School eight points, evening self-study. 学校八点,晚自习。 Because looked the too late reason that yesterday forum that story looks, Yang Jian goes to school next day is having the yawn all day, listless, often wants to attend class to sleep, in the head always emits that old person picture unknowingly, blurry between as if felt that pair of cavity, the deathly stillness eye with amazement was staring at to look somewhere. 因为昨天看论坛那个故事看的太晚的缘故,杨间第二天上学整天都打着哈欠,没精打采,每每想要上课睡觉,脑袋之中总是不经意间冒出了那张老人照片,迷糊之间似乎又感觉到了那一双空洞,死寂般的骇然眼睛在某处盯着自己看。 Quickly grasps the meaning of something, perked up. 一个激灵,又恢复了精神。 „Cannot fall asleep, that picture was seriously weird.” “又睡不着,那照片当真邪门了。” „Hey, hehe, Yang Jian borrows a speech.” Nearby head collected, is a skinny student. “嘿,嘿嘿,杨间借一部说话。”旁边一个脑袋凑了过来,是一个身材瘦高的学生。 Yang Jian wonders saying: „Impotence? What borrows a speech.” 杨间纳闷道:“阳痿？什么借一部说话。” Zhang Wei, nickname Impotence, the admittance time read name the name of time his in Yang Jian below, the teacher read mistakenly, read Yang Wei, therefore the Impotence nickname follows his three years. 张伟,绰号阳痿,以前入学时候念名字的时候他的名字在杨间的下面,老师念错了,念成杨伟,所以阳痿绰号伴随着了他三年。 This is a sad story. 这是一个悲伤的故事。 „Hey, do not quibble, I thought that you one are having the yawn all day, definitely was last night does shamed the bashful matter.” Zhang Wei pats his shoulder to lower the sound to say ; „Recently got so far as any good resources, hurries to share, making the brothers also crisp.” “嘿,别狡辩了,我看你一整天都在打哈欠,肯定是昨晚做多了羞羞的事情。”张伟拍着他的肩膀压低声音道;“最近弄到什么好的资源,赶紧分享啊,让兄弟也爽爽。” Yang Jian said: „Is crisp your head, I watched a ghost story on the cell phone yesterday, therefore slept very much late.” 杨间说道:“爽你个头,我是昨天在手机上看了一个鬼故事,所以很晚睡觉了。” „Ghost story? Speaking of the ghost story, Impotence, Yang Jian do you know a while ago in a city community paranormal event?” Nearby schoolmate collected to say. “鬼故事？说到鬼故事,阳痿,杨间你们知道前阵子市里一个小区之中发生的灵异事件么？”旁边一个同学凑了过来道。 „What paranormal event?” Yang Jian asked ; „How I have not heard.” “什么灵异事件？”杨间问道;“我怎么没有听说过。” Zhang Wei said: „This I also know, it is said was a community twenty individual collectives hangs oneself to commit suicide overnight, the corpse hung in the security window, looking like exposed to the sun the cured meat to be the same, was really terrifying, here also there pictures, but is really fake I do not know.” 张伟道:“这个我也知道,据说是一个小区一夜之间有二十几个人集体上吊自杀了,尸体挂在防盗窗上,就像是晒腊肉一样,真恐怖,我这里还有一张那里的照片,不过是真是假我就不知道了。” Then, he puts out the cell phone to open the photo album, turned out a picture. 说完,他拿出手机打开相册,翻出了一张照片。 Picture photography time is in the evening, in addition community ray not good, therefore seems somewhat fuzzy, but can still distinguish, the outline of one by one human form in the security window of community balcony hangs above, hangs one row densely and numerously, can see that one after another corpse facial features to be fierce and terrifying indistinctly, the eldest child who particularly that corpse eye opens is full of the fear, does not know at the point of death before , experienced anything. 照片拍摄的时候是傍晚,再加上小区光线不好所以显得有些模糊,但依然可以分辨出,在小区阳台的防盗窗上一个个人形的轮廓挂在上面,密密麻麻挂成一排,隐约可以看见那一具具尸体面容狰狞而又恐怖,尤其是那尸体眼睛睁的老大充满恐惧,不知道临死之前经历了什么。 Dozens corpses looked from afar indeed looks like exposes to the sun the cured meat to be the same, what moreover sounds queer, the head of corpse in security window, but the body actually below, by the crevice of security window, allows a more than adult to pass through radically. 几十具尸体远远看去的确就像是晒腊肉一样,另外让人奇怪的是,尸体的脑袋在防盗窗里面,但身体却在下面,以防盗窗的空隙,根本就容不下一个成年人穿过去。 Moreover the head will be supine in the future, presents a broken off strange posture. 而且脑袋往后仰,呈现一个被折断的诡异姿势。 More examines carefully, more is felt that has the type to be anxious and fear, such picture and Yang Jian cell phone the picture in that cheongsam old person's has the wonder of equally good results from different methods, can work up the mood of person. 