„Hey, LaotianChen, you are not cracking a joke, todayis notfool's day, howmustremovemydutybewilderedly, do Ihavewhatto callplaceinconsiderately? The people of provincial disciplinary committeecomecloudcity, mywhichtimeis not...” The kingmunicipal party committeecomplexionbig change, is anxious the headto short-circuit, almostshake-outsomesecrets, attractsmanypeople„being startled”.
“喂喂,老陈,你不是在开玩笑吧,今天又不是愚人节,怎么莫名其妙要解除我的职务啊,难道我有什么招呼不周的地方吗?省纪委的人来云城,我哪次不是...”王市委脸色大变,急得脑袋短路,差点抖出了一些秘密,引来不少人“大吃一惊”。„, Youhurryto be quiet, thismatterIcould not be Bulgarianyou, mustput in orderyourpersonis the commander-in-chief, was notI, ifyousecond halflifetime, but alsowantsto be delivered from oppression, surrenderedimmediately, such can also have an opportunity, yeah, youalso were really, whomoffendingwas not good, mustannoy the commander-in-chief.”Then, that sidemade the telephone call.
“咳咳,你赶紧住嘴,这件事我也保不了你,要整你的人是总司令,又不是我,你如果后半辈子,还想重见天日的话,就立马去自首,那样还能有一线机会,哎,你也真是的,得罪谁不好啊,偏偏要惹到总司令。”说完,那边就挂了电话。„.”If the kingmunicipal party committeesurface the dying embers, felt that the whole bodystrengthfound timeto be the same probably, collapsed to the grounddirectly, Commander-in-chief?! The simplethreecharacters, the carrying/sustainingtoomanythings, thisgrasped the big shot of military power, the positionwas as good aswhatgovernorprovincial party committee, whatis main, the love and support of common people, aredo not have the means that theyare an officialto compare.
“啪嗒。”王市委面若死灰,感觉浑身力气像是抽空了一样,直接瘫坐在地上,总司令?!简单的三个字,承载了太多的东西,这掌握了兵权的大佬,地位绝不亚于什么省长省委,最主要的是,老百姓的爱戴和拥护,是他们当官的没办法比的。
The kingmunicipal party committeesomewhatdoes not thinkclearly, to be how in good condition, the commander-in-chiefmustaim athim, after the shortdepression, hisvisionfallsonme, suddenly, heremembered something, a while agocloud isn't cityspreading all kinds ofrumors?
王市委有些想不明白,怎么好端端的,总司令就要针对他,不过在短暂的郁闷之后,他的目光就落在我身上,突然,他想起了一些事儿,前阵子云城不是流传着各种各样的谣言吗?Onanything the lucky son-in-law of government authorities, iscloudcity a student, at that timekingShiweihad not been serious, buttothis time, histhoroughletter/believes!
什么上官家的乘龙快婿,就是云城的一个学生,当时王市委没当一回事,但到了这个时候,他彻底信了!Quick, kingShiweicrawledtremblinglymyfront, „little brother, Iknewmistakenly, youhelpedmespeak the word of praisequickly, ok, Iguaranteed, saw that youmade a detour, no matteryouhadwhatbusy, Iwill definitely help.”
很快,王市委颤颤巍巍爬到了我的面前,“小兄弟啊,我知错了,你快帮我说说好话,行吗,我保证以后见到你就绕道而行,不管你有什么忙,我肯定会帮的。”„Do not raise yourselfto be good, what do Ihaveto trouble, having a need foryouhelping?”Isaidill-humoredly,kingShiweiis dumbfoundedimmediately.
“别抬高自己好不好,我有什么麻烦,用得着你帮么?”我没好气说道,王市委顿时哑口无言。„Youdid not saya moment ago,askingmeto make a statusto come out, makingyoukneelto lick? Now the statushad, however, Idislikeddirty, does not wantto kneel the opportunity to youlicking.”Itrampledhim, along withhisstuffyhum/snort.
“刚才你不是说,叫我弄个身份出来,让你跪舔吗?现在身份有了吧,但是呢,我嫌脏,不想给你跪舔的机会。”我一脚踹开了他,伴随着他的闷哼声。Is seeingthissecretly, the surroundingsare quiet, theseperplexedcrowds, cannot bearlook at each other in blank dismay, manypeopleswallow the saliva.
在见到这一幕后,周围静悄悄的,那些不明所以的围观群众,忍不住面面相觑,不少人咽了咽口水。„My mother, telephones, the disparity is so how big!”
