If notbecausesuffered a music boxcurseYang Jianpersonnot to dareabsolutelysoadventurousenteredKaisa Hotel.
如果不是因为自身遭受了八音盒诅咒杨间一个人绝对不敢如此冒险的就进入凯撒大酒店。
The nightmare that initiallywas saved from deathhealsocame clearly into view, the most important thing isloafed the ghostsinhotelhas not solved, even ifYang Jianknew the murderrule of ghost, butthistimeis actually still facingcertaindanger.
当初死里逃生的噩梦他还历历在目,最重要的是游荡在酒店里的鬼并未解决,就算是杨间知道鬼的杀人规律,但是这次却依然面临着一定的危险。
His timeis to take the ghost saying that strangething.
他这次是要取走鬼说中的那件灵异之物。Thismeans that Yang Jianneeds the upfrontandthatGhoststarts visits and discussions, cannotevade, cannotretreat.
这意味着杨间需要正面和那只鬼进行接触,不能逃避,也不能撤退。Yang JianGhost Territoryafterenteringthisshopin the aisle of redrugwas receiving a limit, hisGhost Territorydoes not have the meansacross the wall, side sees 1st, in No. 2guest roomsituation, as iftheseconstructionsare special, canisolatepeeping at Ghost Eye.杨间鬼域在进入了这铺着红色地毯的走道里之后就受到了一种限制,他的鬼域没有办法穿过墙壁,看到旁边一号,二号客房里面的情况,似乎这些的建筑是特别的,可以隔绝鬼眼的窥视。ThisimpedimentGhost TerritoryphenomenonYang Jianalsohas metseveraltimes, the simplestmethodtakesto smudge the golden the plankto standhisGhost Territoryto keep offtogetherinfront, regardless ofopensseveralGhost Territoryto be the same.
这种阻隔鬼域的现象杨间也遇到过好几次,最简单的方法就是拿着一块涂抹黄金的木板立在前面他的鬼域就会被挡下来,无论开启几层鬼域都一样。Hetouchednearbywall.
他摸了摸一旁的墙壁。Coolinhas a moistfeelingslightly, close toasked is also filling a wall, the furnituremildewyflavor.
阴凉之中带着一种微微的潮湿感,靠近一问还弥漫着一种墙壁,家具发霉的味道。„Previoustimehasothermatterhas not paid attention many pays attention tohere, nowIwantto know where thisis? Thisarchitectural style, the strangeenvironmentonlyfeared that looked everywhere the hotel in nation unable to findwiththisplaceis similar,”
“上次有别的事情没有留意过多的留意这里,现在我想知道这到底是什么地方?这种建筑风格,还有诡异的环境只怕找遍全国的酒店也找不到和这地方类似的,”
The Yang Jiancomplexionis dignified, hewalksinGhost Territory, has not left the ownfootprint, avoidsonlypossiblybeing loafedghostinexplicablecutting of herebythat a blade.杨间脸色凝重,他行走在鬼域里,没有留下自己的脚印,避免被那只可能游荡在这里的鬼莫名的砍上一刀。Depressing, in the slightlynarrowaislemajorityis the wall, only then the one by oneprobablymaze-likecrossis divided the crossing, the surroundingenvironmentisverydim, onlyluminousunexpectedlyisbythatleaves of guest roomfront doorsis hanging the western-stylestylegatelamp.
压抑,略显狭隘的走道里大部分都是墙壁,只有一个个像是迷宫一般的十字分叉口,周围的环境是非常昏暗的,唯一的光亮竟是那一扇扇客房大门旁边挂着的欧式风格的门灯。
The gatelampturns yellow, the brightnessis very low, moreoveris notgatelamp before eachleaf of dooris shining, few some are shining, majorityis dark.
门灯发黄,亮度很低,而且还不是每一扇房门前的门灯都是亮着的,只有少部分亮着,大部分都是暗的。„Previoustimetosettlesealmadenorugto restorebarefootnowunexpectedly?”
“上次为了清光脚印弄没的地毯现在居然恢复了?”Yang Jianpassed by the firstintersection, before arriving at the gate of previousthat13room, paid attentionslightly.杨间路过了第一个十字路口,来到了上次那十三号房的门前,微微留意了一下。
The rug on thisroadshouldvanishdoes not see, butactuallyspreads outnowagainnewly, complementedthatsegmentpath of beforehandvacancy.
这一段路上的地毯本该消失不见的,可现在却再次铺上了新的,补全了之前空缺的那段路。„Thisplacewill restoreat some timesuch asbeginning? Saidsomepeoplewill come tohereto reorganize?”Inhishearthad the question, simultaneouslyhearrived at the secondcrossmouth.