越细看下去,就越是感觉有种不安和恐惧,这样的照片和杨间手机里的那个长衫老人的照片有异曲同工之妙,能调动人的情绪。 „fuck, Impotence, where your picture comes, how I had not found.” Side that schoolmate said. “卧槽,阳痿,你这照片哪来的,我怎么没有找到。”旁边那同学道。 Zhang Wei said complacently: „Was my friend passed by to pat, now there has blocked, now pats does not let, the words that you wanted were called a father me to you, but also was able to discriminate calls me Impotence again, I gave an English name recently.” 张伟得意洋洋道:“是我一个朋友路过拍到的,现在那里已经封锁了,现在去拍不让了,你想要的话叫一句爸爸我就给你,还有别再叫我阳痿了,我最近取了一个英文名。” „What English name?” “什么英文名？” „Warder Gill nation nation.” “沃德吉尔・英邦邦。” „Then I have an English to be called ; Wo official Chablis, remember, later please shout my English name on the road loudly.” “这么说来我也有一个英文名叫;沃仕莎碧,记住,以后在路上请大声喊我的英文名。” Yang Jian said ; „Similarly is nine years of duty, why you so outstanding?” 杨间道;“同样是九年义务,为什么你们如此的优秀？” „Yang Jian, we were on the supplementary class, you were too difficult to learn.” Zhang Wei complacent say/way. “杨间,我们都是上了补习班的,你是学不来的。”张伟得意洋洋道。 „Speaking of paranormal event, I in online also listened to many people to raise recently, said seems like, some of I of frightening do not dare to look, you said these things really or false? Some places will not really be haunted.” “说到灵异事件,我最近在网上也听很多人提起过,说的像是真的一样,有些吓的我都不敢看,你们说这些东西到底是真的还是假的啊？不会有些地方真的闹鬼吧。” Nearby female schoolmate named Miao Xiaoshan collected to ask. 旁边一个叫苗小善的女同学凑了过来问道。 Yang Jian said: „The online story majority are false, only if saw with own eyes, otherwise I do not believe in this world has ghost, but something or rather believe to be true unable to believe in its nothingness, if really bumps into these things to leave the far point is quite good.” 杨间道:“网上的故事大多数都假的,除非亲眼见到,否则我才不相信这世上有鬼,不过有些东西还是宁可信其有不可信其无,如果真碰到这些东西还是离远一点比较好。” „Said is also.” Miao Xiaoshan nods. “说的也是。”苗小善点了点头。 „Let alone words, peaceful.” “都别说话了,安静。” At this time Teacher Wang drank a stride to enter the classroom ; „The school authorities inform temporarily, today's evening self-study changes to the propaganda class, mainly propagandizes the student safety and protection knowledge, later in teaching I do not like hearing anybody to speak in teaching, disturbs the classroom discipline, below invited Zhou Zheng Mr. Zhou teaches for us, everyone applauds welcome.” 这个时候王老师喝了一声大步走进了教室;“校方临时通知,今天的晚自习改为宣传课,主要是宣传学生安全防范知识,待会儿在讲课的时候我不喜欢听到任何人在讲课上讲话,捣乱课堂纪律,下面有请周正周先生为我们讲课,大家鼓掌欢迎。” Un? 嗯？ Yang Jian applauds while to have doubts, had Safety Lecture late? 杨间一边鼓掌一边疑惑起来,这么晚了还有安全讲课？ Zhou Zheng when but that must teach enters the classroom his eyelid actually jumps. 可是当那个要讲课的周正走进教室的时候他的眼皮却是一跳。 This man named Zhou Zheng wears a gray windproof coat, binds body solid, but also brings the mask, must know that this is the big hot days, the chest front hangs is not knowing anything's document. 这个叫周正的男子穿着一件灰色的风衣,将身上裹个严严实实,还带着口罩,要知道这可是大热天啊,胸前挂着不知道什么的证件。 The one who lets the person care is this person look is very fearful, his face is extremely thin, is almost the skin and bones, even can see the shape and outline of that face bone, on face 1 unnecessary meat, because the extremely thin reason his eyes seem very big, inside covers entirely the blood threads, as if many days have not slept. 让人在意的是这个人相貌很是可怕,他的脸庞极其消瘦,几乎已经是皮包骨了,甚至都可以看到那脸骨的形状和轮廓,脸上一点多余的肉,因为极其消瘦的缘故他一双眼睛显得很大,里面布满血丝,似乎很多天没有睡觉。 However under the thin face the belly is actually blows up high. 但是消瘦的脸庞下肚子却是高高鼓起。 Probably supports one fully is being the wholesale market of fat is the same, person but who there is a wholesale market should not be so thin. 像是挺着一个满是肥肉的啤酒肚一样,但有啤酒肚的人不该这么瘦啊。 Unusual, strange unusual, making in the person heart give birth to an anxiety. 