Yang Jian steps out to continue to go forward in the darkness. 杨间加快脚步在黑暗之中继续前进。 „Treads, treads ~!” “踏,踏~！” But that clear sound of footsteps, not slow is still not slow, closely follows. 但身后的那个清晰的脚步声,依然不缓不慢,紧紧跟随。 Regardless how Yang Jian picks up the speed unable to get rid of that sound of footsteps, moreover with the past of time, that sound of footsteps was actually more and more near. 无论杨间如何加快速度始终都摆脱不掉那个脚步声,而且随着时间的过去,那个脚步声却是越来越近了。 From the beginning also felt that the sound of footsteps is only after behind about 56 meters. 一开始还只是感觉脚步声只是在身后的五六米开外。 However later the sound of footsteps actually feels after behind about three meters. 但是随后脚步声却感觉在身后三米左右。 Proceeds again, that sound of footsteps almost one meter opens behind in oneself. 再往前走,那脚步声几乎就在自己身后一米开完。 Yang Jian palm stubbornly is pinching the cell phone, he does not dare to make the screen turn off the lights, because he completed at any time preparation that selects that audio frequency document. 杨间手掌死死的捏着手机,他不敢让屏幕熄灯,因为他随时做好了点开那个音频文件的准备。 If that Ghost really attacks the own words again. 如果那只鬼真的再次袭击自己的话。 The knock that this audio frequency document spreads is the method that maintain life only. 这个音频文件传出的敲门声是自己唯一保命的手段。 The whole body tied tight, prepares for at any time to repel the preparation of that Ghost. 浑身紧绷,做好了随时准备击退那只鬼的准备。 Such that however the matter such as Yang Jian has not actually expected, that sound of footsteps follows throughout in oneself about one meter position, has not left, has not continued to approach. 然而事情却并没有如杨间所料的那样,身后的那脚步声始终是跟在自己一米开外的位置,既没有离开,也没有继续靠近。 Moreover Yang Jian picks up the speed, slows the tempo that sound of footsteps still to maintain this subtle distance. 而且无论是杨间加快速度,还是放慢速度那脚步声依然保持着这种微妙的距离。 „Is difficult to be inadequate that thing the electric quantities of cell phone to exhaust inadequately in?” “难不成那东西在等自己手机的电量耗尽不成？” Unexpectedly, the Yang Jian complexion changes suddenly, looks that cell phone that only remained in the electric quantity heart that 10% did not arrive at to be even more anxious. 蓦地,杨间脸色骤变,看着手机那仅剩百分之十不到的电量心中越发的不安了。 Really such words, oneself die in the hand of that Ghost is only sooner or later matter. 真是如此的话,自己死在那只鬼的手中只是迟早的事情。 Wants alive to leave here is not not possible. 想要活着离开这里根本就不可能。 Looks at electric quantity on the phone screen again: 7 再看手机屏幕上的电量:七 „Is lower than the words of 5 electric quantities, has the possibility of close-down anytime.” “低于五电量的话,随时都有关机的可能。” Yang Jian somewhat regrets now, daytime time played the cell phone playing not to have the electric quantity randomly. 杨间现在有些后悔了,白天的时候乱玩手机把电量给玩没了。 „But does not think this time now, if I do not want dead here, only then before the cell phone electric quantity exhausts runs this damned place, otherwise......” “可是现在并不是想这个的时候,如果我不想死在这里的话,只有在手机电量耗尽之前跑出这鬼地方,不然......” Clenches teeth, he started to run. 一咬牙,他开始跑了起来。 At the maximum speed turns toward the direction that tick-tock tick-tock the water drop sound transmits to run. 以最快的速度向着那滴答滴答的滴水声传来的方向跑去。 „Treads, treads ~!” “踏,踏踏~！” The sound of footsteps closely follows, can hardly be removed. 身后的脚步声紧紧跟随,挥之不去。 Yang Jian even can feel that gloomy and cold cold air that behind transmits, that light corpse stink. 