The street in Kobe is very lonely, nobody left, before lively compares lively is similar to two cities simply. 神户市的街道很冷清,空无一人,和以前的繁华热闹比起来简直就是如同两个城市。 Because when this, does not know when starts to spread a very terrifying metropolis legend, whenever it is said approaches dark, died to be many old person will arrive at your family entrance, sounds your family's front door, but will hear the person of knock the death of strange. 因为在这个市内,不知道什么时候开始流传着一个非常恐怖的都市传说,据说每当黑暗来临的时候,都会有一个死去多时的老人来到你家门口,敲响你家的大门,而听见敲门声的人将会诡异的死亡。 Time from the beginning, many people also think that this is a laughable rumor, without the least bit credibility. 一开始的时候,很多人也只是认为这是一个可笑的谣言,没有半点可信度。 However with the past of time, the increasing number of people died strangely, meanwhile some people saw with own eyes that fearful old person stands in others' main house gate mouth, sounds others front door, even the bold success filmed the picture. 但是随着时间的过去,越来越多的人离奇死亡了,同时还有人亲眼见到了那个可怕的老人站在别人的家门口,敲响别人大门,甚至还有大胆的成功拍摄到了照片。 The person but who for all this, does not believe accounts for majority. 可尽管如此,不相信的人还是占大多数。 When until some day morning, in the sky starts is floating early as well as died to be many death head/number of people, this city falls into scared. 直到某天早上,天空之中开始漂浮着一颗颗早以及死去多时的死人头时,这个城市陷入恐慌。 Some person of lucky fleeing here, succeeded lived. 有人幸运的逃离的这里,成功的活了下来。 But the part is also quite unlucky, although they also live in Kobe, but has actually been missing, because they were involved in a strange world, that belongs to Door-Knocking Ghost Ghost Territory, waits for their is possibly appears at the entrance knock anytime and anywhere. 但也有一部分比较倒霉,他们虽然还生活在神户市,但却已经失踪了,因为他们卷进了一个诡异的世界,那是属于敲门鬼的鬼域,等待他们的是随时随地可能出现在门口的敲门声。 Missing, fled, making this lively city die thoroughly. 失踪,逃离,让这座繁华的城市彻底死去了。 Such as initial big Dachang City was also the same. 亦如当初的大大昌市一样。 But compared with the Dachang City situation, these people was also at that time lucky, because Door-Knocking Ghost Ghost Territory, although is big, but has not achieved to cover the situation in entire city . Moreover the murder efficiency is not high. 但比起当时大昌市的情况,这些人又是幸运的,因为敲门鬼的鬼域虽然大,但还没有达到覆盖全城的地步,而且杀人效率也不高。 But no matter what, this city has blocked. 可不管怎么样,这座城市已经封锁了。 Anybody does not permit to approach. 任何人都不准靠近。 But in drove, finally stopped beyond the warning line that today's special vehicles open access. 但在今天一辆特殊的车辆一路畅通无阻的驶了进来,最后停在了警戒线外。 The vehicle door opens. 车门打开。 Went down three people. 走下了三位人。 A middle-aged man, a youth of high-school student appearance, as well as a 30-year-old female. 一位中年男子,还有一位高中生模样的青年,以及一位30多岁的女子。 „Damn, president this is cracking a joke, making us process the situation in Kobe, this is must make us bring death, Nagasawa, you should reject, that old person, is not we can deal with.” “该死的,社长这是在开玩笑吧,让我们来处理神户市的情况,这是要让我们去送死啊,长泽,你应该拒绝的,那个老人,不是我们可以应付的。” The middle-aged man, is clenching teeth to vent the disaffection in heart. 中年男子,咬着牙发泄着心中的不满。 That youth called Nagasawa, he was not afraid, instead smiled, smiled somewhat naive: „Does not need to be worried, that side the president not just makes us handle here matter, we assist.” 那个青年叫长泽,他并不害怕,反而笑了起来,笑的有些天真:“不需要过于担心,社长那边并不是只让我们来处理这里的事情,我们只是协助而已。” „Assistance? Assistance who?” “协助？