High-spirited horseinnback dooralley.
烈马旅店后门的小巷。YoungThiefis having the yawnbored, twofollow closelyatheistic.
年轻的盗贼无聊地打着哈欠,两眼无神地盯梢。ThisQuestwas really bored. The opposite partyishalf-elfSoldier, it is saidis the employermentions by nameto want, however the request of Bossis in control ofhertrend, theyneedto do, on timegivesabove the whereaboutsreport of thatfemalehalf-elf.
这个任务实在无聊极了。对方是半精灵战士,据说是雇主点名要的,但是老大的要求只是掌握她的动向,他们需要做的,就是按时将那个女性半精灵的行踪汇报给上面。„Late at night, whowill take to the streets. Ran into the patrolsoldierto trouble.”Thiefsuppressesto be strandedintent.
“半夜三更,谁会上街啊。遇到巡逻兵就麻烦了。”盗贼强忍住困意。AkronsyndicateBossis ambitious, no longersatisfiedpastreceivingprotection moneyand otherpieces of work, thistimewashemarches**and other an attempt of blackDomain. Allpeople in syndicateknowthatscrewed upthisQuest, the headmustfall.阿克伦黑帮的老大野心勃勃,不再满足以往的收保护费等小打小闹,这次是他进军**等相关黑色领域的一次尝试。黑帮里的所有人都知道,搞砸了这一次任务,脑袋就得掉。Um? Does the backhave the rumor?
嗯?背后有风声?Thiefsearchedonesuddenlyvigilantlybackward.盗贼突然警觉地向后探了一眼。Ingloomylane, empty, a persondoes not have.
阴暗的巷子里,空空荡荡,一个人也没有。„Hyperaesthesia?”Thieffrownsto look ata while, slowlyhas transferred the line of sight.
“神经过敏?”盗贼皱着眉头看了一会儿,才缓缓转过视线。
......
……„Perception of thisfellowis good.”
“这家伙的感知不俗啊。”Justis retrocededhalfstepbyMarvin that the Thiefmovementwas so shocked they broke out in a cold sweat.
刚刚被盗贼的动作惊出一身冷汗的马文后退了半步。RangerSneakwill obtain40%weakeningpenaltiesin the city, the effectcannotcomparewithThief. 24pointsSneaksomewhatloweredin front ofThiefPerception, hereis not the open country, Marvindoes not have the superiority.游侠的潜行在城市之中会得到40%的削弱惩罚,效果跟盗贼不能比。24点的潜行在盗贼的感知面前有些低了,这里不是野外,马文没有优势。Luckilyestimated the ThiefPerceptionrangeaccurately, has probed.
幸亏准确估算出了盗贼的感知范围,试探了一下。In the Marvinheart the secret passageis lucky, ifjustimpulsedclose, ThiefdefinitelymeetsDiscoveryown. Ifmakeshimsend out the signal, the tonight'smatterwas thorny.马文心中暗道侥幸,如果刚刚冲动接近,盗贼肯定会发现自己的。如果让他发出信号,今晚的事情就棘手了。Hehidesin the hidden place, thinksthatfinallywaspilescompletelyother20pointpreciousskill points【Sneak】On. 44pointsSneak, even ifhits40% discountalso around 26 : 00, shoulda littlehope.
他躲在暗处,想了想,最终还是将剩余的20点宝贵的技能点全部堆到了【潜行】上。44点的潜行,就算打个六折也有26点多,应该有点希望。
After adjusting the skill, heproceededbydependingonce moreslightly, stretched out a footto stepin the ground.
调整完技能后,他再次稍微往前靠了靠,伸出一只脚踩在地上。Really, thisThiefdid not respondthatis staring at the innback doorwholly absorbed.
果然,这一次盗贼毫无反应,专心致志地盯着旅店后门。
The followingallwere easy to do.
接下来的一切就好办了。Marvinsteps oncatstep of being quietlyto touchtoThiefbehind, before the opposite partyrespondedthrewdecisively.马文踩着悄无声息的猫步摸到盗贼身后,在对方反应过来之前果断扑了上去。Skilledcovering mouth, cut throatandbloodletting.
熟练的捂嘴、割喉、放血。Except thatinairwere manysomebloodyflavors, a tracehas not stayed behind.
除了空气中多了一些血腥味道,一点痕迹也没留下。ThiswasLevel 2Thief, Marvinhas processed the corpsecarelessly, got so far ashas manufactured the material of trap, 30Silver Coin(s). The bodies of thesesyndicatemembers are actually not wealthy, theirequipmentare more rotten than tabula rasacurved blade that Marvinbuy, is usedto frighten the average personmostly, in the trueProfessionerfight, is very difficultto apply.
