MWIB :: Volume #21

#2013: Rulers and ministers discussion

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Training nature yes.” Li Yuangu said: „But, on the equestrian skill, our soldiers trains even for many years, is still very difficult to catch up with them . Moreover, the physical condition cannot catch up in a short time.” “训练自然是可以的。”李元谷说道:“不过,就骑术而言,我们的士兵就算是训练多年,也很难赶上他们,而且,身体条件也不是短时间内能够赶上的。” „Your meaning is, can't our Lu towards/dynasty person, certainly be victorious greatly the person in their wind certainly country's?” The big Lu towards/dynasty emperor said: „But, you proceed for several dozens years, at that time, our Lu Chaobing front referred to greatly, all didn't have the rival, the wind country once did not fawn and obsequious certainly, kneels begs for mercy? What's wrong, this dozens years, couldn't we be victorious they? Unexpectedly also wants to marry our princesses, they also really dare to raise!” “你的意思是,我们大鲁朝的人,就一定打不过他们风绝国的人？”大鲁朝的皇帝说道:“但是,你往前数几十年,那个时候,我们大鲁朝兵锋所指,皆无敌手,风绝国不也是曾摇尾乞怜,跪地求饶吗？怎么,这才几十年的时间,我们就打不过他们了？居然还想要娶我们的公主,他们还真敢提！” The current big Lu towards/dynasty emperor, is not old, therefore, although there are children, but, young, without arriving at nubile age, but in children who first emperor leaves behind, although there are female, but, was quite generally old, has married, therefore, similarly is the inappropriate, entire imperial family, must say the age to be appropriate, but also without the marriage, only has one, that is first emperor youngest daughter, is the current emperor youngest younger sister, named Lu Yunqi, this year is 18 years old. 要知道,现任的大鲁朝的皇帝,年纪并不大,所以,虽然有子女,但是,年纪都不大,都没有到适婚的年纪,而先帝留下的子女里,虽然有女子,但是,年纪普遍都比较大了,也都已经结婚了,所以,也同样是不合适,整个皇室,要说年纪合适,还没有结婚的,就只有一个,那是先帝最小的女儿,也是现任皇帝最小的妹妹,名叫鲁云琪,今年十八岁。 In this time, 18 years old have not married, particularly the female, that absolutely was, ordinary families' females, about 14 years old married, early was 12 years old can get married, 18 years old have not married, if in the ordinary families, definitely will have the baseless rumor to pass on, even if as the princess of imperial family, no one dare to say anything face to face, but, the back estimated that also some people discussed. 在这个时代,十八岁还没有结婚的,尤其是女性,那绝对是算是大龄了,一般人家的女子,十四岁左右就都结婚了,早的更是十二岁就能结婚,十八岁还没有结婚,那要是在普通人家,绝对是会有风言风语传出来的,哪怕作为皇室的公主,没有人敢当面说什么,但是,背后估计也是有人议论的。 However, now greatly Lu towards/dynasty emperor, regarding oneself the youngest younger sister, is actually unusual love, degree that loves, not ratio to oneself children few half a point, therefore, at the matter of marriage, had not forced her, whatever her oneself takes responsibility. 但是,现在大鲁朝的皇帝,对于自己的这个最小的妹妹,却是非常的疼爱,那疼爱的程度,丝毫不比对自己儿女少半分,所以,在婚姻的事情上,也就一直都没有逼迫她,任由她自己做主。 Therefore, this also caused, Lu Yunqi was 18 years old, had not gotten married. 所以,这也就导致了,鲁云琪都已经十八岁了,还没有嫁人。 But now, the people in wind country's discuss marriage certainly unexpectedly, must get married greatly Lu towards/dynasty princess, this said, they want the younger sister who gets married oneself most to love, because entire imperial family only then she meets the condition, this is also the reason that Lu towards/dynasty emperor is angry greatly, younger sister oneself, that is the oneself one's favorite, how might be willing to make her marry the place of that barbarian? Moreover, he also promised the oneself younger sister before, her wedding, takes responsibility by her oneself, such decision, in bystander opinion, really deliberately created trouble, after all, this time rarely has to make female oneself take responsibility the matter of oneself marriage, even if the female in imperial family, is no exception. 