MRSOHP :: Volume #6 开始的血与火

#457: «Arcadia»

LNMTL needs user funding to survive Read More

Over the following week Ryan and Hermione toured many good places, has the average person, there are special belongs to wizard. But they can tour so many scenic spots in a short time, all these must give credit to the Imperial China Yun Road system. 接下来的一周时间莱恩和赫敏游览了不少好地方,有普通人的,也有专属于巫师的。而他们之所以能在短时间内游览那么多的景点,这一切都要归功于天朝的云路系统。 Yun Road is similar to Floo Network of Europe, but does not need the fireplace. Any plan has in a magic vessel the tranquil water surface to be the access. And biggest can be a lake, but small can be family's washbasin or the washing the hands pond. Use time, so long as sails upstream in the vessel internal installation, waits to form to exceed the palm of the hand size the water surface rear grip to put to read aloud the geographic name, place that finally a additional may this so at once can go to want. 云路类似于欧洲的飞路网,只不过并不需要壁炉。任何一个绘制有魔法阵的容器内平静的水面都可以作为出入口。其中最大的可以是一座湖泊,而小的则可以是家里的洗脸盆或者洗手池。使用的时候只要在容器内装上水,等形成超过巴掌大小的水面后把手放进去念诵地名,最后加一句急急如律令就可以前往想要去的地方了。 In this week of time, Taihu Lake, Lushan, Huangshan or Xihu make them broaden the outlook, inside nature and humanistic scenery makes them forget to return. But gives them deeply the impression is belongs to the wizards travel scenic spot that last day they go: Wulingyuan. 这一周的时间内,无论是太湖,庐山,黄山还是西湖都让他们大开眼界,里边的自然与人文风光让他们流连忘返。而其中给他们印象最深的就是最后一天他们前往的属于巫师们的旅行景点:武陵源。 This Wulingyuan and average person that side Wulingyuan Zhangjiajie scenic area is different, is a natural magic fan locks the large-scale mountain valley under protection. Inside has one to be the Imperial China magic small towns as well as massive mysterious lifeform purely. 这个武陵源和普通人那边的武陵源张家界景区不一样,是一个天然的魔法迷锁保护下的大型山谷。里边有一个纯属于天朝魔法界的小镇以及大量的神奇生物。 According to the map that buys in the Songjiang collection, two people arrived at the entrance of small town. Here is not average in a wonderful mountain valley a very ordinary small stream. If the magic cannot only see a small stream that flows out from the mountain valley, but wizards can see the small stream after entering the mountain valley has a furcation. 根据在松江集上买到的地图,两个人来到了小镇的入口处。这里只是平平无奇的一个山谷中一条非常普通的小溪。如果不会魔法的话只能看见一条从山谷中流出的小溪,但巫师们就能看见小溪在进入山谷后有一条分叉。 Goes upstream following the small stream branch that this wizard can see, unable to get away how long as if to bridge over not a visible demarcation line, a beautiful peach blossom forest sudden appearance in front. What is mysterious, even if the present is hot summer here temperature still and spring is equally pleasant. full tree the peach blossom was still also in full bloom. Under the tree has scattered several wizard to read there, game or picnic. 顺着这个只有巫师能看见的小溪支流溯流而上,走不了多久就仿佛跨过了一条看不见的界线,一片美丽的桃花林突然的出现在面前。神奇的是,哪怕现在是炎炎的夏日这里的温度依然和春天一样宜人。满树的桃花也仍旧盛开着。树下有零零散散好几家巫师在那里看书,游戏或者野餐。 Breeze has blown, the ground pink flower petal was blown, with was blown the flower petal that falls to float from the tree together in in the air. Turned into the peach blossom forest like the fairy tale general pink world. 一阵微风吹过,地上粉红色的花瓣被吹起,和从树上被吹落的花瓣一起漂浮在空中。将桃花林变成了如同童话一般的粉红色世界。 „This is ordinary like the dreamland.” Hermione looks that the present scenery speaks of gently, „thank you” her words have not said, the mouth was shut with the mouth by Ryan. After hugging and kissing a while, they smiled to divide. Later photographs with the camera for them by Barasuisyou and Xiaoqing bit by bit. “这就像梦境一般。”