“我的妈呀,同样是打个电话,怎么差距就那么大呢!”„Even the municipal party committeedoes not have the qualificationsto kneelto lick... thisyoung people, canbe the high official who inside the centerdoes surveys in a quiet way!”
“连市委都没资格跪舔...这个年轻人,会不会是中央里头微服私访的大官啊!”„Good, doesattractively, thiskingLupeng, does not know that did many matterlacking virtue, before my relative, bribing3 millionto givehim, the eyehiddoes not wink . Moreover the matterhad not completed, moneydid not draw back, was the faceis really thick-skinned.”
“好,干得漂亮,这个王璐鹏,不知做了多少缺德事儿,之前我那个亲戚,贿赂了三百万给他,眼皮子都不眨一下,而且事情没办妥,钱也不退,真的是脸皮厚。”„Scratches, Iwitnessed the municipal party committeeto fallunexpectedlywith own eyes, simplywasexciting.”
“哇擦,我居然亲眼见证了市委落马,简直是大快人心。”
The previousquarter, theyalsomaintain the kingmunicipal party committeecompetitively, butinknowing, after hehas fallen, jumpsto step on his footin abundance, but alsoblows outvariousscandals, whatunspoken rulebeautiful woman, with honest price tag displayedsells the target of official, seems likethesematters, had spreadin the folk, butsaid, the kingmunicipal party committeeachievedhoodwinking the public, butjustice is inescapable, is sparseandleakproof, heran intome, thisishisdissolute and unrestrainedlifeend point.
前一刻,他们还争先恐后的维护王市委,但在得知,他已经落马之后,纷纷跳出来踩他一脚,还爆出各种各样丑闻,什么潜规则美女,明码标价卖公务员的指标,貌似这些事儿,早就在民间传开了,只是说,王市委做到了一手遮天,但天网恢恢,疏而不漏,他遇到了我,这就是他荒淫无度生活的终点。
The kingmunicipal party committeehas not given upas before, collectsto graspmythigh, nasal mucustearssaid,„little brother, to the opportunity, Iguaranteed, anythinglistensyour, givesyou, when the cowdoeshorsegood.”
王市委依旧没有放弃,凑过来抱住我的大腿,一把鼻涕一把泪说道,“小兄弟,给个机会吧,我保证,什么都听你的,给你当牛做马都行。”„Can youlet looseme, do not smearmypants.”Icurl the lip, havingoneto disdain.
“你能不能放开我,别弄脏了我的裤子。”我撇撇嘴,带着一丝不屑。„Okay.” The kingmunicipal party committeeloosenedmehastily, the pitifulsay/way, „askedyou, little brother.”
“好好。”王市委连忙松开了我,可怜兮兮道,“求你了,小兄弟。”„Yeah, youaskedmeto be useful, had a look atthesecommon people, a personsaid that your issue, did not bringrepeatedly, hadwords saying that was an officialdoes not take responsibilityfor the people, behindwasanything, anyone of you know.”Iassume an air of self approbationto say.
“哎,你求我有什么用呀,看看这些老百姓,一人说你一个问题,都不带重复的,有句话是这么说的,当官不为民做主,后面是什么,你们谁知道。”我摇头晃脑说道。Theyjumpedto scold the kingmunicipal party committeea moment agocollectively, the gutswere actually bigger, butnow, was more honest, ifkingShiweialsohadwhatfavorable turn, theytroubledin a big way.
刚才他们集体跳出来数落王市委,胆量倒是大一些,但现在,又老实了许多,万一王市委还有什么转机,他们就麻烦大了。„Might as wellgo hometo sell the sweet potato.”Suddenly, a speaking in an infantile tone of voiceyoungboy, metmywords, nearbyyoungmother, covershismouthhastily, but alsopreparesdozen of buttocks.
“不如回家卖红薯。”突然,一个奶声奶气的小男孩,接了我的话,一旁的年轻妈妈,连忙捂住他的嘴,还准备打屁股。„Do not treat the child, daringto speak the truthis the good deed, hecomparedtheseto put on the neatly and immaculately dressedSir.”Islightlyblamedobviouslysaid.
“别这么对待小孩子,敢于说实话是好事,他比这些穿得衣冠楚楚的大人强多了。”我略显责备说道。
The youngmotherthenloosened the youngboy, the youngboyis pointing at the kingmunicipal party committeegrinningly, has been repeating the words.
