„Whichthis is goodtome, youdo not understandme, Xiaopang that sheharmsdid not have, butfinds the personto turnher, is very benevolent, ifshehas the courage of sending to the onlineexposure, Idid not mind that accompaniesherto play, youknowto feel sorry forher, wheremeputs in?”Ias beforeamthatattitude, in my opinion, sinceLiu Jieknew the truth, shouldwithI apologize, do not respondLin Xiaoyaagain.
“这哪是对我好,你根本就不懂我,她害的小胖没了,只是找人轮她,已经很仁慈了,她如果有发到网上曝光的勇气,我不介意陪她玩到底,你就知道可怜她,把我置于何地啊?”我依旧是那个态度,在我看来,既然柳洁知道了真相,就应该跟我道歉,不要再搭理林小雅了。Is influenced by the surroundings, nearMohistsis black, Liu Jiesympathizes withherlike this, without doubtis harmingme.
正所谓近朱者赤,近墨者黑,柳洁这样同情她,无疑是在伤害我。Liu Jieis digging the smallmouth, is entrainingmyarmgently, „smallBrother Feng, youbest, apologizedto be goodwithher, Lin Xiaoyabecameis greedy for money, withsome of some of myalsoreasons, apologized, yournotfewmeat, is right, shefelt better.”柳洁撅着小嘴,轻轻拽着我的胳膊,“小风哥,你最好了嘛,跟她道个歉好不好,林小雅变得这么贪财,跟我也有一些原因,况且道个歉,你也不会少块肉啊,对不对,她心里好受些。”„Even ifI apologize, hernotmanymeat . Moreover, mustapologize should also beyou, slandered the smallcherrya moment ago, do youknow,like thismademeverydisappointed?”IstaredLiu Jie, shoved openher.
“就算我道歉,她也不会多块肉啊,况且,要道歉也应该是你,刚才还污蔑小樱桃,你知不知道,这样让我很寒心啊?”我瞪了一眼柳洁,推开了她。Liu Jiealsowantsto sayanything, the sister-in-lawgoes downstairson the half step, possiblywas we make the noise is too big, alarmsher.柳洁还想说什么,嫂子就快步下了楼,可能是我们闹出动静太大,惊扰到了她。„What did youquarrel?”Sister-in-lawanxiousasking.
“你俩吵什么呢?”嫂子焦急的问道。Myhollow laughtwo, brace oneself saying that „Isaidat nooneatsat home, Little Jiewantsto go outto eat, thereforewediscussed.”
我干笑两声,硬着头皮说道,“我说中午在家里吃,小洁想出去吃,所以我们讨论了一下。”
The sister-in-lawin is also good, sheis playing a role of elder, canprocessmeandLiu Jierelationsresourcefully, butregardingtheseprivate affairs, I do not planto tell the sister-in-law, suchwill be only more chaotic, moreoverafter a Liu Jiesuchsaying, some of mytrulyguilts, butIdid not feel,Imade the any mistake, Lin Xiaoyaends upso the paddies, thatisshegets what one deserves.
嫂子在也是有好处的,她扮演着一个长辈的角色,可以左右逢源的处理我和柳洁的关系,但对于这些私事,我并不打算告诉嫂子,那样只会更乱,而且经过柳洁这么一说,我确实有些内疚感,但我并不觉得,自己做错了什么,林小雅落得如此田地,那是她活该。
The sentenceis not of pleasant to hear, so long asto180,000, makingmore than tenmaledoesher, Lin Xiaoyawill also complymostly, butsaid,she is forced, has not involvedmoney, as the matter stands, touched the bottom line of laweven.
说句不好听的,只要给个十万八万,让十几个男的干她,林小雅多半也会答应,只是说,她是被迫的,没有涉及到金钱方面,这样一来,就算触及到了法律的底线。IflikeLiu Jiesaid that Lin Xiaoyathisaccidentto the onlineexposure, Idefinitelycannot get away with it, after alla lot, mostInternet usersonlylook at the surface, thesenotgoodmedia, topay attention, likely makessomequiteto have the title of joke.
如果像柳洁说的,林小雅把这件事发到网上曝光,我肯定是罪责难逃,毕竟很多事情,大多数网民只看表面,那些无良媒体,为了关注度,很可能弄一些颇有噱头的标题。Regardingmyexplanation, the sister-in-lawwas full of the doubts, the visionfellonLiu Jie, shewas only the shrivelledmouth, did not have the acknowledgmentnot to deny,thengoes upstairspanting in indignation.