赫敏看着眼前的景色轻轻地说到,“谢谢你”不过她话还没说完,嘴就被莱恩用嘴堵住了。在拥吻了一会儿后,他们相视一笑分了开来。之后由蔷薇水晶和小青拿着着照相机为他们拍照。 Beforehand in several day, Barasuisyou and oneself sisters went to Paris and Versailles in the Rozen Maiden world together strolled well, later enjoyed several days of meeting time. Fortunately after the meeting ended, she catches up with the last station that Ryan travelled, Wulingyuan. 之前的几天里,蔷薇水晶和自己的姐妹们在蔷薇少女的世界里一起去巴黎和凡尔赛好好逛了一圈,之后又享受了几天聚会时光。还好在聚会结束后,她赶上了莱恩旅行的最后一站,武陵源。 After this peach blossom forest played enough, they continue to follow the small stream to go forward. At this time Xiaoqing turned into himself a back-basket. Later Barasuisyou worms one's way into acting like a spoiled brat to make Ryan walk at the back of her. Ryan shakes the head with a smile, later thinking of the back-basket back of Barasuisyou is conducting the back. 在这片桃花林里玩够了后,他们继续顺着小溪前进。这个时候小青把自己变成了一个背篓。之后蔷薇水晶钻了进去撒娇让莱恩背着她走。莱恩笑着摇了摇头,之后把装着蔷薇水晶的背篓背在背上。 The mountain stream place of origin has a mountain, on the mountain has a small cave, near in hole stone wall is carving the Wulingyuan three large characters, seems like only tolerates a person to pass. Ryan they can only line up to sneak in this exit|to speak, is good starts that to be very narrow because of cave entrance little, after walking dozens, became open is bright. What this is presents before him is an antique small town and smooth paddies, can see forest of a lake as well as lakeside in the distant place. 溪水的发源地有一座山,山上有一个小小的山洞,洞边的石壁上刻着武陵源三个大字,看上去仅能容一个人通过。莱恩他们只能排着队钻进了这个出口,好在洞口只是开始那一点点很狭窄,走了几十步后就变得开阔明亮了。这是呈现在他面前的是一个古色古香的小镇以及平坦的田地,在远处还能看见一个湖泊以及湖边的树林。 „Forest completely water source, then a mountain, the mountain has the small mouth, if as if has up. Then abandons the ship, enters from the mouth. Initially extremely slender, learned person. The duplicate/restores number of lines ten steps, suddenly see the light” see this, Ryan to explode not without reason to start to recite famous «Arcadia Recording». Unlike the ancestors merely was only a story, existed in this world Arcadia truly. This is called the place of Wulingyuan now, is Arcadia in article. “林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗”看见这一幕,莱恩有感而发开始背诵著名的《桃花源记》。与上辈子仅仅只是一个故事不同,在这个世界桃花源是真正存在的。这个现在被称作是武陵源的地方,就是文章中的桃花源。 Before had said that the surrounding environment formed one to confuse the lock by this giant mountain valley. Besides the natural fan lock, discovered after here wizards, established the every large or small magic defense here. However more than 1000 years ago is not this, at that time this mountain valley only depended on the natural fan lock, therefore really had an average person fisherman in the past, when the fan locks, because the astrology and physiognomy changes was weakened to enter here, later had this news. 之前曾经说过,周围的环境在这个巨大的山谷旁边形成了一道迷锁。除了天然的迷锁外,发现这里的巫师们之后也在这里设置了大大小小的魔法防御。不过在一千多年前可不是这样,那个时候这个山谷只靠天然的迷锁,所以当年真的有一个普通人渔夫在迷锁因为星相改变而被削弱的时候进入过这里,随后把这个消息带了出去。 What a pity after the fisherman walks, lived uses magic to make up these flaws in wizards of inside the valley, therefore later the procurator or native of Nanyang Liu Ziji, is unable to find this place again. Later this story is known by Tao Yuanming, later same wrote that famous «Arcadia Recording» with another world.. 可惜渔夫走后,住在山谷里的巫师们就用魔法阵补足了这些缺陷,所以之后无论是太守还是南阳人刘子骥,都无法再找到这个地方了。