Next dayYang Jianwas very earlyawakes.
第二天杨间很早就醒了。
Since becomingGhost Controller, in the bodywere manythatGhost Eye, healsodiscovered some changes of oneselfbodygradually.
自从成为驭鬼者之后,身体里多了那鬼眼,他也渐渐发现了自己身体的有些变化。
The most obviouscharacteristicsarehediscovered the time that oneselfrestwere getting more and more less, but the spiritis not exhausted.
最明显的特征就是他发现自己睡的时间越来越少了,但精神却并不疲累。„Rested for sixhours?”
“才睡了六个小时么?”Yang Jianis washing the face, looks in mirror.杨间洗着脸,看着镜中的自己。Heis not thin and pale, on the contrarybodysends out the indifferentmakings that a living persondo not enter, evenhe himselffeltoneselfwere somewhat strange.
他并不憔悴,相反身上散发出一种生人勿进的冷漠气质,连他自己都觉得自己有些陌生了。Helooked atthatredpaper on back of the hand.
他看了看手背上的那张红纸。
A nightpasses by, hehas not feltsuffering that Ghost Eyerecovers, on the contraryrestsis very calm and steady.
一夜过去,他没有感受到鬼眼复苏的折磨,相反睡的很安稳。Butabove the redpaperwere many a crack that is not much the eye.
但红纸之上却多了一道不怎么样起眼的裂纹。„Does thisredpapernot going to the roots of the problem? Saidis only a reason of fragment, is incomplete?”Yang Jiantakes back the vision, rubbed the head.
“这红纸治标不治本么?还是说只是一块碎片的缘故,并不完整?”杨间收回目光,不禁揉了揉脑袋。„It seems likewantsto solveownhalf-deadsituationnot to imagineis so easy.”
“看来想要解决自身的这种半死不活的情况并没有想象中的那么容易啊。”Alsoyes.
也是。
The globalcatastrophe, paranormal event happened in the all over the world.
全球性的大灾难,灵异事件在世界各地发生。Allpeople who becomeGhost Controllerhad not tried to find out that onegoing on living means that oneselfwherecanthink of the means.
所有成为驭鬼者的人都没有摸索到一套活下去的办法,自己一个人哪里能想到办法。
The redpapercansuppressmalicious ghost revival is also onlybumps intoto bump into.
红纸能压制厉鬼复苏也只是自己误打误撞碰到了而已。„, Wait.”
“等,等等。”Yang Jian, rememberedthatparchmentsuddenly.杨间,忽的想起了那张羊皮纸。Hefishes outthatparchment that carriedalongfrom the pocket, openslooks.
他从口袋里摸出了随身携带的那羊皮纸,打开一看。On the parchmenthasoneline of characters:
羊皮纸上有一行字:TodayIveryearlyawake, Idiscoveredgradually the ownbodystartedto be affectedbyGhost Eye, thisinfluencewaspotentialis conducted, becauseIdiscoveredrecentseveraldaysresting fewer and fewer...... the wordsthis wayIestimatedquickcannot needto sleepday in day out.
今天我很早就醒了,我渐渐发现自己的身体开始被鬼眼所影响了,这种影响是潜在进行的,因为我发现最近几天睡的越来越少......这样下去的话我估计很快就可以一天到晚不用睡觉的。Heard that the ghostdoes not needto sleep, thisperhapsreal.
听说鬼就是不用睡觉的,这或许是真的。„Ibeforeobtainedyourtimefrom the Fang Jinghand, Fang Jinghad saidyouknowmeans that Ghost Controllerwent on living? Ithink that heshouldnot deceiveme, thereforeyoudefinitelyhad the essentialclue.”