对于我的解释,嫂子充满了疑惑,目光落在柳洁身上,她只是瘪瘪嘴,既没承认也没否认,然后气呼呼地上了楼。
After Liu Jieenteredoneselfroom, the sister-in-lawaskedmelow voice, „how, was this?”
等到柳洁进了自己房间后,嫂子才小声问我,“到底咋了,这是?”„Didn't saya moment ago? Wherein order todecide to eatat noon, excitement of extremelydiscussion.”Ishrug, without a doubt, before the extremely brightsister-in-law, my stiffexcuse, somewhatcannot dodge, butIdo not want many explanations, particularlyaboutXiaopang and Lin Xiaoyamatter, withoutwalkedfrom the sorrow, has bitis not putting, thatwould have no meaning.
“刚才不是说了吗?为了决定中午在哪吃,讨论的太过激动。”我耸了耸肩,毫无疑问,在冰雪聪明的嫂子面前,我这个生硬的借口,有些搪塞不过去,但我不想过多的解释,尤其是关于小胖和林小雅的事儿,本来就没从悲痛中走出来,一直咬着不放,那就没意思了。„Good, thatdepends onhermeaning, possiblyis the Little Jieleg woundjust, wantsto go outto take a stroll, yeah, was not the sister-in-lawsaysyou, as a grown man, youmustlearnto give and change, cannot anything, count on that the girlmade the concession, was indifferentlikeme, but the little girlwas very easy injured, becauseIalsocamefromthatage.” The sister-in-lawsomewhatdoes best to convince saying that althoughdoes not know that Liu Jieandbetweenmehadanythingto dispute, butshewas partialinLiu Jie, as a result ofbefore my error, causingLiu Jieto leap off a buildingaccidentally/surprisingly, the sister-in-law was also the intentioncompunction.
“好吧,那就依她的意思嘛,可能是小洁的腿伤刚好,想出去溜达溜达,哎,不是嫂子说你啊,作为一个大男人,你要学会迁就和改变,不能什么事儿,都指望女孩子做出让步,像我还无所谓的,但小女孩很容易受到伤害,因为我也是从那个年纪过来的。”嫂子有些苦口婆心说道,尽管不知道柳洁和我之间发生了什么而争执,可她更加偏向于柳洁,由于之前我的过失,导致柳洁意外坠楼,嫂子也是心怀内疚。At the trivial matters on life, shehopes that Icanimprove itself, thisgoodlong-timebeing together.
在生活上的琐事上,她更希望我能完善自己,这样才好长久的相处。As the saying goes, no penalty to the innocent, shieldsLiu Jieregarding the sister-in-law, I can also understand that butnodsgently, plansto go outto dinelater, thenbringsLiu Jieto window-shop, coaxesher, in any casewith the Lin Xiaoyaapologyisimpossible.
俗话说得好,不知者不罪,对于嫂子袒护柳洁,我也是能理解的,只是轻轻点了点头,打算待会出去吃饭,然后带柳洁逛逛街,哄她一下,反正跟林小雅道歉是不可能的。Then, Imadefivesoft-boiled eggs, shoutedLiu Jie, askingherto have the breakfast, butshehas not respondedme, shoutedseveraltimes, Liu Jiearrived on the corridor, saidill-humoredly,„Ido not wantto eat, do not shoutgood!”
接着,我做了五个糖心蛋,喊了一声柳洁,叫她下来吃早饭,可是她没有搭理我,又喊了几次,柳洁来到了走廊上,没好气说道,“我不想吃,不要喊了行不行!”Thissayingletsmyawkwardness, howto sayagain, the sister-in-lawstillinone side, Iexplaineda moment ago, but the smallissuefoughtseveralmouths, finally the Liu Jiesuchice-coldappearance, hitsmyfacepurely.
这话让我一阵尴尬,再怎么说,嫂子还在一边呢,刚才我都解释,只是一点小问题斗了几句嘴,结果柳洁这么冰冷冷的样子,纯粹是打我的脸。„Does not eatto consider as finished, Ihave not hatedto apportionyou.”Myshrivelledmouth, the sister-in-lawatetwosoft-boiled eggs, Iateremainingthree, finished eating, the sister-in-lawtidied up the tablewareon own initiative, completesthese, shetook a look atmytwoeyes, seems waiting formyexplanation.
