Before spacious solid wood tea table, wears the suit, leading the handsome man of eyeglasses just to be at this moment with smile on the face, not anxiously not slow to opposite Yang Jian one cup of black tea, that boiling hot black tea braved the steam, is sending out the tea leaves unique fragrance, scattered the unusual smells in some air slightly. 宽大的实木茶桌前,一位穿着西装,带着眼镜的俊朗男子此刻正面带微笑,不急不缓的给对面的杨间倒了一杯红茶,那滚烫的红茶冒着热气,散发着茶叶特有的芳香,略微驱散了一些空气之中的异味。 „Yang Dui, Daitou is a time-honored city, Minguo Period many big events happened in this city, the unique historical background can always ferment some unique people and matters.” “杨队,大东市是一个历史悠久的城市,民国时期很多大事件就发生在这座城市,独特的历史底蕴总能酝酿出一些独特的人和事。” „That Republic of China old house that pendulum clock deposits is one of them.” “摆钟所存放的那栋民国古宅就是其中之一。” Wang Chaling makes tea, while slowly is telling something: „Before I become the head, has investigated that Republic of China old house, hears the ding that in night that old dwelling often resounded, naturally, not only I alone, nearby resident, even was the pedestrians who the night passed by had once heard.” 王察灵一边泡茶,一边慢慢的讲述着一些事情:“我成为负责人之前也调查过那栋民国古宅,也听到了深夜那老宅之中时常响起的钟声,当然,不只是我一个人,附近的居民,甚至是夜晚路过的行人都曾听说过。” „However until now, no one had found that pendulum clock in that old house as far as I know.” “然而至今为止,据我所知都没有人在那栋古宅找到过那座摆钟。” At this point, he shakes the head smiles: „Embarrassed saying that I asked my father to look for that pendulum clock, finally my father has not come back to the present, if Yang Dui can capture that Republic of China old house today smoothly, if saw my father, but also hopes that Yang Dui can me the face, save from that old house my father.” 说到这里,他摇头一笑:“说来惭愧,我拜托我的父亲去找那摆钟,结果我父亲到现在都没有回来,如果杨队今日能够顺利拔掉那栋民国古宅的话,要是见到了我的父亲,还希望杨队能给我面子,把我父亲从那栋古宅里面救出来。” „Naturally, this matter reluctantly, if were not really good even, after all the time can still give me an answer.” “当然,这事情也不要勉强,如果实在不行就算了,毕竟时间也能给我一个答案。” „Did you allow your father to enter that old house?” “你让你父亲进入了那栋古宅？” Yang Jian is pale, he puts out a hand to take up that cup of black tea. 杨间脸色苍白,他伸手拿起那杯红茶。 The steaming hot black tea rapid icy coldness, then tasted one gently. 热气腾腾的红茶迅速的冰凉,然后才轻轻的尝了一口。 Really. 果然。 He cannot have this drink. 他喝不惯这东西。 „In this world my admiring person are not many, Yang Dui you are one, you experienced the Door-Knocking Ghost event also to live as Third Year of High School student, then grew, even solved the S-Level Piggish Eater event afterward, took the position of Captain, got rid of Friend Circle Fang Shiming, defeated that from being honored as Asia's first Ye Zhen ....... speaks the truth, you in this year the experience might be called the legend.” “这个世界上我钦佩的人不多,杨队你是一个,你以一个高三学生的身份经历了敲门鬼事件并且活了下来,然后一路成长,甚至后来解决了S级的饿死鬼事件,拿下了队长之位,更是干掉了朋友圈的方世明,击败了那个自誉为亚洲第一的叶真.......说实话,你这一年来的经历堪称传奇。” Wang Chaling does not have formal response Yang Jian this issue, but shifted the topic. 王察灵没有正面回应杨间这个问题,而是转移了话题。 „You my thoroughness of very reference material understanding, but you should to flatter me intentionally.” Yang Jian said. “你对我的档案资料了解的很透彻,但你应该不是要故意吹捧我吧。”杨间说道。 Wang Chaling shakes the head to say with a smile: „No, I have not flattered your meaning, but speaks mind, in comparison I missed far, although I might be called the life model in bystander opinion, had the high school record, abundant family property, successful life, but in fact I was only an accomplishing nothing waste.” 