“我之前从方镜手中得到你的时候,方镜说过你知道驭鬼者活下去的办法?我想他应该没有骗我,所以你肯定掌握了关键的线索。”Yang Jianis staring atthisparchment: „Ifyouragreestellsmemeto thinkto reexamineyourexistence.”杨间盯着这张羊皮纸:“如果你肯告诉我的话我想会重新审视你的存在。”On the parchmentemitted the handwriting: Iwantto go on living, became the Ghost ControllerpainIto realizegradually, the oppression of thatdeath, the worry of malicious ghost revival, ownchange.......thiswas notI of thisageshouldwithstand, todayIcannot bearfinallyinquirethatstrangepersonskinagain, buthas not gotten the answer of wish...... thatperson of skinnot to tellme any usefulnews.
羊皮纸上冒出了字迹:我很想活下去,成为驭鬼者的痛苦我渐渐体会到了,那种死亡的压迫,厉鬼复苏的担心,还有自身的改变.......这不是这个年纪的我应该承受的,今天我终于忍不住再次询问那张古怪的人皮,但并没有得到想要的答案......那人皮并没有告诉我什么有用的消息。Alsoor, inthisperson of skincontainswhatsecret, butnotagreessaid.
亦或者,这人皮之中蕴含着什么秘密,但就是不肯说。What is itconcealing?
它到底在隐瞒着什么?Yang Jianseesthisabovecharacter, the complexionchangeis uncertain.杨间见到这上面的字,脸色变化不定。Inschoolheoncethought that thisparchmenthas the ownconsciousness, since leaves the school, thisparchmentlostfunction that directs the direction.
在学校的时候他曾一度觉得这羊皮纸是有着自己的意识,可是自从离开学校之后,这羊皮纸就失去了指引自己方向的作用。On the same dayinthatold person'sGhost Territory, ifdid not have the direction of thisparchment, hedid not havemeansaliveto leave.
当日在那个老人的鬼域之内如果没有这羊皮纸的指引,他是没有办法活着离开的。„Since your thisthinginformationdid not disclosetome, youwere useless, burnt downsimply, so as to avoidIled a human skinto infiltrate the personinbodyall daystrangely.”
“既然你这东西一点信息都不透露给我,那你就没用了,干脆烧掉好了,免得我整天带一张人皮在身上怪渗人的。”
After Yang Jianwashed, tookthisghostthingto losetoward the gas-cookeron.杨间洗漱完了之后拿着这鬼东西就往燃气灶上丢。Ignition.
点了火。Howeverundernatural gasstovefire, thisparchmentactuallyslightlymotionless.
然而在天然气灶火之下,这张羊皮纸却丝毫不动。
The fireburnsradicallydoes not destroythisthing.
火根本就烧不毁这东西。„Yang Jian, whatthingyouare burning, cooks the surface?”
“杨间,你在烧什么东西,煮面么?”Liu Qiangsmelled the naturalsmellto runfrom the room.刘强闻到天然气味从房间里跑了出来。Yang Jianlooks atstill the perfectparchment, the corners of the mouthmoves slightly: „Withoutburninganything, istriesthisstove to use.”杨间看着依然完好无损的羊皮纸,嘴角微动:“没烧什么,就是试试这灶能不能用而已。”„Ifcooks the surfaceherealsoto have the sausage.”Liu Qiangsaid.
“如果煮面的话我这里还有火腿肠。”刘强道。„I have.”
“我也有。”„Reallyshouldlook for the place that somepeoplecould not findforeverto burythisthing.”Yang Jianfrownsslightly.
“果然还是应该将这东西找个别人永远找不到的地方埋了。”杨间微微皱起了眉头。Oneselfmustdie, cannotleave behind such a strangethingabsolutely.
自己要死,也绝对不能留下这么一件诡异的东西。Whenhepreparesfirstto receivethishuman-skin paper.
就在他准备先将这人皮纸收起来的时候。
, Aboveemittedoneline of characterssuddenly: Iam unable to obtainanyusefulnewsfromthisparchmentagain, stemming from the laterplan, Iplansto discardthisparchment, did not make others find. ButIam thinking, ifIcanholdGhostwiththisparchment, can perhaps get the answer that want.
