NSK :: Volume #4

#368: Uncle Teuchi worry


LNMTL needs user funding to survive Read More

You came back finally, I...... I am quite worried about you.” “你终于回来了,我……我好担心你。” Terumi Mei closely is holding Kakashi, on the face is the joy of meeting again after a long separation. 照美冥紧紧地抱着卡卡西,脸上是久别重逢的喜悦。 „, Came back, sorry, making you be worried.” Kakashi said with a smile. “啊,回来了,抱歉,让你担心了。”卡卡西笑道。 All right, so long as you come back to compare anything to be important safely.” Terumi Mei happy say/way. “没事,只要你平安回来比什么都重要。”照美冥喜道。 Thank you.” “谢谢你。” „Is matter smooth?” Terumi Mei asked. “事情还顺利吗?”照美冥问道。 Un, is very smooth, this was not ahead of time.” Kakashi said with a smile. “嗯,很顺利,这不是还提前回来了。”卡卡西笑道。 Hasn't been injured?” “没受伤吧?” Naturally no.” “当然没有。” Although Kakashi almost hung, but this matter definitely cannot say to Terumi Mei. 虽然卡卡西差点就挂掉了,但是这种事情肯定是不能跟照美冥说的。 After all reports the good news and not the bad. 毕竟报喜不报忧。 Terumi Mei hears word had not suspected, after all at this time stands before her, is complete Kakashi. This point was enough. 照美冥闻言也没有怀疑,毕竟此时站在她面前的,是一个完整的卡卡西。这一点就足够了。 Two people who do not see, were gentle some little time. 久违不见的两人,自是温存了好一会。 Therefore Hidden Mist (Kirigakure) Godaime (The Fifth) Mizukage vanished mysteriously a evening, made that azure is big with a Zabuza parade. 于是雾隐村五代水影又神奇地消失了一个晚上,弄得青和再不斩一阵头大。 However is good because of next morning, Terumi Mei came back, moreover on the face also has the happy expression. 不过好在第二天早上的时候,照美冥又回来了,而且脸上还带着久违的笑意。 Although azure does not know that what's the matter, asked Terumi Mei that will not definitely say, but looks at Terumi Mei this appearance, should not be the misdemeanor, has not inquired. 青虽然不知道是怎么回事,去问照美冥那肯定也是不会说的,不过看照美冥这个样子,应该不是什么坏事,也就没有多过问。 After all, he is only a subordinate, intervenes the life of Mizukage excessively, will be weary. 毕竟,他只是一个下属而已,过分干预水影的生活,还是会惹人厌烦的。 But this time Kakashi had returned to Konoha. 而此时的卡卡西已经回到了木叶 Explained the matter that came back to Tsunade, Kakashi then left the Hokage building. 纲手交待了一下自己回来的事情,卡卡西便离开了火影大楼。 As for the arrangement of mission, but also needs several days later. 至于任务的安排,还需要过几天。 After all after Kakashi walks, matter has arranged, Kakashi came back to take over control of the beforehand business at this time, but also needs to arrange again for several days. 毕竟卡卡西走后,事情都已经重新安排,卡卡西这时候回来接管之前的事务,还需要再安排几天。 Regarding this Kakashi naturally is nothing opinion, he also looks forward to time many several days of this arrangement. 对此卡卡西自然是没有什么意见,他还巴不得这安排的时间多几天。 Arrives on the Konoha street, although two years have not come back, but Kakashi has actually felt for a long time. 走到木叶的街道上,虽然才两年没有回来,但是卡卡西却感觉过了好久。 This familiar feeling, making in the heart of Kakashi feel very cozy. 这种熟悉的感觉,让卡卡西的心中觉得很是温暖。 Because here has the feeling of family/home. 因为这里有家的感觉。 Is walking, Kakashi thought that was somewhat hungry, touched the belly, Kakashi mutters: For a long time has not eaten Rāmen Ichiraku.” 正走着,卡卡西觉得有些饿了,摸了摸肚子,卡卡西喃喃道:“好久没有吃一乐拉面了。” Had this idea, was needless saying that naturally walked toward a Rāmen Ichiraku shop. 有了这个想法,接下来不用说,自然是朝着一乐拉面店走去。 That small shop front, at this time is not the meals and snacks, therefore and no one. 还是那家小店面,此时不是什么饭点,所以并没有什么人。 Kakashi walked, sat on the chair. 卡卡西走了进去,坐在了椅子上。 