反常,怪异的反常,让人心中生出一股不安。 This moment Zhou Zheng stands on the platform under muddy body sends out a gloom, the thin and pale, numb aura, the whole body is unbending, covers entirely the eye of blood threads to rotate slightly, is the same like two gloomy beaded glasses. 此刻周正站在讲台上浑身上下散发出一股阴暗,憔悴,麻木的气息,浑身僵直不动,布满血丝的眼睛微微转动,如同两颗黯淡无光的玻璃珠一样。 The vision place visited, all students feel an inexplicable fear. 目光所过之处,所有学生都感觉一阵莫名的恐惧。 Yang Jian pressed firmly between the fingers the fist subconsciously, the whole body tied tight, does not dare to look at each other with it, in heart secretly thought: „This feeling ratio faces the feeling of that picture time also to want intensely......” 杨间下意识的捏住了拳头,浑身不由紧绷了起来,不敢与之对视,心中暗道:“这种感觉比面对那张照片时候的感觉还要强烈......” „Schoolmates, everyone's good, I called Zhou Zheng, was International Criminal Police, very happy today can the alive stand teach to you here.” “同学们,大家好,我叫周正,是一名国际刑警,很高兴今日能活着站在这里给你们讲课。” Zhou Zheng started talking finally, his sound dry, hoarse, grating, probably the glass delimited the ground to be the same, coordinated that thin incomparable face again, making people feel absolutely terrifiedly. 周正终于开口说话了,他的声音干涩,嘶哑,刺耳,像是玻璃划过地面一样,再配合那消瘦无比的脸庞,让人不由感觉毛骨悚然。 Does the alive stand teach here? 活着站在这里讲课？ In Yang Jian heart one cold, how this saying sounds strange. 杨间心中一凛,这话怎么听起来怪怪的。 Zhou Zheng took the chalk to turn around on the blackboard to write down one at this moment illegibly also to be clear the incomparable large character: 周正此刻又拿起粉笔转身在黑板上写下了一个潦草却又清晰无比的大字: Ghosts ~! 鬼~！ „Ghost legend, exists since the ancient times, moreover has in the middle of its history incessantly, has the appearance in the history of various countries, my historical knowledge is not good, the ancient matter could not say, said major events that in the past dozens years had: France Louvre event, US Villa Spectre event, island parking lot Ghost Shadow Event, Egyptian Pharaoh curse event...... as well as My Country Sealing Village event.” “鬼怪传说,自古以来就存在,而且不止是存在本国的历史当中,在各国的历史之中都有出现,我历史知识并不好,古代的事情也说不出来,就说近几十年来发生的各大事件吧:法国卢浮宫事件,米国别墅幽灵事件,岛国停车场鬼影事件,埃及法老诅咒事件......以及我国的封门村事件。” Zhou Zheng sound still hoarse grating, he not slow not slow say/way: „Some people have said that the scientific end is the theology, a these words point right, some schoolmates present things you have to believe that in recent years various countries' paranormal event presents the explosive growth, not just the single is the issues of 1-2 events, but is gradually evolving the global catastrophe, if this situation can not arrive at the active control, perhaps in the future...... the whole world will not have the future.” 周正声音依然嘶哑刺耳,他不缓不慢的道:“有人说过,科学的尽头是神学,这句话一点都没错,同学们现在有些事情你们不得不相信了,近些年各国灵异事件呈现爆炸式增长,已经不单单只是1-2事件的问题了,而是在逐渐演变成全球性的大灾难,如果这种情况不得到有效控制的话,未来......也许整个世界没有了未来。” Everyone hears this saying to feel some surprise. 所有人听到这话都感觉有些诧异。 How did this propaganda teach turned into the ghost story congress? 这宣传讲课怎么变成了鬼故事大会了？ Also boasted to blow the world to perish. 还吹牛吹到世界要灭亡了。 Incessantly is a student, even Teacher Wang also gawked. 不止是学生,连王老师也愣了一下。 „The matter in related this aspect I did not facilitate said, do not ask, the words that then I must speak also asked fellow schoolmates to remember, this security course can perhaps save your life in the future.” “有关这方面的事情我不方便多说,你们也不要问,接下来我要说的话还请各位同学们记牢,这次安全讲座也许将来能救下你们的性命。” Zhou Zheng has not continued saying that but turned around to write down a few words on the blackboard: The ghosts are unable to be killed. 周正没有继续讲下去,而是转身又在黑板上写下了一句话:鬼无法被杀死。 „In the near future perhaps you will encounter the situation that you never want to encounter, for example...... encounter a ghost. Although some attack people, but also asked you to remember these words, a ghost is unable to be killed, therefore even if do not think under the extreme fear went all out with that thing, because your lives were not worth mentioning in front of these things, that thing killed you looks like stamps several ants to be the same, no, even was more relaxed, perhaps winked a eye, snapped fingers, you were finished.” “在不久的将来也许你们会遇到你们永远不想遇到的情况,比如说......撞鬼。虽然有些打击人,但还请你们记住这句话,鬼无法杀死,所以哪怕是在极度恐惧之下也不要想着和那东西拼命,因为你们的命在那些东西面前不值一提,那玩意杀你们就像是踩死几只蚂蚁一样,不,甚至更轻松,也许眨个眼睛,打个响指,你们就完蛋了。” The thin and pale eye that his pair covers entirely the blood threads is staring at everyone, incomparably is speaking these words earnestly, then turns around to write down the second words on the blackboard. 他一双布满血丝的憔悴眼睛盯着所有人,认真无比的说着这句话,然后又转身在黑板上写下第二句话。 „Only a ghost can cope with a ghost.” “能对付鬼的只有鬼。” Zhou Zheng also said: „If the ghost does not have the means to kill, means the technological strength that various countries have will not have the function, dao talisman, magic spell is also good, the bomb is also good, even is a nuclear weapon, is useless, if the scientists cannot decode Ghost in the future, currently speaking only then coped with ghost means with the ghost, I knew in your hearts to have the question, even some people thought that I was the mental illness, but was unimportant, more importantly listened to me saying that and these words firmly in mind , you will be useful. ” 周正又道:“如果鬼没有办法杀死的话,就意味着各国所拥有的科技力量将毫无作用,道符,法咒也好,炸弹也好,甚至是核武,统统都没用,如果将来各国科学家不能破解“鬼”,就目前而言就只有用鬼对付鬼这一个办法了,我知道你们心中有疑问,甚至都有人觉得我是不是得了神经病,不过不重要,重要的是听我讲,并且将这些话牢牢记在脑海里,以后你们会用得上的。” „Naturally, hopes that you cannot use forever.” “当然,也希望你们永远用不上。” „Yang Jian, what this person is saying, how can't I understand completely?” Nearby Zhang Wei small sound said. “杨间,这个人在说什么啊,我怎么完全听不懂？”一旁张伟小声道。 Yang Jian said: „I also listen not to understand, but listened to these words I always feel somewhat anxiously.” 杨间道:“我也听不太懂,不过听了这些话之中我总觉得有些不安。” „Was difficult to be inadequate the Earth variation? With such that in the novel writes?” Zhang Wei said. “难不成地球变异了？和小说中写的那样？”张伟道。 „Should......” Yang Jian somewhat not hesitate. “应该不是吧......”杨间有些犹豫。 Although he had also fantasized the deity appears, the superpower exists, but these things, if real existence in the heart will be unavoidably scared, after all this to the average person is a huge threat. 虽然他也幻想过神仙出现,超能力存在,但这些东西如果真的存在的话心中难免会恐慌,毕竟这对普通人而言是一个巨大的威胁。 On the platform Zhou Zheng continues saying: „Since the ghost does not have the means to be killed, has the rare ability, then unifies these two situations, can ask an issue, how if the average person did stare at to live by the ghost? This is the key point, wanting you to remember, forever, best is for a lifetime.” 讲台上周正又继续道:“既然鬼没有办法被杀死,又拥有超乎寻常的能力,那么结合这两种情况,可以提出一个问题,如果普通人被鬼盯上了如何才能活下来？这是重点,希望你们记牢,永远,最好是一辈子。” Said that he then wrote down the third words: Rules of Discerning Ghosts. 说完他又回头写下了第三句话:洞察鬼的规律。 „Each thing in a disorderly way can seek, the ghost is no exception, according to the study data indicated that each ghost has a almost fixed murder way with the course of action, looking like the computer program is the same, you press the starting key computer to operate, under you select the mouse to turn on the software, overcomes the fear, Rules of Discerning Ghosts, found the flaw, this is the average person by the opportunity that the ghost stares at to live only.” “每一种事物都有规律可以寻,鬼也不例外,据研究数据表明每一种鬼都有一种几乎固定的杀人方式和行动方式,就像是电脑程序一样,你摁下开机键电脑才能运行,你点下鼠标才能打开软件,克服恐惧,洞察鬼的规律,找到破绽,这是普通人被鬼盯上唯一能活下来的机会。” „Remember, if were looked by the ghost besides this means you have no means to maintain a livelihood, do not try our luck, Terror Level of that thing surpasses your imagination.” “记住,如果被鬼找上除了这个办法之外你们没有任何的办法能活命,别心存侥幸,那玩意的恐怖程度超过你们的想象。” He tone dignified repeated one. 他又语气凝重的重复了一句。