MWIB :: Volume #22

#2184: Asking for leave

LNMTL needs user funding to survive Read More

Bill's recent day passes is very good, although is very tired, but, he is is very satisfied with the present life. 比尔最近的日子过的很不错,虽然很累,但是,他却是对现在的生活很满意。 Thinks with Arvin, Bill wants to be luckier without doubt, initially, he had not been given to plan by Cohen, therefore, entered the army in oneself ideal, studies the spaceship related technology. 和阿尔文想必,比尔无疑是要幸运很多的,当初,他也没有被科恩给算计,所以,进了自己理想中的部队,学习飞船相关的技术。 Moreover, Bill is an ambitious person, in this regard, he is even far, he who wants Arvin to think is a non- contentment person, his ideal will also be in the future in the battlefield, will establish the military exploit, was sealed the government position, finally can become feudal lord who will have the oneself territory. 而且,比尔是一个有理想的人,在这点上,他甚至是要比阿尔文想的还要远,他是一个不满足现状的人,他的理想也是将来在战场上,立下军功,受封官职,最后能够成为拥有自己领地的领主。 In this regard, his obvious Arvin is more ambitious, after all, until now, Arvin thinks is, can have a spaceship that belongs to oneself was OK. 在这点上,他显然的要比的阿尔文有雄心,毕竟,一直以来,阿尔文想的便是,能够有一艘属于自己的飞船就可以了。 But Bill is not one will only be the person of daydream, since entering the military compound, he has then trained diligently . Moreover, he and Arvin are different, Arvin must in these soldiers to camp prepare the meal every day, in addition, time from the beginning, Bernard has not trained him, therefore, just entered the military compound time, Arvin is not different from the ordinary cook. 而比尔也并不是一个只会做白日梦的人,自从进入军营之后,他便一直努力训练,而且,他和阿尔文不一样,阿尔文每天还要给营地内的那些士兵们准备饭菜,再加上,一开始的时候,伯纳德也并没有训练他,所以,刚进入军营的时候,阿尔文就和普通的炊事兵没有什么两样。 But Bill was different, he by one normal, the status of ordinary soldier, enters the team . Moreover, treatment/salary best spaceship training camp that he enters, therefore, since enters the military compound to start, Bill under the guidance of teacher, is then training diligently. 而比尔则不一样了,他是以一个正常的,普通的士兵的身份,进入队伍的,而且,他进的还是福利待遇最好的飞船训练营地,所以,自从进入军营开始,比尔便在教官的指导下,努力的训练着。 Although Bill's talent is less than Arvin, but, is not bad, earnestness that very in addition, he usually trains, is very assiduous, therefore, the promotion of his ability is quick, for clarity, in many recruits is very prominent. 比尔的天赋虽然不及阿尔文,但是,却也不算差,再加上,他平时训练的很认真,很刻苦,所以,他能力的提升还是很快,很明显的,在众多新兵中算是很突出的了。 Also therefore, Bill also similarly is deeply by liking of his boss, future light. 也因此,比尔也同样是深受他的上司的喜欢,前途一片光明。 But regarding oneself good friend Arvin, Bill cared very much, two people, although entered the different armies, but, between relation had not actually broken, has had the mail exchange, therefore, Bill also knows Arvin's present situation. 而对于自己的好朋友阿尔文,比尔还是很关心的,两人虽然进入了不同的部队,但是,之间的联系却是一直都没有断,一直都有书信往来,所以,比尔也知道阿尔文的现状。 Originally, because of Cohen's reason, Arvin went to be the cook unexpectedly, this made Bill be angry very much, did not have the means that he can become the good friend with Arvin, the family circumstances naturally were also poor, what obviously could not fight Cohen was, therefore , he although about the bitter experience of oneself good friend felt that distressed and vitality/angry, did not have the means that can only pledge, waited for oneself to mix an appearance, must help the oneself good friend well. 