NPT :: Volume #5

#490: Ouyang Jun cannot come

LNMTL needs user funding to survive Read More

Nearby three old men, the facial expression is slightly strange, compares well-mannered of small cherry, Shangguan Jie does not have the courtesy, comes not to shout that they, as a result of the commander-in-chief unique status, he abuses power a lot, in addition, he does not know Manager Du and secret old person from the start, but also thinks that is what rich merchant, therefore is so supercilious. 旁边的三位老者,神情微微古怪,相比小樱桃的彬彬有礼,上官杰就是毫无礼数可言,进来也不喊他们一声,由于总司令独一无二的身份,他没少作威作福,再加上,他压根不认识杜馆长和天机老人,还以为是什么富商,所以这般目中无人。 „Xiaojie, can not be impolite, this is...” The commander-in-chief scolded one, but also without saying, was broken by Shangguan Jie. “小杰,不得无礼,这可是...”总司令呵斥一声,还没有说完,就被上官杰打断了。 „Grandfather, I know that should be a they daughter, the situation that otherwise, this big masters eat meal, she does not have the qualifications to come, the mayor municipal party committee of this Kunming city, I have met, unsurprisingly, these two people should be only the vice- level cadres, or doing business, haven't I spoken incorrectly? Such being the case, making her give me according to the massage, shoulder, why not, this is not the public area!” Shangguan Jie thinks oneself clever to say. “爷爷,我知道呀,应该是他们其中一位的女儿,否则,这种大老爷们吃饭的场合,她也没资格来呀,这昆城的市长市委,我都见过面,不出意外,这二人应该只是副级干部,或者经商的,我没说错吧？既然如此,让她给我按按摩,松松肩,有何不可啊,这又不是公共场合呀！”上官杰自作聪明说道。 These words, let Manager Du and grandson senior somewhat do not know whether to laugh or cry, have such grandson, is really not the good deed, the careless talk makes trouble, Shangguan Jie has not realized this point completely, this is not strange, precious as gold incomparable status like him, in south cloud Shengnei, that is walks sideways, which regardless to, must have flatters, the person of flattery, no one has been able to punish him, a time long time, the mentality inflated naturally. 这一席话,让杜馆长和孙前辈有些哭笑不得,有这样的孙儿,真不是什么好事,正所谓祸从口出,上官杰完全没意识到这一点,这也并不奇怪,像他这样金贵无比的身份,在南云省内,那是横着走的,无论到哪儿,都少不了阿谀奉承,溜须拍马之人,一直没人能制裁他,时间一久,心态自然而然膨胀了。 „Since Young Master Shangguan is uncomfortable, helping him have nothing according to the massage.” At this time, pass/test Ruolan stood up, smiles, that beauty, made the hundred flowers change colors sufficiently, charmed Shangguan Jie instantaneously, he felt immediately, before have played these young stars and tender molds, became the woman who has lost her virginity, was not worth mentioning. “既然上官少爷不舒服,帮他按按摩倒也没什么。”这时候,关若兰站起身来,浅浅一笑,那种美艳,足以令百花为之失色,瞬间迷住了上官杰,他顿时觉得,以前玩过的那些小明星和嫩模,都成了残花败柳,不值一提。 „Hehe, this is right, you according to were happy me , the convenience handles the matter, this truth, did not need me saying that you should also understand.” Shangguan Jie winks saying that sits in opposite commander-in-chief, it may be said that air/Qi not to hit one, in oneself, to outside, did not see the convergence point disgraced even, today sits in this room, no is the ordinary person, asking Shangguan Jie to come, gives him purely a face, better established the high-end personal connection, what compared with these pack of scoundrels, may probably be stronger many. “嘿嘿,这才对嘛,你把我按爽了,也方便办事儿,这个道理,不用我说,你应该也懂啊。”上官杰挤眉弄眼说道,坐在对面的总司令,可谓气不打一处来,在自家丢人就算了,到了外边,也不见收敛点,今天坐在这屋里的,没一个是等闲之辈,叫上官杰过来,纯粹是给他一点面子,更好的建立高端人脉,比那些什么狐朋狗友,可要强多了。 