The old mencounted on the fingers,youare reading the novelon the bednow, moreoveris sideways, cannot do well the cell phonestillto charge.
老夫掐指一算,你现在正在床上看小说,而且还是侧身,搞不好手机还在充电。Is readingThird Year of High SchoolYang Jianlies downin the beddingboredto read the cell phoneat this moment, heselected a postconveniently, belowhadmanynetizensin the receipt.
正在读高三的杨间此刻正躺在被窝里无聊的翻看着手机,他随手点开了一个帖子,下面有不少网友在回帖。„fuck, Original Poster is really the Deity, thiswas guessedbyOriginal Poster.”
“卧槽,楼主真乃神人也,这都被楼主猜中了。”„, Will youtellyoumeto squat over the latrine pitin the restroomnow? Did not needto ask, foothemp.”
“呵,你会告诉你们我现在正在厕所蹲坑么?不用问了,脚麻了。”„TattooonmarkZhou, is notdozen of workershenceforth.”
“纹身就纹周某人,从此不做打工人。”„Society, society.”
“社会,社会。”Yang Jianclosed/passthispost, opensanotherhit rateveryhighpostagain, the openingissucha few words:杨间关了这帖子,再打开另外一个点击率很高的帖子,开头就是这么一句话:„Iam one of the someprovince'sthirdChinese medicine hospitalsitexamine the doctor, said a matterwithyou, recently my hospitalhad a veryterrifyingmatter, nowIfrightendoes not dareto go to work, was being on leaveat home.”
“我是某省第三中医院的一名坐诊医生,和你们说一件事,最近我这医院发生了一件非常恐怖的事情,现在我都吓的不敢去上班了,正在家里休假呢。”„Let alone, Idid not buy the shoesnot to addWeChat.”
“别说了,我不买鞋也不加微信。”„Original Posterwas certainly made the medicine, if not swallow the excrementsuicidetome.”
“楼主一定是被人医闹了,如果不对我吞粪自杀。”„Lookedquickly,3rd flooris deceivingto eatto deceiveto eat.”
“快看,三楼又在骗吃骗吃。”Yang Jianthought that the receiptis somewhat boring, selectedonlyto look atOriginal Poster.杨间觉得回帖有些无聊,就点了一下只看楼主。Immediately the postchangedclean, was only left overthat saying that was the doctorpost, thisdoctornet IDcalled: Lightning and Thunder Dharma King.
立刻帖子变干净了,只剩下那个自称是医生帖子,这个医生网名叫:雷电法王。
The postcontinuesto look: Matteristhis, last weekwas one's turnmeto sitat nightexamines, whenprobably12o'clock the ambulancesent an old person, the medical personnel on ambulancesaid that thisold personfellfrom5th floor, at that timeIworked togetherhave the mattertemporarily, the person who was responsible fordiagnosingonly thenmy, Ican the percentagehundreddetermine that at that timethatold persondoes not have the lifesymptom, has died.
帖子继续看下去:事情是这样的,上个礼拜轮到我夜晚坐诊,在大概十二点钟的时候救护车送来了一个老人,救护车上的医护人员说这个老人是从五楼掉下来,当时我同事临时有事,负责诊断的人只有我一个,当时我可以百分百确定那个老人已经没有了生命症状,早已经死了。Moreoveralsohas the chesttemperatureto determinefromthatold person'scorpsecharacteristics, thatold personwas nottonightis possibly killed after falling from a buildingabsolutely.
而且从那个老人的尸体特征还有胸口温度可以判定,那个老人绝对不可能是今天晚上坠楼身亡的。
The people who understand a general knowledgeknow, after the persondies, undertenhours of intrinsicnormal temperatureenvironment, onehourwill dropprobablyonce, after24hours the body temperaturecanbe basically close to the environment, butold person'sbody temperature is actually lower than the normal temperatureat leasttendegreesin my opinion, even must be more, butat that timeevening'stemperaturewas22degrees.