杨间甚至都能感觉到身后传来的那股阴冷的寒气,还有那淡淡的尸臭味。 That Ghost is closely associated, is in hot pursuit. 那只鬼如影随形,紧追不舍。 Under runs full power, the position of that water drop sound left itself to be getting more and more near. 全力奔跑之下,那滴水声的位置离自己越来越近了。 However this moment phone screen actually shone automatically. 但是此刻手机屏幕却是自动亮了起来。 Electric quantity: 5. 电量:五。 Above demonstrated: In order to prevent the cell phone automatic shutdown, please charge promptly. 上面显示:为防止手机自动关机,请及时充电。 „Damn.” “该死的。” Yang Jian is gasping for breath, whole body sweat directing current, he looked at one, in the heart was even more startled. 杨间喘着气,浑身汗水直流,他看了一眼,心中越发惊慌了。 Although is very tired, but he actually does not dare to stop. 尽管已经很累,但他却不敢停下来。 Stops to mean to wait for death. 停下来就意味着等死。 Continues to clench teeth to dash about wildly. 继续咬牙狂奔。 Unexpectedly, in the present darkness a wisp of weak ray appears at present. 蓦地,眼前的黑暗之中一缕微弱的光芒出现在了眼前。 This ray presents the light red seems especially clear in the darkness, such as a wisp of sparks/Mars in night is the same, although is weak, but is especially conspicuous. 这光芒呈现淡淡的红色在黑暗之中显得尤为清晰,如黑夜之中的一缕火星一样,虽然微弱,但格外显眼。 „That is .....” “那是.....” Yang Jian eye one bright, in heart wild with joy, as if saw the hope of going on living. 杨间眼睛一亮,心中狂喜,仿佛见到了活下去的希望。 However at this time, the cell phone in hand vibrated, the screen shone again. 然而这个时候,手中的手机震动了一下,屏幕再次亮了起来。 Above demonstrated: Automatic shutdown. 上面显示:正在自动关机。 Although also a little electricity, but the cell phone has started to force to close down. 虽然还有一点电,但手机已经开始强制关机了。 However in that moment that the phone screen extinguishes thoroughly. 然而就在手机屏幕彻底熄灭的那一刻。 Yang Jian felt that aura of chill/yin cold covered behind, the sound of footsteps approached...... that thing to paste from about one meter distance rapidly instantaneously. 杨间感觉到了身后一股阴寒的气息笼罩过来,脚步声迅速逼近了......那东西从一米开外的距离瞬间就贴了过来。 In back. 就在背后。 Although in the darkness cannot see, but he can actually feel that ice-cold, the pale palm extended, passed over gently and swiftly by the own ear, grasps toward own neck. 黑暗之中虽然看不见,但他却能感觉到一只冰冷,惨白的手掌伸了过来,掠过自己的耳旁,向着自己脖子抓来。 No matter how he runs, this palm cannot get rid. 不管他如何奔跑,这只手掌始终摆脱不掉。 „Must die...... Yang Jian to feel here” that ice-cold finger has touched the skin on oneself neck. “要死在这里么......”杨间已经感觉到那冰冷的手指已经触碰到了自己脖子上的皮肤。 If ice piece same cold spreads over the whole body instantaneously, aroused goosebumps. 如冰块一样的寒冷瞬间传遍全身,激起了一阵鸡皮疙瘩。 The light putrid stench fill the air in the tip of the nose. 淡淡的尸臭弥漫在鼻尖。 Has had no way out. 已经无路可走了。 In the darkness that wisp of red light was even more conspicuous. 黑暗之中那缕红光越发显眼了。 Unexpectedly, the sound of footsteps stopped, vanished instantaneously, that only ice-cold palm just touched on the neck of Yang Jian actually to stiffen suddenly, has not seized it. 蓦地,身后的脚步声停了下来,瞬间消失了,那只冰冷的手掌刚刚触及到杨间的脖子上却突然僵住了,没有将其掐住。 Proceeded to run several steps Yang Jian to feel that oneself that thing spread out behind. 往前跑了几步的杨间感觉到了自己身后那东西拉开了距离。 As if, that Ghost has not continued to pursue. 似乎,那只鬼没有继续追着自己了。 „Just, a moment ago, that what's the matter......” “刚,刚才,那是怎么回事......” Proceeded to run again a section of road, Yang Jian was too tired to move any further, stopped gasping for breath in gulps, his whole body cold sweat braved, still shaken. 