“不吃算了,我还舍不得分给你呢。”我瘪瘪嘴,嫂子吃了两个糖心蛋,我吃了剩下三个,吃完,嫂子就主动收拾了碗筷,做完这些,她瞅了我两眼,似乎在等待着我的解释。ButIdo not have the meaning of explanation, suchmatterwill only make a mess, this, the atmospherebecomesveryawkward, Ihaveto turn on the television, puts a soundto come out, as a result of the sister-in-lawin a building, I not goodto call the smallcherry, is only by the sofa, pretends that is playing the cell phone, chattedWeChatwithWaneractually.
但我没有解释的意思,那样事情只会乱作一团,就这样,气氛变得很尴尬,我只好开电视,放点声音出来,由于嫂子在一楼,我也不好跟小樱桃打电话,只是靠在沙发上,假装在玩手机,实际是跟婉儿聊微信。Thissmall girlagain and againwithI apologize, said that should nothold tohergrandfather, otherwisewewill not talk over the telephone, canavoidcausing the misunderstanding of Liu Jie.
这小丫头连连跟我道歉,说不该粘着她爷爷,否则我们也不会通话,可以避免引起柳洁的误会。Seesbetweenher the guilt, myrealwhole bodyis not comfortable, the smallcherry added that because ofher, do not have a fit of tempertoLiu Jie, originallysheis a third party, without the qualificationsrequestsanything, even ifshoulderssomeidle talk, thatis still indifferent, so long ascancontinuouslywithmein the same place.
看到她字里行间的愧疚,我真的浑身不自在,小樱桃还说了,千万不要因为她,冲着柳洁发脾气,本来她就是个第三者,没资格要求什么,即使背负一些闲言碎语,那也是无所谓的,只要能一直跟我在一起。Jokes aside, at this momentIlove dearly the smallcherryspecially , feels unfair toher, obviouslysheis the granddaughter of commander-in-chief, even ifIwon the championship of trials, that is also seeking friendships of being worthy of the reputation, butsaid,like the past, in the eye, Iwas not the toadwantsto eat a day of goosemeatcompletely.
说真的,这一刻我特别心疼小樱桃,又感觉对不起她,明明她是总司令的孙女,哪怕我夺得了选拔赛的冠军,那也是名副其实的高攀,只是说,不像从前那样,在外界眼里,我完全是癞蛤蟆想吃天鹅肉。Yeah, ifLiu Jiehas the smallcherryto be like this sensible, thatthis/shouldgood, possiblythisis relatedwithtwofemalegrowth environments, Liu Jiesince childhoodiswillowZhanpeng the beloved daughter, althoughnoyoung ladytemperament, ability that she but who is pampered since childhood, has not made a clear distinction between right and wrong, or is so goodtoanyone, but the smallcherryis different, shehas a meekservilepsychology.
哎,如果柳洁有小樱桃这样懂事,那该多好,可能这和二女的成长环境有关,柳洁从小就是柳展鹏的掌上明珠,虽然没有什么大小姐脾气,但娇生惯养的她,没有明辨是非的能力,或者说,对谁都那么善良,而小樱桃不一样,她有一种逆来顺受的奴性心理。However, the sister-in-lawhas been observingmequietly, thereforeIhave not revealedwhatexpression, pretends that is playing the game, the sister-in-lawhas not cometo look atmycell phone, Icalled the smallcherrydo not indulge in flights of fancy, changed the topic, asked that herlifeinmilitary regionhow, shealsosharedsomeamusing thingswithme, some private schoolteacher'sguidance, in additionhereffort, shortonemonth, thencan conduct the writingexchangewithme.
不过,嫂子一直在悄悄地观察我,所以我没有流露出什么表情,假装是在打游戏,嫂子也没有过来看我的手机,我叫小樱桃不要胡思乱想,岔开了话题,问她在军区的生活怎么样,她也跟我分享了一些趣事,有了私塾老师的教导,再加上她的努力,短短一个多月,便可以和我进行文字交流。Withtime that shechatted, whatwasveryquick, in an instantto11 : 00 pm, the sister-in-lawshowed a faint smile, stands up, „preparationwent outto dine, Ishouted that Little Jiegot down.”
跟她聊天的时间,过的还是挺快的,转眼到了中午11点,嫂子微微一笑,站起身来,“准备出去去吃饭咯,我去喊小洁下来。”„No, sheis not a big buddha, mustwithinviting the talentgets down.”Iblocked the sister-in-law, thenraised the headto shout, „Liu Jie, hurries, went outto dine!”
“别,她又不是一尊大佛,难道还得用请的才下来啊。”我拦住了嫂子,接着抬头喊道,“柳洁,赶紧下来,出去吃饭了!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #557: Falls into the cold war