If not because suffered a music box curse Yang Jian person not to dare absolutely so adventurous entered Kaisa Hotel. 如果不是因为自身遭受了八音盒诅咒杨间一个人绝对不敢如此冒险的就进入凯撒大酒店。 The nightmare that initially was saved from death he also came clearly into view, the most important thing is loafed the ghosts in hotel has not solved, even if Yang Jian knew the murder rule of ghost, but this time is actually still facing certain danger. 当初死里逃生的噩梦他还历历在目,最重要的是游荡在酒店里的鬼并未解决,就算是杨间知道鬼的杀人规律,但是这次却依然面临着一定的危险。 His time is to take the ghost saying that strange thing. 他这次是要取走鬼说中的那件灵异之物。 This means that Yang Jian needs the upfront and that Ghost starts visits and discussions, cannot evade, cannot retreat. 这意味着杨间需要正面和那只鬼进行接触,不能逃避,也不能撤退。 Yang Jian Ghost Territory after entering this shop in the aisle of red rug was receiving a limit, his Ghost Territory does not have the means across the wall, side sees 1st, in No. 2 guest room situation, as if these constructions are special, can isolate peeping at Ghost Eye. 杨间鬼域在进入了这铺着红色地毯的走道里之后就受到了一种限制,他的鬼域没有办法穿过墙壁,看到旁边一号,二号客房里面的情况,似乎这些的建筑是特别的,可以隔绝鬼眼的窥视。 This impediment Ghost Territory phenomenon Yang Jian also has met several times, the simplest method takes to smudge the golden the plank to stand his Ghost Territory to keep off together in front, regardless of opens several Ghost Territory to be the same. 这种阻隔鬼域的现象杨间也遇到过好几次,最简单的方法就是拿着一块涂抹黄金的木板立在前面他的鬼域就会被挡下来,无论开启几层鬼域都一样。 He touched nearby wall. 他摸了摸一旁的墙壁。 Cool in has a moist feeling slightly, close to asked is also filling a wall, the furniture mildewy flavor. 阴凉之中带着一种微微的潮湿感,靠近一问还弥漫着一种墙壁,家具发霉的味道。 „Previous time has other matter has not paid attention many pays attention to here, now I want to know where this is? This architectural style, the strange environment only feared that looked everywhere the hotel in nation unable to find with this place is similar,” “上次有别的事情没有留意过多的留意这里,现在我想知道这到底是什么地方？这种建筑风格,还有诡异的环境只怕找遍全国的酒店也找不到和这地方类似的,” The Yang Jian complexion is dignified, he walks in Ghost Territory, has not left the own footprint, avoids only possibly being loafed ghost inexplicable cutting of here by that a blade. 杨间脸色凝重,他行走在鬼域里,没有留下自己的脚印,避免被那只可能游荡在这里的鬼莫名的砍上一刀。 Depressing, in the slightly narrow aisle majority is the wall, only then the one by one probably maze-like cross is divided the crossing, the surrounding environment is very dim, only luminous unexpectedly is by that leaves of guest room front doors is hanging the western-style style gate lamp. 压抑,略显狭隘的走道里大部分都是墙壁,只有一个个像是迷宫一般的十字分叉口,周围的环境是非常昏暗的,唯一的光亮竟是那一扇扇客房大门旁边挂着的欧式风格的门灯。 The gate lamp turns yellow, the brightness is very low, moreover is not gate lamp before each leaf of door is shining, few some are shining, majority is dark. 门灯发黄,亮度很低,而且还不是每一扇房门前的门灯都是亮着的,只有少部分亮着,大部分都是暗的。 „Previous time to settle seal made no rug to restore barefoot now unexpectedly?” “上次为了清光脚印弄没的地毯现在居然恢复了？” Yang Jian passed by the first intersection, before arriving at the gate of previous that 13 room, paid attention slightly. 杨间路过了第一个十字路口,来到了上次那十三号房的门前,微微留意了一下。 The rug on this road should vanish does not see, but actually spreads out now again newly, complemented that segment path of beforehand vacancy. 这一段路上的地毯本该消失不见的,可现在却再次铺上了新的,补全了之前空缺的那段路。 „This place will restore at some time such as beginning? Said some people will come to here to reorganize?” In his heart had the question, simultaneously he arrived at the second cross mouth. “这地方是会在某个时候恢复如初么？还是说有人会来这里整理？”他心中发出了疑问,同时他来到了第二个十字口。 