协助谁？” Nagasawa said: „Your news was too backward, doesn't pay attention to the matter that the overseas have? This president was makes team leader Wang Xin the going overseas invite Ghost Controller named Yang Jian, that may really be a fierce fellow, I have looked at his some information, he has solved S-Level paranormal event, originally was an unimportant person who did not have the fame.” 长泽说道:“你的消息太落后了,都不关注一下国外发生的事情么？这次社长是让王信组长前去国外请来了一位叫杨间的驭鬼者,那可真是一个厉害的家伙,我看过他的一些信息,他解决过一件S级的灵异事件,本来还是一位没有名气的小人物。” „Then, fled like this, entered in the eyes of all great people all of a sudden, although some people of authenticity that suspects that event, but he is is not very indeed common, now it is said that has become Captain.” “然后就这样咻的一声,窜了出来,一下子进入了所有大人物的眼中,虽然有人怀疑那起事件的真实性,但他的确是很不一般,现在据说已经成为了一位队长。” „If there is such a fierce person, we will definitely be all right,” “如果有这么一位厉害的人在的话,我们肯定会没事的,” Side that woman said, her facial expression is anxious, the class/flow leaks off the color of fear. 旁边那位妇女说道,她神情不安,流漏出恐惧之色。 „Who knows that does not do well us dead here also perhaps.” “谁知道呢,弄不好我们所有人都会死在这里也说不定。” Nagasawa is saying with a smile: „After all we were too small and weak, is unable very good the survival before the true ghost.” 长泽笑着道:“毕竟我们还是太弱小了,无法在真正的鬼面前很好的生存下来。” The middle-aged man said: „Nagasawa, what good suggestion do you have?” 中年男子道:“长泽,你有什么好的建议么？” „Temporarily no.” “暂时没有。” Nagasawa shrugs to say ; „If any, I will not stand here, but that side the president orders, making us obey the arrangement of Yang Jian, now he is our Captain, for the words of everyone security concern obey order this order is quite good.” 长泽耸耸肩道;“如果有的话,我也不会站在这里,不过社长那边下了命令,让我们听从杨间的安排,现在他是我们的队长,所以为了大家安全考虑的话还是遵守这条命令比较好。” „If offended the president, fate definitely not.” “要是得罪了社长,下场肯定不会好。” Three people are speaking, the exchange, kills the time, is discussing this time duty, the alleviation nervousness. 三个人在说话,交流,打发时间,也在商量着这次的任务,缓解紧张情绪。 Quick. 很快。 On the empty street actually heard two slight sounds of footsteps suddenly, two individuals as if emerged out of thin air same appears there. 身后原本空荡荡的马路上却突然传来了两个轻微的脚步声,两个人仿佛凭空出现一样出现在了那里。 What front is one is carrying the duffel bag young man, the skin color is somewhat pale, is sharp-eyed, a very dangerous feeling. 前面的是一位拎着行李袋年轻男子,肤色有些苍白,目光锐利,给人一种十分危险的感觉。 But after behind, is actually one wears the sailor suit, very lovable female student, in that female poor hand takes the cell phone, facial expression very anxious, but always follows the front that man, one step does not dare to fall behind. 而在身后,却是一位穿着水手服,非常可爱的女生,那女生手中拿着手机,神情十分的紧张,但始终都跟着前面的那位男子,一步都不敢落后。 „Came.” “来了。” Sits Nagasawa on front jumps down, he patted clapping, greeted with a smile: „Buckles your chicken.” 坐在车头上的长泽跳了下来,他拍了拍手,笑着打招呼道:“扣你鸡哇。” „He you are greeting with Mr. Yang, what said is your good meaning.” Keiko translates immediately said. “他在和杨先生你打招呼,说的是你好的意思。”惠子立刻翻译道。 „This does not use the translator, I understood.” Yang Jian said. “这句不用翻译,我听懂了。”杨间说道。 „Since the person have arrived at that to start to enter Kobe, beforehand reminded your one, if who did not defer to my request to do, if encountered the danger I not to manage, because if simultaneously the own issue were hit by the attack of ghost, then strove for fortunate.” “既然人都已经到了那就开始进入神户市吧,事先提醒你们一句,如果谁不按照我的要求去做,如果遇到了危险我是不会管的,同时要是因为自己的问题遭受到了鬼的袭击,那么就自求多福把。” Keiko translates the Yang Jian words immediately. 