而现在,风绝国的人居然来提亲,要迎娶大鲁朝的公主,这岂不是说,他们想要迎娶自己最疼爱的妹妹,因为整个皇室就只有她一个人符合条件,这也是大鲁朝的皇帝那么生气的原因,自己妹妹,那可是自己的心头肉,怎么可能愿意让她嫁到那蛮夷之地呢？而且,他之前还答应了自己的妹妹,她的婚事,由她自己做主,这样的决定,在外人看来,实在是太胡闹了一些,毕竟,这个时代可是很少有让女子自己做主自己婚姻的事情,哪怕是皇室中的女子,也不例外。 Therefore, big Lu towards/dynasty emperor, after hearing wind certainly country's the request of special envoy's, the meeting wants not to think rejects, that is he unacceptable matter. 所以,大鲁朝的皇帝,在听说风绝国的特使的要求之后,才会想也不想的就拒绝掉,那是他不能接受的事情。 But those who make this age not too big emperor be angry, their greatly Lu towards/dynasty dozens years ago, is overlord general existence , the peripheral small country, must take advantage of their breath survivals, but now, unexpectedly gave birth to the heart of rebelling, particularly this wind country, was Lu towards/dynasty fought ten years of war certainly greatly, this made people be hard to accept simply. 而更让这位年纪不算太大的皇帝生气的是,他们大鲁朝在几十年前,还是霸主一般的存在,周边的小国,都要依仗他们的鼻息存活,而现在,一个个的居然都生出了反叛之心,尤其是这个风绝国,更是和大鲁朝打了十年的仗,这简直太让人难以接受了。 „Returns to your majesty, before these years, peripheral each country, to our greatly Lu towards/dynasty unusual respect, every year rich man also slightly many, therefore, our Lu towards/dynasty then helps them develop in other aspects greatly, quick that therefore, peripheral these national recent dozens years, develop, takes the wind certainly country as particularly, but our Lu towards/dynasty, in the army, had some problems greatly, some military officers eat the spatial pay, does not think of the training, causing the army battle efficiency to drop, this caused present this.” Li Yuangu said. “回陛下,之前那些年,周边的各个国家,对我们大鲁朝非常的敬重,每年的朝奉也都丝毫不少,所以,我们大鲁朝便在其他的方面帮助他们发展,所以,周边那些国家最近几十年,都发展的很快,尤其是以风绝国为最,而我们大鲁朝,在军队中,出现了一些问题,有些将领吃空饷,不思训练,导致军队战斗力下降,这才导致了现在这个局面。”李元谷说道。 Li Yuangu meaning is very obvious, other country is developing, trains the soldier, but our greatly Lu towards/dynasty, is actually stands still, even has the phenomenon of regressing, in this case, cannot be victorious others, is very normal. 李元谷的意思很明显,别的国家都在发展,训练士兵,而我们大鲁朝,却是停步不前,甚至是有退步的现象,这样的话,打不过别人,也是很正常的嘛。 Li Yuangu did not mind that selects the issue in army directly, because, his Ministry of War Shangshu takes office for several years, in the army has problems, that is the former pot, relates not in a big way with him. 李元谷并不介意直接点出军队中的问题,因为,他这个兵部尚书才上任几年而已,军队里出问题,那都是前任的锅,和他关系不大。 Even, Li Yuangu also wants while this opportunity, obtains the true real power, although he has become position several years of Ministry of War Shangshu, but, he discovered, wants the thorough control army, is actually not the easy, many military officers and he does against, from the beginning several years, he does not have the too big strength, can only be dormant , the investigation was clear about in this detail. 甚至,李元谷还想要趁着这个机会,获得真正的实权,他虽然已经就任兵部尚书的位置好几年了,但是,他发现,想要彻底的掌控军队,却是不容易,不少将领和他对着干,一开始几年,他没有太大的实力,只能蛰伏,同时也调查清楚了这里面细节。 Li Yuangu in the back of these people, saw the board of personnel Shangshu Wu strict shadow, Wu strict his Li Yuangu qualifications must be older, are many years of board of personnel Shangshu, no matter the personal connection or the strength, be fiercer than Li Yuangu, but, Li Yuangu has not thought that unexpectedly the hand of opposite party extends is so long, unexpectedly extended to the army in came, but made his helpless was, he discovered, oneself unexpectedly not too many means. 李元谷在那些人的背后,看到了吏部尚书吴严的影子,吴严比他李元谷的资历可是要老多了,已经是多年的吏部尚书了,不管是人脉还是实力,都要比李元谷厉害多了,只是,李元谷没有想到,对方的手居然伸的那么长,居然都伸到军队里来了,而让他无奈的是,他发现,自己居然没有太多的办法。 