NPT :: Volume #6

#580: Being swayed by personal gains and losses

LNMTL needs user funding to survive Read More

Soon, three people went to an upscale cafe, compares the fine decoration in restaurant, the outside open-air private room, seems has the style, the common customer, does not have the right to enjoy the private room, must recharge one time over 200,000 gold card members, has this privilege. 不多时,三人来到了一家高档的茶餐厅,相比餐厅里的精致装饰,外边的露天雅座,显得更有格调,不过一般的顾客,是没有权利享用雅座的,必须一次性充值二十万以上的金卡会员,才有这项特权。 Now this point, inside the restaurant is almost full house, the outside private room, pours some vacancies, obviously, what Shunjiang is here patron, the service person sees him, then has guiding of in addition respectfully, is catering to vision that envies the envy much, they arrived at the outside open-air restaurant directly. 现在这个点,餐厅里边几乎座无虚席,外边的雅座,倒有些空位,显然,何顺江是这里的常客,服务员一见到他,便是恭敬有加的带路,迎合着不少羡慕嫉妒的目光,他们直接走到了外边的露天餐厅。 Although drinks tea, is the bourgeoise white-collars, but will not spend 200,000 to go to the sufficient card, that was money are purely many burnt. 虽然来喝茶的,很多都是小资白领,但也不会花二十万去充卡,那纯粹是钱多了烧得慌。 The excitement that on the Lin Xiaoya face cannot conceal, is looking at not far away clear lake, the scenery of fine spring day, is really beautiful completely relaxed, sits drinks tea here, has a look at the handsome fellow, is enjoying the beautiful scene, simply is her long-awaited life, thinks depressed, to obtain 10 million rewards, she can immediately on such day, does not need to look at others complexions, actually in the sewers capsizes. 林小雅脸上掩饰不住的兴奋,望着不远处清亮的湖泊,鸟语花香之景,真是美的令人心旷神怡,坐在这儿喝喝茶,看看帅哥,赏着美景,简直是她梦寐以求的生活,想想就郁闷,本来获得了一千万的报酬,她立马可以过上这样的日子,也不用看人家的脸色,却阴沟里翻了船。 Quick, what Shunjiang ordered some signboard desserts and drinks, then invited Liu Jie to play the game, originally that game must win a moment ago, was actually overturned by the opposite, making Liu Jie really depressed, has what Shunjiang this expert to lead her, poured also well. 很快,何顺江点了一些招牌甜点和饮品,然后邀请柳洁打游戏,本来刚才那一局要赢了,却被对面翻了盘,让柳洁着实郁闷,有何顺江这个高手带她,倒也不错。 Liu Jie elected Qiao, what Shunjiang to reveal greatly a Li Bai, dried in the sun Lin Xiaoya directly in one side, what Shunjiang looking cold and indifferent, had proven a moment ago could not have a liking for her, like the second generation of rich of charming multi- gold/metal, does not know that many younger sisters hounded crazily... 柳洁选了个大乔,何顺江则是亮出了一手李白,直接把林小雅晾在一边,刚才何顺江的爱答不理,已经证明了看不上她,像这样帅气多金的富二代,不知多少妹子疯狂追捧... She puts out the cell phone, sent out a localization with WeChat, several minutes later, I will also arrive at this restaurant probably, just prepared the flat roof time, was actually blocked by a waitress. 她拿出手机,用微信发出了一个定位,大概过了几分钟,我也到达这家餐厅,刚准备去露台的时候,却被一个女服务员挡住了。 „Mister, excuse me, outside flat roof private room, only then the gold card member has the qualifications to use, you wait a while, should about ten minutes, inside be able to set aside the position, you trade other to eat, our dish, but is not cheap.” The service person tone has one to despise. “先生,不好意思,外边的露台雅座,只有金卡会员才有资格用,你等一会吧,应该十分钟左右,里边就能腾出位置,或者,你换别家吃吧,我们这里的菜品,可都不便宜哦。”