惠子立刻将杨间的话翻译了过去。 „Really is the brutal approach.” “真是残酷的做法。” Nagasawa smiles: „The brutal talent has the alive of qualifications in this world, I said right.” 长泽笑了笑:“不过残酷的人才有资格在这个世界上活着,我说的对吧。” Yang Jian did not speak, but was leads them to enter downtown Kobe with Ghost Territory directly. 杨间不说话,而是直接用鬼域带着他们进入了神户市的市中心。 When he takes back Ghost Territory time, the people discovered oneself have arrived at one to fall into at night, deathly stillness and in the gloomy and cold city, here air are filling thick corpse stink, should have many people dead in this time event, however in the beforehand material also said that this city also many people fortunately survive. 等他收回鬼域的时候,众人就发现自己已经来到了一座陷入黑夜之中,死寂而又阴冷的城市之中,这里的空气之中弥漫着一股浓浓的尸臭味,应该是有不少人死在了这次的事件当中,但是之前的资料上也说了,这座城市还有很多人幸存。 Murder efficiency low, knocking on a door of house to house Door-Knocking Ghost, must get rid of these people to need to cost the quite much time. 敲门鬼的杀人效率非常的低下,挨家挨户的敲门,要干掉这些人需要耗费相当多的时间。 This is why this paranormal event are also most also can only define is the A reason. 这也是为什么这件灵异事件最多也就只能定义为A的原因。 „Ghost Territory, is really the convenient ability, Mr. Yang such optional on the use malicious ghost ability, isn't worried about the consequence?” Nagasawa asked with a smile, simultaneously very curious. “鬼域啊,真是方便的能力,杨先生这样随意的就使用厉鬼的能力,难道就不担心后果么？”长泽笑着问道,同时非常的好奇。 Keiko closes up in the Yang Jian side, is translating low voice. 惠子靠拢在杨间的身边,小声的翻译着。 „If your so many time spoke with me, first gave me to locate that Ghost position would rather.” Yang Jian coldly looks at his one eyes “如果你有这么多的时间来和我说话的话,倒不如先给我确定那只鬼的位置。”杨间冷冷的看他一眼 „Isn't the Mr. Yang ability easier to look for that thing?” Nagasawa said. “杨先生的能力不是更容易寻找到那东西么？”长泽道。 Yang Jian said ; „I invade in the middle of Ghost Territory of ghost now, if I use my Ghost Territory to suppress such big range Ghost Territory, will only increase my burden . Moreover, is similar to explained like this I will not say again, if you are unable to obey order my order, then waits for death on honest treating here.” 杨间说道;“我现在是入侵了鬼的鬼域当中,如果我使用我的鬼域压制这么大一片范围的鬼域,只会增加我的负担,另外,类似于这样的解释我不会再说了,你们如果无法遵守我的命令,那就老老实实的待在这里等死吧。” „Understanding.” Nagasawa said. “了解了。”长泽道。 Yang Jian no longer pays attention to this person, but opened the duffel bag. 杨间不再理会这个人,而是打开了行李袋。 A skin color turns green, wears the shroud, when just like one died to be many child, is opening the eye of strange, walked from the duffel bag. 一个肤色发青,穿着寿衣,犹如一具死去多时的孩童,睁着诡异的眼睛,从行李袋里走了出来。 Gui Tong somewhat seems to be curious to the surroundings, it is sizing up nearby environment. 鬼童似乎对周围有些好奇,它在打量着附近的环境。 „!” “啊！” Being able to bear scream that 30-year-old woman frightens. 那个30多岁的妇女吓的忍不住尖叫。 „Ghost?” Nagasawa and that middle-aged man pupil shrank, cannot bear will draw back in the future several steps, for fear that depended too nearly was attacked. “一只鬼？”长泽和那个中年男子眸子一缩,忍不住往后退了好几步,生怕靠的太近遭受到袭击。 Keiko has not responded suddenly, instead somewhat curious is waiting and seeing. 惠子一时间没有反应过来,反而有些好奇的在观望。 However the next quarter, the head of Gui Tong turned, that did not have the eye of pupil to look to Keiko, is looking at each other mutually. 