忽的,上面又冒出了一行字:我无法从这张羊皮纸上再得到任何有用的消息,出于对以后的打算,我打算丢弃这羊皮纸,也不让其他人找到。但我在想,如果我能用这羊皮纸抓住一只鬼的话,或许就能得到一个自己想要的答案。„Catches the ghost? Ithought that youwantto trickI dead.”
“抓鬼?我看你是想忽悠我去死吧。”Yang Jianlooked atone, does not believethisabovenonsense, butreceivedit, had plannedfound a placeto buryit on the 2nd.杨间看了一眼,并不相信这上面的鬼话,只是将其收了起来,打算过两日找个地方埋了它。
After crossing for twohours .
过了两个小时之后。
The marketopened the door.
商场开门了。Althoughgoing out of businesscondition, butYang JianandLiu Qiang must work.
虽然还是歇业状态,但杨间和刘强还得工作。8 : 30 timestheystartto go on patrol.
八点半的时候他们开始巡逻。„Right, yesterday'selevatorwas the pass/test? Nowhowto open.”Yang Jianstandson the hand-heldelevator, after rememberedtwo peopleto turn off a lightto turn off the elevator, suddenlyyesterdaywent backto rest.
“对了,昨天的电梯是关的吧?怎么现在又打开了。”杨间站在手扶电梯上,忽的想起了昨天两人关灯关电梯之后才回去休息。Properly speakingthisearly morningelevatoris impossibleto openis right.
按理说这大清早电梯也不可能打开才对啊。„Sister Lihasherekey, youlooked that the gate of markethad opened, heard that todaybosspossiblycomes back, perhapsSister Lihad been readyahead of time, youarecared that what this thingsdo make?”Liu Qiangsomewhatwondersto say.
“丽姐有这里的钥匙,你看商场的门已经开了,听说今天老板可能回来,或许丽姐已经提前做好了准备吧,你老是关心一些这个事情做什么?”刘强有些纳闷道。„It‘s nothing, askscasually.”Yang Jiansaid.
“没什么,就随便问问。”杨间道。Today the marketindeedwasalllampshad opened, withusuallydarksomewhatdifferent.
今天商场的确是所有的灯都已经打开了,和平时黑灯瞎火的有些不一样。
After going on patrol, Yang Jianhas not discoveredwhatsituation.
巡逻了一圈之后,杨间也没有发现什么情况。Allnormal.
一切正常。Butisthisnormalcy, insteadmakesYang Jiansomewhatanxious.
但就是这种正常,反而让杨间有些不安。Ifhecould not even find the issueto be, thenthismarketis impossibleto haveparanormal eventto be right, butwhy will somepeoplebe missing?
如果连他都找不到问题所在的话,那么这商场就不可能存在灵异事件才对,但又为什么会有人失踪?MoreoverYang Jianalwaysfelt where in the markethasis not right.
而且杨间总感觉商场之中有什么地方不对劲。Butalsocannot say.
但却又说不上来。Howeverwhenteno'clockabout.
不过就在十点钟左右的时候。Severalexpensive carsstoppedin the marketentrance.
几辆豪车停在了商场门口。On the vehiclewalksonegroup of people.
车上走下来一群人。Whatis the headisonewears the suit, the staturea littlediminutivemiddle-aged man.
为首的是一位身穿西装,个子有点矮小的中年男子。„Bosscame, you, the marketwent out of businesscarefullyrecently, the bosstemperamentis not quite good.”Liu Qiangremindedonein a low voice.
“老板来了,你小心一点,最近商场歇业,老板脾气不太好。”刘强低声提醒了一句。
The middle-aged man of thisshort personis surnamed Tang, callsTang An, is the owner in thismarket, beforewasto make the real estate, in recent yearschanged professions, openedthismarket.
这矮个子的中年男子姓唐,叫唐安,是这家商场的老板,以前是做房地产的,近些年改行,开了这家商场。„Grandmaster Luothisismymarket, but alsoasked the Grandmasteryouto have a look, my markethas problems, recentlyevery other day were somepeoplemissing? Grandmaster Luocarefulstair......”