服务员语气带着一丝鄙夷。 „Then manages a gold card to me.” I said superficially. “那给我办个金卡吧。”我轻描淡写说道。 „Mister, the gold card recharges lowly 200,000, is no one can manage.” The service people do not have to see me from the start, compares these to put on the decent white-collar bourgeoise, I dress up from head to foot, on several hundred dollars, might as well their service people. “先生,金卡最低充值二十万啊,不是什么人都能办的。”服务员压根没有正眼看我,相比那些穿得有模有样的白领小资,我从头到脚的打扮,也就几百块钱,还不如他们服务员呢。 „200,000, manage one.” I fished out the bankcard, the service person expression is somewhat strange, obviously does not believe greatly, but led me to go to the register, was agile swiped the card, saw to trade the successful reminder, service person was very happy, then must fill in a form, the basic information, to restaurant opinion anything, a candidate, this waitress has shouted in side finally, filled in her code name, should have what deducting a percentage bonus and so on, I did not fill, gave directly received the silver younger sister. “二十万是吧,办一张。”我摸出了银行卡,服务员表情有些古怪,明显不大相信,但还是带着我去了收银台,利索得刷了卡,看到交易成功的提醒,服务员一阵喜上眉梢,然后要填一个单子,基本信息,对餐厅意见啥的,最后还有个推荐人,这个女服务员一直在旁边嚷嚷,填她的代号,应该是有什么提成奖金之类,我偏不填,直接递给了收银妹子。 Receiving the silver younger sister is slightly awkward, evidently, should be the service person offended me, she said grinningly, or fills in her recommendation number, I have no opinion, nearby service person air/Qi rolls the eyes, saw the reward that actually vanishes into thin air. 收银妹子略显尴尬,看样子,应该是服务员得罪了我,她笑嘻嘻的说,要不填她的推荐号,我倒没什么意见,一旁的服务员气得翻白眼,眼看着到手的奖励,却是不翼而飞。 When I manage the card, the outside private room, hears a quarrel sound, originally Lin Xiaoya downloaded the King glory specially, wants to play with them together, finally what Shunjiang opening smooth, aimed at several times by the opposite, the rhythm does not have, be at big disadvantaged condition, but also was taunted by the teammate unceasingly, he was very agitated, Lin Xiaoya is chatty in side, stirs up his uncomfortable, making Lin Xiaoya shut up, compels a few words again, get lost to have nothing to eat. 而在我办卡的时候,外边的雅座,传来一阵争吵声,原来林小雅特意下载了王者荣耀,想跟他俩一块玩,结果何顺江开局不顺,被对面针对了几次,以至于节奏没起来,处于大劣势的状态,还不断被队友嘲讽,他本来就十分烦躁,林小雅在旁边叽叽歪歪,惹得他一阵不爽,让林小雅闭嘴,再逼逼一句话,就滚出去喝西北风。 Lin Xiaoya was roared to not say a word, it seems like flattered the flowered beautiful male idea to be shattered. 林小雅被吼得一言不发,看来巴结花美男的想法破灭了。 When she suppresses, saw only me to walk the open-air private room swaggering, but Liu Jie played the game too to invest, has not noticed me, instead Lin Xiaoya blinks to me, obviously was makes me take a look, delighted appearance that Liu Jie they played. 在她憋得慌的时候,只见我大摇大摆走了露天的雅座,不过柳洁玩游戏太投入,没注意到我,反而林小雅冲我眨了眨眼,明显是让我瞅瞅,柳洁他俩玩的不亦乐乎的样子。 Saw that opposite of Liu Jie sits a mild-mannered and cultivated young man, I am mad not to hit one, won't this young woman, really seek the new joy in addition? Said, she wants air/Qi intentionally my, if to be mad me, she should also set the example to look that to me, disregards me directly, is several meanings. 见到柳洁对面坐着一个温文尔雅的年轻男子,我气不打一处来,这个小娘们,不会真的另寻新欢了吧？还是说,她故意想要气我的,如果是为了气我,她也应该做做样子给我看吧,直接无视我,是几个意思。 