MWIB :: Volume #17

#1648: Persuaded the wife's younger brother

LNMTL needs user funding to survive Read More

After several people of finish breakfasts, took a seat the Huang Feng vehicle to go to grandmother grandfather the family/home. 几人吃完早饭之后,就坐黄峰的车子前往姥姥姥爷家了。 The Huang Feng mother's maternal home in existence of another villages, distances between two villages is actually not short, therefore, usually among the relatives takes a walk is also quite troublesome, in addition Huang Feng the status of parental ordinary peasant, therefore, this two sides relatives, usual taking a walk were quite few. 黄峰母亲的娘家是在另一个乡镇的存在里,两个村子之间的距离倒是不短,所以,平时亲戚之间走动也比较麻烦,再加上黄峰的父母普通农民的身份,所以,这两边的亲戚,平时的走动的就比较少了。 Huang Feng feeling again difficult to walk of this village road surface, all the way bumpy, this is because of the Huang Feng vehicle good reason, otherwise, the common car(riage), that jolts is fiercer, the person sat in inside spat, had the possibility. 黄峰再次的感受到了这乡村路面的难走,一路上颠簸的很,这还是因为黄峰的车子不错的原因,不然的话,一般的车,那颠簸的更加厉害,人在里面坐吐了,都有可能。 The distance that the original 20 minutes can arrive, finally, Huang Feng they opened for more than 30 minutes, this group indeed should cultivate/repair. 本来二十分钟就能到的路程,结果,黄峰他们开了三十多分钟才到,这路的确是该修了。 „Each time this broken road, comes to jolt is not good.” The Huang Feng mother said. “这破路,每次来都颠的不行。”黄峰的母亲说道。 „Before hadn't listened to you to say? How now to shut out?” The Huang Feng father said. “以前不也没有听你说过？现在怎么嫌弃上了？”黄峰的父亲说道。 „My that is felt, my son did a big good deed, such road, should cultivate/repair.” The Huang Feng mother said. “我那是觉得,我儿子做了一件大好事,这样的路,早就该修了。”黄峰的母亲说道。 Huang Feng smiles, has not spoken. 黄峰笑笑,也没有说话。 What several people come is the uncle family/home, grandmother grandfather they live in three son families/home in turn, this also facilitates three sons to take care of the old person, this month is one's turn in the uncle family/home. 几人来的是大舅家,姥姥姥爷两人是在三个儿子家里轮流住的,这样也方便三个的儿子照顾老人,这个月轮到在大舅家。 Although, Huang Feng thought that the oneself uncle and uncle spoke somewhat coarse, but, in being filial piety old person, make good, has not spread what not good words to come, this in the rural area, was not very easy. 虽然,黄峰觉得自己的大舅和二舅说话有些难听,但是,在孝敬老人方面,做的还是不错的,至今也没有传出什么不好的话来,这在农村里,还是很不容易的。 Huang Feng several people get out, the dog flushed, to Huang Feng and white Xiaorou two strangers, yelling, ominous appearance. 黄峰几人更下车,就有一条狗冲了出来,对着黄峰和白小柔两个生人,不停的叫喊,凶巴巴的样子。 „One side rolls.” The Huang Feng mother did not fear actually, goes forward a foot kicking that dog, that dog saw the Huang Feng mother, looked at Huang Feng, unwilling and called two, then, is drooping the tail, runs up to while. “滚一边去。”黄峰的母亲倒是不怕,上前一脚就将那狗给踢到一边,那狗看了看黄峰母亲,又看了看黄峰,不甘的又叫了两声,然后,才耷拉着尾巴,跑到一边去了。 Obviously, that dog is knows the Huang Feng parents as well as Tingting, although they come to here are not very many, but, will come occasionally, this son of a bitch remembered Huang Feng parents' flavor, knows that this was an acquaintance. 显然,那狗是认识黄峰的父母以及婷婷的,她们虽然来这里不是挺多,但是,也是偶尔会来的,这狗子记住了黄峰父母身上的味道,知道这是熟人了。 Possibly was hears the son of a bitch just to exchange, some people came out to have a look at the situation from the room, although more than two years have not seen, but, Huang Feng was one knew, this person of big aunt. 可能是听到狗子刚刚的交换了,有人从屋里出来看看情况,虽然两年多没见,但是,黄峰还是一眼认识了,这人正是大舅妈。 „I also who came actually, originally is you, today very early.” The Huang Feng big aunt noticed that the Huang Feng parents said that immediately, she saw Huang Feng as well as white Xiaorou, gawked slightly, „ did Xiaofeng also come back? Feared that had more than two years not to see? Finally was willing to go home? We also think that you purchased homes to fall the family/home in Jiangzhou. “我还倒是谁来了,原来是你们,今天来的挺早的啊。”