Wu strict as board of personnel Shangshu, personal connection naturally very broad, these years, through various relations, in the army, had placed many people, Li Yuangu, although knew this inside situation, but, without evidence , not good to emperor report/give report, even , he if consider, perhaps finally the unlucky person, is he. 吴严作为吏部尚书,人脉自然是非常的广,这些年,已经通过各种关系,在军队里,安插了不少的人,李元谷虽然知道了这里面的情况,但是,没有证据,也不好向皇帝禀报,甚至,他要是告上去的话,说不定最后倒霉的人,还是他呢。 Without the support of emperor, he alone wants in the thorough elimination army Wu strict person, is actually very difficult, for these years he has been trying hard, but, the effect is not tangible. 只是,没有皇帝的支持,他一个人想要彻底的肃清军队里吴严的人,却是很难的,这几年他一直在努力,但是,效果并不明显。 But now, he discovered that the opportunity came, that is uses the emperor regarding the disaffection of army, making his board of personnel Shangshu reorganize, in that case, oneself can some Wu strict people, as well as some not obedient person, making, trains to be oneself direct descendant, in that case, after oneself, can control the army truly, direction fight time, can be handier. 而现在,他发现机会来了,那就是利用皇帝陛下对于军队的不满,让他这个吏部尚书来整顿,那样的话,自己就可以将一些吴严的人,以及一些不听话的人,给弄走,培养属于自己的嫡系,那样的话,自己以后就能真正的掌控军队,指挥战斗的时候,也能更加的得心应手了。 „Scoundrel! These damn fellows, are eating the pay and provisions for the military of royal government, unexpectedly dares to handle these things.” Really, after listening to Li Yuangu words, the emperor was angry: „How does your Ministry of War Shangshu work as?!” “混账！这些该死家伙,吃着朝廷的粮饷,居然敢做这些事情。”果然,听了李元谷的话之后,皇帝陛下更加的生气了:“你这个兵部尚书是怎么当的？！” „Returns to your majesty, the feudal official has also wanted to reorganize, does to many military officers to operate in the army in the course of time, sometimes the feudal official also has a mind to be incapable.” Li Yuangu complained tearfully. “回陛下,臣也早就想要整顿,奈何不少将领在军队中经营日久,臣有时候也有心无力。”李元谷哭诉道。 „Who dares not to listen to the order? To revolt inadequately?! You give Us to reorganize, if there are does not listen to the bidder, confiscates family's property to exterminate the clan directly!” The emperor gets angry said. “谁敢不听命令？想造反不成？！你去给朕整顿,如果有不听命令者,直接抄家灭族！”皇帝陛下怒道。 „Feudal official meets the aim!” Li Yuangu kneels the discount, the mouth shouts long live, but, in lowering the head, he suppressed Wu strict of side not far away, is only the opposite party complexion is tranquil, seems like this matter to be irrelevant with him. “臣接旨！”李元谷跪地扣头,口呼万岁,不过,在低头的时候,他憋了眼旁边不远处的吴严,只是对方脸色平静,就好像是这件事和他无关一样。 However, Wu strict is absolutely intelligent, he knows, this time emperor in fit of temper, oneself, if spoke for these people, will scatter the anger to his head absolutely . Moreover, big Lu towards/dynasty all emperors, were very repugnant civil official meddle the matter of army, if made the emperor know that he meddled the matter of army, perhaps did not scold two is so simple. 然而,吴严绝对是聪明的,他知道,此时的皇帝正在气头上,自己要是为那些人说话的话,绝对会将怒气撒到他的头上来,而且,大鲁朝的所有皇帝,都是很讨厌文官插手军队的事情的,要是让皇帝陛下知道他插手军队的事情,恐怕就不是骂两句那么简单了。 Therefore, Wu strict has not stood the speech, but, he is actually sneering Li Yuangu ignorance, Li Yuangu thought emperor's order, can he really the army complete control in the bosom? Obviously he thinks the matter was too simple. 所以,吴严并没有站出来说话,不过,他心里却是在冷笑李元谷的无知,李元谷以为有了皇帝的命令,他就真的可以将军队完全的掌控在怀里了？他显然将事情想的太简单了。 At this time, Wu strict stood, Li Yuangu thinks that the opposite party these people will speak for the army , the plea, Li Yuangu is even thinking, how Wu strict and these people linked, Wu strict was at a moderate pace bending the waist said submissively: „Opens reports your majesty, army there is must eliminate, but, the strength of army is not one day two days can be increased, our urgent matters must first solve at present the matter of gentle breeze certainly country's, the feudal official thinks, this matter takes the peace talks as the best plan.” 