之后这故事则被陶渊明所知道,随后就和另一个世界一样写出了那篇著名的《桃花源记》。。 „A moment ago what you read is what thing?” Hermione in nearby curious asking, although she learns Chinese now, but this writings in classical style to her were still unreadable. “你刚才念的是什么东西？”赫敏在边上好奇的问,虽然她现在算是学会了汉语,可这种文言文对她来说仍然是难以理解的。 „oh, this is prose poems that Imperial China more than 1000 years of previous ancient times poets wrote.” Ryan turning the head answered. In he explained after " Arcadia Recording » story, two people also just followed the stoneway to arrive at the entrance of small town. “哦,这是天朝一千多年前一个古代诗人写的一篇辞赋。”莱恩转头解释道。在他解释完关于《桃花源记》的故事后,两个人也刚好顺着石子路来到了小镇的入口。 Unlike the beforehand Songjiang collection, in the small town has many people to put on to fuse the modern clothing that the man (Han) took the style, directly even several wizard put on is the man (Han) clothing/taking. Moreover on the street walks not only also wizard, for example Ryan sees a young woman who is growing the fox ear and tail raised to walk the oiled paper umbrella from the street. 与之前松江集不同,小镇上有不少人穿着融合了汉服风格的现代服饰,甚至有几个巫师直接穿的就是汉服。而且街上走也不只是巫师,比如莱恩就看见一个长着狐狸耳朵和尾巴的年轻女性从街道上举着把油纸伞走了过去。 „Hello, I was born in Britain, this time leads the fiancee to come back to look. I saw many heads to grow the animal ear on the street a moment ago or am growing the person of leaf flowers and plants, what custom can tell us this is?” After buying several glutinous rice glutinous rice cakes, Ryan asked to the shop boss. “你好,我是出生在英国的,这次带着未婚妻回来看一看。刚才我在街上看见了很多头上长着动物耳朵或者长着树叶花草的人,能不能告诉我们这是什么习俗啊？”在买了几块糯米糍粑后,莱恩对店老板问到。 „This is not the custom.” Keeps the middle-aged uncle of full beard is looking very talkative, in his hand is wrapping the glutinous rice cake with a leaf fast while said. „They are not a human.” “这不是习俗。”留着大胡子的中年大叔看上去很健谈,他手上一边快速用一种叶子包裹着糍粑一边说。“他们并不是人类。” „Isn't human?” Hermione stopped movement that is eating the glutinous rice cake, because in magic of Britain, intelligent biological of non- human by marginalized discriminated position. She never, in Diagon Alley sees has walked other lifeform on street frankly and uprightly. Therefore she heard fiercely a moment ago after these fellows were not human, seemed somewhat excited. “不是人类？”赫敏停下了啃着糍粑的动作,因为在英国的魔法界,非人类的智慧生物一个被边缘化被歧视的地位。她从来就没有在对角巷见过光明正大走在街上的其他生物。所以她猛地听说刚才那些家伙不是人类后显得有些激动。 „Yes, is not human.” The boss repeated. „The foreign visitors like you finds it about our hard to believe that even I more than ten years ago sees your compatriot to think that our discarded as an alchemist dignity simply( this time Hermione low voice whisper said that sounding should be a so- called pure blood.) But we have thought that so long as they observe our laws, is willing to accept the similar control. That has no reason not to give them and our similar rights.” “是的,不是人类。”老板又重复了一遍。“很多像你们这样的外国游客都对我们这一点觉得不可思议,甚至我十几年前见过一个你们的同胞认为我们这简直是丢掉了作为一名方士的体面(这时赫敏小声嘀咕道,听上去应该是一个所谓的纯血。)可我们一直认为只要他们遵守我们的法律,愿意接受同样的管束。那没有什么理由不给与他们与我们同样的权利。” „Feels relieved the boss, we are not such person.” Ryan spoke, nod that Hermione is also making an effort at the same time. „We also need to acknowledge that in other place, some people always think that oneself lineage is a cut above others.” “放心老板,我们可不是那样的人。”莱恩说到,赫敏也在一边用力的点头。“不过我们也需要承认在别的地方,有些人总认为自己的血统高人一等。” „lineage?” The boss exuded a disdaining groaning sound with the nose: „Only has the pig the dog the horse a kind of animal because of lineage, but noble obviously, human how possible, because this noble?” “血统？”