NPT :: Volume #6

#543: Repaying a debt of gratitude

LNMTL needs user funding to survive Read More

Because I opened amplifying, the words of commander-in-chief, have a penetrating power, reverberates in the wilderness, but Old Man Zhao complexion good and bad, he has not thought, the commander-in-chief so supports me unexpectedly. 由于我开了扩音,总司令的话,带着一股穿透力,回荡在荒野中,而赵老头脸色一阵青红皂白,他根本不曾想到,总司令居然如此支持我。 Previously, Old Man Zhao is also harboring leaving things to chance, after all the prestigious right of provincial party committee, is not a young fellow can imagine, finally, this telephone, broke his reading to think, must say in south cloud Sheng, took in the person of highly respected person title truly, Zhao Shengwei was unqualified, but Commander-in-chief, deserved absolutely, the support love of common people, fully showed all, his most lifetime bled the perspiration for the country, south cloud Sheng common people can have now the stable abundant life, a large part gave credit to Commander-in-Chief in. 先前,赵老头还抱着一丝侥幸心理,毕竟省委的威望权利,绝不是一个毛头小子能想象的,结果,这一个电话,断了他的念想,要说在南云省,真正担得上泰山北斗这一称号的人,赵省委还不够格,而总司令,绝对是当之无愧,老百姓的拥护爱戴,足以说明一切,他这大半辈子都是为了国家流血流汗,南云省老百姓能有如今安定富足的生活,很大一部分都归功于总司令。 Conversely, regarding these local officials, even if the provincial party committee, most common people also snort contemptuously, after all this year is upright, the uncorrupt bureaucrat, is really very few, obviously, the weight/quantity of commander-in-chief, no one can substitute! 相反的,对于那些地方官员,哪怕是省委,大多数老百姓也嗤之以鼻,毕竟这年头一身正气,两袖清风的官僚,实在是少之又少,显然,总司令的分量,没人可以替代！ „No, Commander-in-chief, like this, his these years, should not be conscientious, realizes own life value as far as possible, is south cloud Sheng construction contributes labor and materials, your does not unload the grinding to kill the donkey!” Old Man Zhao quickly shouts greatly, he walked quickly. “不,总司令,您不要这样啊,他这些年来,一直是兢兢业业,尽可能实现自己的人生价值,为南云省的建设添砖加瓦,您这不是卸磨杀驴吗！”赵老头急忙大喊道,他快步走了过来。 Because lost one to cultivate/repair is, the before actions and various aspect functions of Old Man Zhao were far less, he one did not pay attention, was stumbled by the stone, fell to go fall flat on one's face, making the whole face was the mud, was busy standing up. 因为失去了一身修为,赵老头的行动和各方面机能远不如前,他一不留神,被石头绊了一下,摔了个狗吃屎,弄得满脸是泥,又忙着站起身。 „Snort, Old Man Zhao, you said that what meaning this saying to be? I had not said that must cope with Zhao Shengwei, let alone, so long as his body is not fearing the shadow to be crooked, serves a need to be worried? Your Zhao Jia has a guilty conscience!” A commander-in-chief analysis is well-founded. “哼,赵老头,你说这话是什么意思呢？我也没说要对付赵省委啊,更何况,只要他身正不怕影子歪,用得着担心么？是不是你赵家做贼心虚呀！”总司令一番分析有理有据。 „ , He has not I mean made anything to harm the matter of country, do not put in order him intentionally.” Old Man Zhao is slightly awkward, he is flustered for a while, is almost more of a hindrance than a help, but always felt, his son is very difficult to not stick one's neck out. “啊,不不,我的意思是,他没做什么危害国家的事儿,不要故意整他。”赵老头微微尴尬,他一时慌张,差点帮了倒忙,不过总觉得,他儿子很难明哲保身。 According to the temperament of commander-in-chief, the ordinary circumstances will not act, once acts, that must eradicate... 