这个时候,吴严还是站了出来,李元谷以为对方会为军队里那些人说话,求情,李元谷甚至在想着,怎么将吴严和那些人联系在一起的时候的时候,吴严却是不紧不慢的弯腰拱手道:“启禀陛下,军队那里是要肃清,但是,军队的实力不是一天两天可以提升的,我们的当务之急还是要先解决眼下和风绝国的事情,臣以为,这件事还是以和谈为上策。” „We also know that the peace talks are the best plan, the condition that but, they just put forward, liked the Sir/minister you also hearing, can these conditions accept? If accepted, how We am also this emperor, did We become the unenlightened ruler?” The emperor said. “朕也知道和谈为上策,但是,他们刚刚提出的条件,爱卿你也听到了,那些条件能接受吗？要是接受了,朕还怎么当这个皇帝,朕岂不是成了昏君？”皇帝陛下说道。 „These conditions naturally are unacceptable.” Wu strict said: „Is only, the feudal official thinks, since they send the special envoy to come on own initiative . Moreover, is headed by the big imperial prince, this explained that they indeed have this sincerity, has this idea, therefore, these conditions, we can chat with them well.” “那些条件自然是不能接受。”吴严说道:“只是,臣以为,他们既然主动派特使前来,而且,还是以大皇子为首,这说明他们的确是有这个诚意的,也是有这个想法的,所以,那些条件,咱们还是可以和他们好好谈谈的。” „With similar that We think.” The emperor said: „Like this, Wu Aiqing, gentle breeze country peace talks matter, is under the charge to you certainly, before, is you and they first contacts, they also through you, the expression want the meaning of peace talks, that you talked, perhaps will be better.” “和朕想的差不多。”皇帝陛下说道:“这样,吴爱卿,和风绝国和谈这件事,就由你负责吧,之前,也是你和他们先接触的,他们也是通过你,表达想要和谈的意思的,你去谈的话,说不定会好一些。” „Feudal official receives orders from the emperor!” Wu strict bows to say. “臣领旨！”吴严躬身道。 „Ok, dispersed.” The emperor stands saying that later, in the giving three cheers sounds of many minister, left the main hall. “好了,都散了吧。”皇帝陛下站起来说道,之后,在众多大臣的三呼万岁声中,离开了大殿。 „Li Shangshu, it seems like following, your some were busy.” After the emperor walks, Wu strict said to nearby Li Yuangu. “李尚书,看来接下来,你有的忙了。”皇帝走后,吴严对旁边的李元谷说道。 „Can share sorrow for your majesty, is tired, I also want.” Li Yuangu said. “能为陛下分忧,再累,我也愿意。”李元谷说道。 „That is natural, this is we as the duty of official.” Wu strict said: „But, my with good intention reminded Li Shangshu one, because of working, do not make any impulsive decision anxiously, everything most think, considered.” “那是自然,这本来就是我们作为臣子的本分。”吴严说道:“不过,我好心的提醒李尚书一句,不要因为急着做事,做出什么冲动的决定,凡是最好多想想,多考虑考虑。” „Is Wu Shangshu this must teach me to work as Ministry of War Shangshu? Or, I turn in resignation to your majesty, making Wu Shangshu hold a concurrent post of this Ministry of War Shangshu continually?” Li Yuangu satirized, regarding Wu strict, his not many favorable impressions, particularly when knows that the opposite party extended the hand to his army, he did not have the favorable impression, the words of opposite party, he to the present, will not have the complete control army. “吴尚书这是要教我怎么当兵部尚书吗？要不,我向陛下请辞,让吴尚书连兼任这个兵部尚书？”李元谷讽刺道,对于吴严,他并没有多少好感,尤其是在知道对方将手伸到他的军队里的时候,他就更加的没有好感了,要不是对方的话,他也不会到现在,都还没有完全的掌控军队了。 „Li Shangshu spoke discreetly, I am also only the good intention remind, listens is Li Shangshu things, not other meanings.” Wu strict said. “李尚书言重了,我也只是好心提醒而已,听不听都是李尚书的事情,并没有其他的意思。”吴严说道。 „Hope so!” Li Yuangu said that later, pats the dust that on the racket did not have, turns around to walk toward the main hall outside. “希望如此！”李元谷说道,之后,拍了拍身上并不存在的尘土,转身往大殿外走去。 Wu Yanzhan in same place, stares at Li Yuangu back to look, the look flashes, does not know that is thinking anything. 吴严站在原地,盯着李元谷的背影看着,眼神闪动,也不知道在想些什么。
To display comments and comment, click at the button