本来,因为科恩的缘故,阿尔文居然去当了炊事兵,这让比尔很是生气,却也没有办法,他能够和阿尔文成为好朋友,家境自然也是不怎么好的,显然是斗不过科恩的是,所以,他虽然对于自己好友的遭遇感到痛心和生气,却也没有办法,只能是发誓,等自己混出个模样来,一定要好好帮助自己的好友。 Naturally, but must teach Cohen that fellow well. 当然,还要好好的教训科恩那个家伙。 Then come, when knew from the correspondence, Arvin also starts to train . Moreover, his class leader to he also good time, Bill is also very happy, he is happy for Arvin, was happy that he can also train like the ordinary soldier finally, although follows a chief steward to train. 而后来,当从书信里得知,阿尔文也开始训练,而且,他的班长对他还挺好的时候,比尔也是很高兴的,他为阿尔文感到高兴,高兴他终于也能够像普通的士兵一样训练了,虽然只是跟着一个炊事班长训练而已。 When happiness, Bill how many some are Arvin felt a pity that at heart, after all, his good friend, can only be now the following chief steward trains together, can a chief steward have the big skill? That is very limited . Moreover, he must prepare the meal for the soldiers of entire camp every day, time and energy that can be used to train, are not definitely many. 在高兴之余,比尔的心里多少还是有些为阿尔文感到可惜的,毕竟,他的这位好友,现在只能是跟着炊事班长一起训练,一个炊事班长能够有多大本事？想必那是很有限的吧,而且,他每天还要为整个营地的士兵准备饭菜,能够用来训练的时间和精力,肯定都不是很多的。 Obviously, Bill does not know that the Bernard specific situation, Arvin has not been in the correspondence, has too many descriptions to Bernard, after all, at that time, he has not calculated that too understands Bernard, but said that Bernard is very fierce, the thing of meeting are many. 显然,比尔并不知道伯纳德具体的情况,阿尔文也没有在书信里,对伯纳德有太多的描述,毕竟,那个时候,他还不算太了解伯纳德,只是说伯纳德很厉害,会的东西很多。 However, in Bill opinion, Bernard as a chief steward can fierce? Again fierce, is limited, at least definitely cannot compared with their teachers, Arvin feel the opposite party to be fierce, possibly is because, he just now enters the military compound, without the opportunity contacts other teachers, therefore, then feels the oneself class leader fierce. 但是,在比尔看来,伯纳德作为一个炊事班长能够有多厉害？再厉害,也是有限的吧,至少肯定是不能和他们教官相比的,阿尔文之所以觉得对方厉害,可能是因为,他才刚进入军营,也没有机会接触其他的教官,所以,便觉得自己的班长厉害的吧。 Because had this idea, therefore, Bill feels a pity for Arvin, he felt, if Arvin is also like him, can undergo the normal training, the later achievement will not lower absolutely. 正是因为有了这个想法,所以,比尔才为阿尔文感觉到可惜,他觉得,要是阿尔文也和他一样,能够接受正常的训练的话,以后的成就也绝对不会低的。 What a pity, he can only follow a chief steward to train. 可惜啊,他只能跟着一个炊事班长训练。 Naturally, present Bill is also only a big end of soldier, even if he wants to help Arvin, still no means that after can only be, he had that power, helped oneself this good friend again. 当然,现在的比尔也只是一个大头兵而已,就算他想要帮助阿尔文,也没有什么办法,只能是等以后,他有那个权力了,再去帮助自己这个好朋友了。 But the day, just trained to finish later Bill, is returning to the barracks with the teammates. 而这天,刚刚训练结束之后的比尔,正在和队友们一起回营房。 „Bill, has your letter.” At this time, had the ally to say to him. “比尔,有你的信件。”这个时候,有战友对他说道。 „Good, thanked.” Bill said with a smile. “好的,谢了。”比尔笑着说道。 „Should be the letter/believes of Arvin that fellow, how also did not know him recently.” Bill the trend is the reception room, while is thinking at heart. “应该又是阿尔文那家伙的信吧,也不知道他最近怎么样了。”比尔一边走向是传达室,一边心里想着。 But Arvin is the same, Bill's friend is also not many, can maintain the friendship by the present, but also has had the mail exchange , was only left over a Arvin such person, therefore, he will regard as important to this friendship very much. 而阿尔文一样,比尔的朋友也是不多的,到现在能够保持着友谊,并且,还一直有书信往来的,也就只剩下阿尔文这么一个人了,所以,他才会对这段友情很是看重。 