“罗大师这就是我的商场,还请大师您看看,我这商场到底出了什么问题,最近三天两头有人失踪?罗大师小心台阶......”
The smile that a Proprietor Tangfaceflatters, making about a 50 -year-old man of glossover the facewalk.唐老板一脸讨好的笑容,引着一位油光满面的五十岁左右的男子走来。35personpersonal servantsfollow.
身后三五个人跟班跟随。ThismannamedGrandmaster Luohintedevil wayssuddenly: „Cannotenterfrom the main entrance, entersfromothergate, does your market have othergates?”
这个叫罗大师的男子忽的示意了一下道:“不能从正门进,从别的门进,你这商场还有其他的门没有?”„Has, has, there is a delivering goodsgate.”Proprietor Tangbusysay/way.
“有,有,有一个送货的门。”唐老板忙道。„Thatenters the marketto have a lookfrom that side.”Grandmaster Luosaid.
“那就从那边进商场看看。”罗大师道。EntranceYang Jianseesthisone, the corners of the mouthmovesslightly.
门口的杨间见此一幕,嘴角微微一动。Whatthisproperis a swindler.
这妥妥的是一个江湖骗子。
The blindart, performsto deceive the person.
瞎讲究,尽糊弄人。Everyonefrom the main entranceturnover, the guest is also, bumps intothisso-calledGrandmaster is not good? Evenhas ghostwordsgo on patrol will still discover.
所有人都是从正门进出,客人也是,碰到这个所谓的大师就不行了?就算是有鬼的话自己巡逻的时候也应该发现了。Only ifthisGrandmaster Luo is also Ghost Controller, moreoverskillare big.
除非这个罗大师也是驭鬼者,而且本事比自己还大。Howeverlooks athisglossover the face, the healthy and vigorousappearance, obviouslypossiblyis notGhost Controller.
但是看他油光满面,精神奕奕的样子,显然不可能是驭鬼者。„Youlookhere,do not let others come, laterhas anything Ito callyour.”
“你们在这里看着,别让其他人进来,待会儿有什么事我会叫你们的。”Sister Liquicklywalkedat this time, saidthenledseveralfemalecolleaguesto goto call the boss.丽姐这个时候急忙走来,说了一句便带着几个女同事前去招呼老板了。Grandmaster Luoentered the marketfrom the side gate, is leadingProprietor Tang, Manager, Sister Liand othergroup of peoplesaunterin the market, lefthas a lookrightto take a look, thennodsto reveal an appearance that understands clearlyinchest/heart, seemed to have ravelledregarding the strangematter of marketthoroughly, does not understand that heclarified anything.罗大师从侧门进了商场,领着唐老板,经理,丽姐等一群人在商场里面转悠,左看看右瞅瞅,然后点了点头露出一副了然于胸的样子,似乎对于商场发生的古怪事情已经彻底弄明白了,也不明白他到底弄清楚了什么东西。In the hearthas thought the script.
还是心中已经想好了剧本。Yang Jianhas no interest, althoughheknows that thisGrandmaster Luoisswindler, butdoes not see through an affair.杨间没什么兴趣,他虽然知道这个罗大师是江湖骗子,但也不去拆穿。Ifreallydoes not haveparanormal event, this1 millionalso can only makethisswindlergain, is not one's turn itself on any case.
如果真没灵异事件的话,这一百万也只能让这个江湖骗子赚,反正也轮不到自己头上。„Un?”
“嗯?”However, atthis time, the Yang Jiannosemoves, smelledlightcorpsestink.
不过,就在这个时候,杨间鼻子动了动,又闻到了一股淡淡的尸臭味。„Thatflavorappeared, thesetimeas if..... is very near, because the flavorwantedto be richer than before.”
“那味道又出现了,这一次似乎.....很近,因为味道比之前要浓郁一些。”Heturns aroundto inspect, in the marketis still tranquil, nothing happened.
他转身过去巡视着,商场之内依然平静,什么都没有发生。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #41: Putrid stench that presents again