按照总司令的脾气,一般情况是不会出手的,一旦出手,那就要连根拔起... By this moment, Old Man Zhao the intestines regret was blue, the one had only known, he said that anything not starts from Xiaopang and Lin Xiaoya, this thinks, they are the breaches, has not actually thought, lifted the stone to pound own foot, now is actually good, Zhao had no way to end thoroughly. 到了这一刻,赵老头肠子都悔青了,早知如此,他说什么也不会从小胖和林小雅下手,本以为,他俩是突破口,却万万没想到,搬石头砸了自己的脚,现在倒是好了,赵家彻底没法收场。 What most awfully is, the commanders-in-chief said the aggressive statement, first, he had the unprecedented panic. 最要命的是,总司令都放出了狠话,头一回,他有了前所未有的恐慌。 „Yeah, you, perform worry blindly, your Zhao Jia did many matter lacking virtue, oneself are clear, you have not listened to a few words, the good bad end has the report, the Heavenly Dao good samsara, not to believe to look up, whom the heaven forgives!” The voice of commander-in-chief is not loud, like severe warning, is actually striking Old Man Zhao. “哎,你啊,尽是瞎操心,你赵家做了多少缺德事,自己心里清楚,难道你没听过一段话吗,善恶终有报,天道好轮回,不信抬头看,苍天饶过谁！”总司令的声音不大,却如同当头棒喝,敲打着赵老头。 He sits on the ground, is pale, no blood-color, is this commander-in-chief is judging their destinies of Zhao? 他一屁股坐在地上,脸色苍白,没有一点血色,这是总司令在宣判他们赵家的命运吗？ Saw that Old Man Zhao a face is dejected, I a little take pleasure in others' misfortunes, but remembered a matter suddenly, „right, Grandpa Shangguan, Hong Xingbang steerage, is Old Man Zhao's adopted son, was killed by him personally, now Hong Xingbang basically survives in name only, before I had a friend, because my reason was removed from office, if possible, I hope that this time merit, pushed to him, this also covered their ears and eyes well.” 看到赵老头一脸颓然,我有点幸灾乐祸,不过突然想起了一桩事,“对了,上官爷爷,洪兴帮的掌舵者,也就是赵老头的义子,也被他亲手所杀,现在洪兴帮基本是名存实亡,之前我有个朋友,因为我的缘故被革职了,如果可以的话,我希望这次的功劳,都推给他,这样也好掩人耳目。” „Un, what you said is the song, he is truly good, is neither relative nor kin with you, is actually upholds justice to assist, ends up the government position not to guarantee, no complaint, your boy, can think of these worries unexpectedly, careful such as sends, depends on your meaning.” The commander-in-chief full is the applause said that in his opinion, the yiershi-year-old young people, are the full of vigor and supercilious stage, regarding the pursue of fame and fortune, goes after like ducks, but my mentality, is actually very mature, can neglect these things, went far beyond the level of contemporaries. “嗯,你说的是小曲吧,他确实挺不错的,跟你非亲非故,却是仗义相助,落得官职不保,也没什么怨言,你小子,居然能想到这些顾虑,着实是心细如发,就依你的意思吧。”总司令满是赞许说道,在他看来,一二十岁的年轻人,正是血气方刚、心高气傲的阶段,对于名利的追求,更是趋之若鹜,而我的心态,却是挺成熟的,能忽略这些东西,就远远超过了同龄人的层面。 At that time Manager Du made a confidentiality agreement, is thinks that I worked low-key, if the inside story of final stage were exposed, not necessarily was good to me, Old Man Zhao so copes with me urgently, was worried that my rapid growth, by that time, lost the opportunity thoroughly, moreover on the rich reward regarding me, Old Man Zhao eyes were red. 当时杜馆长弄了一个保密协议,就是想我低调做事,如果决赛阶段的内幕东窗事发,对我不见得有好处,赵老头如此迫切对付我,就是担心我飞速成长,到那时候,就彻底失去了机会,而且对于我身上的丰厚奖励,赵老头眼红得不行。 My luck has good luck ever after luckily greatly, originally today, he made the preparation, I am that must die the person, finally is relying on the calm mind, courageous dealing, and advantage of physique, turned laughed last winner, pleased of this counterattack, simply was wonderful! 