但是下一刻,鬼童的脑袋扭了过来,那没有瞳孔的眼睛看向了惠子,彼此之间相互对视着。 Immediately Keiko frightens covered the mouth, the whole person sat down exhausted directly on the ground. 惠子顿时吓的捂住了嘴巴,整个人直接瘫坐在了地上。 „One crowd holds back, the role that plays is not very big.” “一群拖后腿的,起到的作用不是很大。” Yang Jian swept looked at one, finally the vision fell on that 30-year-old female body. 杨间扫看了一眼,最后目光落在了那个30多岁的女子身上。 He has read the material of this person, this female called Mishima, said strictly she was not even considered as Ghost Controller, but she has had the experience of paranormal event, after that this female named Mishima had a mysterious induction, can the approximate position of sensation ghost. 他看过这个人的资料,这个女子叫美岛,严格说起来她甚至不算是驭鬼者,但是她却有过灵异事件的经历,那次之后这个叫美岛的女子拥有了一种神秘的感应,可以感知鬼的大致位置。 This sensation is very fuzzy, is not very precise, therefore has no major role, only then can display to affect in this big city. 只是这种感知很模糊,不够精确,所以没什么大作用,只有在这种大城市之中才能发挥出一些作用来。 Spirit-Solving Society sends this Mishima to come, actually also collects a population, although can add on 1 busily, but if really died here estimated that President Sanyo will not be grieved. 除灵社派这个美岛过来,其实也就是凑个人数,虽然能帮上一点忙,但真要是死在了这里的话估计那个三岛社长也不会心痛。 „Ghost approximate position in which direction?” Yang Jian asked directly. “鬼的大致位置在哪个方向？”杨间直接问道。 That female named Mishima is somewhat vacant and dreads. 那个叫美岛的女子有些茫然和畏惧。 Yang Jian will be implicated to draw in ground Keiko directly: „Do not sit on the ground, starts to work to me, translates the words that I spoke a moment ago, this thing is I raises, will not harm you, you do not need to be scared.” 杨间直接将一旁坐在地上的惠子拉了起来:“不要坐在地上了,给我开始工作,翻译我刚才说的话,这东西是我养的,不会伤害你们,你们不需要感到害怕。” „Good, good, Mr. Yang.” “好,好的,杨先生。” Keiko then recovers, returned to normal slightly a mood, then tone stiff the words will translate. 惠子这才回过神来,稍微平复了一下心情,然后才语气生硬的将刚才的话翻译了出来。 At this time Mishima understood, she looked, trembling referred to a front direction, she felt that in that direction the thing that had the terrifying is pacing back and forth, making her not dare to go to face, feeling that some types wanted to flee impatiently, moreover this feeling the past time was more intense. 这个时候美岛才听懂了,她看了看,哆哆嗦嗦的指了指前面的一个方向,在那个方向她感觉到了有恐怖的东西在徘徊着,让她不敢去面对,有种迫不及待想要逃离的感觉,而且这种感觉比以往的时候还要强烈。 Oneself approach rashly, certainly will die. 自己贸然靠近,一定会死的。 „Very good, that follows, I must lock the Door-Knocking Ghost position within the shortest time.” Yang Jian tranquil say/way. “很好,那就都跟上,我要在最短的时间之内锁定敲门鬼的位置。”杨间平静道。 Afterward he makes Gui Tong take the lead to explore the way. 随后他让鬼童走在前面探路。 Although Yang Jian is seemingly tranquil, but the innermost feelings are very vigilant, because he knows, here is hiding not just Door-Knocking Ghost, other unknown paranormal event, this several paranormal event mixed were extremely easy to cause Ghost Controller dead in the together situation. 杨间虽然看似平静,但内心还是非常警惕的,因为他知道,这里隐藏着的并不是只有敲门鬼,还有其他未知的灵异事件,这种几件灵异事件混杂在一起的情况是极其容易导致驭鬼者死亡的。 Because the ghost are more, the murder rule are more . Moreover the much information in disorder will disturb a normal judgment of person, must be more difficult than paranormal event that pure processing Ghost causes. 因为鬼越多,杀人规律就越多,而且很多零乱的信息会干扰一个人的正常判断,比单纯的处理一只鬼引起的灵异事件要困难多了。 