Finally as soon as he comes, displays securely, the attitude of a cut above the rest, is gives him to incur simply black, regarding pass/test Ruolan the refreshed action, commander-in-chief quite surprise, but he took a look at one, discovered expression that pass/test Ruolan ponders, although the commander-in-chief is old, may as before be experienced and careful, looking at each other of look, guessed correctly pass/test Ruolan the thoughts on the general idea. 结果他一进来,就表现出有恃无恐,高人一等的态度,简直是给他招黑,对于关若兰的爽快之举,总司令颇为诧异,只是他瞅了一眼,发现了关若兰玩味的表情,尽管总司令年事已高,可依旧是老谋深算,一个眼神的对视,就大概猜到了关若兰的心思。 „Looks at your thin arm thin leg, easiest-to-use point vigor, otherwise I had not felt.” Shangguan Jie reveals working smiling, wants to take the opportunity, first traces pass/test Ruolan the thigh. “看你这细胳膊细腿,最好使点劲啊,不然我都没感觉。”上官杰露出一丝得逞的笑,想要借机,先摸摸关若兰的大腿。 His wishful thinking plays well, pass/test Ruolan arrives at him behind, but has not profited with enough time, a cold frost qi energy, following her palm, permeated Shangguan Jie backbone, immediately, he realized, anything was the genuine passing heart is cool. 他的如意算盘打得不错,关若兰走到他身后,只是还没来得及占便宜,一股寒霜气劲,顺着她的手心,渗入了上官杰的脊梁骨,顿时,他体会到了,什么是真正的透心凉。 Before long, on Shangguan Jie's eyebrow, congealed two thick snowflakes, seemed like the white eyebrows old person, was quite funny, his flower intestines, instantaneously were nothing left. 不一会儿,在上官杰的眉毛上,凝结出了两条浓浓雪花,看上去就像个白眉老人,颇为滑稽,他那点花花肠子,瞬间便是荡然无存。 „You, you make anything!” Shangguan Jie face muscle twitches, said tremblingly. “你,你做什么啊！”上官杰面庞肌肉抽搐,颤颤巍巍说道。 „Gives you to massage, is uncomfortable?” pass/test Ruolan blinks, asked smart-alecky. “给你按摩啊,难道不舒服吗？”关若兰眨了眨眼,俏皮问道。 „Grandfather, quickly, executed this smelly woman, she wants to assassinate me!” Shangguan Jie quickly shouts, facing his seeking help, the commander-in-chief is actually aloof. “爷爷,快,毙了这个臭娘们,她想暗杀我！”上官杰急忙喊道,面对他的求助,总司令却是无动于衷。 „Executes your head, shut up, this is from Capital City Miss Guan of pass/test, your idiot, really gets what one deserves.” The commander-in-chief flies into a rage to scold suddenly. “毙你个头啊,闭嘴,这是来自京城关家的关小姐,你这蠢货,真是活该。”总司令突然间暴跳如雷呵斥道。 „, Which Guan?” Shangguan Jie face one stiff, somewhat surprised uncertain. “啊,哪个关家？”上官杰脸庞一僵,有些惊疑不定。 „Which Guan can also have, pass/test Yimin pass/test you ought to know?” The commander-in-chief said ill-humoredly. “还能有哪个关家,关益民关老你总该知道吧？”总司令没好气说道。 Hears this name, Shangguan Jie facial expression is quite strange, regarding pass/test, he is not strange, several years ago followed the grandfather to go to Capital City, but also has visited him, he has not thought, at present is US, if the angel female, unexpectedly were the person of Guan, immediately, Shangguan Jie showed smile embarrasedly, „embarrassed, closed/pass the beautiful woman, a moment ago was a misunderstanding .” 一听到这个名字,上官杰神情颇为古怪,对于关老,他并不陌生,前几年跟随爷爷去京城,还拜访过他老人家,他万万没想到,眼前美若天仙的女子,居然是关家的人,顿时,上官杰露出讪讪的笑容,“不好意思啊,关美女,刚才是一点误会,咳咳。” „, All right, you also paid the price, remember, later do not see the beautiful woman to think sexually harassing, not being able to do well to have an accident, perhaps does not matter in south cloud Shengnei, but you do that actually incurs to the commander-in-chief black!” pass/test Ruolan sarcastic comments said. “哦,没事,你也付出了代价,记住咯,以后别见着美女就想着调戏,搞不好要出事的,在南云省内或许无所谓,但你这么做,却是给总司令招黑！”