懂点常识的人都知道,人死后十小时内在常温环境下,一个小时大概会下降一度,经过24小时之后体温才会和环境基本接近,但是那老人的体温在我看来却低于常温至少十度,甚至还要更多,而当时晚上的气温是二十二度。At that timeIanalyzed that thisold personhad diedincessantly for day.
当时我就判断这个老人已经死了不止一天。Immediatelysomebelownetizenscomment:
立刻下面就有网友评论:„Original Posterthis „ understands a general knowledge”reallyfearfully, kneltto the big shot. ”
“楼主这“懂点常识”真可怕,给大佬跪了。”„Hurriedto have a look at the shoes of thatpatientto fall, has not fallen the opportunity of can also be saved.”
“赶紧看看那病人的鞋子掉了没有,没掉还有救回来的机会。”„Revolvingfearsextremely, Original Poster, Ihave hidden in the beddingquickly.”
“细思极恐,楼主快更,我已经躲进被窝里了。”Yang Jiancontinuesto turndownward:杨间继续往下翻:Lightning and Thunder Dharma Kingcontinuesto post: Watches the experiences of more than 300volumes of famousspyanimated cartoonsatmyjunior middle schooltimeto judgeimmediately,thisold personwas not killed after falling from a buildingaccidentally/surprisingly, butshoulddieof the murder, the corpsehad certainlyis deposited the experience of icehouse, at that timeIchoseto report to the police, Irespondedthismatterto the police.雷电法王继续发帖:以我初中时候看了三百多集名侦探动画片的经验可以立刻判断出,这个老人不是意外坠楼身亡的,而是应该死于谋杀,尸体一定有被存放过冰窖的经历,当时我选择报了警,我向警方反应了这件事情。HowevertodayImustsayis notthismatter, but after is, matter.
不过我今天要说的不是这件事情,而是之后发生的事情。
The postbroke, after the refresh timeistwohours .
帖子断了一下,更新时间是两个小时之后。Sorry, somepeopleknocked on a doorto ask about a situation of thatmattera moment ago, butis notpolice, does not seem like the reporter, butthere is a document of country, said that iswhatCriminal Police, ok, does not manage.
抱歉,刚才有人敲门询问了一下那件事情的情况,不过不是警察,也不像是记者,但有国家的证件,说是什么刑警,算了,不管了。
The timeprobablyis the next daymorning.
时间大概是第二天的上午吧。At that timeIhave not gone to work, butlistened to the colleague saying that old person'sbody that yesterday evening the nightsentwas missingin the morguemystically, the policeare investigating thoroughlyfull power, the suspicionwas the murderersteals away. Soundalsonoisybig, the monitoringentirehospitalmoved, buthad not foundthatmissingold person'sbodyfinally, had not found the murderer.
当时我还没上班,但听同事说昨天晚上夜晚送来的那具老人的尸体在停尸房神秘失踪了,警方正在全力彻查,怀疑是凶手偷走的。动静还闹的蛮大的,把整个医院的监控都调了出来,可最后还是没有找到那具失踪老人的尸体,也没有找到凶手。TonightisIsitsexamines......
今天晚上还是我坐诊......I who however the daytimemattermakesam a little anxious, hospitalhad a patient saying that heoncesawthatold person'sbody, butwas not carried, butwaswalks, the patientalsoreferred to the route that a thatold personpassed throughveryaccurately, indeedfrom the direction of morguewalkedfrom the route.
不过白天的事情弄的我有点不安,医院的有位病人说他曾看到了那位老人的尸体,不过不是被人背出去的,而是自己走出去的,那病人还十分准确的指了一下那老人走过的路线,从路线上来看的确是从停尸间的方向走出来的。Ilistened to the heartto be a little afraidat that time, butfortunatelyIam the atheist, entirelydoes not believewords that patientspoke.
我当时听完心中有点害怕,不过还好我是无神论者,并不完全相信那位病人说的话。Afterwardlistened to the head nurse saying that Doctor Fang of department of neurologypreparedtothatpatientincreaseswith the dose, Islightlywas relaxed a point.
后来听护士长说神经科的方医生准备给那位病人加大用药量,我心里稍微轻松了一点。Really, has not believed that the words of thatpatientare correct......
