Wang Zhonghave not thought,thesewith the distinction of mother, istimeforever.王重自己都没想到,这一次和母亲的分别,将是永远。Merelya halfhour, inYangZiRoomthenbroadcast the hitgatesound.
仅仅半个多小时,杨紫房间里便传来了撞击门的声音。Wang Zhongthinks that has not opened the door, butis brushing the cell phonenews, turns on the televisionto look at the contentaboutthisdisaster.王重想了想还是没开门,而是刷着手机新闻,开着电视看关于此次灾难发生的内容。„Everyonepleasenote, saw that theseblackcracksmustbe far away, insidewill go out of a leadermonster.”
“大家请注意,看到这些黑色的裂缝一定要远离,里面会走出一头头怪物。”„The propagation mode of virusis the air, butnoteveryonewill be infected, according to the scientistproves, person who within the bodydoes not have the antibodywill be infected, turns into the symptomandrabiesexactly the sameillness.”
“病毒的传播方式是空气,但是并不是所有人都会被传染,根据科学家论证,体内没有抗体的人将会被传染,变成症状和狂犬病一模一样的病症。”„Pleasenote, hasthissicknesscompared with the rabiesmore manic, in the zombiesymptomwithmovieis exactly the same.”
“请注意,生这种病比狂犬病更加狂躁,和电影里的丧尸症状一模一样。”„The police warned to the residentshere, ran into the sicksickness, suggestedto striketo kill, record that becauseaccording toeach regionpolicetransmitted, once the normal personwere nippedby the sickness, will infect the virus............”
“警方在这里呼吁居民们,遇到患病病患,建议就地击杀,因为根据各地警方传来的记录,一旦正常人被病患咬中,也会感染病毒…………”Newsgave a cursory look and gained shallow understanding of be lookedbyWang Zhong, henow the gravity of clearmatter.
一条条新闻走马观花般被王重看了进去,他现在才明白事情的严重性。In the cracknot onlyhas the monster, but alsoin the airalsoproduced not the well-knownvirus.
裂缝中不但有怪物,而且空气中还产生了不知名病毒。Person who within the bodydoes not have the antibody, oncewere infected, will turn intozombie.
体内没有抗体的人一旦被感染,就会变成丧尸。Can not help, Wang Zhonglooked atto mother room: „Mother............”
情不自禁的,王重看向了母亲所住的房间:“妈…………”„Bang!”
“砰!”At this time, the ground floorheard the explosive sound.
这时候,楼底下传来了爆炸声。Wang Zhong the clashesto the windowplace, saw only the ground floortwocar(riage)sto ignite the raging flamefor a while, but the issuewas, severalpeopledid not fear the fireunexpectedly, limpedgnawsto eatanythingby the car(riage).王重第一时间冲到窗口处,只见楼底下两辆车已经燃起了熊熊烈火,但问题是,有几个人竟然不怕火,步履蹒跚的在车旁边啃食着什么。„zombie.”
“丧尸么。”
The Wang Zhongvisionconcentrates.王重目光一凝。Measured, oneselfpresentis only14 years old, couldcope with2-3zombie, butquantitymanywords, oneselfat allare not an opponent.
权衡了一下,自己现在才十四岁,也许能对付2-3个丧尸,但是数量一多的话,自己根本不是对手。„Thump thump thump............”
“咚咚咚…………”Inmother'sroomhearsintermittentknockas before, makingWang Zhongto be confused, buthecannotopen the door, althoughknew perfectly well that thisworldis the game, butin the heartissomewhatuncomfortable.
母亲的房间里依旧传来一阵阵敲门声,弄得王重心烦意乱,但是他不能开门,虽然明知这个世界是游戏,但心底里还是有些难受。Endured the next daywith great difficulty, turns into the zombiepersonto be getting more and more, the appearedblackcrackare also getting more and more.
好不容易熬到了第二天,变成丧尸的人越来越多,出现的黑色裂缝也越来越多。Manypeoplerisk neck the place that ran out of itselfto live, arrived at the supermarketsandsomeconvenience stores, startedto rob.
很多人冒着生命危险冲出了自己所居住的地方,来到超市和一些小商店,开始抢劫。Threedayslater, Wang Zhongseesoutsideon the communitystreetfinally, presentedtanks and armored vehicles.
三天后,王重终于看到小区外面的街道上,出现了一辆辆坦克和装甲车。„Armycamefinally.”