But the Yang Jian goal is very direct, that can process under the Door-Knocking Ghost situation to process, the been able to achieve words steal away the Door-Knocking Ghost body thing then to slip away. 但杨间的目标很直接,那就是能处理敲门鬼的情况之下处理了,做不到的话就偷走敲门鬼身上的东西然后溜之大吉。 As for can lose face, he does not care. 至于会不会丢人,他并不在乎。 The action of Yang Jian is very rapid, a series of changes is too quick, from the beforehand meet, directly enters Kobe by the present, and appearance of Gui Tong, happened in several minutes, Keiko, Nagasawa, Mishima their several have not adapted, even the mood has not been adjusted. 杨间的行动很迅速,一系列的变化来的太快,从之前的相遇,到现在直接进入神户市,以及鬼童的出现,都只是在几分钟内发生的,以至于惠子,还有长泽,美岛他们几个还没有适应过来,甚至连情绪还未得到调整。 But, in this environment, the person must grow, if cannot rapidly grow, the adaptation, will be eliminated directly. 可,在这种环境之中,人是必须要成长的,如果不能迅速的成长,适应,将会直接被淘汰。 „Mr. Yang, please wait for Keiko.” “杨先生,请等等惠子。” Keiko brings several points of panic-stricken, quickly ran, she does not dare to leave the Yang Jian side is too far, because here is high-risk. 惠子带着几分惊恐,急忙跑了过去,她不敢离开杨间的身边太远,因为这里充满危险。 „The words that set off, delays like this finally die definitely is we, this Yang Jian is very confident, we should trust his.” Nagasawa said. “出发吧,这样耽误下去的话最后死的肯定是我们,这位杨间很有信心,我们应该信任他一回。”长泽说道。 That middle-aged man nods, that can induce Mishima of malicious ghost position also immediately with, she does not want to be separated from the team. 那位中年男子点了点头,那位能够感应厉鬼位置的美岛也立刻跟了上去,她不想脱离队伍。 If this time must live, the only means are to demonstrate the proper value. 这次如果要活下来的话,唯一的办法就是展现出应有的价值。 Otherwise, by brutal abandonment. 否则的话,会被无情的抛弃吧。 Yang Jian straggler of Gui Tong on the front street, it entered in nearby building everywhere once for a while, occasionally jumped from the window. 杨间的鬼童在前面的街道上四处游荡者,它时不时的钻进了附近的楼房里,偶尔又从窗户里跳了出来。 On the street does not have any tall building, is several one-story houses, but constructs very crowded, this will cause the terrains of some places possibly to have some complex. 街道上没有什么高楼,都是几层的平房,但建筑很密集,这导致了有些地方的地形可能会有一些复杂。 „Bang!” “砰！” Suddenly. 忽的。 What thing fell on the ground, the fallen disruption, some fragment of spluttered the under foot of Yang Jian. 什么东西掉落在了地上,摔的碎裂,其中的一些碎块溅射到了杨间的脚下。 He looked. 他看了看。 A rotten odor store front comes, what lies down in the under foot is an incomplete rotten face. 一股腐烂的恶臭铺面而来,躺在脚下的是一张残缺的腐烂人脸。 „Space falls down corrupted thoroughly the head/number of people.” Yang Jian looks up slightly to the outer space, the line of sight of normal person does not have the means to see clearly in the air all in this environment, but he can see. “天上掉下一颗彻底腐烂了的人头。”杨间微微抬头看向太空,正常人的视线是没有办法在这环境之中看清楚空中的一切,但是他能看到。 Head/Number of people of floats sky over city. 一颗颗漂浮在城市上空的人头。 The rotten degree is different, but closes one's eyes, looking deathly pale blood-color, the looked person is not absolutely terrified. 腐烂程度不一样,但是都是闭着眼睛,脸色惨白的没有一丝血色,看的人毛骨悚然。 „This Human Head Balloon event previous time I have seen, but I have not participated in this event, therefore to its information understanding are not many, only knows that certain people will be selected, becomes in the sky the member of head/number of people...... as for the condition of this triggering is anything, temporarily has not known,” “这人头气球事件上次我见到过,但我没有参与过这起事件,所以对其信息了解的不多,只知道某些人会被选中,成为天空上人头的一份子......