“这地方是会在某个时候恢复如初么?还是说有人会来这里整理?”他心中发出了疑问,同时他来到了第二个十字口。Continuingto proceedis the previousthattampers with the ghost who memoryhas treated No. 31room, aboutistwoprofoundaisle that is spreading the red carpet, isoneshortly the end, but the two sides of corridorhave the guest room, becausethatplaceis also shining the slightlyyellowgatelamp, thisis the proof of doorposition.
继续往前是上次那篡改记忆的鬼待过的31号房间,左右是两条铺着红地毯的幽深走道,也是一眼看不到尽头,但过道的两边还是有客房的,因为那片地方还亮着微黄的门灯,这是房门位置的证明。„Had not foundthatGhost, is to continuethoroughly, does the choicewait forhere?”
“没找到那只鬼,是要继续深入,还是选择在这里等待?”Yang Jianstopped the footsteps, hepondered.杨间停下了脚步,他思考。
The words that continuesto penetrateheisexiststo dread that becausethisisplace of unknownstrange, the danger that insidehasis possible, not onlypreviousthatGhost, althoughhisbigprobability cannot die, butheactuallyfeared that was losthere, was surrounded.
继续深入下去的话他是存在忌惮的,因为这是一处未知的诡异之地,里面存在的危险可能不只是上次那只鬼,虽然他大概率是死不了的,可是他却怕被迷失在这里,被困住。„Continuesthoroughly, ifhad not foundthatGhost, thenI can only the selective wait, unable to leave the exit|to speak is too far, occurrenceis really accidentalIalso to retreatpromptly.”
“继续深入一点,如果还没有找到那只鬼的话,那么我只能选择等待了,不能离出口太远,真的发生意外的话我也能及时撤退。”Yang Jiandecidesto crosstwocrossmouthsagain, hestopsto the thirdcrossmouth.杨间决定再过两个十字口,到第三个十字口他就停下来。Fivecrossroadsarehisbottom line.
五个路口是他个人的底线。
After wantsto be clear, Yang Jianhas not continuedto walkhesitant, triesto meetthatto loaf the bigmale corpsehere.
想清楚之后,杨间没有犹豫继续行走起来,试图遇见那具游荡在这里的高大男尸。
After the thirdcrossroad, Yang Jiansmelledstale taste, is also smuggling the lightcorpsestink, shouldinfiltratefromheresomeroom, butunderthisenvironmenthewas impossibleto find the corpsestink the source.
第三个路口之后,杨间闻到了一股霉味,其中还夹带着淡淡的尸臭味,应该是从这里的某个房间里面渗透出来的,但是这种环境之下就连他却不可能找到尸臭味的源头。„After wasthatcorpsepassed by, stayed behind?”
“是那具尸体路过附近之后留下的么?”Inhisheartguessedlike this, buton the rugdoes not have the blackfootprint, does not know that will behererugwill tradeonce in a whileexcessivelynewly, had been cleaned upreason.
他心中这样猜测,可是地毯上却没有黑色的脚印,不知道是这里的地毯会隔一段时间换过新的,还是被清理过的原因。Suddenly,
忽的,Yang Jianthought ofanything, hetriesto open the front doors of nearby31rooms.杨间想到了什么,他试图打开旁边31号房的大门。Previoustimeheremembersinthisroomto keep the facial skin of countlessdeceased person, althoughcarried offbyhimafterward, butsomeleft behind,
上次他记得这房间里留着无数张死人的脸皮,虽然后来被他带走了一些,可还是有一些遗留了下来、„Doorcould not open.”
“房门打不开了。”
The Yang Jianlookmoves slightly, although the door knob of thatwoodeninslightlyis rocking, but the doordoes not have the meansto open.杨间神色微动,那木质的门把手虽然在微微的晃动着,可是房门却始终没有办法打开。Helooked atone.
他看了一眼。Gatenearbygatelampisdark, as ifexplainedinthisroomdoes not have the resident.
门旁边的门灯是暗,似乎说明了这个房间里已经没有了住客。Yang Jiantriesto depend upon the bodyto hitforcefully, butwooden door, althoughmade the fiercesoundto startto sway, buthas not actually opened.杨间试图依靠自己身躯强行撞开,可是木门虽然发出了剧烈的声响开始摇晃起来但却始终没有打开。„A place that is unable to understand.”
“无法理解的一个地方。”Inhisheartpuzzledwere more.
他心中的不解更多了。Byhisstrength, let alone a door, even if a wallhecanconcussion burst, after allnowin the bodyis also hidingHeadless Ghost Shadow, is different from the average person.
以他的力气,别说一扇门了,就算是一面墙他都可以撞裂,毕竟现在身体里还隐藏着无头鬼影,早已经和普通人不一样了。Yang Jiantriedto hitcollisioncuriously, has not openedhimnot to demand, nowis notand a doorcompetes.杨间只是好奇试着撞了撞,没有打开他也没有强求,现在不是和一扇门较劲的时候。
Before passing through , the ghost who distorts the memoryhas treated31rooms, Yang Jianarrived atfront the fourthbranchcrossroad.