But now, some people write to him, wants to come in him, except for Arvin, will not have others. 而现在,又有人写信给他,在他想来,除了阿尔文,也不会有别人了。 Bill soon in one stack of letters, found that writes to oneself, but, what making him feel strange, signature on this letter, is not Arvin, but is anonymous, said, this letter/believes is not Arvin mails, but is others mails, if Arvin mails, he now is not anonymous. 比尔很快就在一堆信件里,找到了写给自己的那封,只是,让他奇怪的是,这封信件上的署名,并不是阿尔文,而是匿名,也就说,这封信不是阿尔文寄来的,而是其他人寄来的,要是阿尔文寄来的话,他是不会现在匿名的。 „Who can this be? Is Peter? Hall? Like, them does not know me here.” Bill takes the letter, places in the hand to stroke gently, does not have first to open, but is thinking, who this letter/believes can be mails. “这会是谁呢？难道是彼得？霍尔？都不像啊,他们也不知道我在这里啊。”比尔拿着信件,放在手里摩挲,并没有第一时间打开,而是在想着,这封信会是谁寄来的。 Thought for quite a while, does not want to come out, who can be . Moreover, person who if oneself knows, should not be anonymous. 只是,想了半天,也没有想出来,会是谁,而且,要是自己认识的人的话,也不应该匿名啊。 However, touched the light envelope, Bill did not fear that in this can hide anything to injure the oneself thing . Moreover, he is also very curious, is actually who to give the letter/believes that oneself writes, is anything that spoke. 不过,摸了摸薄薄的信封,比尔倒也不怕这里面会藏着什么伤害自己的东西,而且,他也很好奇,究竟是谁给自己写的信,又是讲的什么。 Therefore, was only slightly hesitant, Bill gave to disassemble the envelope, prepares to have a look at the content on letter/believes. 所以,只是稍微犹豫了一下,比尔还是将信封给拆开,准备看看信上的内容。 Really, saw the content on letter/believes, Bill also determined, this letter/believes was not Arvin writes to oneself, similarly was not oneself outside, these people of understanding wrote to oneself. 果然,看到信上的内容,比尔也更加的确定了,这封信不是阿尔文写给自己的,也同样不是的自己在外面的时候,认识的那些人写给自己的。 But according to the letter/believes in said that the person of writing a letter is Arvin's ally, two people is a class, before frequently saw Arvin writes to Bill, therefore, knows that Bill has as well as his address. 而按照信上说的,写信的人是阿尔文的战友,两人是一个班的,之前经常见到阿尔文给比尔写信,所以,知道比尔存在以及他的地址。 But this time, he writes a letter, what said is also Arvin's matter, but this matter is to make Bill be worried instantaneously. 而这次,他写信来,说的是也是阿尔文的事情,而这件事却是让比尔瞬间担心起来。 Originally, battalion's sneak attack that by flame wind country's Arvin is, Arvin made into the severe wound unfortunately, now the physical state is very bad, can get back is very difficult saying that but Bill as Arvin's good friend, this writing a letter Arvin's ally, then the hope, Bill can come to see Arvin, encourages him, making him buoy up, this can benefit the restoration of his body. 原来,阿尔文所在的营地被炎风国的偷袭,阿尔文不幸被打成了重伤,现在身体情况很差,能不能恢复过来都很难说,而比尔作为阿尔文的好朋友,这位写信的阿尔文的战友,便希望,比尔能够来看一看阿尔文,鼓励鼓励他,让他振作起来,这样才能够有利于他的身体的恢复。 „What? Was Arvin he injured? Also injures is very heavy?” After reading the letter/believes, when Buellton in great surprise, he has not thought that in the letter/believes can be this content, suddenly is worried incomparably, after all, Arvin was he best friend, because also was too worried, therefore, Arvin too has not thought deeply the background of this letter/believes, had not suspected that the status of opposite party, in his opinion, the opposite party definitely was Arvin's person, otherwise, will the opposite party know existence of oneself? Also knows the oneself address? “什么？阿尔文他受伤了？还伤的很重？”