幸好我福大命大,本来今日,他做出了充分的准备,我才是那个必死之人,结果凭借着冷静的头脑,果敢的应对,以及体质的优势,变成了笑到最后的赢家,这种逆袭的快意,简直是妙不可言！ Then, I give Chief bent/tune to telephone, possibly is the frustration of government, he has been hard to go to sleep recently, can only drink is dead drunk, but, after I roughly explained the situation, Chief bent/tune the pleasantly surprised half of the day could not speak. 就这样,我给曲局长打了个电话,可能是官场的失意,他最近一直难以入眠,只能喝得烂醉如泥,不过,当我大致说明情况后,曲局长惊喜的半天说不出话来。 „Xiaozhuang, are you cracking a joke?” Chief bent/tune obvious some does not believe. “小庄,你是在开玩笑吧？”曲局长明显有些不相信。 „Has not cracked a joke, that side the commander-in-chief complied, I the East city suburb, you can lead some former subordinates to come, Hong Xingbang has 20 ringers, needs to arrest, then you can feel proud and elated.” I also know, to him, the happiness comes is too sudden. “没开玩笑,总司令那边都答应了,我在东城郊区这边,你可以带些老部下过来,洪兴帮有二十名的枪手,需要逮捕回去,这下你可以扬眉吐气。”我也知道,对他而言,幸福来的太突然。 A short time ago, because of my relations, bent/tune Ju lost his secured job, regarding this matter, I have harbored the compunction, bent/tune Juren was good, his upholding justice was straightforward, making me appreciate. 前不久,因为我的关系,曲局失去了他的铁饭碗,对于这件事,我一直怀有内疚,曲局人挺不错的,他的仗义豪爽,让我十分欣赏。 „Aha, Xiaozhuang, you were also too fierce, Zhao and Hong Xing helped have it all! Seriously is young promising.” The meaning of appreciation the tune bureau cannot conceal, he also heard, I follow near rumor the commander-in-chief, at this kind of important matter, I will not seek with him happily. “啊哈,小庄,你也太厉害了吧,赵家和洪兴帮都被一锅端了！当真是年少有为。”曲局掩饰不住的赞赏之意,他也听说了,我跟总司令走得近的传言,在这类大事上,我可不会拿他寻开心。 „Hehe, overpraised, bent/tune Ju, capable person like you, was removed from office was a pity, I owe your thing, will definitely give back your!” This is my innermost thoughts, cultivating the behavior to understand to feel grateful, before I met some troublesome, bent/tune Ju regard own matter, handles with every effort with every effort , this year certain young police entrain very much, but he is the high-ranking, can actually be amiable. “嘿嘿,过奖了,曲局,像你这样有才干的人,被革职太可惜,我欠你的东西,肯定会还给你的！”这是我的心里话,做人要懂得感恩,以前我遇到些麻烦,曲局都当成自己的事儿,尽力尽力去办好,要知道,这年头某些小警察都拽得很,而他身居高位,却能平易近人。 „Aiya, how this feels all right, originally you abandoned that old fogy, has revenged for the Italian tiger, I, I am proud for you!” bent/tune Ju is excited, he has not really thought that some day, can make Old Man Zhao pay the deeply grieved price, do not say, levels Zhao, this might be considered as dream of a fool, matter of fantasy story, but I actually accomplished forcefully, he suspected, was the liquor drinks was having a dream. “哎呀,这怎么好意思,本来你废了那个老家伙,就已经是替义虎报了仇,我,我为你感到骄傲！”曲局激动不已,他真的没想过,有朝一日,能让赵老头付出惨痛的代价,更不要说,摆平赵家,这堪称是痴人说梦,天方夜谭的事,而我却硬生生办到了,他都怀疑,是不是自己酒喝多了在做梦。 Originally wants to speak some grateful words, but to the mouth, actually also made the feeling of the heart. 本来想说一些感激的话,但到嘴边,却还做了发自内心的感慨。 „bent/tune Ju, you come a bit faster, I first answer a telephone.” At this time, my telephone rang, is Head Feng hits. “曲局,你快点来吧,我先接个电话。”这时候,我电话又响了,是冯头打来的。 I want to know their side situations impatiently, therefore made the telephone call in a hurry. 我迫不及待想知道他们那边的情况,所以匆匆挂了电话。
To display comments and comment, click at the button