走过了之前篡改记忆的鬼待过的31号房,杨间来到了前面第四个分岔路口。As beforejust like the frontseveralcrossroads, the wall that the surroundingsbecome damp, corridor that the gloomyenvironment, narrows, does not have anydistinction, only thenpassed by the door plate of doorto be different, ifblocks from the door plate, whereplaceshereanyentranceyou unable to distinguish itselfyouto be.
依旧和前面几个路口一样,周围发潮的墙壁,阴暗的环境,逼仄的过道,没有任何的分别,只有路过房门的门牌号不一样,如果遮住门牌号的话,把你放在这里的任何一个入口你都分辨不出来自己到底在哪。ThereforeYang Jianwas worried after being thorough, will have the risk of losing.
所以杨间才担心深入之后会有迷失的风险。„WithoutfindingthatGhost, it is estimated thatproceeded a crossroadalsoto have no harvestagain, thistimeI was so unlucky, that did Ghostwander the unknownplace? SaidIcandirectthatghostwithwhiteGhost Candle?”
“还是没有找到那只鬼,估计再往前走一个路口也没什么收获,这次我就这么倒霉,那只鬼游荡到了未知的地方去了?还是说我要用一根白色的鬼烛把那鬼引出来?”
The Yang Jianalsocompulsive means that thatlightswhiteGhost Candle.杨间还有一个强制手段,那就是点燃白鬼烛。Thisis the use of place of whiteGhost Candlestrangehelplessfinally the action, because of a thatthingignitionunusualdanger, is unable to understandinthisparticularly is more prudent.
只是这是最后无奈之举,因为那玩意一点燃会非常的危险,尤其是在这无法理解的诡异之地白色鬼烛的使用更是要慎重。Althoughmusic boxcurseis strong, butis not multipurpose.
八音盒诅咒虽强,但不是万能的。When the preparationcontinuesthoroughly, hisfootstepssuddenlystopped, lookto the rightprofoundaisle, redrugevenshop/spread, disappearedin the end of line of sight, therehadto turn yellow the weakgatelamp, seems directing the direction.
就在准备继续深入的时候,他忽的脚步一停,看向了右边一条幽深的走道,红色的地毯一路平铺,消失在视线的尽头,那里有发黄微弱的门灯,似乎在指引着方向。„Has the soundto pass on.”
“有声音传过来。”Yang Jianno longeracts, heheardwhatsoundto resoundfrom the rightcorridordeep placeindistinctly, thissoundshouldseparate, ifwere not the surroundingenvironmentis extremely silenthe unable to distinguish.杨间不再行动,他隐约听到了什么声音从右边的过道深处响起,这声音应该隔得很远,如果不是周围的环境太过寂静了的话他根本分辨不出来。Is a music, has probably anyone to play the piano.
是一段音乐,像是有什么人在弹奏钢琴。Yang Jianputs asidein the mindas far as possible the sound of music boxcurse, attemptspianosound that hears clearlyonepointthatto flutter.杨间尽量撇开脑海里八音盒诅咒之声,试图听清一点那段飘过来的钢琴声。Butquick, hiscomplexionsuddenlychanges.
可是很快,他脸色骤然一变。
The music that thispianoplaysunexpectedlywith the music boxcurseting that inownmindreverberatesis the samemelody.
这钢琴弹奏的音乐竟和自己脑海里回荡的八音盒诅咒的铃声是一样的旋律。„Cracking a joke, wasImisunderstands?”Yang Jianfeelsinexplicableterrified.
“开什么玩笑,是我听错了么?”杨间感到一种莫名的悚然。Whyherewill resound the tingmelody of music box, thismelodyis notthatveryfamous that butisonetypehas never listened toexistence, andproperly speakinglistened to the people of thismusic boxting to die, the possibility that thismelodyspreadwas very low,
为什么这里会响起八音盒的铃声旋律,这种旋律可不是那种很有名的那种,而是一种从未听过的存在,并且按理说听过这八音盒铃声的人都应该已经死了,这种旋律流传出去的可能性很低、Even so, thatis impossibleto appearin the place of strangethistypeis unable to understand.
即便是有,那也不可能出现在这种无法理解的诡异之地。„Has a look.”
“去看看。”Yang Jianhesitated, thenimmediatelychanges the direction, channelwalkstoward right, before hewalks, threw down a goldenbulleton the ground, asguidepost of localization, in order to avoidhad the situationto lose the directionwhen the time comes.杨间迟疑了一下,然后立刻改变方向,往右边的通道走去,他走之前在地上丢下了一枚黄金子弹,作为定位的路标,以免到时候发生情况迷失了方向。Becauseplacesin the speed that the reason in Ghost Territoryhewalksis quick, flashes bylike the ghosts and demons.