这是个2级盗贼,马文草草处理了一下尸体,弄到了一些制作陷阱的材料,还有30枚银币。这些黑帮成员的身上其实并不富裕,他们的装备比马文自己买的白板弯刀还要烂,多半是用来吓唬普通人的,真正的职业者战斗中,很难派上用场。
The Thiefcorpsewas dragged outin the drainbyMarvin, every dayinthisdrainbyDiscoverysomebad luckeggs of dying an untimely death, except forgathering up dead bodiesperson, nobodywill care aboutthesefaces.盗贼的尸体被马文拖到了排水沟里,每天这条排水沟里都会被发现一些横死的倒霉蛋,除了收尸人,没人会关心这些面孔。Entersfrom the innback doorquietly, MarvinSneakwent upstairs, entered the room.
悄悄从旅店后门进入,马文潜行上了楼,进了房间。Whoknows that inthatflash that the front dooropens, the cold brightnessputs uptogethersuddenlyonownneck.
谁知道就在大门打开的那一瞬间,一道寒光突然架在自己的脖子上。„Stealthyfellow! Actually do youwantto makewhat?”
“鬼鬼祟祟的家伙!你们究竟想做什么?”
A female voicelets somebody cool off or calm downsaid.
一个女声冷冷道。Marvinsmiles bitterly, hurried[say / way]: „SisterAnna, isI.”马文苦笑一声,急忙道:“安娜姐姐,是我。”„Marvinyoung master?”
“马文少爷?”
The flint of frictionlit a candle, indarkroomwere manyluminouslysome.
摩擦的燧石点燃了一支蜡烛,幽暗的房间里多了一些光亮。
The Annaleft handgrasps the candle, right handis holding the sword, shows an astonishedlook.安娜左手握着蜡烛,右手持剑,露出一丝惊异的神色。„Youdid not say that tonightdoesn't come back? Ialsothink that youwill pass the nightinWhite-Silver Church.”
“你不是说今晚不回来了么?我还以为你会在白银教会过夜。”Marvinshook the head, the White-Silver Churchchurchindeedhasto provideto the place that the travelerhas a rest, buttherehouse rentmaybe more expensive.马文摇了摇头,白银教会的教堂的确有提供给旅人歇脚的地方,但那里的房租可更贵。„Listening, Anna, weare having15minutes.” The Marvinlanguageis fast. Hiseyehas swept each corner of room, accidentally the Discoverywindowwas actually coveredby the window curtainssolid.
“听着,安娜,我们只有15分钟的时间。”马文语速很快。他的眼睛扫过房间的各个角落,却意外地发现窗户被窗帘捂得严严实实。„YourDiscoverywhat?”Helooks atAnna.
“你发现了什么?”他看着安娜。Annahesitant, has referred toout of the windowwith the sword: „Youwalked the beforehandthesewordsto remindme, ImadeReconnaissanceslightly, onDiscoveryoutsidestreetsomepeoplehave been staring atoutside. Our rooms.”安娜犹豫了一下,用剑指了指窗外:“您走之前的那些话提醒了我,我稍作侦察,发现外面街道上有人一直在盯着外面。我们这个房间。”„Akronsyndicateperson.” The Marvinnodsaid: „Front doortwo, back door.”
“阿克伦黑帮的人。”马文点头道:“前门两个,后门一个。”„Marvinyoung master, howyou...... Annasomewhatsurprisedlook atMarvinsuddenly”, as iflooks that anotherperson is the same.
“马文少爷,你怎么突然……”安娜有些吃惊地看着马文,仿佛看着另外一个人一样。„Did not have the timeexplanationto be too many.”Marvinshows the firm and resolutelook: „Anna, youmustbelieveme. Ithistimerestorefrom the serious illness, the brainbecamemore sober, Iknow that Ishouldmakeanything. Moreover, Ialsoobtainedsomedirection.”
“没时间解释太多了。”马文露出坚毅的神色:“安娜,你要相信我。我这次从重病中恢复过来,脑子变得更加清醒了,我知道自己该做些什么。而且,我还得到了一些指引。”„Direction?”Looks atmysteriousMarvin, Annaeven moreconfuses.
