Was still guessinga moment ago, the directoraskedmeto do, his suchsaying, Iwas suddenly enlightedimmediately, the sentimentwasmydecision, affected his relative'sfundamental interests.
刚才还在猜测,教导主任找我干嘛,他这么一说,我顿时恍然大悟,感情是我的决策,影响了他亲戚的根本利益。„, Excuse me, Director Fang, Ifirstdo not know.”Islightlysaidawkwardly.
“咳咳,不好意思,方主任,我先不知道呀。”我略显尴尬说。„Doesn't matter, knows that nowis not late, Principal Huanghas not announced the cancellationbanin any case, allwith enough time, so long asyousaidonetohimon the line.”Director Fangdelightedsay/way.
“没关系,现在知道也不迟,反正黄校长还没宣布撤销禁令,一切都来得及,只要你跟他说一声就行。”方主任眉飞色舞道。Scratches, thisold foxdoes not reach the goalnot to give upevidently, heandhisrelativeshould unable to avoid the benefittransportation, Principal Huangtransmittohisnews, firstrunsto look forme, even ifIin the Teacher Liuoffice, it can be imaginedhisurgency.
哇擦,这老狐狸看样子是不达目的不罢休啊,他和他的亲戚应该避免不了利益输送,黄校长传达给他消息,第一时间跑来找我,哪怕我在刘老师的办公室,可想而知他的急切。„Director Fang, thisis perhaps inappropriate, saidwords that is the water that sprinkles, wherehas the truth of reclamation.”Ishake the head, althoughheis the director, the third year in highschoolgrademost authoritativeperson, actuallycannotaffectmydecision.
“方主任,这恐怕不合适吧,说出去的话,就是泼出去的水,哪有收回的道理。”我摇了摇头,尽管他是教导主任,高三年级最有权威的人,却不能影响我的决定。Thisismyfirstpot of gold/metalin the true sense, onegainedin a big waytens of thousands, Liu Jiepraisedme, althoughthissum of money, was not worth mentioningtoherfamily/home, after allwasmanifestation of myability.
要知道,这是我真正意义上的第一桶金,一下赚了大几万,柳洁都一个劲夸我,虽然这笔钱,对她家不值一提,毕竟是我个人能力的体现。Inotherseyes, Ibecame the visitson-in-law, althoughon the mouthhas not saidanything, at heartactuallyuncomfortable, earlydeclaredwithLiu Jie, Ido not settle on the property of herfamily/home, butlikesher, ifIcanfight steadily, the achievement, theseidle talk will also a little reduce, likesuch that the sister-in-law said that in the childas a mountain, inmybonea littlefelt inferior, sincemustdo, was certainly outstanding.
在别人眼里,我成了上门女婿,尽管嘴上没说啥,心里却不爽,老早就跟柳洁申明了,我不是看中她家的财产,而是喜欢她这个人,如果我能稳扎稳打,有点成就,这些闲言碎语会随之减少,就像嫂子说的那样,作为一个山里孩子,我骨子里有点自卑,既然要做,一定要出类拔萃。Regardingthismaking moneyway, Itreasure, iftold the parents, myoneyearcollected the protection moneyto havehundreds of thousands, it is estimated thattheycanbe happycannot sleep, after alltheyquietly worked hard, drained off the sweat, 350,000, except the expenses, were very difficultto savetowhatmoney.
对于这个赚钱的门道,我非常地珍惜,如果告诉爹娘,我一年收保护费有十几万,估计他们能喜得睡不着觉,毕竟他们埋头苦干,流干了汗水,也就三五万,除去开销,很难存到什么钱。„SchoolmateZhuang Feng, thatgroup of small merchantsis thinkingcheating on labor and materialsall day, thing that makes, is not hygienicis unhealthy, makingthemdeliverto go, Idid not feel relieved, if the studenteats the stomach ache, what to doaffectsstudying, in three scholarmaybe the flowers of motherland.”WhatDirector Fangsaidishave a strong sense of righteousness, fervent.
“庄风同学,那帮小商贩整天想着偷工减料,做出来的东西,既不卫生也不健康,让他们送外卖进来,我一点都不放心,万一学生吃坏肚子,影响到学习怎么办,三中的学子可都是祖国的花朵呀。”方主任说的是大义凛然,慷慨激昂。Ialmostsmileto make noise, ifotherteacherssaid,is not strange, Director Fangrarelyminds others' business, evenhe himselfsaid,is the bludgerdaywith the wages, looks at his, probablypersonalactualconsideredfor the student.