看完信之后,比尔顿时大惊,他没有想到,信里会是这个内容,一时间担心无比,毕竟,阿尔文是他最好的朋友了,而也正是因为太担心了,所以,阿尔文并没有太去深思这封信的来路,也没有怀疑对方的身份,在他看来,对方肯定是阿尔文身边的人,不然的话,对方怎么会知道自己的存在？又知道自己的地址呢？ Bill does not know obviously, Arvin their class, only then he and Bernard two people, are different from other classes, therefore, besides Bernard, Al writer radically on the ally of nothing same class! 只是,比尔显然不知道,阿尔文他们班,就只有他和伯纳德两个人,和其他的班不一样,所以,除了伯纳德外,阿尔文人根本就没有什么同班的战友！ However, present Bill by the Arvin injured matter filling up, was worried about suddenly incomparably, how also possible to ponder other things. 不过,现在的比尔心里都被阿尔文受伤的事情给填满了,一时间担心无比,又怎么可能去细想其他的事情。 Originally, Arvin as the cook, should compared with his spaceship soldier security to be, after all, even if really occurrence war, is Bill this spaceship soldier to/clashes in front, but on cook generally not battlefield. 本来,阿尔文作为炊事兵,应该是比他这个飞船兵要更加的安全才是,毕竟,哪怕是真的发生了战争,也是比尔这个飞船兵冲在前面,而炊事兵一般是不会上战场的。 Bill has not thought that now oneself actually nothing, but, Arvin is actually seriously injured, this makes him naturally feel worried very much. 只是,比尔没有想到,现在自己倒是没有什么事呢,但是,阿尔文却是受了重伤,这让他自然感觉到很是担心。 „It is not good, I must have a look at him.” Bill then some decision, he does not want to lose oneself this best friend instantaneously, although writes a letter also to comfort the opposite party, good that but, has not definitely met . Moreover, words that does not meet, Bill is also in suspense at heart. “不行,我得去看看他。”比尔心里瞬间便有了决定,他不想失去自己这个最好的朋友,虽然写信也可以安慰对方,但是,肯定是没有见面来的好,而且,不见面的话,比尔的心里也放心不下。 Meanwhile, two people since have entered the military compound, when has the mail exchange, but, had not actually met, this time also happen to have a look at Arvin. 同时,两人自从进入军营以来,虽然时有书信往来,但是,却一直未曾见面,这次也正好去看看阿尔文。 Thinks of here, Bill saw Arvin's thoughts more urgent, immediately then looked for the oneself boss, wanted to ask for leave. 想到这里,比尔心里见阿尔文的心思更加的迫切了,当即便去找自己的上司,想要请假。 Originally, Bill as recruit, although can go out, but, actually cannot leave is too long, cannot ask for leave, but, his boss is very good to his impression, Bill usually trains is also more assiduous than others, in addition, after he hears the reason that Arvin asks for leave, can forgive the opposite party. 本来,比尔作为新兵,虽然可以外出,但是,却是不可以离开太久,也不能请假的,但是,他的上司对他的印象很好,比尔平时训练的也比其他人要刻苦,再加上,他听到阿尔文请假的原因之后,更加能够体谅对方了。 „Originally is such matter, I also heard some time ago this matter, the people in these flame wind countries' were really wild, again and again sneak attacked our country's camp, was only , your friend was therefore injured unexpectedly, you had a look well.” Bill's boss said. “原来是这么回事,我不久前也听说了这件事,那些炎风国的人真是太猖狂了,三番四次的来偷袭我国的营地,只是,没有想到,你朋友居然因此受伤了,你去看看也好。”比尔的上司说道。 Obviously, Bill's boss, heard the things of Arvin their camp, but has not thought, the injured person can be Bill's friend. 显然,比尔的这个上司,也听说了阿尔文他们营地的事情,只是没有想到,受伤的人会是比尔的朋友。 But Bill, was worried the matter that Arvin, hears the oneself boss also to know now this matter, was worried immediately, in the meantime, has not suspected anything again. 而比尔,本来就担心阿尔文的事情,现在听到自己的上司也知道这件事,顿时就更加的担心了,同时,也更加的没有再怀疑什么了。 After Bill's boss accepts his asking for leave requirements, Bill then rapid tidying up thing, the camp that goes to Arvin to be, sees Arvin. 而在比尔的上司答应他的请假要求之后,比尔便迅速的收拾东西,前往阿尔文所在的营地,去看望阿尔文了。
To display comments and comment, click at the button