果然,没有相信那位病人的话是正确的......But the matter that Iwantto sayis notthis, in the eveningbutisIsitexamine a matter.
但我想说的事不是这件,而是晚上我坐诊的时候发生的一件事情。On that dayshouldbeabout 2 : 00 am, Iam playingLegend of the Moonin the emergency room, youcould not imagineplayto be fun, was the brotherscutsme.......
那天应该是凌晨 2 点左右吧,我在急诊室里正在玩贪玩蓝月,你们根本想象不到那么游戏有多么好玩,是兄弟就来砍我.......„Idepend, whatOriginal Posteryourrealhis motheris a talent.”
“我靠,楼主你真他娘的是个人才。”„Personandperson of reaching an agreementsincere? Yourthisbackhandis a repertoire, madeIam unexpected.”
“说好的人与人的真诚呢?你这反手就是一个套路,弄的我猝不及防啊。”„Society, the society, Iguessed the opening, buthas not actually guessed the ending, what I want to say that swallowingexcrement that 3rd floor, youreach an agreement?”
“社会,社会,我猜中了开头,但却没有猜中结尾,不过我想说的是,三楼,你说好的吞粪呢?”Bigpile of netizenreplies, in the forumare very lively.
一大堆网友跟帖,论坛里好不热闹。Yang Jianlies downin the beddinga littledoes not smile bitterly, now did the personhave the advertisementalreadyfiercelytothisin?杨间更是躺在被窝里有点苦笑不得,现在人打广告都已经厉害到了这份上么?Butheturnsagaindownwardis not right.
可是他再往下一翻却又不对了。Lightning and Thunder Dharma Kingcontinuesto post: Sorry, sorry, Ireallydo not have the advertisement, butwasthat nightreallyoccurrenceunthinkableparanormal event, your whole lifeestimatedcannot imagine, I who when the early morning20.1quarters, played the gamein the emergency roomfeltsuddenly a chill in the air, feltexactly the same as of morgue, at that timemygoosebumpsgot up.雷电法王继续发帖:抱歉,抱歉,我真不是打广告的,而是那天晚上真的发生了一件匪夷所思的灵异事件,你们这辈子估计都想象不到,就在凌晨二点一刻的时候,在急诊室玩游戏的我突然就感觉到了一股寒意,和停尸间的那种感觉一模一样,当时我鸡皮疙瘩都起来了。Howlater do youguess?
之后你们猜怎么样?Yesterdayin the morgue the missingthatold persondoes not know when appearedoutside the emergency room, hehas not died, butwasonestep, an actionwas very slowtoward the hospitaloutsidewalks.
昨天停尸间里失踪的那个老人不知道什么时候出现在了急诊室外,他没有死,而是一步,一步行动很迟缓往医院外走去。God, thisis impossible, Isawwith own eyesthatold personhad died, moreoverdied on the 1st not only, howpossiblyto live?
天啊,这不可能,我亲眼见到那个老人已经死了,而且还死了不只一日,怎么可能又活了过来?Practical joke? Sudden rising? Medicinemiracle?
恶作剧?诈尸?医学奇迹?At that time the flashI thought that butperhapsisbecauseinordinary dayandcorpsecontactwere many reason, in the hearthas not that been afraid, the urgent matteristakes up the cell phoneto photograph, preparesto send toFriend Circleto go.
当时一瞬间我想了很多,但或许是因为平日里和尸体接触的多了的缘故吧,心中并没有那么害怕,当务之急就是拿起手机拍了个照,准备发到朋友圈去。Belowexplodes the photo, has the chartto have the truth, absolutelyis notPS.
下面爆照,有图有真相,绝对不是PS。Yang Jianturnsagaindownward, immediately a picturepresents at present.杨间再往下一翻,立刻一张照片呈现在了眼前。
The pictureis not fuzzy, on the contraryis very clear, is away at the same time the glass window of emergency roomin the picture, outsideold personwalkingprocess.