至于这触发的条件是什么,暂时还不知道,” „But the best situation avoids it, this is not my goal, making President Sanyo have a headache.” “但最好的情况是避开它,这不是我的目标,让三岛社长去头疼。” Yang Jian unemotional continues to proceed. 杨间面无表情的继续往前走。 It is estimated that Sanyo does not know, Door-Knocking Ghost Event and Human Head Balloon event is two paranormal event. 估计三岛怎么也不会知道,鬼敲门事件和人头气球事件是两件灵异事件。 Yang Jian through observing the later discovery, with the past of time, the death head/number of people on sky after corrupting certain degree will lose the support of strange strength to fall. 杨间通过观察之后发现,随着时间的过去,天空上的死人头在腐烂到了一定的程度之后会失去灵异力量的支撑掉落下来。 This phenomenon, making him feel that this seems like screening. 这种现象,让他觉得这像是一种筛选。 From the innumerable death heads, screens the head/number of people of meeting the requirement. 从无数的死人头之中,筛选出一颗符合要求的人头。 That selected head/number of people definitely is not the head/number of people of living person, certainly is the head of malicious ghost, because of head radical rotting of living person, will become a beach mud finally. 那颗被选中的人头肯定不是活人的人头,一定是厉鬼的头颅,因为活人的脑袋会彻底的烂掉,最后成为一滩烂泥。 Unexpectedly. 蓦地。 Yang Jian looked to front Gui Tong that small backpack, 杨间看向了前面鬼童背后的那个小背包, Inside thinks of one highly rottenly, strange head/number of people that but is actually not able to be destroyed, that head people are the head of some only malicious ghost, initially his five Ghost Territory did not have the means to pack off it, moreover can suppress other malicious ghost through the gaze. 里面就装着一颗高度腐烂,但却无法被摧毁的诡异人头,那人头就是某只厉鬼的头,当初他五层鬼域都没有办法将其送走,而且还能通过注视能压制其他的厉鬼。 Assuming that the Human Head Balloon source ghost, must look is this head/number of people, then two Ghost are supplementary, what will have? 假设,人头气球的源头鬼,要找的就是这颗人头的话,那么两只鬼互补,会发生什么？ Is this rotten head/number of people changes is more fearful? 是这颗腐烂的人头变的更加可怕？ Said, malicious ghost will lose control thoroughly. 还是说,厉鬼将彻底失控。 „Now does not seem like thinks that time, but here Door-Knocking Ghost Ghost Territory, although present I do not conform to the Door-Knocking Ghost murder rule, but difficult insurance not to permit Door-Knocking Ghost to have some unknown change.” Yang Jian received the idea in mind, still in that Mishima named direction that referred to continues to go forward. “现在似乎不是想那个的时候,这里可是敲门鬼的鬼域,虽然现在的我并不符合敲门鬼的杀人规律,但也难保不准敲门鬼产生了某种未知的变化。”杨间收起了脑海里的想法,依然按照那个叫美岛所指的方向继续前进。 Every time goes forward a section of road, they from Door-Knocking Ghost about. 每前进一段路,他们就距离敲门鬼更近一点。 The danger is also bigger. 危险也就大一些。 Under this situation, like being escorted to the criminal in execution grounds is the same, cuts that moment of head is not that afraid truly, instead was this type approaches the death unceasingly the psychological suffering is most uncomfortable. 这种情况之下,就如同押赴刑场的犯人一样,真正砍脑袋的那一刻并不那么害怕,反而是这种不断靠近死亡的心理煎熬是最难受的。 The bearing capacity bad person will collapse. 承受能力差的人会崩溃。 Is good because, although Yang Jian behind these pig teammates anything helps, but many is also the Spirit-Solving Society member, the psychological quality has not imagined is so bad. 好在,杨间身后的这些猪队友虽然起不到什么帮助,但多少也算是除灵社的成员,心理素质并没有想象中的那么差。 Naturally, has not imagined that good...... 当然,也没有想象中的那么好...... „Your footsteps were getting more and more slow, is to stay here to rest for several days to act again?” Yang Jian then indifferent say/way. “你们的脚步越来越慢了,是想要留在这里休息几天再行动么？”