Continuing to proceed is the previous that tampers with the ghost who memory has treated No. 31 room, about is two profound aisle that is spreading the red carpet, is one shortly the end, but the two sides of corridor have the guest room, because that place is also shining the slightly yellow gate lamp, this is the proof of door position. 继续往前是上次那篡改记忆的鬼待过的31号房间,左右是两条铺着红地毯的幽深走道,也是一眼看不到尽头,但过道的两边还是有客房的,因为那片地方还亮着微黄的门灯,这是房门位置的证明。 „Had not found that Ghost, is to continue thoroughly, does the choice wait for here?” “没找到那只鬼,是要继续深入,还是选择在这里等待？” Yang Jian stopped the footsteps, he pondered. 杨间停下了脚步,他思考。 The words that continues to penetrate he is exists to dread that because this is place of unknown strange, the danger that inside has is possible, not only previous that Ghost, although his big probability cannot die, but he actually feared that was lost here, was surrounded. 继续深入下去的话他是存在忌惮的,因为这是一处未知的诡异之地,里面存在的危险可能不只是上次那只鬼,虽然他大概率是死不了的,可是他却怕被迷失在这里,被困住。 „Continues thoroughly, if had not found that Ghost, then I can only the selective wait, unable to leave the exit|to speak is too far, occurrence is really accidental I also to retreat promptly.” “继续深入一点,如果还没有找到那只鬼的话,那么我只能选择等待了,不能离出口太远,真的发生意外的话我也能及时撤退。” Yang Jian decides to cross two cross mouths again, he stops to the third cross mouth. 杨间决定再过两个十字口,到第三个十字口他就停下来。 Five crossroads are his bottom line. 五个路口是他个人的底线。 After wants to be clear, Yang Jian has not continued to walk hesitant, tries to meet that to loaf the big male corpse here. 想清楚之后,杨间没有犹豫继续行走起来,试图遇见那具游荡在这里的高大男尸。 After the third crossroad, Yang Jian smelled stale taste, is also smuggling the light corpse stink, should infiltrate from here some room, but under this environment he was impossible to find the corpse stink the source. 第三个路口之后,杨间闻到了一股霉味,其中还夹带着淡淡的尸臭味,应该是从这里的某个房间里面渗透出来的,但是这种环境之下就连他却不可能找到尸臭味的源头。 „After was that corpse passed by, stayed behind?” “是那具尸体路过附近之后留下的么？” In his heart guessed like this, but on the rug does not have the black footprint, does not know that will be here rug will trade once in a while excessively newly, had been cleaned up reason. 他心中这样猜测,可是地毯上却没有黑色的脚印,不知道是这里的地毯会隔一段时间换过新的,还是被清理过的原因。 Suddenly, 忽的, Yang Jian thought of anything, he tries to open the front doors of nearby 31 rooms. 杨间想到了什么,他试图打开旁边31号房的大门。 Previous time he remembers in this room to keep the facial skin of countless deceased person, although carried off by him afterward, but some left behind, 上次他记得这房间里留着无数张死人的脸皮,虽然后来被他带走了一些,可还是有一些遗留了下来、 „Door could not open.” “房门打不开了。” The Yang Jian look moves slightly, although the door knob of that wooden in slightly is rocking, but the door does not have the means to open. 杨间神色微动,那木质的门把手虽然在微微的晃动着,可是房门却始终没有办法打开。 He looked at one. 他看了一眼。 Gate nearby gate lamp is dark, as if explained in this room does not have the resident. 门旁边的门灯是暗,似乎说明了这个房间里已经没有了住客。 Yang Jian tries to depend upon the body to hit forcefully, but wooden door, although made the fierce sound to start to sway, but has not actually opened. 杨间试图依靠自己身躯强行撞开,可是木门虽然发出了剧烈的声响开始摇晃起来但却始终没有打开。 „A place that is unable to understand.” “无法理解的一个地方。” In his heart puzzled were more. 他心中的不解更多了。 By his strength, let alone a door, even if a wall he can concussion burst, after all now in the body is also hiding Headless Ghost Shadow, is different from the average person. 以他的力气,别说一扇门了,就算是一面墙他都可以撞裂,毕竟现在身体里还隐藏着无头鬼影,早已经和普通人不一样了。 Yang Jian tried to hit collision curiously, has not opened him not to demand, now is not and a door competes. 