照片并不模糊,相反很清晰,在照片之中隔着一面急诊室的玻璃窗,外面一位老人走路经过。Thisold personwears the blackjoined bodiescheongsam, flavor that somewhatrestores the old, the whole bodyis skinny, the skinpresents the brown, abovespots, moreovercanseethisold person'seyesfrom the angle of photography, what eyethatis...... the dying embers, empty, noappearance, has a deathly stillnesswith amazement.
这老人身穿黑色的连体长衫,有几分复古的味道,浑身干瘦,皮肤是呈现褐色的,上面斑斑点点,而且从拍摄的角度可以看到这老人的一只眼睛,那是一只什么样的眼睛......死灰,空洞,没有一丝神采,带着一种骇然的死寂。
The picturehas no bloody, terrifyingscene, butthisold personfrom the picturedisclosed the feeling, lets the personimmediately the fine hairerectness, scalp tingles.
照片并没有什么血腥,恐怖的场景,但从照片之中这个老人透露出来的感觉,却让人立刻汗毛直立,头皮发麻。AssociatedtoformerthissittingnamedLightning and Thunder Dharma Kingagainexamines the doctorclearlyto indicate that when thisold persononcewas an ice-coldcorpsewasto let the personhas a frightenedmoodto gush out.
再联想到之前这个叫雷电法王的坐诊医生明确表明,这老人曾经是一具冰冷的尸体时更是让人有种恐惧的情绪涌出。Moreovermorewatchesthispicture, moreinfiltrates the person.
而且越看这照片,越是渗人。Probablylooks at a deceased person, is more likelooks at...... Ghost.
像是看一个死人,更像是看......一只鬼。„Scared to death the baby, thispicturewas quite scary, morelookedmoreis afraid, whereOriginal Posterthispicturelooked?”
“吓死宝宝了,这照片好吓人,越看越害怕,楼主这张照片哪里找的啊?”„Spotso many on thisold personhand? Ihave the intensivephobophobia.”
“这老人手上的斑怎么那么多?我有密集恐惧症。”„Thatis the livor mortis, thisexplained that thisold personis a corpse.”
“那是尸斑,这说明这老人已经是一具尸体了。”„tai, the evil spiritdraws back the powder, myLam Ching Yinginthis.”Had the netizento send a chart of taoist priest.
“呔,妖魔退散,我林正英在此。”有网友发了一张道士的图。„Bah, youreturnLam Ching Ying, myalsoluolisound.”
“呸,你还林正英,我还luoli音呢。”No matter but how thesenetizenscommented, thatLightning and Thunder Dharma Kingstillcontinuedto post;Picturereal, isIpatspersonally, afterwardthisold personwent out of the hospitallike this, whichmewent tonot to know, ifwhoandI were the same amyou in citycarefully, althoughIwas the atheist, but something have tobelieve.
可是不管这些网友如何评论,那个雷电法王依然继续发帖;图片是真的,是我亲手拍的,后来这个老人就这样走出了医院,去了哪我也不知道,不过如果有谁和我是同一个是城市的你们小心一点,虽然我是无神论者,但有些东西还是不得不相信的。Wait, somepeopleare knocking on a doorprobably, it is estimated thatis the policesearches formeto record the oral confession, Iurged to go fasterreturn, wait to say a nextlatermatter.
等等,好像又有人在敲门,估计是警察找我录口供,我去去就回,等一下说一下之后的事情。Butlooked the time of postingdid not haveover the past one minute, thatLightning and Thunder Dharma Kingcontinuedto send out the information: Damn, damn, is that old person who runsfrom the hospital, thatthingstandsinmy familyentranceknocks on a door, Iin the clarity that in the cat eyelooks, nowIwhat to do? Ifelt that annoyedanything should not the thingannoying.
可是看发帖的时间还没有过去一分钟,那个雷电法王又继续发出了信息:该死的,该死的,是那个从医院跑出去的那个老人,那东西站在我家门口敲门,我在猫眼里看的清清楚楚,现在我怎么办?我感觉惹到了什么不该惹的东西了。„The Original Posterskinthese is very happy?”
“楼主皮这一下很开心么?”„fuck, is thisreal? Sowill not be weird.”
“卧槽,这是真的么?不会这么邪门吧。”„Hurriesto report to the police, quickly, looking for the monstermonsterspirits.”