年轻妈妈这才松开了小男孩,小男孩笑嘻嘻地指着王市委,一直重复着刚才的话。Hebecame flushed the face, wishes one couldto dig a tunnelto worm one's way into, the scandal that thesepeopleexposeda moment ago, trulyexists, associatedto the telephone, kingShiweihas an intensepremonition, hislatter half of lifemustpassininside, ifwere the commoncriminal, thatalsohad no psychological burden, insteadlikehim, experienced the person of peak, the instantaneoustumblingvalley, the psychologicaldropping variance, was unbearableabsolutely.
他涨红了脸,恨不得挖个地洞钻进去,刚才那些人暴露出来的丑闻,确实都是存在的,联想到刚才的电话,王市委有一种强烈的预感,他下半辈子要在里边度过,如果是一般的犯人,那还没什么心理负担,反而像他这样,经历了高峰的人,瞬间跌倒谷底,心理上的落差,绝对是难以承受的。„Zhuang Feng, your bastard, Imakes troublewill not let offyour.”kingShiweiis staring atme, saidwickedly,does not wait for the peopleto respond, hestood the chair, jumpedto leapdirectly.
“庄风,你这个王八蛋,我做鬼也不会放过你的。”王市委盯着我,恶狠狠说道,不等众人反应过来,他站上了椅子,直接纵身一跃。Quick, hearsonestuffily, the kingmunicipal party committeefallsisbadly beaten, passed awayat the scene, to him, dyingon the contraryisdeath ends all troubles.
很快,就听到一声闷哼,王市委摔得是头破血流,当场气绝身亡,对于他来说,死了反倒是一了百了。
The kingmunicipal party committee of wisefirst, becauseis muddledfor a while, not onlykilled the official career, but alsocompensation a life, saw that hejumps from an upper storyto commit suicide, traumaareabiggestiswhatShunjiangwithLin Xiaoya.
英明一世的王市委,就因为一时糊涂,不仅断送了仕途,而且赔上了一条命,见到他跳楼自尽,心理阴影面积最大的莫过于何顺江跟林小雅。Originallythinks,Iam difficultto escapetodaythistribulation, buta series ofreverse, makingwhatShunjiangshock, for quite a while of shockingcould not speak, particularlyfinallykingShiweibefore, is holdingmythighpleaat the point of deathagain and again, thatlooked like a stray cur.
本来以为,我今天难逃此劫,但一系列的反转局面,让何顺江大跌眼镜,震撼的半天说不出话来,尤其是最后王市委在临死之前,抱着我的大腿恳求连连,那就像是一条丧家之犬。whatShunjiang the armtrembledto put out the cell phone, „father, I, IkilledUncle Wang.”Thismatter, hecould not have ended, howonly thenhad a look at the fatherto say.
何顺江手臂发颤拿出了手机,“爸,我,我害死了王叔叔。”这件事,他已经收不了场了,只有看看老爸怎么说。„WhichUncle Wang?”Telephonethathears a calmmale voice.
“哪个王叔叔?”电话那头传来一个沉稳的男声。„King... UnclekingLupeng.”whatShunjiang the voicesomewhatbecomes dry.
“王...王璐鹏叔叔啊。”何顺江声音有些发干。„, Spendsto comfort the family/home... wait/etc, yousay the kingmunicipal party committee? What's the matter!”Hisfatherhas a scareinstantaneously.
“哦,花点钱安抚一下家...等等,你是说王市委?到底怎么回事!”他老爸瞬间吓了一跳。Afterknowingbeginning to endreason, is angrily roarstowhatShunjiangone, „yourhis motherhurriesto admit mistakes, thismatter, the fathercannotclean upforyou, immediatelyimmediately, if it is not dealt with properly, ourwhat is very dangerousalong the group!”
在得知始末缘由后,便是对何顺江一阵怒吼,“你他妈赶紧去认错,这件事,老子不能替你擦屁股,立刻马上,如果处理不好,咱们何顺集团都很危险!”whatShunjiangwas compelledbythisroaracoustic shockignorant, hehas not seen, fathersuchviolent angerappearance, butassociatestocommitting suicide of kingmunicipal party committee, hedoes not feel the exaggerating, presentyoung man, simplyisYamageneralexistence of!
何顺江被这吼声震得懵逼了,他从来没见过,老爸这么暴怒的样子,但联想到王市委的自尽,他一点也不觉得夸张,眼前的年轻男子,简直就是阎王爷一般的存在!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #591: Death will settle everything