王察灵摇头笑道:“不,我没有吹捧你的意思,而是说心里话,相比之下我就差远了,虽然在外人看来我堪称人生楷模,拥有高学历,雄厚的家底,成功的人生,但实际上我只是一个一事无成的废物罢了。” „Decided but not yet announced does Captain make you very uncomfortable?” Yang Jian complexion tranquil say/way. “内定队长让你很不爽？”杨间脸色平静道。 „Captain? This is only an insignificant minor matter, even I not, when Captain, my Wang Chaling still kept promises in Daitou, Yang Dui you should be very clear, Captain truly powerful was not the power, but was the strength, my Wang Chaling one day did not die, Daitou was my Wang Jia decides forever.” “队长？这只是一件微不足道的小事罢了,就算是我不当队长,我王察灵依然在大东市说一不二,杨队你应该很清楚,队长真正强大的不是权力,而是实力,我王察灵一日不死,大东市永远都是我王家说了算。” Wang Chaling looks up Yang Jian slightly. 王察灵微微抬起头来看着杨间。 Under the eyeglasses, in a pair of limpid pupil is glittering several points of ray. 眼镜之下,一双清澈的眸子之中闪烁着几分光芒。 „I am willing to work as this Captain am only I hope that has one to stand the status in floor, I do not want to become the mouse of sewer, hides here and there, the strange strength should not frightened, but should be respected, even is the awe.” “我愿意当这队长只是我希望拥有一个站在台面上的身份而已,我不想成为下水道的老鼠,东躲西藏,灵异力量不该被恐惧,而应该被尊重,甚至是敬畏。” Wang Chaling drank tea to receive the ray in eye. 王察灵喝了一口茶水收起了眼中的光芒。 „Topic as if pulled far, how many information pendulum clock curse of that Republic of China old house did you know? If were only this I must start to take action merely, all influence of strange circle estimated that is waiting to watch the good play, but I must demonstrate to everyone, what fate offending my Yang Jian should be.” “话题似乎扯远了,那栋民国古宅的摆钟诅咒你知道多少情报？如果仅仅只是这样的话我要开始行动了,灵异圈的各方势力估计都在等着看好戏,而我要向所有人展示,得罪了我杨间该是一个什么样的下场。” Although the Yang Jian words are indifferent, but the imposing manner is very full, aggressive, makes a great show of one's talents. 杨间话虽然冷漠,但是气势很足,咄咄逼人,锋芒毕露。 Wang Chaling smiles: „Daitou, although is big, may be unable to withstand your tossing about, this is a densely populated big city, makes the ruthless headquarters not to comply, Li Jun should still on the road, he come here goal to help you now, is restraining you.” 王察灵笑了笑:“大东市虽然不小,可也经不起你的折腾,这可是一座人口密集的大城市,闹得太狠总部是不答应的,李军现在应该还在路上,他来这里的目的既是帮你,也是在约束你。” „Therefore what's the big deal?” Yang Jian asked. “所以那又如何？”杨间反问道。 Wang Chaling put down the teacup to open the mouth saying: „Yang Dui attitude I understood, some words that words such being the case I also spoke frankly, so as to avoid makes anything to misunderstand when the time comes, causes some unnecessary contradiction.” 王察灵放下了茶杯开口道:“杨队的态度我明白了,既然如此的话那有些话我也就直说了,免得到时候闹出什么误会,引起一些不必要的矛盾。” „That Republic of China old house is actually my Wang Family/prince, my Wang Family/prince has taken root from the Republic of China age in Daitou, before paranormal event massively I am contacting these dirty things since childhood, my father, mother, my grandfather, the paternal grandmother has been having to do with the ghost.” “那栋民国古宅其实是我王家的,我王家自民国时代就已经扎根于大东市了,在灵异事件还未大规模发生之前我从小就在接触那些脏东西了,我父亲,母亲,我爷爷,奶奶一直都在和鬼打交道。” „The words, my Wang Chaling is the third generation of Wang Family/prince, is the last generation.” “算起来的话,我王察灵是王家的第三代,也是最后一代。” „Bang!” “砰！” Yang Jian patted the wooden table to stand fiercely, a pair of pupil is glittering stubbornly the red light is staring at him. 杨间猛地一拍木桌站了起来,一双眸子闪烁着红光死死的盯着他。 The thick solid wood tea table instantaneous crack, the surrounding light also went out in this moment completely. 