NPT :: Volume #5

#492: Shoulders the person of flag

LNMTL needs user funding to survive Read More

From the telephone, can hear Ouyang Jun to my hating to the marrow of the bones, this is not strange, he cultivates to train hard industriously for many years, consumed Ouyang family/home many skeletons in the closet, had the achievement of so bright eye, but today a war, he stakes everything on a single throw of the dice, burnt the essence and blood in within the body, but sought 1 victory, as everyone knows, I had a bigger card in hand. 从电话里,就听得出欧阳俊对我的恨之入骨,这也不奇怪,他勤修苦练多年,耗费了欧阳家不少老底子,才有了如此亮眼的成就,而今日一战,他可谓孤注一掷,燃烧了体内的精血,但求一胜,殊不知,我有更大的底牌。 After the strength of darkness awakens, I cope with Ouyang Jun, that is a piece of cake, he was defeated also even, Mr. even/including Ouyang domineering attacked, cannot ask for cheaply, can say that lost to the family/home disgraced. 当黑暗之力觉醒后,我对付欧阳俊,那是小菜一碟,他落败也就算了,连欧阳老爷的强势出击,都没能讨到便宜,可以说丢人丢到家了。 The failure is an out-and-out attack, but martial arts completely loses, without doubt has one misfortune after another, the Ouyang Jun self-respect will be destroyed in a moment shortly, originally he is jie sad, Shangguan makes the phone call finally, hits toward the muzzle in simply. 失败就是一种不折不扣的打击,而武功尽失,无疑是雪上加霜,欧阳俊的自尊心顷刻间毁于一旦,本来他就心情不好,结果上官杰又打过去电话,简直是往枪口上撞。 Was scolded, that I have not doubted, if Ouyang Jun before him, must catch suddenly/violently hammer Shangguan Jie, hears acknowledgment of personally Ouyang Jun, Shangguan Jie the hand shakes , the cell phone falls on the ground, if before grandfather reproving right in the face, some of his also suspicions, then to this moment, he is the thorough letter/believes. 只是被骂一顿,那还算好的,我毫不怀疑,如果欧阳俊在他面前,非得把上官杰抓起来一顿暴锤,听到欧阳俊的亲口承认,上官杰手一抖,啪嗒一声,手机摔在地上,如果说,之前爷爷劈头盖脸的训斥,他还有些怀疑的话,那么到了这一刻,他是彻底信了。 First, that is the champion who deserves, he really thinks clearly, actually me how does not achieve, after all not on the scene, has not witnessed a birth of legend. 第一名啊,那就是当之无愧的冠军,他真的想不明白,究竟我是怎么做到的,毕竟不在场,没有亲眼目睹一个传奇的诞生。 However looks again to my time, Shangguan Jie look had the tremendous changes, that is thick dreading and awe, without a doubt, by my ability, wants to cope with him, that like pinching an ant, moreover on Shangguan Jie has not brought the spear/gun, the security sense does not have, now commander-in-chief turns toward me to speak, he has to plant by the isolated feeling. 不过再一次看向我的时候,上官杰的眼神发生了翻天覆地的变化,那是一种浓浓的忌惮和敬畏,毫无疑问,以我的能耐,想对付他,那就像捏死一只蚂蚁一样,而且上官杰身上没有带枪,一点安全感都没,现在总司令又向着我说话,他有种被孤立的感觉。 „Elder Brother, you may the long dessert, luckily Ouyang Jun not on the scene, cannot do well takes you to vent anger, hits me unable to recognize you, do not think that he is on intimate terms with you, worked as the friend you, sometimes oneself must have the integer.” At this time, Waner cannot bear open the mouth to remind, this is first time, she said scolds Shangguan Jie words, although some ingredients of bullying the weak by relying on powerful connections, but her joyfulness. “哥,你可长点心吧,幸好欧阳俊不在场,搞不好就拿你出气,把你打得我都认不出来,别以为他跟你称兄道弟,就是把你当朋友了,有时候自己心里要有个数。”此时,婉儿忍不住开口提醒道,这还是头一次,她说出数落上官杰的话,尽管有些狐假虎威的成分,可她心里一阵愉悦。 „Snort, is not one's turn you to make remarks.” Shangguan Jiedeng her eyes, did not appreciate kindness rendered from the start, he only thought that Waner is sowing dissension, instead the commander-in-chief delivered a vision of applause toward Waner, do not look that his granddaughter is only 16 years old, but in regarding the vision of issue, may be much thorough than Shangguan Jie. “哼,轮不到你来评头论足。”上官杰瞪了她一眼,压根就不领情,他只觉得婉儿是在挑拨离间,反而总司令朝着婉儿投递了一个赞许的目光,别看他这个孙女只有十六岁,但在看待问题的眼光上,可比上官杰要透彻得多。 Possibly is the environment of growth is different, after all, since Shangguan Jie was adopted in childhood, has lived in having a high and respected position in environment, the side is also some people of flattery, in addition his overbearing frivolous, therefore gradually, then had today's Shangguan Jie. 可能是成长的环境不同,毕竟,自从上官杰小时候被领养回来,就一直生活在养尊处优的环境中,身边也是些溜须拍马之人,再加上他自身的霸道轻浮,所以久而久之,便有了今天的上官杰。 Conversely, Waner more than ten years treat in the love affair place, saw many people of all forms, although she has not studied, but pondered of the humane analysis, has own one method and opinion, only pitifully, she is the daughter body, otherwise the commander-in-chief also thinks that many several years, train Waner, that also calculated no lack of successors to conduct. 相反的,婉儿十几年待在风月场所,见了很多形形色色的人,她虽然没有念书,但对于人性的剖析思考,却有自己的一套方法和见解,只可惜,她是个女儿身,否则总司令还想多挺几年,把婉儿培养出来,那也算后继有人了。 „, Did not say these, originally eats meal happily, does not need to make not happily.” I clear throat, broke the quite awkward atmosphere. “咳咳,不说这些吧,本来开开心心吃顿饭,没必要闹得不愉快。”我清了清嗓子,打破了较为尴尬的氛围。 Saw that I had not investigated Shangguan Jie error, the commander-in-chief is also moved slightly, as the matter stands, he will not be at least embarrassed. 见到我没有追究上官杰的过失,总司令也是微微感动,这样一来,至少他不会难堪。 Then, arrived at exchanging toasts on liquor table, obviously, this is Shangguan Jie forte, he somewhat is possibly discontented with the commander-in-chief, finds all kinds of excuses, proposes a toast with the commander-in-chief, I naturally cannot sit by and do nothing, originally the old gentleman is old, cannot drink too much liquor. 接着,就到了酒桌上的推杯换盏,显然,这是上官杰的长项,他可能对总司令有些不满,找各式各样的理由,跟总司令敬酒,我自然不能坐视不理,本来老爷子年事已高,不能喝太多酒。 My keeping off liquor act, enraged Shangguan Jie, his iron, not only need blow to the jar with me, but also asked the service person to bring the red wine, the foreign wine, the white liquor, three types of liquor mixed are drinking together, this tests the bearing capacity very much, my actually point did not care, by my present physique, drinking looks like drinks water to be the same, has not felt completely. 我的挡酒行径,激怒了上官杰,他头铁的很,不仅要跟我对着瓶子吹,还叫服务员拿来了红酒,洋酒,白酒,三种酒混着一起喝,这可是很考验承受能力,我却一点不在意,以我如今的体质,喝酒就像是喝水一样,完全没感觉啊。 Shangguan Jie is not good, he has drunk several bottles of liquor, becomes drunken, started to speak big pile of nonsense, what I could not be joined to Waner, even now can be intimate with Waner, that was still only short, in ten days, will then be the day that Waner and Ouyang Jun became engaged, asking me to lose heart. 上官杰就没那么好了,他喝过几瓶酒,就变得醉醺醺,开始说一大堆的胡话,什么我配不上婉儿,就算现在能跟婉儿亲密无间,那也只是短暂的,再过十天,便是婉儿和欧阳俊订婚的日子,叫我死了这条心。 These words sound, touching somebody's sore spot, some commander-in-chief vitality/angry, pounded on the table, making Shangguan be quiet, then his attention, shifted on the commander-in-chief. 这些话听起来,着实的扎心,总司令有些生气,拍了拍桌子,让上官杰住嘴,然后他的注意力,就转移到了总司令身上。 