“军队终于来了。”Seesthis, the person in communitycheers.
看到这一幕,小区里的人欢呼起来。Looks forward to eagerly, finallyhoped the rescue crew.
盼星星盼月亮,终于盼来了救援队。„Are yourescueour?”In the buildingsomepeople'sonrescue crewtowardstreetshouts.
“你们是来救我们的吗?”大楼里有人朝街上的救援队喊道。„Listening.”On a tank, a person of soldierappearancetakes the loudspeakerto shout: „Listening, weare the disasterrescue crew2battalions, by the higher authoritywas ordered, to cometo turn over in full the monster, among you have to become a soldier, Doctor, the maintenance worker, the scientist, cancometo go by car, leading the family memberto leave, others treatin the room, can not go out.”
“都听着。”一辆坦克上,一个士兵模样的人拿着高音喇叭大喊:“都听着,我们是灾难救援队二营的,受到上级命令,前来清缴怪物,你们当中有当过兵的,医生,维修工,科学家的,可以过来坐车,带家属离开,其余人都待在屋里,不得外出。”Hearsthissound, everyonecooker.
听到这个声音,所有人都炸锅了。„What? Whynot to askusto leave.”
“什么?凭什么不让我们走。”„We are also the person, whywecannotwalk!”
“我们也是人,凭什么我们不能走!”Inonecrowd of ordinary daysis not gladinnearbybludger, alltook the weaponto clashfrom the family/home, wishmade the armyleadthemto leavehere.
一群平日里在附近的小混混不乐意了,全都拿着武器从家里冲了出来,想要让军队带他们离开这里。Had the firstpersonin the past, behind the increasing number of peoplego outfrom the roomone after another.
有了第一个人过去,后面接二连三越来越多的人从屋里走出。„Inmy familyhas not eaten, leadingusto walk.” A womantakes care of the childto sobto say.
“我家里没吃的了,带我们走吧。”一个妇女带着小孩哭泣道。„My wifefell ill, needsto go see a doctor, yourtruckis so big, installinguswas also enough.”
“我老婆生病了,需要去看医生,你们卡车那么大,装我们也足够了啊。”„Leadsusto walk, onmeoldunderis small.”
“带我们走吧,我上老下有小。”
The crowdtowardsarmycrowded the past.
人群朝军队拥挤了过去。Seesthis, the Wang Zhongintentionmoves, took upfamily'skitchen knife, do not prepareto go downstairsafter the body.
看到这一幕,王重心念一动,也拿起了家里的菜刀,别在身上之后准备下楼。Without the means that compared tolivesalone, hewas the followingleaderwalked certainlyat this timehas the means of livelihood.
没办法,相对于独自生活,他这个时候当然是跟着领导走才有活路。Walks the beforehandtime, Wang Zhongheardin the roommother'sknock.
只是,走之前的时候,王重听到了屋里母亲的敲门声。„Mother, the son...... walked!”
“妈,儿子……走了!”Wang Zhongsighs, gets to the entrance, knocks on a door.王重叹了一口气,走到门口,敲了敲门。„Wū wū............”
“呜呜呃呃…………”
After the gate, heard the sobbingsound of monster.
门后传来了怪物的呜咽声。Without a doubt, mother had turned intozombie.
毫无疑问,妈妈已经变成了丧尸。Wang Zhongkneelson the ground, made an effortto knockthreeknocks, immediatelylooked for a bag, in the family/home the onlyseveralsteamed bunsput away, thentakes some clothes of changing and washingtowarddownstairsto run.王重跪在地上,用力磕了三个响头,随即找了一个袋子,把家里仅有的几个馒头放好后,然后拿了一些换洗的衣服朝楼下跑去。Last nightalthough the monstermadeveryominously, butWang Zhong the floorhas not encountered anything.
昨晚怪物虽然闹得很凶,但王重所住的楼层并没有遭遇什么事情。Wang Zhongwalkstowarddownstairs, manypeopletidy upto saluteinquisitively, preparedto go downstairs.王重朝楼下走去,不少人都探头探脑的收拾好行礼,也准备下楼了。„Young fellow, you are a person, yourmother?” An old womangotoneselfsonto walk, askedcuriously.
“小伙子,你这是一个人啊,你妈呢?”一个老太领着自己的儿子走了出来,好奇问道。Thisold womanWang Zhongknew,calledMs.Sun.
这个老太王重认识,叫孙老太。Usually, hehas lent a handa lottheir, thereforeWang Zhongveryhas the favorable impressiontoher.
平日里,他没少帮衬过他们一家,所以王重对她还是挺有好感的。Wang Zhongsighed: „My mother, fell ill.”王重叹息道:“我妈,生病了。”„Yeah.”Ms.Sunknows certainly,so-calledfalling illiswhatmeaning.
“哎。”孙老太当然知道,所谓的生病是什么意思。„Wehappen to must get down, together.”Ms.Sunsaid.
“我们正好也要下去,一起吧。”孙老太说道。Her sonseemed likealso over 30 years old, wears the mask, in the handis carryingtwobigboxes, „went downstairs, wentlate, on the truckcannot sit the personto trouble.”
她儿子看起来也三十多岁了,戴着口罩,手上拎着两个大箱子,“下楼吧,去晚了,卡车上坐不下人就麻烦了。”„Un, walks.”
“嗯,走吧。”Wang Zhongis deliberately considering, heat this timewas only14 years old, ifcanhavewith the Sirtogether, was goodto take care.王重寻思着,他这个时候才14岁,要是能有和大人一起的话,也好有个照应。Threepeoplego downstairs, at this momenttheircommunitymanypeoplehad flushed.
三个人下了楼,此刻他们小区不少人已经冲了下来。„Senior official, leadingusto walk, youhavethreetrucks, we can definitely come up.”Somepeopleshout.
“长官,带我们走吧,你们有三辆大卡车,我们这些人肯定能上去。”有人喊道。„Butaboveorders, behindonlyallowsto meet the doctor, the scientist, the maintenance worker......”
“可是上面命令,后面只允许接医生,科学家,维修工……”Can see, the person of thissenior officialappearance is also an indecisiveperson, theirmotorcadeswere surroundedby the crowd, at this momentis still explaining.
看得出,这个长官模样的人也是个优柔寡断的人,他们的车队被人群包围,此刻还在解释着。
Such a smallmeeting, has wasteda lot oftime.
就这么一小会,已经浪费了不少时间。„I...... Iam a doctor.”
“我……我是医生。”At this time, a personraised hand, leads the wife and childpushed.
这时候,一个人举手,带着老婆和孩子挤了过来。„Ok, comes up.”
“行,上来吧。”„Wherewego tolater.”
“我们待会去哪里。”„Goes to the base, relax, thereis very safe.”
“去基地,放心吧,那里很安全。”„Thanks.”
“谢谢。”
Others noticed that thisis not glad.
其余人看到这一幕不乐意了。„Why, to askinghimto leave, weare not good.”
“凭什么啊,让他走,我们就不行了。”„Doctoris great, Iam a scientist, askingmeto leave......”
“医生了不起啊,我还是科学家呢,让我走……”„Right, askingusto leave!”
“对,让我们走!”
The crowdinstantaneousis angry, beforewas also worriedperson who thesesoldierscanopen fire, because the personare getting more and more, theyno longercare aboutanything, upwellsin abundancetoward the truck.
人群瞬间愤怒起来,之前还担心这些士兵会开枪的人,因为人越来越多,他们不再顾及什么,纷纷朝卡车上涌去。„Cannotpush, yourso manypeople, cannot push!”
“不能挤,你们这么多人,挤不下!”
The soldiersare shoutingfuriously, butfacing the tidal currentcommoncrowd, is useless.
士兵们奋力的呼喊着,但是面对潮流一般的人群,根本没用。„Wealsopush.”
“我们也挤过去吧。”Ms. Sun's sonsaidtowardWang Zhong.
孙老太儿子朝王重说道。Wang Zhongknits the brows, is nothedoes not wantto walk, butwas the person is really many, so manypeople, do not say that thesethreetrucks, camethreeagain, perhapscould not get away.王重皱了皱眉,不是他不想走,而是人实在是太多了,这么多人,不要说这三辆卡车,就是再来三辆,恐怕也走不了。„Cannotpush, everyonegoes back, goes back............”
“不能挤了,大家回去,回去…………”
The soldier on tankshoutsfuriously.
坦克上的士兵奋力呼喊。No onehear of hiswords, quick, onthreetruckshas been filled with the person.
只是没人听他的话,很快的,三辆卡车上已经挤满了人。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #296: The disaster approaches