“指引?”看着神秘兮兮的马文,安娜越发迷惑了。Marvinspoke thoughtlesslyto make up wild storiessaid: „Iin the stupor, the dreamhave been to the lots, mydreamto a person, hesaid that ismyteacher. Indream, hisChurchmymanymatters. Butjust, Ihave madesomenecessarystepsaccording tohisdirection, youlook.”马文随口胡诌道:“我在昏迷的时候,梦到过很多东西,我梦到一个人,他自称是我的老师。在梦里,他教会了我许多事情。而刚刚,我按照他的指引去做了一些必要的步骤,你看。”Then, hehas demonstratedthatSika Deer Badge.
说罢,他将那枚梅花鹿徽章展示了出来。„Rangerbadge? Marvinyoung master did yousuddenlyturn intoRanger? How does thisisachieve?”
“游侠徽章?马文少爷您怎么突然变成一名游侠了?这是怎么做到的?”Annawas shockedthoroughly. Mustknowthat the ordinary peoplewantintoProfessioner, needsyear after yearto train, butMarvinyoung masterhas not undergone the field training, can't thisRangerbadgebefake?安娜彻底惊呆了。要知道,平常人想要成为职业者,需要长年累月的训练才可以,但是马文少爷从来没有经受过战斗训练,这枚游侠徽章不会是假的吧?Whatswindler has herun into?
还是他又遇到了什么骗子?Changescompared withMarvin'sfirmly, turns intoqualifiedRanger, Annais willingto believe the latter.
比起马文的确摇身一变,变成一名合格的游侠,安娜更愿意相信后者。Looks at the Anna'slook, Marvinknows that shedoes not believe herself, when the submersionsoundsaid: „Keepsin the unimportantthing the room, importantcarrying off. Right, keeps a letterto the high-spirited horse the proprietress in inn, makingherhelpto act as an agentourgoods, welaterwill come backto take.”
看着安娜的眼神,马文就知道她不相信自己,当下沉声说:“把不重要的东西留在屋子里,重要的带走。对了,留一封信给烈马旅店的老板娘,让她帮忙代管我们的物品,我们以后会回来取走的。”„Now, Ineedyourhelp.”
“现在,我需要你的帮助。”
The Marvin'sexpressionis unquestionable, Annadeeplyinspires, in the heartpledgedsecretly, ifMarvinhas run into the swindler, shemustdeceiveoneselfyoung masterfellowto tear to shredsthat!马文的语气不容置疑,安娜深吸一口气,心中暗暗发誓,如果马文真的遇到了骗子,她一定要把那个欺骗自家少爷的家伙碎尸万段!At that moment, sheamenablenodded. Prepared fordealing withvarioussituationssheto be trained a qualifiedbodyguardandcompetentinternal affairsStewardsince childhood, shewas the White River ValleyMasterbiggestboost, whenMarvinmade the choice, shefullywill only support.
当下,她只是顺从地点了点头。做好了应对各种情况的准备她从小就被训练成一名合格的保镖和一位称职的内政管家,她是白河谷地主人最大的助力,当马文做出选择的时候,她只会全力支持。Theyhave tidied upfast, leavesfrom the back doorquietly.
两人快速地收拾了一下,悄悄地从后门离开。
......
……In the peacefulalley, Marvinsaidin a low voice: „The Akronsyndicatedarksentry post20minutesconfirmed that a timeeach othersafe, whattheyusebeing the Chinese francolincalls the way, myformerObservation, probablythreeChinese francolincalledare the safemeanings. OurChinese francolinlanguage, thereforeourtime will not be what a pity limited.”
安静的小巷里,马文低声道:“阿克伦黑帮的暗哨20分钟确认一次彼此安全,他们用的是鹧鸪叫的方式,我之前观察了一下,大概三声鹧鸪叫就是安全的意思。可惜我们都不会鹧鸪语,所以我们的时间很有限。”„Myalsonot understandyourmeaning.”Annaaskedin a soft voice: „Yousaid that the back dooralsodoes have a darksentry post? Hewhere?”
“我还不明白你的意思。”安娜轻声问:“你说后门还有一个暗哨?他在哪儿呢?”Marvincoughed: „Inbehindthatdrainage.”马文咳了一声:“后面那条水沟里。”Annais silent, in the heartactuallyraises the raging tide. Marvinyoung mastersheunderstood that again , a goodperson, unexpectedlyon own initiativehas killed people.安娜默然,心中却掀起狂澜。马文少爷她是再了解也不过了,一个如此善良的人,竟然主动杀人了。HowevershecannotunderstandMarvin'sthismutationby no meanscompletely.
不过她并非完全不能理解马文的这种异变。Wise Onehad said that the humanpotentialis infinite. After a personfalls intoImpasse, is very likelyto havesomequalitative transformationwell, orbadin any event, the peoplewill change, goes on livingbythiswell.