因为身处于鬼域内的缘故他行走的速度很快,如同鬼魅般一晃而过。Reason thatsopositive, is nothedoesintentionally, butisthismatterhas the possibilityto be relatedwithcurse of music boxvery much.
之所以如此的积极,不是他存心作死,而是这事情很有可能和八音盒的诅咒有关。Ifcanhaveunderstand, perhapstodecodingcurse of music boxhassomehelp.
如果能有所了解的话,也许对破解八音盒的诅咒有着一些帮助。Quick.
很快。Hestoppedbefore a dimgatelamp.
他停在了一盏昏暗的门灯前。This is also a room, is just the sameasotherrooms, does not have anydifference, onlywhathasto be differentisinthisroomclearspread the pianosound, someas ifpeopleplayininside.
这也是一间房间,和其他的房间一模一样,没有任何的区别,唯一有不一样的是这房间里面清晰的传出了钢琴声,似乎有人在里面弹奏。Yang Jianhas been certaincompletelynow, thisis the curseting in music box.杨间现在已经可以完全肯定了,这就是八音盒里的诅咒铃声。Undercuriosityobligationhetriesto grab the door knobto openthisdoor.
好奇心驱使之下他试着抓着门把手打开这间房门。Thistimedooractuallynotwith the beforehandsuchpass/teststubbornly, veryeasilyopened.
这次的房门却没有和之前那样关的死死,很轻易的就打开了。Withcreaking, in the roomlightshonefollowing the crack in a door.
伴随着嘎吱一声,房间里面的灯光顺着门缝照射了出来。Yang Jianhas the vigilantvisionto look, in the hearthas prepared forbymalicious ghostattack, buthebelieves that oneselfshouldbe ableto resist, is insufficientto be killedinstantaneously.杨间带着警惕的目光看向去,心中已经做好了被厉鬼袭击的准备,但是他相信自己应该可以抵挡下来,不至于瞬间被杀。Insidedecoris very obsolete, is a veryobviousRepublic of Chinawind, butinside is very clean.
里面的装修风格很老旧,是一种很明显的民国风,但是里面却很干净。
The Yang Jianattentiononthese, hisvisiondid not look that was placing a pianoto the living room.杨间的注意力并不是在这些上面,他目光看向了客厅里面摆放着一座钢琴。
Before the piano, sits a person.
钢琴前坐着一个人。Thispersonis turning away fromhere, can only see a back, butfrom the backshouldbe a woman of wearredqipao, thatperfectcurveis the FHM.
这个人是背对着这边的,只能看到一个背影,但是从背影来看应该是一个穿着红色旗袍的女人,那完美的曲线是男人装不出来的。„Person? Ghost?”
“人?还是鬼?”In the Yang Jianmindemittedthisquestion, the facial expressionis somewhat dignified.杨间脑海里冒出了这个疑问,神情有些凝重。Howeverunionherestrangeenvironment, how the average personpossibly appear here place, thereforehethinks that isormany.
但是结合这里的诡异环境,普通人怎么可能在这地方出现,所以他认为是或者多一点。Yang Jianhas not felt the aura of ghostinthisqipaofemalebody.
只是杨间没有在这个旗袍女子身上感受到鬼的气息。Thatfalls the slenderarmonsteelkeyfairruddy is like the normalliving person, does not haveslightly the spiritlessfeeling.
那落在钢琴键上的纤细手臂白皙红润和正常的活人是一样的,没有丝毫死气沉沉的感觉。„The melody of pianopresented the cotton woolto be chaotic.”
“钢琴的旋律出现了絮乱。”Yang Jiannoticedquickly, thisplayed the rhythm of pianoto make a mistake, causesin the melody and mind of playing the music boxcursemelodywent wrong.杨间很快又注意到了,这弹奏钢琴的节奏失误了,导致演奏出来的旋律和脑海里八音盒诅咒的旋律出现了偏差。„Mustclarifyall thesewhat's the matter.”
“必须弄清楚这一切到底是怎么回事。”Hehas hesitated, has pondered, butYang Jiandecidedentersinthisroomto lookplaysthispianois anything.
他迟疑过,也思考过,可是杨间还是决定走进这间房间里去看一看弹奏这钢琴的到底是什么东西。Beforegoing inhepaid attention to a door.
在进去之前他留意了一下房门前。71.
71。On the house number plate of coppersystemwritestwoclearnumbers.
铜制的门牌上写着两个清晰的数字。„Creaks!”
“嘎吱!”Opened a crack in a doorfront doorto open widethoroughly, the Yang Jiancomplexioncalmstridewalked.
打开一条门缝的大门彻底敞开了,杨间脸色冷静的大步走了进去。
To display comments and comment, click at the button