NPT :: Volume #4

#318: Hating bitterly

LNMTL needs user funding to survive Read More

This unexpected piece of news, without doubt is bolt from the blue, my crazy running, even neglected the vehicles of speeding away, the passer-by noticed this to be shocked, but also without the cell phone photography, I have jumped out their line of sight with enough time. 这突如其来的消息,无疑是晴天霹雳,我疯狂的奔跑,甚至忽视了疾驰的车辆,路人注意到这一幕都惊呆了,还没来得及手机拍摄,我就已经窜出了他们的视线。 After ten minutes, I arrived at the first People's Hospital, the waiting area in front of first-aid room, saw the parents, a they extremely anxious appearance. 十分钟后,我到了第一人民医院,在急救室门前的等候区,见到了二老,他们一副万分急切的样子。 The mothers-in-law have choked with sobs, on her arm entangled some bandages, originally this morning, nearby mother and daughter's takes a walk in community park, suddenly to a scoundrel, in the hand also takes the cutting tool with a spring device, without delay, attacks toward the sister-in-law, mother -in-law quickly stops him, finally was also scratched, holds the sister-in-law, the scoundrel runs away, seeing the whole body is the sister-in-law of blood, mother -in-law frightens half dead, is busy hitting 120 to call the ambulance, and informs the father-in-law and I. 丈母娘已经是泣不成声,她的胳膊上缠了些绷带,原来今天早上,她们母女俩在小区附近的公园散步,突然冲出来一个歹徒,手里还拿着弹簧刀,二话不说,朝着嫂子袭击,丈母娘急忙阻拦他,结果也被划伤了,捅完嫂子,那歹徒撒腿就跑,看到浑身是血的嫂子,丈母娘吓得半死,忙着打120叫救护车,并且通知老丈人和我。 Moreover in some time ago, the doctor came out from the first-aid room, told their sisters-in-law to have the pregnancy, the situation was very difficult, the child could not preserve mostly, the parents were startled, child's matter had not told them, therefore was at a loss suddenly, only then informed me to come. 而且就在不久前,医生从急救室里出来,告诉他们嫂子有了身孕,情况很棘手,小孩多半保不住了,二老都大吃一惊,孩子的事一直没告诉他们,所以一时间六神无主,只有通知我过来。 „Xiaozhuang, what to do did you say this to be possible?” The mothers-in-law put on a long face to ask, the father-in-law did not say a word in side, the look was somewhat gloomy, was not difficult to see his hating bitterly. “小庄,你说这可咋办啊？”丈母娘哭丧着脸问道,老丈人在旁边一言不发,眼神有些灰暗,不难看出他的痛心疾首。 Sudden, really lets my psychological breakdown, moreover short one day, must bid farewell faced with the life and death. 事发突然,真让我心理崩溃,而且才短短一天,就要面临生死诀别。 „Where doctor is at!” Just said, the first-aid room gate opened, I ignored the stop of white coat, flushed, quick, on the surgery table, I discovered the sister-in-law, at this time she was pale, was in a state of fainting, side is piling up gauze that dyed the blood much, in the operating room, that light smell of blood, has covered the smell of decontaminating solution. “医生在哪！”刚说完,急救室门开了,我不顾白大褂的阻拦,冲了进去,很快,在手术台上,我发现了嫂子,此时她脸色苍白,陷入了晕厥状态,旁边堆放着不少染了血的纱布,手术室内,那股淡淡的血腥味,盖过了消毒水的气味。 Is pinching her small hand, the feeling of starting is icy cold, no temperature, my tip of the nose acid, uncomfortable speechless. 捏着她的小手,入手之感冰凉凉的,没有一点温度,我鼻头酸酸的,难受的无以言表。 This scene is not strange, previous older cousin has the traffic accident , conducts the urgent rescue, then the doctor comes out, tells us not to remain how much time, at that time I was only the short sadness, because older cousin this stirred the excrement stick, made too many evils, will not have the direction to the future, died to him, was a rare extrication. 