我差点笑出声来,要是其他的老师这么说,还不奇怪,方主任很少管闲事,连他自己都说,是混混日子拿工资,瞧他这样子,好像切身实际为学生考虑。„Director Fang, theyhave guaranteed, is impossibleto havethiskind of problem, tothatstep, Iwill really investigate, includes the blacklistdirectly, punishes mercilessly, actually notother, schoolmealoilYandudoes not hateto give, said that porphyra capensieggsoup, has not seen the egg, is similar to the clear water, even outside yourschoolleader, the teacheralsogoesto eatfrequently, rarelyseesto eatin the school, not does unto othernot to do to others, thistruth, Ithink that Director Fangshouldunderstand.”These words, whatsaid is well-founded, if before tradingdoes, Director Fangwithmewill not be wordy, nowwas different, because ofmyreason, previousDeputy Bureau Guosufferedbig.
“方主任,他们已经做出了保证,不可能出现这类问题,真到了那一步,我会调查的,直接列入黑名单,严惩不贷,倒不是别的,学校饭菜油盐都舍不得给,就说紫菜蛋汤,没瞅见蛋,跟清水差不多,连你们校领导,老师也经常去外边吃,很少看见在学校吃的,正所谓己所不欲勿施于人,这个道理,我想方主任应该明白。”这番话,说的是有理有据,如果换做以前,方主任都不会跟我啰嗦,现在不同了,因为我的缘故,上次郭副局都吃了不小的亏。ThereforePrincipal Huangdoes not dareto comply, insteadgavehim the difficult problem, facingmyinterrogation, the depression that Director Fangcannot conceal.
所以黄校长没敢答应,反而把难题交给了他,面对我的质问,方主任掩饰不住的郁闷。„Xiaozhuang, yousaidis reasonable, butFei Shuidoes not flow the bystanderfield, Iheard that youalsocollectedtheirprotection money.”Director Fangdoes not have the quality problem of puzzledmeal, cannot help butshifts the topic.
“小庄,你说的有道理,但肥水不流外人田,我听说你还收了他们的保护费吧。”方主任没有纠结饭菜的质量问题,不由得转移话题。„Right, received a point, butis they give voluntarily.”Iexplained.
“对,是收了一点,不过都是他们自愿给的。”我解释起来。„Tens of thousandsquick, does thatcalculate?”Director Fangdrinks tea, narrows the eyesto focusto ask.
“好几万快,那算一点么?”方主任喝了口茶,眯着眼问道。It seems like that hemustfind faultintentionally, Iunderstandnow, whyin the Teacher Liuofficeentrance, hewill attempt the windowinghousehold, on the one handsituated incurious, on the other hand, hewantsto graspmyhandle, thusthreatensme, perhapshetakes the cell phone, the preparationka kaoneis patting.
看来,他存心要找茬了,我现在明白了,为什么在刘老师办公室门口,他会试图开窗户,一方面处于好奇,另一方面,他想抓我的把柄,从而威胁我,说不定他就拿着手机,准备咔咔一顿拍。Nowhas not been caught the handle, myattitudecanbe stronger, facingtone that his teased, Iexpresseduncomfortable, walked, pattedhisshoulder, „many? Director Fang, previoustimeyoureceiveme20,000, the eyehideshas not winked, schoolso manypeople, asked to be not infrequent, especiallytargetquotaanything that youhandled matters, couple of days agoChiefZhaochattedwithme, said that the recentwind sound/rumorwas tight, preparedto look for a scapegoatinseveraluniversityschools, Ifeltsincerely,youwere very appropriate.”
现在没被抓到把柄,我态度可以强势些,面对他这调侃的口气,我表示不爽,走过去,拍了拍他的肩膀,“很多吗?方主任,上次你收我两万,眼皮子都没有眨一下,学校这么多人,求你办事的应该不在少数吧,特别是指标名额啥的,前两天赵局长跟我聊,说最近风声紧,准备在几大学校里找个替罪羊,我真心觉得,你很合适啊。”Actually, Irun off at the mouthcompletely, ChiefZhaois a busy person, recentlyhad not contacted withhim, said that askedmeto eat meal, does not know that forgot.
其实,我完全是信口胡诌,赵局长是个大忙人,最近一直没联系他,说请我吃饭,不知道是不是忘了。After all, Idepend on the Liu Jierelations, climbed upChiefZhao, onhispossiblymouthpolitepolite, Liu Jietoprotectme, cussed outhimat the scene, withoutbearing a grudgewas good, cannothave many expectations.