Must say is not angry, that is false, I do not know, Liu Jie with this male, what kind of degree progresses, but sees her grinning appearance, I am very uncomfortable, that type of taste, lost the most beloved toy like the child. 要说不生气,那是假的,我并不知道,柳洁跟这个男的,进展到怎样的程度,可是见到她笑嘻嘻的样子,我心里挺难受的,那种滋味,就像小孩子失去了最心爱的玩具。 Originally, I have the intense androcentrism, even if Liu Jie plays the game, makes me very depressed, wishes one could to hit that male, but must be able to calm down now. 本来,我就有着强烈的大男子主义,哪怕柳洁只是玩一玩游戏,都让我很郁闷,恨不得上去打那男的一顿,但现在要沉得住气。 Let alone, contrasts my being fickle, what Liu Jie this calculates on? At this moment, I realized, oneself beautiful woman is floating about like clouds, what reason no matter there is, that is also the unfaithful/stamen of being worthy of the reputation, this truth whose understanding, truly but can achieve several, before I felt willing to accompany my female friend regarding each, has the more or less guilt, but that is only a seedling source Yu Daode level thing, to the present, I saw truly with own eyes, Liu Jie was teased by other opposite sexes lights up with pleasure, realizes, this is what kind painful suffering. 更何况,对比我的朝三暮四,柳洁这又算的上什么呢？这一刻,我才意识到,自己身边美女如云,不管有什么样的理由,那也是名副其实的花心,这道理谁的懂,可是真正能做到的又有几个,之前我就觉得,对于每一个心甘情愿陪伴我的红颜知己,都有着或多或少的愧疚,但那只是一种源于道德层面的东西,真正到了现在,我亲眼见到,柳洁被其他异性逗得喜笑颜开的时候,才体会到,这是一种何等痛苦的煎熬。 Don't I have such humorous charming ability? Also or, the game hits others are not good, but I felt, even if plays the game to be inferior to others, Liu Jie will still be partial in me? Naturally, may be my narcissism idea. 难道,我不具备这样幽默风趣的能力？亦或者,游戏打的没人家好,但我觉得,就算打游戏不如人家,柳洁也应该更偏向于我吧？当然,也有可能是我自恋的想法。 The reality is this, no matter were short of anyone, Earth is in the same old way the rotation revolution, seeing Liu Jie is so happy, my loses unavoidably, cannot help but associated to Liu Yuhan, does not know that now where she is, crossed good, if she has faded from the memory I, that completely lost the contact, avoid also I affected her life. 现实就是这样,不管少了谁,地球都是照样自转公转,见柳洁这么开心,我不免一阵失落,也不由自主联想到了刘雨涵,不知道她如今身在何方,过的好不好,如果她已经淡忘了我,那就彻底断绝联系,也省得我影响到她的生活。 Naturally, if she has been worrying about me, I cannot be aloof, sometimes the opportunity lies in strives, everything allow nature to take its course, will miss many beautiful things. 当然,若是她一直牵挂着我,那我也不能无动于衷,有时候机会在于自己争取,凡事都顺其自然,会错过很多美好的事物。 Because I poured into many sentiments to Liu Jie, this uncomfortable feelings, consider, she, can say, Liu Jie to my love, pays me are more. 正因为我对柳洁倾注了很多感情,才有这样不舒服的感觉,试想一下,她又何尝不是呢,可以说,柳洁对我的爱,比我所付出的还要多。 What it can be imagined is, Liu Jie for with me in the same place, actually made the big concessions and sacrifice, like the sister-in-law said that if a woman, the beloved men can share continually magnanimously, that was one type has risen until death the faithful love, previous I, too have not understood these words, but to this crucial point, I had profound understanding. 可想而知的是,柳洁为了和我在一起,究竟做出了多大的让步和牺牲,就像嫂子说的,如果一个女人,连心爱的男人都能大度的分享,那是一种已经上升到了至死不渝的爱,先前的我,还不太理解这句话,但到了这个节骨眼,我才深有体会。
To display comments and comment, click at the button