黄峰的大舅妈看到黄峰的父母说道,随即,她看到了黄峰以及白小柔,微微楞了一下,“小峰也回来了？怕是有两年多没见了吧？终于是舍得回家了？我们还以为你在江州买房子落家了呢。 „My son the house that buys in Jiangzhou falls the family/home, but, this new year's celebration must come back.” The Huang Feng mother said. “我儿子是在江州买的房子落家,不过,这过年还是要回来的。”黄峰的母亲说道。 „Boasted.” The Huang Feng big aunt does not believe obviously, is the house in Jiangzhou expensive/noble? Even if she has not gone, is still knows that but there the capital of azure province, the house price is Huai state here 34 times, this is not the good section, if the good section, that house price must be more expensive. “吹牛。”黄峰的大舅妈显然是不信的,江州的房子多贵？她就算是没有去过,也是知道的,那里可是青省的省会城市,房价是淮州这边三四倍,这还是不好地段,要是好的地段,那房价要更贵。 Depending on Huang Feng their, can the house that buys in Jiangzhou? Said that listens to whom, no one believes that rents the house there also almost. 就凭黄峰他们一家,能在江州买的起房子？说给谁听,谁都不会相信的,在那里租房子还差不多。 In fact, Huang Feng has not come back to celebrate the new year in the two years, family's these relatives also general guessed, definitely is Huang Feng many, without the face that mixes outside comes back, therefore, wants to purchase homes in Jiangzhou, that is more impossible. 实际上,黄峰这两年没有回来过年,家里的这些亲戚也大概的猜测了,肯定是黄峰在外面混的不少的,没有脸回来,所以,想要在江州买房子,那就更不可能了。 Therefore, the Huang Feng big aunt considers the Huang Feng mother lie that to maintain the oneself son's front, spoke. 所以,黄峰的大舅妈就当是黄峰的母亲为了维护自己儿子的面前,才说的谎话。 „Big aunt is good.” When Huang Feng has not heard big aunt that last whisper, driving giving regards. “大舅妈好。”黄峰就当没有听到大舅妈那最后一声的嘀咕的,主动的问好。 „Big aunt is good.” white Xiaorou also said. “大舅妈好。”白小柔也说道。 Heard white Xiaorou to the name of oneself, the Huang Feng big aunt gawked, later somewhat looks that surprisedly white Xiaorou said: „This is......” 听到白小柔对自己的称呼,黄峰的大舅妈楞了一下,之后有些惊讶的看着白小柔说道:“这是......” „This is my family Xiaofeng's girlfriend, called white Xiaorou, what kind of, attractive?” The Huang Feng mother's favorite introduced, she was also worried before the oneself son is not mature, will run on a bank the relative, in fact, after here, on the contrary her oneself cannot control wanted to show off the oneself son's result, after all, the son had the skill, when mother definitely was very happy. “这是我家小峰的女朋友,叫白小柔,怎么样,漂亮吧？”黄峰的母亲得意的介绍道,之前她还担心着自己的儿子不成熟,会挤兑亲戚呢,实际上,到了这里之后,她自己反倒是控制不住的想要炫耀自己儿子的成绩了,毕竟,儿子有本事,当母亲的肯定是很高兴的。 „Un, is very attractive, this is in the big city?” The Huang Feng big aunt looks that white Xiaorou said that white Xiaorou makings, are obviously different on Hecun Town girl, although she does not have too many words, but, light/only from the makings, this obviously is the miss in big city. “嗯,是挺漂亮的,这是大城市里来的吧？”黄峰的大舅妈看着白小柔说道,白小柔身上的气质,明显就和村镇里的女孩子不一样,虽然她没有太多的话,但是,光是从气质上来说,这明显就是大城市里的姑娘。 To be honest, the Huang Feng big aunt was somewhat deterred very much by white Xiaorou the makings, her oneself also son, wish has made the oneself son marry miss in the city, best is the big city, therefore, regarding the miss in big city, has the inexplicable favorable impression. 说实话,黄峰的大舅妈有些被白小柔的气质很震慑住了,她自己也有一个儿子,也一直想要让自己的儿子娶个城里的姑娘,最好是大城市的,所以,对于大城市的姑娘,有着莫名的好感。 Finally his son marries is also the girls in county. 只是,他儿子最后娶的也不过是县城里的姑娘而已。 „Yes, small supple is the imperial capital person.” The Huang Feng mother said, possibly is thinks the status of white Xiaorou orphan, she then said: „Later was our Huai state people.” “是,小柔是帝都人。”