毕竟,我是靠着柳洁家的关系,才攀上了赵局长,他可能嘴上客气客气,柳洁为了护住我,当场把他臭骂了一顿,没记仇就不错了,不能有过多的奢望。Mywords, frighten the complexionblanchDirector Fang, „, Xiaozhuang, Iam not an incorruptibledirector, thatisfirst time, youmustbelieveme.”
只是我的话,把方主任吓得面色发白,“不不不,小庄,我是个清廉的主任,那是头一次,你得相信我。”„Hehe, Ibelieveyou, is the person of thesespecial investigation, may notbelieve.”Icrack into a smile, the Director Fangboth legstremble, expressionverynon-nature.
“呵呵,我相信你呀,可是那些专门调查的人,不一定会相信。”我咧嘴一笑,方主任双腿瑟瑟发抖,表情很不自然。„Xiaozhuang, Iamspeak thoughtlesslyto ask,does not haveothermeaning, this, yousaidtoPrincipal Huang,do not abolish the ban, as the reward, myrelativeis willingto put out200,000, andgivesyouone time, in the futureyourauthority, will be lowestevery yearthisnumber.”Director Fangcompensatedto smilehastily, started out the chip.
“小庄,我就是随口问问,没别的意思,这样吧,你给黄校长说说,不要撤销禁令,作为报酬,我的亲戚愿意拿出二十万,并且是一次性给你,往后你的权威在,每年最低这个数。”方主任连忙赔笑,开出了筹码。200,000! Thismoney is almost extremely easy to obtain, actually notother, Iinthird year in highschool, passmore than half a yearnowagain, this/shouldcollege entrance examination, when the time comeswas notin three student, ifcancontinueto shock the bloodwolfhelp/gang, canreceivemoneyas before, thismoneystroveby the strengthpurely, whenas forcanattain, no onetalked clearly, thereforesomesmall merchants, evenwere rich, is not willing is too long, after all everyone hadownworry.
二十万!这钱几乎是唾手可得,倒不是别的,我现在上高三,再过大半年,就该高考了,到时候不是三中的学生,如果能继续震慑血狼帮,依旧能拿到钱,这钱纯粹是靠实力争取的,至于能拿到什么时候,谁也说不清,所以有的小商贩,即使有钱,也不愿意给太久,毕竟每个人都有自己的顾虑。„Director Fang, Iamthis/shouldboastsyouam extremely intelligent, saidshrewd and crafty, ifInoddeda moment ago, this200,000feared that mustfall intoyourpocket, handles matters, but can also line one's purse, kills two birds with one stonesimply, admire.”Iwas smilingto say.
“方主任,我是该夸你聪明绝顶呢,还是说老奸巨猾,倘若我刚才点头,这二十万怕是要落入你的口袋,又办了事,还能中饱私囊,简直一举两得啊,佩服佩服。”我嬉皮笑脸说。Cannot do well, hisrelativegivesalso200,000, Director Fangalsowantsto seize the chanceto fishincessantly, if notmythreat, heis not willingto propose the chip, was fortunately intimatewithLiu Yuhana moment ago, had not gotten the handle, otherwiseIam very difficultto strive for the initiative.
搞不好,他亲戚给的还不止二十万,方主任也想趁机捞点,如果不是我一番恐吓,他绝不愿意提出筹码,还好刚才跟刘雨涵亲热,没被抓住把柄,否则我很难争取到主动权。Actually200,000, are not many, inthreeover a thousand th students, several millionfood and drinkexpenses, the cafeteriawasoverwhelming majorityevery year, oneyearover a milliongainslightlyastutelycasually, divides200,000to come out, is the acceptablerange.
其实二十万,算起来也不多,三中上千号的学生,每年数百万的吃喝开销,食堂占了绝大部分,稍微精明点,一年上百万随便赚,分二十万出来,也是可以接受的范围。„, Xiaozhuang, looked atyou saying that the directorfelt, youas the student, in the handtooktoo much money , was inappropriate, insteadwas easyto neglect the learn/study.”Director Fanglooksto say with a smileembarrassed.
“咳,小庄,瞧你说的,主任是觉得,你身为学生,手里拿太多钱,也不合适,反而容易忽略学习。”方主任面露窘迫笑道。
To display comments and comment, click at the button