再往前跑了一段路,杨间实在是跑不动了,停下来大口大口的喘着气,他浑身冷汗直冒,惊魂未定。 Before the recollection, that thrilling. 回想之前那惊险的一幕。 He is certain, oneself can live absolutely is not because have good luck ever, but was that Ghost gives up chasing down itself, but why was this? 他可以肯定,自己能活下来绝对不是因为自己命大,而是那只鬼放弃了追杀自己,但这是为什么？ About listened attentively. 左右倾听了一下。 Followed that sound of footsteps not to appear again. 紧随其后的那脚步声再也没有出现了。 Own as if temporary safety. 自己似乎暂时的安全。 „First does not manage, since that thing has not pursued, that explained that I am all right now, no matter what must leave here as soon as possible.” Yang Jian gasps for breath, he looked up the position of that red light, then walked. “先不管了,既然那东西没有追过来,那就说明我现在没事,不管怎么样还是要尽快离开这里。”杨间喘了喘气,他抬起头看了看那红光的位置,然后走了过去。 Quick, he arrived at this to send out the red light the position. 很快,他来到了这散发出红光的位置。 „Light bulb? Beaded glass?” Yang Jian gawked, in darkness he really cannot see clearly this is anything. “灯泡？玻璃珠？”杨间楞了一下,黑暗之中他实在看不清这是什么。 He tries to put out a hand to trace, that sends out the red light the position. 他试着伸手摸了摸,那散发出红光的位置。 „~!” “啊~！” Instantaneously, Yang Jian felt a fierce stabbing pain, his rapid reclamation palm. 瞬间,杨间感觉到了一股剧烈的刺痛,他迅速的收回手掌。 „This, this is not a lamp.” “这,这不是灯。” However what makes his frightened is, he saw that to send out the red light the bulb to stick unexpectedly on own, moreover is wriggling crazily, drilled an opening unexpectedly, submerged in the middle of the own back of the hand. 然而让他恐惧的是,他看见那散发出红光的玻璃球竟黏在了自己的手上,而且还在疯狂的蠕动着,竟钻出了一道口子,没入了自己的手背当中去了。 Ice-cold, the pain, covers the whole body instantaneously. 冰冷,痛苦,瞬间笼罩全身。 Yang Jian falls down, the ache makes his whole body twitch, skins just like the cramp, grinding the soul is ordinary. 杨间倒在地上,疼痛让他浑身抽搐,宛如抽筋扒皮,碾碎灵魂一般。 However in painful struggling, Yang Jian discovered that periphery had the change. 但是在痛苦的挣扎之中,杨间发现周围起了变化。 Regarding starts to retreat in the surrounding darkness rapidly. 围绕在自己周围的黑暗开始迅速退去。 Could see clearly...... 看得清了...... clear that the surrounding all look. 周围的一切都看的清了。 As if had the ability of night vision all of a sudden. 仿佛一下子自己就有了夜视的能力。 Rapidness that the ache comes, gone also quick. 疼痛来的快,去的也快。 Struggles did not have three minutes, Yang Jian then to think that pain starts such as the tide to retreat generally. 挣扎还没有三分钟,杨间便觉得那种痛苦开始如潮水一般退去。 Lying down of his whole person nearly prostration on the ground, gasping for breath in gulps, whole body muscle, because ache also in slightly is twitching. 他整个人近乎虚脱的躺在地上,大口大口的喘着气,浑身的肌肉因为刚才的疼痛都还在微微的抽搐着。 „What's the matter.” “到底是怎么回事。” Some little time, generally Yang Jian restored some later to be just now saved from death struggles sat. 好一会儿,杨间恢复了一些之后方才死里逃生一般挣扎的坐了起来。 When he sees clearly the surrounding all, his actually pupil shrinks suddenly, on the face revealed color with amazement. 然而当他看清楚周围一切的时候,他却眸子陡然一缩,脸上露出了骇然之色。 At present is a tree. 眼前是一棵树。 A paleness, grows the tree that just like the bone becomes. 一颗苍白,宛如骨头生长而成的树。 On the tree is hanging the tattered person skin, dirty and stinky cloth strip, the head of dry corpse, strange paper flag ....., but makes him more frightened is is actually lying down an enough four meters high person on the tree trunk of this tree. 