黄峰的母亲说道,可能是想到白小柔孤儿的身份了,她接着说道:“以后就是我们淮州人了。” Hearing white Xiaorou is the imperial capital, the Huang Feng big aunt is shocking, in their such three backward city, is the people in rural area, the person in imperial capital, is to want on high compared with the average people first-grade, therefore, one hear of white Xiaorou is the imperial capital person, at heart the dialog small supple is the awe, even does not dare many sizing up. 听到白小柔是帝都的,黄峰的大舅妈心里更是震惊,在她们这样三线落后城市,还是农村的人来说,帝都的人,是要比普通人都要高上一等的,所以,一听白小柔是帝都人,心里对白小柔更是敬畏,甚至都不敢过多的打量。 „Come, comes to sit.” Possibly is white Xiaorou the reason, Huang Feng big aunt's today's attitude is very good. “来,进来坐。”可能是白小柔的原因,黄峰的大舅妈今天的态度还是很不错的。 „Grandmother grandfather?” Huang Feng asked. “姥姥姥爷呢？”黄峰问道。 „After having eaten meal, two people went out to take a walk, has not come back.” The Huang Feng big aunt said. “吃过饭之后,两人就出去遛弯了,还没有回来呢。”黄峰的大舅妈说道。 Huang Feng the body of grandmother grandfather's is very good, is very healthy, therefore, goes out to take a walk, is very normal. 黄峰的姥姥姥爷的身体还是很不错的,很健康,所以,出去遛弯,也是很正常的。 But the Huang Feng big aunt sees Huang Feng from the trunk of vehicle, equally same moves the thing outward, is also thinking at heart secretly, this Huang Feng, was really developed . Moreover, that vehicle, looks that is not cheap, is right, can marry the miss in imperial capital, that definitely is not bad, the miss vision of imperial capital is definitely high, if Huang Feng mixes not good, white Xiaorou is impossible to have a liking for her. 而黄峰的大舅妈看到黄峰从车子的后备箱里,一样一样的往外搬东西,心里也暗自想着,难道这个黄峰,真的发达了,而且,那车子,看着就不便宜,也对,都能娶帝都的姑娘了,那肯定是不差的,帝都的姑娘眼光肯定是高的,要是黄峰混的不好的话,白小柔是不可能看上她的。 Such a thinks, the Huang Feng big aunt somewhat envied the Huang Feng parents, these two also were really the good luck, was only the ordinary farmer, trained a university student not saying that the oneself son also married a miss in imperial capital, now evidently, good of also development, these two must start to enjoy happiness with the lingering fear. 这么一想,黄峰的大舅妈有些羡慕起黄峰的父母了,这两人还真是好运气,只是普通的农民而已,培养出一个大学生不说,自己的儿子还娶了一个帝都的姑娘,现在看样子,发展的也不错,这两人以后怕是要开始享福了。 Those who make the Huang Feng big aunt envy, white Xiaorou is very diligent, helping Huang Feng move the thing, does not have the miss such fragileness of big city, thinks daughter-in-law who oneself, is only the county, usually has not been willing to work, such a comparison, she envies the Huang Feng parents. 更让黄峰的大舅妈羡慕的是,白小柔很是勤快,帮着黄峰搬东西,一点也没有大城市里的姑娘那样的娇气,想到自己家的儿媳妇,只是县城的,平时还不怎么肯做事呢,这么一比较,她就更加的羡慕起黄峰的父母。 Several people are saying, Huang Feng grandmother grandfather also came back, sees Huang Feng time, was very happy, more than two years had not seen, Huang Feng can see clearly grandmother grandfather the wrinkle on face were more, the senile was also more obvious, but, the facial expression is good, seeming like the body is very healthy. 几人正说着呢,黄峰的姥姥姥爷也回来了,看到黄峰的时候,都很高兴,两年多没见了,黄峰能清楚的看到姥姥姥爷脸上的皱纹更多了,老态也更加的明显了,不过,气色不错,看上去身体很健康。 Knew after white Xiaorou is the Huang Feng girlfriend, the grandmother is holding white Xiaorou the hand, said that but white Xiaorou is also honest respectful chats with the Huang Feng grandmother, this lets big aunt envying of Huang Feng, isn't the oneself daughter-in-law so how sensible? How did the good deed make the Huang Feng parents probably? 得知白小柔是黄峰的女朋友之后,姥姥更是拉着白小柔的手,说了起来,而白小柔也是老实恭敬的陪着黄峰的姥姥聊天,这让黄峰的大舅妈更加的羡慕,自己的儿媳妇怎么就没有这么懂事呢？怎么好事都让黄峰的父母得去了？ Sees this, the Huang Feng parents also similarly are very happy, originally they regarding white Xiaorou unusual satisfaction, see now white Xiaorou can unexpectedly such patient chats with the Huang Feng grandmother, they satisfied, who does not hope that the oneself later generation is a filial person? In this case, do their twilight years have the safeguard are not? 看到这一幕,黄峰的父母也同样是很高兴,本来他们对于白小柔就非常的满意,现在看到白小柔居然能这么耐心的陪着黄峰的姥姥聊天,他们心里就更加的满意了,谁不希望自己的后辈是个孝顺的人？这样的话,他们的晚年生活也有保障不是？ Actually, what they do not know, white Xiaorou enjoys with Grandma Huang Feng very much chats together, her oneself is an orphan, does not have the parents to love since childhood, does not have grandparent to care, now has such opportunity, will she feel sick? 其实,他们不知道的是,白小柔还是很享受和黄峰姥姥一起聊天的,她自己是孤儿,从小就没有父母疼爱,更没有爷爷奶奶去关心,现在有这样的机会,她怎么会感到厌烦？ Huang Feng and white Xiaorou as well as yellow Tingting are accompanying grandmother grandfather, but the Huang Feng parents are the Huang Feng big aunt prepare the lunch together, although the formal meeting in the evening , the Huang Feng uncle will not come back at noon, uncle must come back to afternoon, but, so many people, must eat meal at noon, therefore, this meal must certainly prepare. 黄峰和白小柔以及黄婷婷在陪姥姥姥爷,而黄峰的父母则是和黄峰的大舅妈一起准备午饭,虽然正式的聚会是在晚上,中午的时候,黄峰的大舅也不会回来,二舅一家也要到下午才回来,不过,这么多人,中午还是要吃饭的,所以,这饭菜肯定还是要准备的。 But soon to noon time, the Huang Feng wife's younger brother also came back, in Huang Feng mother's several brothers and sisters, Huang Feng the wife's younger brother, is youngest, now is also is only about 40 years old, his family/home in this village, today was to also know the Huang Feng parents came, therefore, came. 而快要到中午的时候,黄峰的小舅也回来了,在黄峰的母亲的几个兄弟姐妹中,黄峰的这个小舅,是年纪最小的,现在也不过是才四十岁左右而已,他的家也在这个村子里,今天是得知黄峰的父母来了,所以,才过来了的。 Sees Huang Feng time, Huang Feng this wife's younger brother, is somewhat surprised, later poured also and Huang Feng chatted. 看到黄峰的时候,黄峰这个小舅,也有些惊讶,随后倒也和黄峰聊了起来。 From chatting, Huang Feng also knows, oneself the wife's younger brother, goes to work in a factory now, the wages are also ordinary, naturally, compared with be only farmer the parents of Huang Feng is much better, but, must study for the child now, this pressure naturally wanted much in a big way compared with before. 从聊天中,黄峰也知道,自己的这个小舅,现在在一家工厂里上班,工资也就一般,当然,要比只是农民的黄峰的父母要好一些,不过,现在要供孩子读书,这压力自然是比以前要大了不少。 „Wife's younger brother, you have thought can come out from the factory?” Huang Feng asked. “小舅,你有没有想过要从工厂里出来？”黄峰问道。 „Comes out from the factory? What came out I also to do?” The Huang Feng wife's younger brother self-ridicules smiles, but, he said is also the matter, his oneself is also the high school record, such school record, actually in the city works suffers a loss, except for works in nearby factory, but where can also go to? “从工厂里出来？出来了我还能干什么？”黄峰小舅自嘲的一笑,不过,他说的也是事情,他自己也不过是高中学历,这样的学历,却城里打工都吃亏,除了在附近的厂里工作,还能去哪里？ „Does business, like uncle such.” Huang Feng said. “做生意,就像二舅那样。”黄峰说道。 „Does not have money , I do not have the talent in that aspect.” The Huang Feng wife's younger brother said, he also imagines certainly the oneself Second Brother to be the same, does business, but, he has not started the fund . Moreover, even had money, he does not dare to do, he thought that the talent in oneself not that aspect, does business is also loses money. “一个没钱,还有,我也没有那方面的天赋。”黄峰的小舅说道,他当然也想像自己的二哥一样,去做生意,但是,他没有启动资金,而且,就算是有钱了,他也不敢去做,他觉得自己没有那方面的天赋,去做生意也不过是赔钱而已。 Huang Feng nods, it seems like that the wife's younger brother has a clear localization regarding oneself. 黄峰点点头,看来小舅对于自己还是有个清晰的定位的。 „That vegetables fruit, pisculture?” Huang Feng asked suddenly. “那种蔬菜水果,养鱼呢？”黄峰突然问道。
To display comments and comment, click at the button