老板用鼻子发出了一声不屑的哼哼声:“只有猪啊狗啊马啊一类的动物才因为血统而显的高贵,人类怎么可能因为这个高贵呢？” Boss these words let Ryan and Hermione smiled together, this was they have listened about the pure blood supreme theory most interesting rebuttal. The shop boss also sees them is not that lineage person, therefore explained: „These were just unified to be called as mountain ghost, is a natural elf” 老板这句话让莱恩和赫敏一起笑了起来,这是他们听过的关于纯血至上理论最有意思的反驳。店老板也看出他们两个不是那种血统论者,于是解释道:“刚刚那些被统一称作山鬼,是一种自然的精灵” „Is the lifeform of similar Veela.” Ryan explained fast to Hermione in English. From boss there them learned the strength that mountain ghost part has the animal but another part has the strength of plant, their special magic arts. The most important thing is, they can be related through marriage with human. However when boss's delighted boast mountain ghost the look, his fat wife is walking from behind secretly came up to seize his ear. “就是类似媚娃的生物。”莱恩快速用英语给赫敏解释到。从老板那里他们得知山鬼一部分拥有动物的力量而另一部分拥有植物的力量,还有他们自己的特殊法术。最重要的是,她们可以与人类通婚。不过就在老板眉飞色舞的吹嘘着山鬼的相貌的时候,他胖敦敦的妻子从后面偷偷走了上来一把揪住了他的耳朵。 „Do not think that I do not know you are staring at that mountain ghost proprietress in outskirt restaurant all day, goes to hit the glutinous rice cake quickly, cannot be loaf here.” Looks that the valiant proprietress draws the kitchen the boss. Ryan and Hermione also hurried to leave. “别以为我不知道你整天盯着街尾餐馆的那个山鬼老板娘,快进去打糍粑去,不许在这里偷懒。”看着彪悍的老板娘把老板拉到厨房。莱恩和赫敏也赶紧离开了。 „I just think that after I see Madame Weasley” arrived on the street, Hermione then looks at a that Cibadian to say. „This is also a being together way, that uncle's magic level may compared with his madame strong many, his wife be only an average person of not magic, the love-” Ryan said. “我刚以为我看见了韦斯莱夫人”走到街上后,赫敏回头看了一眼那家糍粑店说。“这也是一种相处方式吧,那位大叔的魔法水平可要比他夫人强的多,他夫人只是一个不会魔法的普通人,爱情啊-”莱恩笑着说。 Besides the beautiful mountain ghost, Ryan they still met three meters high big human on the street. The boss in potion shop told them them is a Kua Fu clan, was similar the giant in West. But to the defensive power or the strength size of magic is inferior to the Western giant, their only advantages are the intelligence quotients and characters and human not many differences, is only quite obstinate. Purchases the thing that wants after the shop, two people went to the surrounding protectorate. Saw like four ear macaques long right, has Zou of all colors hair and long tail I, but what of the luck is best is when they passed by a blossoming bamboo grove, saw an appearance and pheasant is similar, but the body brings the phoenix of all colors pattern as well as long tail, if carefully looked that can see this bird on the abdomen and wing formed the ancient seal character trace naturally. 除了美丽的山鬼,莱恩他们还在街道上遇到了三米多高的大个人类。魔药铺的老板告诉他们他们就是夸父一族,类似西方的巨人。但无论是对魔法的防御力还是力气大小都不如西方巨人,他们唯一的优势就是智商和性格和人类没有多少区别,只是比较执拗而已。在店里采购完想要的东西后,两个人去了周围的保护区。看见了如同四耳猕猴的长右,有着五彩毛发和长长尾巴的驺吾,而运气最好的是在他们路过一片开花的竹林的时候,看见了一只样子和野鸡差不多,但身上带着五彩花纹以及长长尾巴的凤凰,如果仔细看可以看出这只鸟的腹部和翅膀上天然形成了古篆字纹路。 „What bird is this?” Hermione points at the phoenix to ask, in her mind the phoenix should be that fiery-red big bird that Professor Dumbledore raises, what therefore has not recognized at present is anything. “这是什么鸟？”赫敏指着凤凰问道,在她印象里凤凰应该是邓不利多教授养的那只火红色的大鸟,所以没认出眼前的是什么。 „This is the Eastern phoenix.” Ryan felt own today is in luck. “这是东方的凤凰。”莱恩觉得自己今天走了好运。
To display comments and comment, click at the button