Sees some people to come, responded in Uncle Teuchi who in the one side corner sits immediately, sets out to bend the waist to say immediately: Very sorry, today does not do business, please come another day again.” 见有人进来,在一旁角落里坐着的手打大叔立马就反应了过来,立马起身弯腰说道:“非常抱歉,今天不做生意了,请改天再来吧。” Kakashi hears word stares, so will not be hapless, comes with great difficulty, can return empty-handed? 卡卡西闻言一愣,不会这么倒霉吧,好不容易来一趟,难道要空手而归? Uncle Teuchi, I come with great difficulty, can you make me go back like this?” 手打大叔,我好不容易来一趟,你要这样让我回去吗?” Teuchi hears word is slightly surprised, this sound is quite ripe. 手打闻言微微惊讶,这个声音好熟。 Looking up, seeing is only a man of silver-white hair. 抬头一看,只见是一个银白色头发的男子。 Kakashi? When do you come back?” Teuchi look one happy, said. 卡卡西?你什么时候回来的?”手打神色一喜,说道。 Regarding Kakashi, Teuchi is very familiar. 对于卡卡西,手打还是很熟悉的。 After all is the Konoha hero, moreover comes number of times in the shop is also many from infancy to maturity, thinks that does not remember difficultly. 毕竟是木叶的英雄,而且从小到大来自己店里的次数又很多,想不记住都难。 Just came back, didn't this think of Uncle Teuchi ramen? Therefore comes to taste especially.” Kakashi said with a smile. “刚刚回来的,这不是想念手打大叔的拉面了吗?所以特地过来品尝的。”卡卡西笑道。 Teuchi Uncle hears word said with a smile: Haha, your boy quick two years had not come, but also remember that uncle's ramen, are not really easy.” 手打大叔闻言笑道:“哈哈,你小子快两年没来了,还记得大叔的拉面,真是不容易啊。” Who makes Uncle Teuchi ramen delicious. However, Uncle Teuchi, why you just said that today doesn't sell?” The Kakashi doubts asked. “谁让手打大叔的拉面好吃呢。不过,手打大叔,你刚刚为什么说今天不卖了啊?”卡卡西疑惑地问道。 At this point, Uncle Teuchi the happy expression on face starts to restrain, before changed, that melancholy appearance. 说到这里,手打大叔脸上的喜色开始收敛,又重新变回了之前那忧郁的模样。 Kakashi sees that also knows that should have an accident. 卡卡西见状也知道应该是出事了。 Uncle Teuchi? What happened? Some issues can tell me, if I can help, I will certainly help your.” Kakashi said sincerely. 手打大叔?发生什么事情了?有问题可以跟我说,如果我可以帮忙的话,我一定会帮你的。”卡卡西真诚地说道。 Uncle Teuchi sighed, said: Kakashi, this matter you cannot help.” 手打大叔叹了口气,说道:“卡卡西,这个事情你帮不上忙的。” Uncle Teuchi, you had not said that is what matter, how to know that I can't help?” Kakashi somewhat said reluctantly. 手打大叔,你还没有说是什么事情,怎么就知道我帮不上忙呢?”卡卡西有些无奈地说道。 Uncle Teuchi looked at Kakashi one, immediately stood, after entering the kitchen, carried one bowl of surface, gave Kakashi. 手打大叔看了卡卡西一眼,随即站了起来,走进了后厨,端出了一碗面,递给了卡卡西 Kakashi stares, said: Uncle Teuchi, you are......” 卡卡西一愣,说道:“手打大叔,你这是……” You eat to look.” Uncle Teuchi does not have the direct reaction Kakashi words, but said. “你吃吃看。”手打大叔没有直接回答卡卡西的话,而是说道。 Kakashi looks at that bowl of surface, although some steam, but actually does not do newly, even was only left over half bowl, should be eaten. 卡卡西看着那碗面,虽然还有一些热气,但是却不是新做的,甚至只剩下了半碗,应该是被人吃过的。 However listened to Uncle Teuchi saying that Kakashi has not thought that took up the chopsticks to eat one. 不过听手打大叔这么说,卡卡西也没有多想,拿起筷子吃了一口。 The eye that Kakashi opens fiercely, said unrestrainedly: Good delicacy!” 卡卡西猛地睁大的眼睛,情不自禁地说道:“好美味!” Immediately held the bowl, ate big soup. 随即捧起了碗,喝了一大口汤。 After drinking up, Kakashi sighed: This soup also good, seemed like cooked very long bone broth, in addition some mountain delicacies, had the flavor very much! Uncle Teuchi, is this your newly developed ramen? The flavor is very good! Beforehand is more delicious.” 