杨间只是好奇试着撞了撞,没有打开他也没有强求,现在不是和一扇门较劲的时候。 Before passing through , the ghost who distorts the memory has treated 31 rooms, Yang Jian arrived at front the fourth branch crossroad. 走过了之前篡改记忆的鬼待过的31号房,杨间来到了前面第四个分岔路口。 As before just like the front several crossroads, the wall that the surroundings become damp, corridor that the gloomy environment, narrows, does not have any distinction, only then passed by the door plate of door to be different, if blocks from the door plate, where places here any entrance you unable to distinguish itself you to be. 依旧和前面几个路口一样,周围发潮的墙壁,阴暗的环境,逼仄的过道,没有任何的分别,只有路过房门的门牌号不一样,如果遮住门牌号的话,把你放在这里的任何一个入口你都分辨不出来自己到底在哪。 Therefore Yang Jian was worried after being thorough, will have the risk of losing. 所以杨间才担心深入之后会有迷失的风险。 „Without finding that Ghost, it is estimated that proceeded a crossroad also to have no harvest again, this time I was so unlucky, that did Ghost wander the unknown place? Said I can direct that ghost with white Ghost Candle?” “还是没有找到那只鬼,估计再往前走一个路口也没什么收获,这次我就这么倒霉,那只鬼游荡到了未知的地方去了？还是说我要用一根白色的鬼烛把那鬼引出来？” The Yang Jian also compulsive means that that lights white Ghost Candle. 杨间还有一个强制手段,那就是点燃白鬼烛。 This is the use of place of white Ghost Candle strange helpless finally the action, because of a that thing ignition unusual danger, is unable to understand in this particularly is more prudent. 只是这是最后无奈之举,因为那玩意一点燃会非常的危险,尤其是在这无法理解的诡异之地白色鬼烛的使用更是要慎重。 Although music box curse is strong, but is not multipurpose. 八音盒诅咒虽强,但不是万能的。 When the preparation continues thoroughly, his footsteps suddenly stopped, look to the right profound aisle, red rug even shop/spread, disappeared in the end of line of sight, there had to turn yellow the weak gate lamp, seems directing the direction. 就在准备继续深入的时候,他忽的脚步一停,看向了右边一条幽深的走道,红色的地毯一路平铺,消失在视线的尽头,那里有发黄微弱的门灯,似乎在指引着方向。 „Has the sound to pass on.” “有声音传过来。” Yang Jian no longer acts, he heard what sound to resound from the right corridor deep place indistinctly, this sound should separate, if were not the surrounding environment is extremely silent he unable to distinguish. 杨间不再行动,他隐约听到了什么声音从右边的过道深处响起,这声音应该隔得很远,如果不是周围的环境太过寂静了的话他根本分辨不出来。 Is a music, has probably anyone to play the piano. 是一段音乐,像是有什么人在弹奏钢琴。 Yang Jian puts aside in the mind as far as possible the sound of music box curse, attempts piano sound that hears clearly one point that to flutter. 杨间尽量撇开脑海里八音盒诅咒之声,试图听清一点那段飘过来的钢琴声。 But quick, his complexion suddenly changes. 可是很快,他脸色骤然一变。 The music that this piano plays unexpectedly with the music box curse ting that in own mind reverberates is the same melody. 这钢琴弹奏的音乐竟和自己脑海里回荡的八音盒诅咒的铃声是一样的旋律。 „Cracking a joke, was I misunderstands?” Yang Jian feels inexplicable terrified. “开什么玩笑,是我听错了么？”杨间感到一种莫名的悚然。 Why here will resound the ting melody of music box, this melody is not that very famous that but is one type has never listened to existence, and properly speaking listened to the people of this music box ting to die, the possibility that this melody spread was very low, 为什么这里会响起八音盒的铃声旋律,这种旋律可不是那种很有名的那种,而是一种从未听过的存在,并且按理说听过这八音盒铃声的人都应该已经死了,这种旋律流传出去的可能性很低、 Even so, that is impossible to appear in the place of strange this type is unable to understand. 即便是有,那也不可能出现在这种无法理解的诡异之地。 „Has a look.” “去看看。” Yang Jian hesitated, then immediately changes the direction, channel walks toward right, before he walks, threw down a golden bullet on the ground, as guidepost of localization, in order to avoid had the situation to lose the direction when the time comes. 