厚实的实木茶桌瞬间龟裂,周围的灯光也全部在这一刻熄灭了。 The gloomy and cold aura corroded the entire building. 阴冷的气息侵蚀了整栋楼。 „Are you playing me? Wang Chaling.” “你在耍我么？王察灵。” The Yang Jian sound is still very cold, but actually gives people a being afraid bad risk to feel, lets the person fine hair erectness. 杨间声音依旧很冷,但却给人一种不寒而栗的凶险感觉,让人汗毛直立。 Wang Chaling looks up him slightly, wears the black cotton garment in his one behind, the figure fuzzy old person outline appears, just like a huge portrait after-image, grayish white gloomy and cold, that is true malicious ghost. 王察灵微微抬头看着他,在他的身后一个身穿黑色布衣,身形模糊的老人轮廓浮现,宛如一幅巨大遗像,灰白阴冷,那是一只真正的厉鬼。 But this only malicious ghost follows from beginning to end in the Wang Chaling side, follows about, can hardly be removed. 而这只厉鬼至始至终就跟在王察灵的身边,伴随左右,挥之不去。 „Yang Dui, no one with a stranger will tell that from the beginning all secrets, I know the words that at this time said that will make you feel received the deceit, but if I placed said afterward, it is estimated that not only made you be angry was so simple, but is our two individuals true conflict.” “杨队,没有人会一开始就和一个陌生人讲述所有的秘密,我知道这个时候说出来的话会让你感觉受到了欺骗,但如果我放在事后说,估计就不仅仅只是让你生气那么简单了,而是我们两个人会真正的起冲突。” „This is I do not want to see, therefore also asked you to be calmer.” “这是我不想看见的,所以还请你冷静一些。” Wang Chaling said that black cotton garment old person's side the terrifying malicious ghost form appears, that malicious ghost outline slightly was a moment ago shorter than that old person plans, but similarly terrifying strange. 王察灵说完,那个黑色布衣老人的身边又有一个恐怖的厉鬼身影浮现,那个厉鬼的轮廓比刚才那老人稍矮一筹,但同样恐怖诡异。 Two Ghost. 两只鬼。 This Wang Chaling side follows enough two Ghost unexpectedly. 这个王察灵的身边居然伴随着足足两只鬼。 This is true malicious ghost, is not Ghost Slave, is not the incomplete ghost puzzle. 这是真正的厉鬼,并不是鬼奴,也不是什么残缺的鬼拼图。 „Can fight?” “要打架么？” At this moment, Feng Quan, Huang Ziya, Tong Qian, Li Yang and the others stood from the seat. 此刻,身后冯全,黄子雅,童倩,李阳等人纷纷从座位上站了起来。 Yang Jian stared at him to hint a teammate, making them be patient. 杨间盯着他示意了一下队友,让他们稍安勿躁。 „Therefore that Republic of China old house the home of Wang Family/prince?” “所以那栋民国古宅你王家的祖宅？” „It is not a home, but is the zu dwelling, that is a house that suffered curse, I do not live there, but the property rights are my Wang Family/prince, is inherited by me now.” “不是祖宅,而是诅宅,那是一栋遭受了诅咒的房子,我并不在那里生活,只是产权属于我王家的而已,现在被我继承了。” Wang Chaling at a moderate pace tidying up tea table, leisure saying. 王察灵不紧不慢的收拾茶几,慢条斯理的说道。 „But inherited did not represent to have, that place I am not willing easily to visit, therefore said strictly the pendulum clock curse matter and my responsibility were not big, after I realized pendulum clock curse lost control I also tried to solve, obviously, I progressed am not smooth, my father stayed in that old house.” “但继承了不代表拥有,那地方连我都不愿意轻易踏足,所以严格说起来摆钟诅咒的事情和我的干系并不大,当我意识到摆钟诅咒失控之后我也试图解决,很显然,我进展并不顺利,我的父亲留在了那栋古宅内。” Then, he sighed seems somewhat helpless. 说完,他叹了口气显得有些无奈。 Yang Jian straightforward asking ; „You are the successor in Republic of China old house, how many then your paranormal event to Minguo Period knows?” 杨间直接了当的问道;“你是民国古宅的继承人,那么你对民国时期的灵异事件知道多少？” Wang Chaling slightly reveals the surprise visits him, later shakes the head smiles: „I indeed contacted quite many paranormal event in childhood, but I dislike and these dirty things inborn have to do, fate that but my father told me since childhood this is our princes, I asked how his fate came, my father said that was the grandfather tells him.” 