这种场景并不陌生,上次堂哥出车祸,也是进行紧急抢救,然后医生出来,告诉我们没剩多少时间,当时我只是短暂的悲伤,因为堂哥这个搅屎棍,造了太多孽,而且对未来也没有方向,死对他来说,算是一种不可多得的解脱。 But now sister-in-law has an accident, I really do not have the means to be calm, the whole body is shivering, she is in my life the most important woman, if there is any accident, I do not know can oneself be able to endure. 但现在嫂子出了事,我真的没办法淡定,浑身都在颤抖,她是我生命中最重要的女人,如果有什么三长两短,我不知道自己能不能挺得住。 „Mister, the surgery had not ended, please coordinate our work.” “先生,手术还没有结束,请你配合我们的工作。” „Yes, your rushes arbitrarily, if carried what bacteria, is very easy to have one misfortune after another.” “是啊,你这样擅自闯进来,如果携带了什么细菌,很容易雪上加霜。” The nurse who these undergo the surgery, quickly persuaded me, indeed, I am only thinking saw the sister-in-law, simply has not considered these, if the sister-in-law infected the bacteria, will only increase the surgery difficulty. 那些做手术的护士,急忙劝说我,的确,我只想着见嫂子,根本没考虑到这些,万一嫂子感染了细菌,只会加大手术难度。 I look the apology, had/left the first-aid room longingly, closes, the white coat that just walked cannot help but blamed, „mister, troubled you calmly, this rushed rashly, not only disturbed the surgery, will bring the accidental/surprised risk!” 我面露歉意,恋恋不舍地出了急救室,关上了门,刚走出去的白大褂不由得责备道,“先生,麻烦你冷静点,这样贸然闯进去,不仅干扰了手术,也会带来许多意外的风险！” „Sorry, sorry.” I keep apologizing, the white coat has not been calculating. “对不起,对不起。”我不停地道歉,白大褂也没有斤斤计较。 „Doctor, my daughter how?” The mothers-in-law quickly asked. “医生,我女儿怎么样了？”丈母娘急忙问道。 „If the surgery is smooth, preserving mother is not the issue, the child should miscarry, but... her injury is quite complex, after possibly, will lose the fertility.” The white coat sighs, shakes the head gently. “如果手术顺利,保住母亲不是什么问题,孩子应该会流产,不过...她的伤势比较复杂,很可能以后会失去生育能力。”白大褂叹了一口气,轻轻摇头。 I thump, extremely anxious say/way, „not, I, no matter you use how much money, the Sir children must preserve! I have money , does not care about these medical expenses, moreover gives you additionally the red package, wants many you to open the mouth.” 我心里咯噔一下,万分急切道,“不,我不管你用多少钱,大人小孩都要保住！我有钱,真的,不在乎那些医疗费用,而且额外给你红包,要多少你开口。” „Mister, this is not the issue of money, you did not understand that her situation, the overlay of several injuries, the massive hemorrhage, luckily her physique was in addition good, supports the hospital, traded to be the common delicate little girl, perhaps did not have at the scene, we also after the discussion of several surgery, had to save her assurance.” The white coat complexion is helpless. “先生,这不是钱的问题,你不了解她的情况,几处伤势的叠加,加上大出血,幸好她的体质不错,撑到了医院,换做一般柔弱的小女孩,恐怕当场就没了,我们也是经过多次手术方案的讨论,才有挽救她的把握。”白大褂面色无奈。 Listened to him saying that my brain blank, the plump, knelt down, I have felt, the son had the gold, did the wrong thing except for the childhood, knelt down to my father, has not done this, when I grew up, he also knows that I had the self-respect, has not made me kneel down, was to this moment, I could not help make such action, had not thought that had what shame. 听他这么说,我大脑一片空白,扑通一声,跪倒在地,我一直觉得,男儿膝下有黄金,除了小时候做错事,给我爹下跪,从没这样做,等我长大了,他也知道我有自尊心,没让我下跪,可是到这一刻,我情不自禁做出这样的举动,也没觉得有什么丢人。 „Doctor, asked you, saved them, that was my wife and child.” I said submissively, if only the miscarriage, that can also accept, but lost the fertility, this to the sister-in-law is the greatest injury and attack, I understand her distress, how many years with older cousin, cannot be mother, is my appearance, making her achieving wishes bosom the pregnancy, day-by-day is hoping the belly increased, is outlining the happy future with me, when all these became the bubble, how she can accept!? “医生,求你了,救救她们吧,那是我的媳妇和孩子。”我低声下气说道,如果只是流产,那还能接受,但失去了生育能力,这对嫂子是莫大的伤害和打击,我懂她的苦楚,跟了堂哥几年,一直没能做母亲,是我的出现,让她如愿以偿怀了身孕,一天天盼着肚子变大,跟我勾画着美好的将来,当这一切成为泡影,她怎么能接受啊！？ Facing my hope, the white coat ridiculed, „you asked me is also useless, had such good wife, you did not look after well, had/left such matter, counted on our doctors, was really...” 面对我的祈求,白大褂略带讥讽,“你求我也没用啊,有这么好的媳妇,你不好好照看,出了这样的事,就指望我们医生,真是...” Without he said, I stand up fiercely, am entraining his collar, raises upward, his both feet was hanging, the swift and fierce qi energy bursts out instantaneously, a sense of crisis of death is covering the white coat, I am staring at his eye, exclaimed lowly, „, if she and child had any accident, I will make you disappear from this world!” 没等他说完,我猛地站起身,拽着他的衣领子,往上一提,他就双脚悬空了,紧接着凌厉的气劲瞬间迸发而出,一种死亡的危机感笼罩着白大褂,我盯着他的眼睛,低吼道,“如果她和孩子有任何闪失,我会让你从这个世界消失！” The white coat cannot help but trembled, bringing a weeping voice saying that „mister, you put me to get down, I really did not have the means.” 白大褂不由得瑟瑟发抖,带着一股哭腔说,“先生,你放我下来,我真的没有办法。” Sees his, I really believed that if this fellow, for temporary deceived me carelessly, only by a more miserable consequence. 见到他这样,我真的信了,如果这家伙为了一时的苟且欺骗我,只会遭来更惨的后果。 I loosened him, the sound hoarse said, „sorry, was I was rash a moment ago, you first treated, was really not good, preserved the Sir.” 我松开了他,声音嘶哑说道,“对不起,刚才是我莽撞了,你们先治疗吧,实在不行,就保住大人。” „Okay.” The white coat may calculate to relax, probably is evading the god of plague to be the same. “好好。”白大褂可算松了口气,像是在逃避瘟神一样。 Before long, two lines of clear tears, moisten my face, I and are she doomed unable to have the child? No, is a that scoundrel behavior, this is not the disaster, is the man-made disaster purely. 不一会儿,两行清泪,打湿我的脸庞,难道我和她注定不能拥有孩子吗？不,全是那歹徒一手所为,这可不是天灾,纯粹属于人祸。 I contacted with bent/tune Ju without hesitation, making him spare nothing, first arrests that scoundrel, bent/tune Ju hears the news, has a scare, because of my chapter of dignified tone, is missing compared with the small cherry is more sorrowful. 我不假思索联系了曲局,让他不惜一切代价,第一时间抓捕那个歹徒,曲局听闻消息,吓了一跳,因为我这回凝重的语气,比起小樱桃失踪更加悲痛。 After hanging up the telephone, cannot help but holds to cry, although this aisle is the public area, I cannot be despondent my mood, the parents can also feel my sadness, as if entire hospital, is filling a serious feeling. 挂断电话后,不由得抱头大哭,虽然这走道是公共场合,我却抑郁不住自己的情绪,二老也能感受到我的悲伤,似乎整个医院,都弥漫着一种沉重感。 „Xiaozhuang, do not rebuke oneself, the doctor did not say, Xiaomei can live, was only... yeah.” The mothers-in-law were saying to be saying, is covering mouth, cries. “小庄,你不要自责,医生不是说了吗,小梅可以活下来,只是...哎。”丈母娘说着说着,不禁捂着嘴,失声痛哭起来。
To display comments and comment, click at the button