怎么可能接触得到,我只是一个学生呀。”如果我承认的话,老妈一准要吓晕过去,逼死市委书记,就说这一条,已经不是牛逼所能形容的。„Whistling, mother said that theymade a mistake, nowadays, the same surnameof the same namewere many, my childis still studying, howpossiblyto make such exaggeratingmatter.”Obviously, the motherlongbreathes a sigh of relief, eventormented to death the common people, thatmustpay the price, let aloneis the municipal party committee secretary, fromthis afternoon, somepeoplegoes to the hometo visitone after another, but alsomakesmyparentsbe mentally prepared, ifthatpersonisI, could involve the family member.
“呼呼,妈就说他们搞错了啊,这年头,同名同姓多了去,我儿还在读书,咋可能做出那样夸张的事儿。”显然,老妈长舒了一口气,就算整死了老百姓,那都是要付出代价的,更别说是市委书记,从今天下午起,陆续有人去家里拜访,还让我爹娘做好思想准备,万一那个人是我,可能就要牵连家属了。After allIintendto cancelmymerit, in additionsomenews, spreading around, is very easyto presentvarioustypes of editions, whatmakesmyunexpectedis, such a noisy, in the range of cloudcity, „Zhuang Feng”thesetwocharacters, has given the unusualsignificance.
毕竟我有意抹去自己的功劳,再加上一些消息,传来传去,很容易出现各种的版本,让我意想不到的是,这么一闹,在云城的范围内,“庄风”这两个字,已经赋予了与众不同的意义。Even some newly-bornbabies, gavethisname, even ifchanges the surname, no matter, because ofthisname, reposed the parentsto the childrenfuturehope.
甚至有一些刚出生的婴儿,都取了这个名字,哪怕改变姓氏,也无所谓,因为这个名字,寄托了父母对子女未来的希望。„Hee hee.”HoweverLiu Jieat the same time, hearsmeandmaid'sdialogue, somewhatcannot help smiling, because the surroundingenvironmentis particularly peaceful, my motherhearsclear.
“嘻嘻。”不过一边的柳洁,听到我和老妈的对话,有些忍俊不禁,由于周围的环境分外安静,我妈听得一清二楚。„Well, howbyyouto have the dollto smile, is that previoustimesaid.” The motherearspirits , the toneis disclosing the thickanticipation.
“咦,你旁边怎么有女娃在笑,是不是上次说的那个。”老妈耳朵灵得很,语气透露着浓浓的期待。„Hehe, mother, youare really intelligent.”Idirectly acknowledged that comparesfather'sinflexible thought that my mothergoodspeechto be many, particularlyinlove, shedid not oppose that after all the young people in manyrural area, are so biglikeme, have the child is also not infrequent.
“嘿嘿,妈,你真聪明。”我直接承认了,相比老爹的死板思想,我妈好说话很多,尤其是在恋爱这一块,她并不反对的,毕竟很多农村的年轻人,像我这么大,有孩子的也不在少数。„Does shefacilitateto answer the telephonenow?” The motherare somewhat disturbed, after allprevioustimetheycome to the city, knewLiu Jieis the wealthy girl, my fatherfelt, disparateis too big, is in love, might as wellstudywell, butmy motherisbelieves that mycharisma, canconquerLiu Jie.
“她现在方便接电话吗?”老妈有几分忐忑,毕竟上次他们来城里,得知了柳洁是个富家女,我爹是觉得,这其中悬殊太大,有空谈恋爱,不如好好读书,而我娘是相信我的人格魅力,能够征服到柳洁。„Aha.”Has not waited formeto open the mouth, Liu Jieseized the telephoneimpatiently, „feeds, mother, Ifacilitate.”
“啊哈。”还没等我开口,柳洁迫不及待夺走了电话,“喂,妈,我方便的很呀。”„...”Not onlymy mother, Igawkeddull a meeting, thisshouldbe for the first time Liu Jietalkswithmy mother, beforehad not met, shouteddirectlymother, Ifeared that shesomewhatdid not accept.