树上挂着破破烂烂的人皮,脏臭的布条,还有干尸的脑袋,怪异的纸幡.....但让他更加恐惧的是在这树的树干上却躺着一个足足四米高的人。 No, is not the person. 不,不是人。 But is a shadow, with the shadow of person same outline, as if is condensed dark. 而是一个影子,一个和人一样轮廓的影子,仿佛由黑暗凝聚而成。 This big shadow is motionless, hangs upside down on the tree, head toward place. 这个高大的黑影一动不动,倒挂在树上,脑袋朝地。 Looks earnestly, on the chest of discovery this shadow is actually sewing an adult arm thick or thin nail, no, exactly said that should be the folk commonly used coffin nail, that coffin nail does not know that the point sewed on the tree many years, was rusty, as if must break. 认真看去,却发现这黑影的胸口上钉着一个成人手臂粗细的铁钉,不,确切的说应该是民间常用的棺材钉,那棺材钉不知道点钉在树上多少年了,锈迹斑斑,仿佛要断裂。 „Tick-tock, ticktack ~!” “嘀嗒,嘀嗒~！” That shadow is sewing the place is flowing out the black blood. 那黑影钉着的地方正在流出黑色的血液。 front road walks, that water drop sound in darkness, unexpectedly is this. 之前一路走来,黑暗之中的那滴水声,竟然是这个。 When but Yang Jian sees the head of this huge shadow, immediately whole body one cool. 可是当杨间看到这巨大黑影的脑袋时,顿时浑身一凉。 The head of that shadow, without face outline, only then a saw notch, that saw notch seems like that shadow the position of eye, before emitted the red light seemed its eyeball. 那黑影的脑袋,没有面孔轮廓,只有一个凹口,那个凹口似乎是那黑影的眼睛的位置,之前发出红光的似乎就是它的眼珠子。 Yang Jian looked at the back of the hand. 杨间看了看手背。 „Rumble ~!” “咕噜~！” The split body was opened, a red eyeball transferred several to reveal, simultaneously a strange angle of view appeared in the mind. 裂开的皮肉被撑开,一颗红色的眼珠子转了几圈露了出来,同时一个奇怪的视角出现在了脑海之中。 As if on the back of the hand really grew an eye, the picture of this eye can transmit in the mind. 仿佛手背上真的长出了一颗眼睛,这眼睛的画面能够传递到脑海之中。 strange, weird, or is an unknown ability. 诡异,怪诞,亦或者是一种未知的能力。 But Yang Jian looks at this strange white bones tree, that above person skin, huge shadow of dry corpse and nail on this tree trunk. 但杨间看着这颗怪异的白骨树,还有那上面的人皮,干尸以及钉在这树干上的巨大黑影。 „Here very strange, no matter this tree is anything, leaves as soon as possible is quite good.” “这里很诡异,不管这树是什么东西,还是尽快离开比较好。” He felt indistinctly this was sewn the huge shadow on tree is more fearful than that old person. 他隐约感觉到这被钉在树上的这巨大黑影比那老人还要可怕。 Moreover he also seems perceived that hangs dry corpse that pair of empty eye socket on tree seems to be gazing at itself in secret. 而且他也似有觉察那挂在树上的干尸那一双空洞的眼眶似乎在暗中注视着自己。 Absolutely terrified feelings. 有一种毛骨悚然的感觉。 He looked on the back of the hand that reveal red eye, haze covers the heart, can hardly be removed. 他看了看手背上那露出来的红色眼睛,一股阴霾笼罩心头,挥之不去。 At present does not care about this time. 只是眼下并不是在意这个的时候。 The surrounding darkness as if had removed, Yang Jian can around very clear visible all. 周围的黑暗仿佛已经褪去了,杨间能够很清晰的看见周围的一切。 This is dim, the endless space, is empty, only then this white bones dead tree. 这是一个昏暗,无尽的空间,空无一物,只有这颗白骨枯树。 As if different world is the same, is not the school that know very well. 仿佛异世界一样,根本就不是自己所熟知的学校。 But he then looks, can actually see the direction that oneself come to have a door, that is...... the gate of restroom, 但他回头看去,却能看见自己来的方向有一扇门,那是......厕所的门, Originally that door is so near to oneself, before unexpectedly had not discovered. 原来那扇门离自己这么近,之前竟然没有发现。