“赶紧报警啊,快,找妖妖灵。”„Original Posterdo not install, is certainly false, is notfakeIswallows the excrementto turntime.”
“楼主别装了,一定是假的,不是假的我吞粪翻倍。”„Is your swallows the excrementboy, didn't you of previousowinghavealso?”
“又是你这个吞粪男孩,上次欠的你还没有还呢?”ThenbutLightning and Thunder Dharma Kingactuallypostsagain: Ireported to the police, iswhat to do the present? Thatthingis still knocking on a door, did not planto walkevidently, was not good, extinguishedin the lamp of my familyliving rooma moment agosuddenly, nowIfrightendoes not dareto go to the living room.
可是接下来雷电法王却又再次发帖:我报警了,可是现在怎么办?那东西还在敲门,看样子是不打算走了,不好,就在刚才我家客厅的灯突然熄灭了,现在我吓的都不敢去客厅了。Iclose the door, the lamp that allcanturn onopened, but the old personis still knocking on a door.
我把房门关上的,所有能打开的灯都打开了,但那老人还在敲门。Arrivedhere, thisnetizennamedLightning and Thunder Dharma Kingpostedveryanxiously, eachinformationgreat distanceless than30seconds, moreoversomecharactersare wrong.
到了这里,这个叫雷电法王的网友发帖很急,每条信息相隔不足三十秒,而且有些字都是错的。Coming out that from thiscanlook, thispostingdoctorveryfearsnow, is very startled.
由此可以看的出来,这个发帖的医生现在很恐惧,很惊慌。Yang Jianalsofeels the whole bodyonecoolly, althoughheknows that thisstoryis possibly false, butthinks that old person in picturestandsinoutknocks on a door, feelssomewhatabsolutely terrifiedly.杨间也感觉浑身不由一凉,虽然他知道这故事可能是假的,但想到照片之中的那个老人站在门外敲门,也感到有些毛骨悚然。Had died the old personlived, but alsoappearsinownentranceknocks on a door, no matter whatthiswhowill come acrossthismatterto fear.
一位已经死了的老人活了过来,还出现在自家门口敲门,这任谁遇到这事情都会恐惧。However the posthas not broken, but also is continuing: No, is not good, inmyliving roomheard the sound of footsteps, god, infamily/homeonly thenmy, Isuspectnow before , came in thatold person who the entranceknocks on a door, heentered certainly the living room, this, thiswhat's the matter, Ihave not heard the sound that heopened the door, howhecame.
但是帖子还没有断,还在继续:不,不好了,我客厅里传来了脚步声,天啊,家里就只有我一个,我现在怀疑之前在门口敲门的那个老人进来了,他一定是走进客厅了,这,这到底是怎么回事,我都没有听到他开门的声音,他到底是怎么进来的。
The sound of footstepsarrived atoutsidemydoorto stopprobably.
脚步声走到了我的房门外好像停了下来。Thatthingis knocking on a door, I felt not very wonderful, nowIrecorded the sound, stayed behindas the evidence, left the telephone numberwhile convenient, ifmytelephonecould not dialthatmecertainlyto have an accident, but alsoasked the person of good intentionto report to the police: 138......
那东西又在敲门,我感觉很不妙,现在我把声音录下来了,作为证据留下,顺便留下电话号码,如果我的电话拨不通的话那我一定是出事了,还请好心人报警:138......„Thump, thump thump, thump, thump thump......”
“咚,咚咚,咚,咚咚......”Belowis an audio frequencydocument, selectedlater to hear the depressed, depressingknock.
下面是一个音频文件,点开以后里面传来了沉闷,压抑的敲门声。One by one, the soundas ifbuckleson the heart of person, making one almostnot gasp for breath.
一下一下,声音仿佛扣在人的心脏上,让人几乎喘不过气来。Broke the posttohere.
帖子到了这里断了一下。Yang Jianturnedfinally, onlysaw the lastline of characters: The old personcame in......杨间翻到最后,只看到了最后一行字:那老人进来了......
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: The ghost story in forum.