杨间回头冷漠道。 Keiko continues to translate. 惠子继续翻译。 „I, I felt words that continues to proceed, all of us might die, there was too dangerous, I do not want to approach.” The Mishima whole body shivers was saying, her facial expression is panic-stricken, without the courage continues to go forward. “我,我感觉到继续往前走的话,我们所有人都有可能会死,那里太危险了,我不想靠近。”美岛浑身颤抖着说道,她神情惊恐,没有勇气继续前进。 Nearby Nagasawa said with a smile: „Can the sensation frightened person, be swallowed frightened, that is not instead afraid like the person who our anything does not know, after all also some people walk in front.” 一旁的长泽笑道:“能感知恐惧的人,才会被恐惧吞噬,像我们什么都不知道的人反而不那么害怕,毕竟还有人走在更前面。” Yang Jian looked at Keiko. 杨间看了看惠子。 Keiko quickly also had the Nagasawa words to translate Mishima. 惠子急忙将美岛还有长泽的话翻译了一遍。 „Without the means continues to go forward, remained here was good, I not because you will slow down the footsteps.” Yang Jian complexion tranquil say/way. “如果没有办法继续前进的话,就留在这里好了,我不会因为你们放慢脚步。”杨间脸色平静道。 Keiko walks translates also comforts this named Mishima female, she said: „We should believe that this Mr. Yang, he is a mysterious and powerful man, certainly can protect our securities, before I was indebted his looking, avoided a crisis, takes seriously had the danger the time he is also glad to look after you.” 惠子走过去翻译的同时也安慰这个叫美岛的女子,她说道:“我们应该相信这位杨先生,他是一位神秘而又强大的男子,一定可以保护我们的安全,之前我就承蒙他的关照,避免了一次危机,相信真发生了危险的时候他也很乐意关照一下你的。” Mishima did not speak, at this time she referred to a front house panic-stricken. 美岛不说话,这个时候她惊恐的指了指前面的一栋房屋。 That is a two story of wooden buildings building. 那是一栋两层木质建筑的楼房。 „In there, in that house, has ghost, I can feel, no, we must leave that house, I felt that I could die momentarily.” “在那里,那房子里,有鬼,我能感受到,不,我们得离开那栋房屋,我感觉自己随时可能都会死。” Keiko heard such words, the complexion stiffened immediately, she quickly looked up to Yang Jian: „Mr. Yang, she said front that house inside possible has ghost a moment ago.” 惠子听到这样的话,脸色顿时就僵住了,她急忙抬起头看向了杨间:“杨先生,她刚才说前面那栋房子里面可能有鬼。” „Can meet quickly?” Nagasawa smiled, he does not seem afraid. “这么快就要遇上了么？”长泽笑了,他似乎并不害怕。 The Yang Jian vision looked to that house. 杨间目光看向了那栋房屋。 The house covers in the dim shadow, seems somewhat gloomy, but this is not this house is this appearance, nearby house is so. 房屋笼罩在昏暗的阴影之中,显得有些阴森,不过这并不是这一栋房屋是这个样子,附近的房屋都是如此。 „Can have a look?” In his heart was pondering over. “要去看看么？”他心中在思忖。 Because he thinks that Door-Knocking Ghost should not be in the house, if that old person presents neighbor the building to get older rapidly, with initially him time experience in seven is the same, but outside of that house is very normal. 因为他认为敲门鬼应该不在房子里,那个老人如果出现的话附近建筑会迅速老化,就和当初他在七中时候经历的一样,而那栋房屋的外面很正常。 „Is uncertain, in Ghost Territory anything may happen, inspects is quite good.” “也不一定,鬼域之中什么事情都有可能发生,还是检查一下比较好。” Yang Jian took off the glove slowly, orders. 杨间缓缓的脱下了手套,同时下了命令。 strange child who the front door advance party in next quarter that house a whole body is turning green, the child is somewhat mischievous, without the situation of indication under presses to make a sound immediately the doorbell of that house. 下一刻那栋房屋的大门前站着一个浑身发青的诡异孩童,那孩童有些调皮,没有征兆的情况之下立刻就按响了那栋房子的门铃。 „Ding-dong!” “叮咚！” The dings reverberation in this silent street, spreads very far. 门铃声回荡在这寂静的街道里,传开很远。