喝完之后,卡卡西感叹道:“这汤也好棒,似乎是炖了很久的骨头汤,加上了一些山珍,很有味道!手打大叔,这是你新开发的拉面啊?味道很棒!比之前的都要好吃。” Kakashi praised, but Uncle Teuchi does not have slightly the happy look, instead was becomes drearier. 卡卡西夸赞了一遍,但是手打大叔却没有丝毫开心的神色,反而是变得更加阴郁了。 Kakashi sees situation some is not right, the doubts said: What's wrong? Uncle Teuchi?” 卡卡西见情况有些不对,疑惑道:“怎么了?手打大叔?” Uncle Teuchi also sighs, said: Kakashi, this ramen is not I does.” 手打大叔又叹了一口气,说道:“卡卡西,这拉面并不是我做的。” Ha? Isn't Uncle Teuchi does?” Kakashi hears word surprised say/way. “哈?不是手打大叔做的?”卡卡西闻言惊讶道。 Truly is not I does.” “确实不是我做的。” That......?” Kakashi asked. “那……这是怎么回事?”卡卡西问道。 Uncle Teuchi does not have the direct reaction Kakashi issue, but said: Kakashi, you know that attended to ninja?” 手打大叔没有直接回答卡卡西的问题,而是说道:“卡卡西,你知道料理忍者吧?” Attends to ninja?” Kakashi gawked, immediately said: Knows, ninja when carries out mission, frequently in wilderness solution eating meal issue, although there is a rations pill type of thing, but is not delicious. Therefore, ninja also hopes that can have the delicacy in the open country. Therefore had existence that attended to ninja, they can make use of local materials in any place, boil a pot delicacy. Many ninja squads like taking attend to ninja.” “料理忍者?”卡卡西愣了一下,随即说道:“知道,忍者在执行任务的时候,经常在荒郊野外解决吃饭问题,虽然有兵粮丸这种东西,但是并不好吃。所以,忍者也希望可以在野外吃到美味。于是就有了料理忍者的存在,他们可以在任何地方就地取材,煮上一锅美味。很多忍者小队都喜欢带上料理忍者。” Uncle Teuchi nods, said: Good, that's true.” 手打大叔点了点头,说道:“不错,确实如此。” Uncle Teuchi said that what this does make? Before Uncle Teuchi, is ingredients ninja?” Kakashi surprised say/way. 手打大叔说这个做什么?难道手打大叔以前也是一个料理忍者?”卡卡西惊讶道。 Uncle Teuchi shakes the head, said: No, I am not. Matter is this. I am young time studies to make the ramen in a Ramen restaurant the craftsmanship, at that time learned/studied with me together, a person of named star anise, he is my Junior Brother. Afterward I completed study then to arrive at Konoha to open Rāmen Ichiraku. But the star anise went to another ninja village, when got up attended to ninja.” 手打大叔摇了摇头,说道:“不,我并不是。事情是这样的。我年轻的时候在一家拉面馆学习做拉面的手艺,当时跟我一起学习的,还有一个名为八角的人,他是我的师弟。后来我学成便来到了木叶开起了一乐拉面。而八角则是去了另外一个忍村,当起了料理忍者。” Uncle Teuchi meaning is, did your Junior Brother look for you? Isn't this good deed?” Kakashi said Teuchi to nod, said: Good, my Junior Brother star anise truly looked for me, but was actually not the good deed.” 手打大叔的意思是,你的师弟过来找你了?这不是好事吗?”卡卡西说道手打点了点头,说道:“不错,我的师弟八角确实来找我了,不过却不是什么好事。” „...... Is he looks for trouble?” Kakashi guessed. “难道……他是过来找麻烦的?”卡卡西猜测道。 It can be said that this bowl of ramen were he do.” Uncle Teuchi points at that bowl of ramen that Kakashi was just eating to say. “可以这么说,这一碗拉面就是他做的。”手打大叔指着卡卡西刚刚吃的那一碗拉面说道。 So that's how it is, Uncle Teuchi Junior Brother comes to compete with Uncle Teuchi? Is the topic of competition the ramen? Then...... Uncle Teuchi did you lose?” Kakashi speculates to say. “原来如此,难道手打大叔的师弟是过来跟手打大叔比试的吗?比试的题目就是拉面?然后……手打大叔你输了?”卡卡西推测道。 Uncle Teuchi the complexion nods gloomily, said: Yes, ate that moment of this ramen, I know that I lost.” 手打大叔脸色灰暗地点了点头,说道:“是,吃了这拉面的那一刻,我就知道我输了。” First decides a small target, for example 1 second remembers: The book lives in a strange or foreign place the cell phone version reading website: 先定个小目标,比如一秒记住:书客居手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button