有一位智者曾经说过,人类的潜力是无穷的。当一个人陷入绝境之后,就极有可能发生一些蜕变好的、或者坏的不论如何,人们都会变化,以此更好地活下去。
The attack that since recently, White River ValleyandMarvinyoung masterhas suffered is too big. Goes far beyondrange that this14-year-oldyouthhas been ableto withstand. ThatgoodMarvinyoung masterbecomesdecisivecallous, is notcompletely the impossiblematter.
这些日子以来,白河谷地和马文少爷遭受的打击都太大了。远远超过了这位14岁的少年可以承受的范围。那个善良的马文少爷变得果断冷酷,也并不是完全不可能的事情。Butshesomewhatworriedthatwas worriedMarvingoes toanotherextremesince then.
只不过她有些担忧,担心马文从此走向另外一个极端。In any event, followingdarksentry post, sincehad been killedbyMarvin, how longthencould not want, that twoenemies of front dooralsometDiscoverythis point.
不论如何,后面的暗哨既然被马文干掉了,那么要不了多久,前门的那两个敌人也会发现这一点。ThereforeMarvinhas saidthattheirtimeare not much.
所以马文一直说,他们的时间不多。„Ihave killedthem.”Annarevealsonemurderous aura. Justin the room, Marvintoherexplained that onehas encountered the interception of Akronsyndicatemember, butrelied on the dream the direction of thatteacherto avoid the crisis, returned to the inn.
“我去杀了他们。”安娜露出一丝杀气。刚刚在屋子里,马文向她说明自己遭遇了阿克伦黑帮成员的截杀,只是凭借着梦中那位老师的指引才躲过了危机,返回了旅店中。ThisletsAnnanot onlyshockandanger.
这让安娜既震惊又愤怒。Whodaresto have the idea of Marvinyoung master, shewill not let offabsolutelyhis.
有谁敢打马文少爷的主意,她绝对不会放过他的。„Not, Anna, ifmustkillthemmerely, Iwill not askyouto help.”
“不不不、安娜,如果仅仅是要杀了他们,我就不会来找你帮忙了。”Marvinsaidcalmly: „Weat leastmustkeep a living witness.”马文平静地说:“我们至少得留一个活口。”„Living witness?”Annaknits the brows.
“活口?”安娜皱眉。„BecauseImustknowthat is actually who to killme. Akronsyndicateis impossibleto begintomewith no reason at all, behindthemsomepeoplepull certainly strings.”
“因为我要知道,究竟是谁想要杀我。阿克伦黑帮不可能无缘无故对我动手,他们后面一定有人指使。”Marvinsaidin a soft voice: „Inmyimpression, maynot havewhatpersonal enemyinRiver Beach City.”马文轻声说:“我印象里,在河滩城里可没有什么仇家。”„No!”Annaremembersanythingto resemblesuddenly, on the facehas shown the inconceivablelook, at onceturned into the thickanger.
“不!”安娜突然想起什么似的,脸上露出了不可思议的神色,旋即变成了浓浓的愤怒。„How? Anna?”Marvinasked.
“怎么了?安娜?”马文问。„young master, Ithink that Ipossiblyknowwaswhoinbeginstoyouin secret.”
“少爷,我想我可能知道是谁在暗中对你动手了。”Annasaidwith clenched jaws: „For these daysIworkedinyouruncleMillerfamily|home, Ionceheardaccidentally, heandAkronsyndicatewalksis very near!”安娜咬牙切齿地说:“这几天我都在你的叔叔米勒家里做工,我无意中曾经听说,他和阿克伦黑帮走的很近!”„The Akronsyndicatechieftain, Diapheis, had enteredyouruncle'smansioncouple days agopersonally, took awaymanyjewelry! Thisis the matter that the female cookflatterpeachsee with one's own eyes, sheafterwardregarded the hearsayto tellme. Ihad not cared at that time!”
“阿克伦黑帮的头目,迪亚菲斯,前几天亲自进过你叔叔的豪宅,拿走了很多珠宝!这是厨娘阿桃亲眼看到的事情,她后来当成小道消息告诉了我。当时我没怎么在意!”„Nowwantsto come, ingets ridtoyousecretly, may is your UncleMiller!!”
“现在想来,在幕后对你出手的,很有可能就是你的那位米勒叔叔!!”„UncleMiller?”Marvinhas gawked, startsto search the relatedmemory.
“米勒叔叔?”马文愣了一下,开始搜索相关记忆。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #6: Uncle Miller
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur