„Library looked that the little while book comes back earlier, remembers that also called your father, after all today entire family has a vacation with great difficulty, at noon everyone must serve a meal on time.” “图书馆看会儿书就早点回来,记得把你父亲也叫回来,毕竟今天好不容易全家放假,中午大家要准时开饭。” „Does not have the issue, Mom.” “没问题,妈妈。” Received school bag that handed over, Ryan to the blonde middle age woman who stood in the entrance waves, then walked toward nearby library following the sidewalk. 接过递过来的书包,莱恩对着站在门口的金发中年妇人挥了挥手,然后顺着人行道向附近的图书馆走去。 The sky is very blue, is fluttering several white clouds. Because is the vacation, many neighbors while the fine weather, handle the lawn before the gate or sit sun. Ryan is walking, while greeted with the neighbors. 天空很蓝,飘着几朵白云。因为是假期,不少邻居趁着好天气,在门前打理草坪或者坐着晒太阳。莱恩一边走着,一边和邻居们打招呼。 Looks at the present all these, Ryan sighed at heart silently, has passed through the entire ten years. 看着眼前的这一切,莱恩心里默默叹了口气,已经穿越整整十年了啊。 Arrived the library, after Mr. Manager has greeted, Ryan quickly in library second floor in the reading room saw to write the thing on the lying table foster father Mr. Lambert Liang, a middle-aged man who is half Chinese, writer who popular fiction that has written several local bestsellers. 到了图书馆,和管理员先生打过招呼后,莱恩很快就在图书馆二楼的的阅览室里看见了正在趴桌子上写东西的养父兰伯特.梁先生,一个有一半中国血统的中年男人,一名写过几本地区畅销书的通俗小说的作家。 Ryan was adopted, got up the elementary school the foster parents to tell him this fact that year. Naturally, this does not have the means that after all a couple of Caucasian face, cannot give birth to a child of pure Asian in any event. 莱恩是被领养的,上小学那年养父母就把这个事实告诉了他。当然,这也是没办法,毕竟一对白人面孔的夫妻,是无论如何都生不出一个纯亚裔的孩子的。 To Ryan, was pounded by a meteor after the previous generation bewilderedly passes through, discovered oneself shrank the year of baby body to arrive at the foreign country. Can run into one pair to be seen as the foster parents who oneself has him, but can also happen to have with the previous generation same surname is one type enormous was lucky. Ten years of raising graciousness has made in the Ryan innermost feelings recognize them sufficiently is own parents. 对莱恩来说,在前世被一颗流星莫名其妙砸穿越后,发现自己缩水成了周岁婴儿身体来到异国他乡。能遇到一对把他视同己出的养父母,还能正好拥有和前世一样的姓氏已经是一种极大的幸运了。十年养育之恩已经足以让莱恩内心里把他们认做自己的父母。 Has greeted with the foster father, after transmitting the instruction of foster mother, Ryan sits to a spatial seat on the textbook of preparing a lesson middle school. After all has the soul of adult, with the study foundation of previous generation university student, Ryan in the elementary school has been among the best( this does not seem worth proudly). 和养父打过招呼,传达养母的指示后,莱恩坐到一个空座位上预习中学的课本。毕竟拥有成年人的灵魂,凭着前世大学生的学习基础,莱恩一直在小学名列前茅(这好像没什么值得骄傲的)。 According to the normal development, he should finish the junior middle school high school in a good private secondary school, later tests into a good university ranked in the top ten in Britain.( As an average person, even if two lifetime lives, ancestors also had undergraduate degree, but it is estimated that top Oxford or Cambridge this university was also hopeless) 按照正常的发展,他应该在一个不错的私立中学读完初中高中,之后考上一个英国排名前十的好大学。(作为一个普通人,哪怕有两辈子人生,上辈子还有本科文凭,但是估计顶级的牛津剑桥这种大学也是没戏的) The above these are after being adopted one week, after making clear all conditions, Ryan for the route that oneself plan. 以上这些是在被收养后一周,搞清楚所有状况后,莱恩为自己规划的路线。 Naturally, after on middle school, can use the future information that oneself have to make money slowly, if all goes well, that after the university graduates, basically can the last ancestors envy the happy life of incomparable financial freedom at age 30. 当然,上中学后就可以慢慢的利用自己掌握的未来信息赚钱,如果一切顺利,那么在大学毕业后,基本就可以过上上辈子羡慕无比的30岁之前财务自由的美好生活了。 Studies the junior middle school textbook in Ryan in the library diligently, for the future struggle time, in the mind will hear ding-dong one suddenly. 就在莱恩在图书馆里努力学习初中课本,为未来奋斗时候,突然脑海里传来叮咚一声。 The system has activated 系统已激活 In Myriad Realms General Store opening 万界杂货铺开启中 Ding-dong 叮咚 The system's first start, the potential surface channel opens smoothly 系统第一次启动,位面通道顺利开启 Ding-dong 叮咚 New mission produces, please receive 新手任务生成完毕,请接收 What situation??? 啥情况？？？ Ryan immediately came to a stop, thinks this can be the metropolis rebirth the life that installs to compel, in the ten years the change of the world is also similar to the memory such development. How to jump suddenly a system? 莱恩动作立刻僵住了,本来以为这会是都市重生装逼的一生,这十年来世界的变化也如同记忆中那样发展。怎么突然就蹦出一个系统了呢？ The previous generation as ordinary university graduate minor white collar worker, various types of novels also looked much, naturally knows this common lead golden finger. However that is only the novel, after crossing over, can have a complete family, a tentacle may and brilliance in the future, Ryan had thought that was luckily incomparable, therefore did not think that this golden finger will fall to own on. 前世作为一个普通的大学毕业小白领,各种小说也是看了不少,自然是知道这种常见的主角金手指。但是那只是小说,在穿越后,能拥有一个完整的家庭,一个触手可及的光辉未来,莱恩已经觉得是幸运无比了,所以并不觉得这种金手指会落到自己头上。 However now...... 但是现在…… golden finger really came. 金手指真的来了。 Am I in the legend the destiny lead? Ryan complained silently. 难道我就是传说中天命主角？莱恩默默吐槽到。 After determining the mind really jumps a system, soon has Ryan of adult soul tranquil, starts to examine the system all. 在确定脑海里真的蹦出一个系统后,拥有着成年人灵魂的莱恩很快平静了下来,开始查看系统的一切。 The after main body of this system was a crystal wall is the death finally remained the crystallization, finally when the cross crystal wall was the movement, pounded Ryan of previous generation( is that meteor), later leads him, as soon as plays this world, received in Ryan’s physical body, the after a series of influences of soul and this world, turned into the system. 这个系统的本体是一个晶壁系死亡后的最后遗存结晶,结果在跨晶壁系移动时,砸到了前世的莱恩(就是那颗流星),之后带着他一起到了这个世界,受到莱恩肉体,灵魂和这个世界的一系列影响后,变成了系统。 Because before had used an enormous amount of energy to lead the person to cross over, the system in the deep sleep, until ten years later today, has absorbed the system of sufficient energy to be activated finally. 之前由于带人穿越耗能太大,系统一直在沉睡,直到十年后的今天,吸收了足够能量的系统终于被激活了。 What a pity this system not in system that intelligence like the previous generation novel, let alone will complain chatted, now system besides demonstration origin, remaining temporarily on person property panel and mission column. 可惜这个系统不像前世小说里系统那么智能,别说会吐槽聊天了,现在系统除了展示来历外,剩下的暂时就只有一个个人属性面板和一个任务栏了。 Has to acknowledge, the system has the brief style of modernist school, all contents can be clear at a glance. 不得不承认,系统具有现代派的简约风格,所有内容可以一目了然。 But above mission...... 只不过上边的任务么…… Really is this 11 -year-old child can handle? 这真是一个11岁孩子能搞定的？ Sees only on mission column to write: 只见任务栏上写着: General store mission to open business 杂货铺任务开业 Since the content is a store, therefore first mission naturally completes a transaction. 内容既然是商店,所以第一个任务自然是完成一次交易。 Prompts Myriad Realms General Store, naturally must trade with each world, therefore please prepare for passing through, the new free potential surface world that now provides is Plants vs Zombies. 提示万界杂货铺,当然要和各个世界交易了,所以请做好穿越准备,现在提供的新手免费位面世界是植物大战僵尸。 Rewards Myriad Realms General Store to start doing business officially 奖励万界杂货铺正式开业 It seems like in a novel very common passes through different mission. But the issue is, this body of Ryan’s is only 11 years old, really can complete this mission that goes to other world trade? The Plants vs Zombies world is not the calm and peaceful world. 看上去是个小说里很常见的穿越异界任务。但问题是,莱恩的这个身体只有11岁,真的可以完成这个去别的世界贸易的任务么？植物大战僵尸的世界可不是什么和平安定的世界。 However, since there is golden finger, then looks but not see definitely is under the bad plan. Fortunately, this system gave Ryan 24 hours of preparation time, Ryan decided to make some preparations, when the parents fell asleep in the evening make mission again, so as to avoid oneself disappeared to make the trouble suddenly. 不过,既然有了金手指,那么视而不见肯定是下下策。还好,这个系统给了莱恩24小时准备时间,莱恩决定做一些准备,等到晚上父母睡着再去做任务,免得自己突然消失闹出乱子。 This time Ryan is not in no mood to read the textbook again, how many books about wilderness survival therefore he looked to start to glance over, although this making a last-ditch effort behavior possibly had no use, what always compared not to complete, not? 这个时候的莱恩已经没心情再去看课本了,于是他找了几本关于野外生存的书籍开始浏览,虽说这种临时抱佛脚的行为可能没什么用处,但是总比什么都不做好,不是么？ The time to noon, Lambert called to go home Ryan together. 时间到了中午,兰伯特把莱恩叫上一起回家。 On road that the walk goes home, Lambert asked: „How do you read wilderness survival this kind of book today suddenly?” 在步行回家的路上,兰伯特问道:“你今天怎么突然看野外生存这类书了？” „I thought that the study is a little tired, therefore wants to trade the brain, wilderness survival anything is very interesting.” Ryan replied like this, he does not want to make the foster father be worried for himself. “我觉得学习有点累,所以想换换脑子,野外生存什么的挺有意思的。”莱恩这样回答,他不想让养父为自己担心。 „, This is very good. In the life only then studies is not the good matter, my one set of brand-new camp equipment, your birthday, my a while will just take it to look to give to you as the birthday present tomorrow. Naturally, I also prepared other gift.” At this time two people has arrived at main house gate, Lambert opens the door while said. “啊,这很好。生活中只有学习可不是什么好事情,刚好我有一套全新的野营设备,明天你生日,我一会儿把它找出来送给你作为生日礼物。当然,我还准备了别的礼物。”这时两个人已经走到家门口,兰伯特一边开门一边说道。 „These when father you buy, how haven't I seen our family/home to camp?” “爸爸你什么时候买的这些,我怎么没见咱们家野营过？” „Un, that is because of......” “嗯,那是因为……” „That is because your father likes the dwelling at home, before vowed solemnly that said can entire family camp together, the thing bought entire, finally my saying going out revolutions he always says oneself had the matter, has not camped for the last time, the bought thing all placed in the backyard storage room to be covered with dust.” Foster mother Mrs. Sally carried the tray to come out from the kitchen at this time. Suspends the plate two people that while to was just passing through the gate spoke. “那是因为你父亲喜欢宅在家里,之前信誓旦旦说可以全家一起野营,东西都买全了,结果我一说出去转转他总是说自己有事,最后一次都没有野营过,买的东西全放在后院储藏室里吃灰。”养母莎莉夫人这时端着盘子从厨房出来。一边摆盘一边对着刚进门的两个人说到。 „Now, you should wash the hands, immediately served a meal.” After having sumptuous lunch, Ryan and foster father go to the backyard storage room to look together the camp equipment, reorganized the storage room while convenient.( „Today has a vacation, you two should also do a housework” „not to have issue, wife / mother”) “现在,你们应该去洗个手,马上就开饭了。”在吃过丰盛的午饭后,莱恩和养父一起去后院储藏室把野营装备找出来,顺便整理了储藏室。(“今天放假,你们两个也该干点家务”“没问题,老婆/妈妈”) Possibly Ryan also while afternoon free time, picks up from whole set equipment places in own school bag that uses. 莱恩也趁着下午的空暇,从整套装备里挑出可能用到的放在自己的书包里。 In the evening, Ryan after the parents fall asleep, after secretly goes downstairs to several boxes of quick-freeze tortilla and old godmother hot sauce of kitchen in the refrigerator pack together, installs to school bag, later returned to the bedroom to select mission. 晚上,莱恩在父母睡着后,偷偷下楼到厨房把冰箱里几盒速冻玉米卷和老干妈辣酱一起打包后装到书包里,之后回到卧室点开了任务。 Sees only the blue light to flash through together, Ryan vanished from the bedroom. 只见一道蓝光闪过,莱恩从卧室里消失了。 Corridor another foster parents sleep soundly, had not discovered that the son disappeared. In fact, the entire community falls into the deep sleep under the moonlight, no one sees, an owl threw in a parchment letter the mailbox of Ryan. 走廊另一头的养父母睡得很沉,没有发现儿子消失了。实际上,整个社区都在月光下陷入沉睡,没有人看见,一只猫头鹰把一封羊皮纸信件投到了莱恩家的信箱里。