杨间迟疑了一下,然后立刻改变方向,往右边的通道走去,他走之前在地上丢下了一枚黄金子弹,作为定位的路标,以免到时候发生情况迷失了方向。 Because places in the speed that the reason in Ghost Territory he walks is quick, flashes by like the ghosts and demons. 因为身处于鬼域内的缘故他行走的速度很快,如同鬼魅般一晃而过。 Reason that so positive, is not he does intentionally, but is this matter has the possibility to be related with curse of music box very much. 之所以如此的积极,不是他存心作死,而是这事情很有可能和八音盒的诅咒有关。 If can have understand, perhaps to decoding curse of music box has some help. 如果能有所了解的话,也许对破解八音盒的诅咒有着一些帮助。 Quick. 很快。 He stopped before a dim gate lamp. 他停在了一盏昏暗的门灯前。 This is also a room, is just the same as other rooms, does not have any difference, only what has to be different is in this room clear spread the piano sound, some as if people play in inside. 这也是一间房间,和其他的房间一模一样,没有任何的区别,唯一有不一样的是这房间里面清晰的传出了钢琴声,似乎有人在里面弹奏。 Yang Jian has been certain completely now, this is the curse ting in music box. 杨间现在已经可以完全肯定了,这就是八音盒里的诅咒铃声。 Under curiosity obligation he tries to grab the door knob to open this door. 好奇心驱使之下他试着抓着门把手打开这间房门。 This time door actually not with the beforehand such pass/test stubbornly, very easily opened. 这次的房门却没有和之前那样关的死死,很轻易的就打开了。 With creaking, in the room light shone following the crack in a door. 伴随着嘎吱一声,房间里面的灯光顺着门缝照射了出来。 Yang Jian has the vigilant vision to look, in the heart has prepared for by malicious ghost attack, but he believes that oneself should be able to resist, is insufficient to be killed instantaneously. 杨间带着警惕的目光看向去,心中已经做好了被厉鬼袭击的准备,但是他相信自己应该可以抵挡下来,不至于瞬间被杀。 Inside decor is very obsolete, is a very obvious Republic of China wind, but inside is very clean. 里面的装修风格很老旧,是一种很明显的民国风,但是里面却很干净。 The Yang Jian attention on these, his vision did not look that was placing a piano to the living room. 杨间的注意力并不是在这些上面,他目光看向了客厅里面摆放着一座钢琴。 Before the piano, sits a person. 钢琴前坐着一个人。 This person is turning away from here, can only see a back, but from the back should be a woman of wear red qipao, that perfect curve is the FHM. 这个人是背对着这边的,只能看到一个背影,但是从背影来看应该是一个穿着红色旗袍的女人,那完美的曲线是男人装不出来的。 „Person? Ghost?” “人？还是鬼？” In the Yang Jian mind emitted this question, the facial expression is somewhat dignified. 杨间脑海里冒出了这个疑问,神情有些凝重。 However union here strange environment, how the average person possibly appear here place, therefore he thinks that is or many. 但是结合这里的诡异环境,普通人怎么可能在这地方出现,所以他认为是或者多一点。 Yang Jian has not felt the aura of ghost in this qipao female body. 只是杨间没有在这个旗袍女子身上感受到鬼的气息。 That falls the slender arm on steel key fair ruddy is like the normal living person, does not have slightly the spiritless feeling. 那落在钢琴键上的纤细手臂白皙红润和正常的活人是一样的,没有丝毫死气沉沉的感觉。 „The melody of piano presented the cotton wool to be chaotic.” “钢琴的旋律出现了絮乱。” Yang Jian noticed quickly, this played the rhythm of piano to make a mistake, causes in the melody and mind of playing the music box curse melody went wrong. 杨间很快又注意到了,这弹奏钢琴的节奏失误了,导致演奏出来的旋律和脑海里八音盒诅咒的旋律出现了偏差。 „Must clarify all these what's the matter.” “必须弄清楚这一切到底是怎么回事。” He has hesitated, has pondered, but Yang Jian decided enters in this room to look plays this piano is anything. 他迟疑过,也思考过,可是杨间还是决定走进这间房间里去看一看弹奏这钢琴的到底是什么东西。 Before going in he paid attention to a door. 在进去之前他留意了一下房门前。 71. 71。 On the house number plate of copper system writes two clear numbers. 铜制的门牌上写着两个清晰的数字。 „Creaks!” “嘎吱！” Opened a crack in a door front door to open wide thoroughly, the Yang Jian complexion calm stride walked. 打开一条门缝的大门彻底敞开了,杨间脸色冷静的大步走了进去。