王察灵略显诧异的看着他,随后摇头一笑:“我小时候的确是接触了比较多的灵异事件,但我天生反感和那些脏东西打交道,可我父亲从小告诉我这是我们王家的宿命,我问他这宿命是怎么来的,我父亲说是爷爷告诉他的。” „However the grandfather had died, I thought that my father is a pitiful person, he was fettered, fettered in the false fate, after all in the 21 st century, who also letter/believed this?” “然而爷爷已经死了,我觉得我父亲是个可怜的人,他被束缚了,束缚在了虚假的宿命之中,毕竟都二十一世纪了,谁还信这个？” „Therefore I discarded the behavior Wang Family/prince fate to choose going abroad to study.” “所以我舍弃了所为的王家宿命选择了出国留学。” „Perhaps was too long, or was my father who paranormal event vanished respected my choice, he has not intervened me......, therefore foreign that time I crossed was very happy, finally had a normal life.” “或许是灵异事件消失的太久了,亦或者是我父亲尊重了我的选择,他没有干预我......所以在国外的那段时间我过的很开心,终于拥有了一个正常的人生了。” „But the destiny always likes making fun of the person, afterward paranormal event erupted, but I have to choose to return to Daitou, inherited the fate of Wang Family/prince, these years that because I go abroad to study, causing my a lot also to inquire to the father without enough time, therefore the matter of Republic of China I know are not many.” “但命运总是喜欢捉弄人,后来灵异事件爆发了,而我也不得不选择回到了大东市,继承了王家的宿命,但因为我出国留学的这些年,导致我很多事情还来不及向父亲询问,所以民国的事情我知道的并不多。” At this point, he as if slightly reveals the apology to get up. 说到这里,他似乎略显歉意起来。 „Perhaps in that old house has the clue that Yang Dui you wants also perhaps.” “或许那栋古宅里面有杨队你想要的线索也说不定。” „Your story is very splendid.” Yang Jian said icily. “你的故事很精彩。”杨间冷冰冰说道。 Wang Chaling said: „It seems like Yang doesn't Dui believe?” 王察灵道:“看来杨队不信？” „The successor in Republic of China old house merely is only because goes abroad to make all secrets divide into periods, you thought that I do believe?” Yang Jian said. “民国古宅的继承人仅仅只是因为出了国就让所有的秘密断代了,你觉得我会相信？”杨间说道。 The back of each Republic of China old house has strange and terrifying story. 每一栋民国古宅的背后都有一段诡异而又恐怖的故事。 Dachang City that old house, also had the successor, Yang Jian has also investigated, result more than ten 20 years ago only guarding the door Sir in that worn-out old house died of illness, finally all secrets were all buried. 大昌市的那栋古宅也是如此,本来也是有继承人的,杨间也调查过,结果十几二十年前那栋破旧古宅的唯一一个看门大爷病死了,结果所有的秘密全被埋葬。 Never expected that this Wang Chaling unexpectedly is the alive old house successor. 没想到这个王察灵竟是活着的古宅继承人。 „Yang Dui does not believe me not to have the means that but this is the fact, I have not inherited the fate of Wang Family/prince completely, but inherited the ghost of Wang Family/prince, I am paying for the impulsion of young time now.” On Wang Chaling that handsome face reveals several points of regret. “杨队不信我也没有办法,但这是事实,我并没有完全继承王家的宿命,只是继承了王家的鬼而已,我现在就在为年轻时候的冲动买单。”王察灵那俊朗的脸上露出几分遗憾。 „Since you did not say that I have to investigate personally, but the hope do not come to intervene me when the time comes, this time comes your here me gives you face, first greeted to you.” Yang Jian no longer talks too much, the preparation sets out to leave. “既然你不说那我就只好亲自调查了,只是希望到时候你别来干预我,这次来你这里我是给你面子,先给你打个招呼。”杨间不再多言,准备起身离开。 Many that although this Wang Chaling said that but in fact essential information does not have. 虽然这个王察灵说的很多,可实际上关键的信息一句都没有。 Only knows two matters. 只知道两件事。 That Republic of China old house is the home of his family/home. 那栋民国古宅是他家的祖宅。 His father stayed in that Republic of China old house. 他父亲被留在了那栋民国古宅内。 „Yang Duiman.” “杨队慢着。” Wang Chaling shouted suddenly he, then put out an obsolete pocket watch from the bosom, turns on the later above indicator also in tick-tock the drop operation. 王察灵突然喊出了他,然后从怀中拿出了一块老旧的怀表,打开之后上面的指针还在滴答滴啊的运行着。 „The time in time and old house of this pocket watch is consistent, a lot I cannot achieve, after all I am a waste, but Yang Dui you can achieve, therefore also please pay attention to the time on pocket watch to the words of that old house, perhaps this can play a help.” “这怀表的时间和古宅内的时间是一致的,很多事情我做不到,毕竟我是个废物,但是杨队你可以做到,所以到了那栋古宅的话还请留意怀表上的时间,也许这能起到一点帮助。” Yang Jian visits him not to say a word. 杨间看着他一言不发。 „Yang Dui thought that I will harm you?” “杨队觉得我会害你？” Wang Chaling said: „Actually our goals are consistent, you want to get rid of these Ghost Controller, but I also want to take back the home, retrieves the father, makes up for some regrets.” 王察灵说道:“其实我们的目的是一致的,你想干掉那些驭鬼者,而我也想收回祖宅,找回父亲,弥补一些遗憾。” „I believe your one time, but also is only restricted in one time, therefore do not disappoint me to your trust, otherwise meets next time is the life and death battle.” “我信你一次,但也仅限于一次,所以不要辜负了我对你的信任,否则下一次见面就是你死我活的争斗。” Yang Jian very direct saying, he took that pocket watch, then turned around to look at people. 杨间很直接的说道,他取走了那个怀表,然后转身看了一眼众人。 The red light covers. 红光笼罩。 Everyone disappears to disappear instantaneously. 所有人瞬间消失不见了。 Paces back and forth the gloomy and cold aura here as also dissipation, the surrounding lights flickering several restored luminously, 徘徊在这里的阴冷气息也随着消散,周围的灯光闪烁几下全部都又恢复了光亮, „Walked?” “走了么？” Wang Chaling sighed, he took out an obsolete picture to look. 王察灵叹了口气,他取出了一张老旧的照片看了看。 That is a black-and-white family photo, on the family photo has the slightly humpbacked old man and grandma, that is his grandfather and paternal grandmother, one over 30 -year-old a female, that is his mother, however actually emptied one in mother nearby position. 那是一张黑白色的全家福,全家福上面有略显驼背的老头和老奶奶,那是他的爷爷和奶奶,还有一个三十多岁女子,那是他的母亲,但是在母亲旁边的位置却空了一块。 That is his father's position. 那原本是他父亲的位置。 However his father walked to lose, stayed in that old house. 但是他父亲走丢了,被留在了那栋古宅内。 But the remaining corners are the Wang Chaling appearances. 而剩下一个角落是王察灵的样子。 Wang Chaling in picture is not black-and-white, but colored. 只是照片之中的王察灵不是黑白色的而是彩色的。 But the picture is fading with the past of time slowly. 但照片随着时间的过去正在慢慢的褪色。 In addition, the background of picture is a Minguo Period old house. 除此之外,照片的背景正是一栋民国时期的古宅。 „Mother, you said that Yang Jian will succeed?” Wang Chaling muttered. “妈,你说那个杨间会成功么？”王察灵喃喃自语。 In the picture that 30-year-old female head transferred the half-turn slightly, strange visits him, as if heard him to speak. 照片之中那个30多岁的女子此刻脑袋微微转了半圈,诡异的看着他,似乎听到了他在说话。 „Mother, helping me have a look, if saw that the father also please come back the father belt/bring, do not let him and Yang Jian has the conflict, in that Yang Jian hand has the coffin nail, will kill the father.” Wang Chaling also said in a low voice. “妈,帮我去看看吧,如果见到父亲了还请把父亲带回来,不要让他和杨间起冲突,那个杨间手中有棺材钉,会把父亲干掉的。”王察灵又低声道。 Woman numb turning around of picture, the figure is gradually far away at this moment, as if entered in the picture background in that depressing dim Republic of China old house. 照片之中的女人此刻麻木的转过身去,身形在逐渐远离,似乎走进了照片背景之中那栋压抑昏暗的民国古宅内。 Three generations of five strange pictures, emptied a position at this moment. 一家三代五口的诡异照片,此刻又空了一个位置。 Only is left over grandparent also to have the Wang Chaling three people. 只剩下爷爷奶奶还有王察灵三个人。