“呃...”不只是我妈,就连我都呆愣了一会,这应该是柳洁第一次跟我妈对话吧,之前也没见过面,直接就喊上妈了,我怕她有些接受不了。Telephonethathead, obviouslygawked a meeting, „, your dollunderstood the politeness, the soundwas also sweet.”Shoutsmy motherfortunately, ifshoutedmy father, could not do wellscoldsLiu Jiedirectly, Icanlisten, a motherthatjoyfrom the heart.
电话那头,明显愣了一会,“哎呀,你这女娃太懂礼貌了,声音又甜。”还好是喊我妈,如果喊我爹,搞不好直接骂柳洁了,我能听出来,老妈那一种发自内心的喜悦。Hearsmy mother'spraise, Liu Jieis pleased with oneself, „seesnot to have, smallBrother Feng, ourmotherpraisedme!”
听到我妈的夸奖,柳洁更是沾沾自喜,“看到没有,小风哥,咱妈夸我呢!”Myhollow laughtwo, saw that Liu Jierespects the mother, the hearthas a sense of achievement, whatit seems liketrainingisverygood.
我干笑两声,看到柳洁这么尊重老妈,心底有一种成就感,看来调教的还是很不错的。Then, asking that my mothermakes oblique charges, Liu Jiehad the sexual relationswithme, sheacknowledgednaturally, do not look at the motheris the country dweller, butinthesedetails, is very proper, Liu Jie that sheobservescomes upto shout mother, definitelyhas the reason.
接着,我妈又含沙射影的问,柳洁是不是跟我有了男女关系,她大大方方承认了,别看老妈是农村人,但在这些细节上,她还是观察的很到位的,柳洁上来就喊妈,肯定有原因的。„Had the youngbaby?!”Quick, shealsoaskedunbearably anxiously.
“是不是有小娃子了?!”很快,她又急不可耐问道。„, The mother, did not havetemporarily, thisblamessmallBrother Feng, hemustwithwearingthatthingeach time, otherwisehas, mother, youmustsayhimwell.”Liu Jieis somewhat suffering, unexpectedlyhit the tale.
“啊,妈,暂时还没有,这都怪小风哥,他每次要用戴那个东西,不然早就有了,妈,你得好好说说他。”柳洁有几分委屈,居然打起了小报告。„Okay, mother givesyouto vent anger, thislittle fellow, does not make sense, daresto bullyyou.” The mothertoneis brimming withjoyfully.
“好好,妈给你出气,这小家伙,不像话啊,敢欺负你。”老妈语气洋溢着喜悦。Then, Liu Jiewinked the telephonegaveme, my motherstartedto blame, said that condomwithwas not good, possibly after the influencewas pregnant, looked atmythoughtsin any case, was not on studying, might as wellhave a babyearlier, was passed from generation to generationfor the family/home, alsosaid that mybeforehandplaymate, the childlast monthoneweek, doingmyverychickenwas awkward, but alsoletIcelebrated the new year, Liu Jiebrings back to the family/home, ortheycame, go to the Liu Jiehometo visit.
接着,柳洁挤眉弄眼把电话交给了我,我妈就开始责备,说套套用多了不好,可能影响以后怀孕,反正看我的心思,也不在读书上面,不如早点有个娃娃,为家里传宗接代,又说我以前的玩伴,孩子上个月都一周了,搞得我贼鸡儿尴尬,还让我过年的时候,把柳洁带回家,或者他们过来,去柳洁家里拜访。Howeversaidthese, the motherasked the matteraboutsister-in-lawsuddenly, because the father's younger paternal cousinreturns to one's old home, theyalsoknowmatter that the sister-in-lawdivorces, the motherurgedseveraltimeswithme, mustmaintain the distancewith the sister-in-law, said that sheis a comet, killedolder cousin.
不过说完这些,老妈突然问起了关于嫂子的事儿,因为堂叔回了老家,他们也知道了嫂子离婚的事,老妈跟我叮嘱了几次,一定要跟嫂子保持距离,说她是个扫把星,害死了堂哥。Myinstantaneousis not happy, most likelyis the malicious remarks that the father's younger paternal cousinspoke.
我瞬间心情就不好了,十有八九是堂叔说的坏话。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #596: Liu Jie calumniates somebody to superiors