Starts to turn over big pile of sufferings, said some own truly many doing insufficient good places, but he doing everything possible has been improving himself, has wide acquaintance the personal connection, such later can consolidate on the position of good government authorities, said that with the gloom that the friend drinks several times, felt that soon died, actually to accumulate on the influence of government authorities and so on words. 开始倒腾一大堆的苦水,说自己确实有很多做的不够好的地方,但他一直在想方设法的完善自己,广交人脉,这样以后才能稳固好上官家的地位,又说好几次跟朋友喝的天昏地暗,感觉快要断气了,其实都是为了积累上官家的影响力之类的话。 Was saying to be saying, he cried, looks very dismal, but the commander-in-chief is aloof, spoke thoughtlessly to be perfunctory several, perhaps Shangguan Jie starting point was good, but his handling matters method, has many problems, even must consolidate the influence, that did not drink, all day long fooled around together with some playboys can be good. 说着说着,他就哭了起来,看上去十分悲凉,不过总司令却是无动于衷,随口敷衍了几句,或许上官杰的出发点是好的,但他处事方法,存在着诸多的问题,即便要巩固影响力,那也不是喝喝酒,成天跟一些纨绔子弟厮混就能行的。 This thing, what depended is protects our homes and defends our country, oneself pay, can win the common people from the heart to love and support, therefore , Shangguan Jie actions, run counter with his original intention, Shangguan Jie likes boring tip of cows horn. 这东西,靠的是保家卫国,自身付出,才能赢得老百姓发自内心的爱戴和拥护,所以说,上官杰的所作所为,早就和他的本意背道而驰,偏偏上官杰又喜欢钻牛角尖。 Even if on the mouth pledged the mistake, is not serious completely, acts willfully as before, these years the growth and achievement, the commanders-in-chief watch, no matter Shangguan Jiezhuang pitiful, his heart was still calm. 哪怕嘴上承诺了错误,也完全不当一回事,依旧是一意孤行,这些年来的成长和作为,总司令都看在眼里,不管上官杰装的多可怜,他心底仍是波澜不惊。 After having eaten meal, because Shangguan Jie drank, was delivered to the hotel in building to rest, but the commander-in-chief led a small garden to talk me alone. 吃过饭后,上官杰因为喝多了,被送到楼上的酒店去休息,而总司令把我带到了一个小庭院单独谈话。 To be honest, facing these over 80-year- old men, I have a disturbance of faint trace, even if I make a name for oneself now, won the championship, does not represent, can be supercilious, the heart is higher than the day, conversely, I even more respect the commander-in-chief, advanced age like him, but also is conscientious is the country makes the contribution, commendability. 说实话,面对这些年过八旬的老者,我心里有着一丝丝的忐忑,纵然我现在功成名就,夺得了冠军,也不代表,能够目中无人,心比天高,相反的,我越发的尊重总司令,像他这样的高龄,还兢兢业业的为国家做贡献,着实的难能可贵。 „Xiaozhuang, the old man looks for you, mainly wants to say Waner's matter.” He is following me shoulder to shoulder, the seemingly straight body, actually presents rickets slightly, moreover full head silver hair, always a feeling sad feeling. “小庄啊,老头子找你呢,主要是想说说婉儿的事。”他跟我并肩走着,看上去笔挺的身体,却呈现出微微的佝偻,而且那满头的银发,总是给人一种心酸感。 „Un un, Grandpa Shangguan, has what words, you said although.” I quite said respectfully. “嗯嗯,上官爷爷,有什么话,您尽管说。”我颇为恭敬说道。 „Your boy, has no need such politely, in the situation regarding old man family/home, you should hear 12?” He shows the gentle smile. “你小子,用不着这么客气,对于老头子家里的情况,你应该听说了一二吧？”他露出慈祥的笑容。 „Un, is knows.” I should say gently. “嗯,是知道些。”我轻轻应道。 „If, in later the government authorities need a person who shoulders the flag, whether you are confident?” The commander-in-chief stuns the world dead asks continuous. “那如果,以后上官家需要一个扛大旗的人,你是否有信心呢？”总司令语出惊人死不休问道。
To display comments and comment, click at the button