关若兰冷言冷语说道。 Shangguan Jie atmosphere does not dare to leave, nods again and again, said, he had turned into the slippery customer, because knows very well grandfather's disposition, therefore the grandfather has a fit of temper each time, he also knows to shut up, but does not grow the memory. 上官杰大气也不敢出一下,连连点头,说起来,他已经变成了老油条,因为熟知爷爷的脾性,所以每次爷爷发脾气,他也知道闭嘴,但就是不长记性。 Instead pass/test Ruolan spoke has the deterrent force, saw this, the commander-in-chief smiles satisfied. 反而关若兰说话更有威慑力,见到这一幕,总司令满意地笑了笑。 Shangguan Jie suffers a loss, is somewhat uncomfortable, it seems like these two old men, is not the ordinary person, after all, looks at their looks from pass/test Ruolan, can be inferred. 上官杰吃了亏,有些不爽,看来这两个老者,也不是什么等闲之辈,毕竟,从关若兰看他们的眼神,就可见一斑。 He has to ask Shangguan Wan'er to chat, changed the topic. 他只好找上官婉儿聊天,岔开了话题。 „Right, Waner, how my handsome Elder Brother has not come, he complies, tonight must lead me to experience the Kunming city unique nightlife, I also take you.” Shangguan Jie winks to say. “对了,婉儿,我俊哥怎么还没来,他可是答应,今晚要带我去体验昆城独具风情的夜生活啊,要不,我把你也带上。”上官杰挤眉弄眼说道。 „... He possibly cannot come.” Mentioned this topic, the Shangguan Wan'er expression is slightly strange, because Shangguan Jie is patronizing indulging in dissipation, today rests directly excessively, does not have the sports field, looks like in Shangguan Jie, he is not military, cannot learn anything, might as well becomes friends with the dandies in several Kunming cities really to come. “呃...他可能来不了了。”一提到这个话题,上官婉儿表情微微古怪,因为上官杰光顾着花天酒地,今天直接睡过头了,就没去比赛场地,在上官杰看来,他自身又不是武者,学不到什么东西,还不如多结交几个昆城的花花大少来得实在。 „Why didn't come? I knew, one was handsome Elder Brother was too busy, his just competed, that was the province best known youth talent, wanted with the person who he ate meal, was not one big, yeah, moreover before your exposed the matter, harmed handsome Elder Brother treated coldly our family/home, really this/should engaged in introspection well!” Shangguan Jie strikes saying that reveals elder brother's stance. “为什么来不了？哦,我知道了,一准是俊哥太忙了,他这刚刚比完赛,那就是全省最有声望的青年才俊,想要跟他吃饭的人,还不是一大把,哎,而且之前你的那点破事儿,害的俊哥冷落咱们家,真该好好反省反省了！”上官杰不无敲打说道,表露出兄长的姿态。 Actually, Waner is very repugnant his character, ate shrivelled there the grandfather and pass/test Ruolan, thinks in the spoken language to tease her, goes home these days, Shangguan Jieke scolded her a lot, the concern of truly from the heart, almost did not have, particularly that time, she and I met, on the road, Shangguan Jie was prompted by a sudden impulse, leading several soldier chiefs to look for the pleasure, threw her in the car(riage), this/should did not have the performance that like a blood elder brother. 其实,婉儿挺讨厌他这种性格,在爷爷和关若兰那儿吃了瘪,就想着言语上调侃她,回家这段时间,上官杰可没少数落她,真正发自内心的关切,几乎是没有的,尤其是那次,她和我相见,在回去的路上,上官杰心血来潮,带着几个士兵头子去找乐子,把她扔在了车里,根本就不像一个亲哥哥该有的表现。 Regarding adopting Shangguan Jie matter, only then some commander-in-chief old friends know, moreover Shangguan Jie deliberately cancels this matter, frequently stressed outside, he is the only biological grandson, although retrieved Waner, but she must get married sooner or later, moreover a womenfolk, is impossible to wield great authority. 对于收养上官杰的事儿,只有总司令一些老朋友知道,而且上官杰又刻意抹去这件事,经常在外面强调,他是唯一的亲孙子,尽管找回了婉儿,但她迟早要出嫁,况且一个女流之辈,也不可能执掌大权。
To display comments and comment, click at the button